DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
Přeložit "funktionen" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "funktionen" z Němec do španělština
Překlady funktionen
"funktionen" v Němec lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
Překlad Němec do španělština jazyka funktionen
Němec
španělština
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
| Němec | španělština |
|---|---|
| funktionen | características |
| hinweis | nota |
| edition | edition |
| business | business |
| desktop | desktop |
| standard | standard |
| enthält | incluye |
| und | y |
| anzeigen | ver |
| alle | todas |
DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.
ES Las fórmulas pueden incluir funciones, como SUM, AVG o IF. Las funciones realizan cálculos o manipulan datos en las hojas. Para ver la lista completa de funciones disponibles en Smartsheet, consulte la Lista de funciones de Smartsheet.
| Němec | španělština |
|---|---|
| umfassen | incluir |
| b | c |
| avg | avg |
| blättern | hojas |
| vollständige | completa |
| smartsheet | smartsheet |
| verfügbaren | disponibles |
| formeln | fórmulas |
| berechnungen | cálculos |
| daten | datos |
| funktionen | funciones |
| in | en |
| können | pueden |
| oder | o |
| liste | lista |
DE Sie können das Verhalten wichtiger PostgreSQL-Funktionen analysieren, einschließlich Aufrufraten, Funktionen mit der höchsten durchschnittlichen Self-Time sowie Funktionen mit der höchsten durchschnittlichen Total Time.
ES Analice el comportamiento de las funciones críticas de PostgreSQL, incluidas las tasas de llamadas, las funciones con tiempo propio de mayor promedio y las funciones con tiempo total de promedio más alto.
| Němec | španělština |
|---|---|
| analysieren | analice |
| einschließlich | incluidas |
| durchschnittlichen | promedio |
| total | total |
| postgresql | postgresql |
| funktionen | funciones |
| höchsten | más alto |
| verhalten | comportamiento |
| time | tiempo |
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
| Němec | španělština |
|---|---|
| funktionen | características |
| hinweis | nota |
| edition | edition |
| business | business |
| desktop | desktop |
| standard | standard |
| enthält | incluye |
| und | y |
| anzeigen | ver |
| alle | todas |
DE Im Abschnitt „Funktionen“ können Sie die wichtigsten Funktionen Ihrer App hervorheben und erläutern, wie sie in einem realen Szenario funktioniert. Um weitere Funktionen hinzuzufügen, klicken Sie auf „Weitere Funktion hinzufügen“.
ES En la sección Características, puedes destacar las principales características de tu aplicación y el contexto de cómo funciona en un escenario real. Para agregar características adicionales, haz clic en Agregar otra característica.
| Němec | španělština |
|---|---|
| abschnitt | sección |
| hervorheben | destacar |
| szenario | escenario |
| realen | real |
| klicken | clic |
| app | aplicación |
| wichtigsten | principales |
| funktion | característica |
| funktionen | características |
| funktioniert | funciona |
| und | y |
| können | puedes |
| hinzufügen | agregar |
| in | en |
| die | la |
| sie | tu |
| weitere | adicionales |
| um | para |
| wie | cómo |
DE Diese Anweisung wirkt sich nicht nur auf die Typ-Deklarationen von Parametern aus, sondern auch auf den Rückgabetyp von Funktionen (siehe Deklaration des Rückgabetyps), auf eingebaute PHP-Funktionen und auf Funktionen von geladenen Erweiterungen.
ES Esta directiva no solamente afecta a las declaraciones de tipo de parámetros, sino también al tipo de devolución de una función (véanse las declaraciones de tipo de devolución), a funciones internas de PHP, y a funciones de extensiones cargadas.
| Němec | španělština |
|---|---|
| parametern | parámetros |
| erweiterungen | extensiones |
| php | php |
| funktionen | funciones |
| und | y |
| nicht | no |
| typ | tipo |
| sondern | sino |
DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.
ES Las fórmulas pueden incluir funciones, como SUM, AVG o IF. Las funciones realizan cálculos o manipulan datos en las hojas. Para ver la lista completa de funciones disponibles en Smartsheet, consulte la Lista de funciones de Smartsheet.
DE Ihre serverless.json-Datei speichert Ihre Konfigurationseinstellungen für Funktionen in Ihrem .functions-Ordner. Diese Datei ist erforderlich, damit die serverlosen Funktionen funktionieren. Diese Datei ordnet Ihre Funktionen ihren Endpunkten zu.
ES Tu archivo serverless.json almacena tus ajustes de configuración para las funciones dentro de tu carpeta .functions. Este archivo es necesario para que las funciones sin servidor funcionen. Este archivo asigna tus funciones a tus puntos de terminación.
DE Diese sind zwar nützlich, aber wenn es so viele Funktionen gibt, kann es sein, dass Anwender den Überblick verlieren, wenn die Funktionen nicht geordnet präsentiert werden
ES Estas son útiles, pero cuando tienes demasiadas posibilidades, los usuarios pueden verse perdidos si estas características no se presentan adecuadamente
| Němec | španělština |
|---|---|
| funktionen | características |
| anwender | usuarios |
| präsentiert | presentan |
| nützlich | útiles |
| viele | demasiadas |
| sind | son |
| aber | pero |
| nicht | no |
| wenn | si |
| die | los |
DE Die Kombination der Funktionen Ihres Amazon Fire TV Sticks mit den Funktionen eines VPN-Dienstes ist eine großartige Möglichkeit, Filme und Musik anonym und sicher zu streamen
ES Combinar las funcionalidades de tu Amazon Fire TV Stick con las características de un servicio VPN, es una fantástica forma de ver películas y escuchar música por streaming de forma anónima y segura
| Němec | španělština |
|---|---|
| kombination | combinar |
| amazon | amazon |
| filme | películas |
| anonym | anónima |
| streamen | streaming |
| vpn | vpn |
| und | y |
| dienstes | servicio |
| musik | música |
| funktionen | características |
| ist | es |
DE Bei den Funktionen in der Core-Bibliothek handelt es sich um allgemeine Funktionen, die nicht auf eine bestimmte Ausgabeart beschränkt sind
ES Las funciones de la biblioteca principal son generales y no se aplican específicamente a ningún tipo de resultado
| Němec | španělština |
|---|---|
| allgemeine | generales |
| bibliothek | biblioteca |
| funktionen | funciones |
| nicht | ningún |
| sind | son |
DE Neue Funktionen für die Verarbeitung und Generierung von Sequenzen - Neue Funktionen ermöglichen die Bulk-Verarbeitung von Sequenzen darunter generate-sequence, replicate-sequence und mehr
ES Nuevas funciones para procesar y generar secuencias: estas nuevas funciones permiten procesar secuencias por lotes. Entre ellas destacan las funciones generate-sequence y replicate-sequence
| Němec | španělština |
|---|---|
| neue | nuevas |
| verarbeitung | procesar |
| generierung | generar |
| sequenzen | secuencias |
| ermöglichen | permiten |
| und | y |
| funktionen | funciones |
| darunter | para |
DE Unser Newsletter-Tool umfasst bereits alle notwendigen Funktionen für den Versand und die Erfolgsauswertung von Newslettern. Zukünftig werden noch folgende Funktionen hinzukommen:
ES Nuestra herramienta de Boletín de noticias ofrece todas las funcionalidades que necesita para enviar boletines de noticias y medir su eficacia y, en un futuro, incluirá las funciones siguientes:
| Němec | španělština |
|---|---|
| versand | enviar |
| tool | herramienta |
| und | y |
| notwendigen | necesita |
| funktionen | funciones |
| newsletter | boletín |
| folgende | para |
| alle | todas |
DE Es gibt auch noch weitere Funktionen, auf die du ebenfalls über die Video-Registerkarte zugreifen kannst. Klicke einfach auf das Ellipsensymbol (...), um das Zusatzmenü zu öffnen. Diese Funktionen umfassen:
ES Hay otras características a las que también puedes acceder desde la pestaña videos. Simplemente haz clic en el icono de las elipses (...) para abrir el menú adicional. Estas características incluyen:
| Němec | španělština |
|---|---|
| funktionen | características |
| klicke | clic |
| registerkarte | pestaña |
| video | videos |
| kannst | puedes |
| auch | también |
| öffnen | abrir |
| umfassen | incluyen |
| weitere | otras |
| zugreifen | acceder |
| es | hay |
| über | de |
| ebenfalls | que |
DE Die App enthält Funktionen wie mehrere Authentifizierungsmethoden, Offline-Funktionen, persönliches Signieren und vieles mehr, um das Geschäft mit Kunden unterwegs effektiv abzuwickeln.
ES La aplicación incluye características tales como múltiples métodos de autenticación, capacidades fuera de línea, firma en persona y más, para ayudar a hacer negocios de manera efectiva con los clientes sobre la marcha.
| Němec | španělština |
|---|---|
| enthält | incluye |
| authentifizierungsmethoden | métodos de autenticación |
| persönliches | persona |
| signieren | firma |
| geschäft | negocios |
| vieles | más |
| und | y |
| funktionen | características |
| effektiv | efectiva |
| app | aplicación |
| kunden | clientes |
| mit | de |
| um | para |
| mehrere | múltiples |
DE Erweitern Sie die Funktionen und Funktionen der Lösung jederzeit nahtlos
ES Amplíe sin problemas las características y capacidades de la solución en cualquier momento
| Němec | španělština |
|---|---|
| erweitern | amplíe |
| nahtlos | sin problemas |
| und | y |
| lösung | solución |
| funktionen | características |
| sie | problemas |
| jederzeit | cualquier momento |
DE Nie zuvor konnten wir Funktionen über so viele Infrastruktur-Anbieter oder Funktionen für Entwickler anbieten, um die Plattform entwickeln zu können, die wir jetzt bereitstellen
ES Nunca habíamos logrado brindar las herramientas a tantos proveedores de infraestructura ni a los desarrolladores, para que realmente pudieran diseñar la plataforma que ofrecemos
| Němec | španělština |
|---|---|
| funktionen | herramientas |
| entwickler | desarrolladores |
| anbieter | proveedores |
| infrastruktur | infraestructura |
| anbieten | ofrecemos |
| plattform | plataforma |
| entwickeln | diseñar |
| bereitstellen | brindar |
| wir | habíamos |
| zu | a |
| nie | las |
| über | de |
| so | tantos |
| konnten | pudieran |
DE Da sie jedoch branchenübergreifend für Unternehmen aller Größe entwickelt wurden, sind diese Funktionen nicht immer so ausgereift wie die Funktionen von Anbietern, die sich auf bestimmte Bereiche spezialisiert haben.
ES Sin embargo, como son bastante versátiles, no se puede esperar que estas funciones sean tan profundas y sólidas como las de plataformas más especializadas.
| Němec | španělština |
|---|---|
| funktionen | funciones |
| spezialisiert | especializadas |
| jedoch | sin embargo |
| nicht | no |
| so | tan |
| sind | son |
| immer | que |
| wie | como |
| von | de |
DE Zu den am häufigsten genutzten Funktionen gehört der Onlineshop, der Blog und weitere Funktionen, die sich für den Bau einer informativen Webseite eignen.
ES Esto incluye la creación de una tienda de comercio electrónico, un blog o incluso un simple sitio web de información.
| Němec | španělština |
|---|---|
| onlineshop | comercio electrónico |
| blog | blog |
| und | esto |
| webseite | sitio web |
| zu | creación |
DE Die umfangreichen Funktionen von RingCentral sind für Großunternehmen und große Teams konzipiert. Sie bieten zwar auch Pläne für kleine Unternehmen an, die meisten kleineren Teams benötigen die zusätzlichen Funktionen jedoch nicht.
ES En general, el amplio conjunto de funciones de RingCentral está definitivamente diseñado para equipos más grandes. También tienen planes para pequeñas empresas, pero la mayoría de los equipos más pequeños no necesitan estas funciones adicionales.
| Němec | španělština |
|---|---|
| funktionen | funciones |
| teams | equipos |
| unternehmen | empresas |
| benötigen | necesitan |
| pläne | planes |
| auch | también |
| an | a |
| konzipiert | diseñado |
| nicht | no |
| große | grandes |
| kleine | pequeñas |
| zusätzlichen | adicionales |
DE Die meisten Softwarelösungen enthalten Funktionen für die Lohn- und Gehaltsabrechnung. Diese Funktionen sind nicht immer gewünscht, es kommt immer ganz auf die jeweiligen Ansprüche Deines Unternehmens an.
ES La gran mayoría de las soluciones de recursos humanos te permitirán hacer la nómina directamente a través de la plataforma. Esta no es necesariamente una característica decisiva, depende de tus necesidades personales.
| Němec | španělština |
|---|---|
| gehaltsabrechnung | nómina |
| ansprüche | necesidades |
| funktionen | característica |
| nicht | no |
| an | través |
| jeweiligen | a |
| deines | la |
DE HRMS-Software verfügt über die meisten Funktionen einer gewöhnlichen HR-Lösung, es gibt jedoch zwei Funktionen, die alle Personalinformationssysteme gemeinsam haben: Lohn- und Gehaltsabrechnung sowie Zeit- und Arbeitsmanagement.
ES En la mayoría de los casos, el software HRMS tendrá muchas de las funciones del software HCM. Pero hay dos características que todas las verdaderas soluciones de HRMS tienen en común: nómina y TLM (gestión del tiempo y trabajo).
| Němec | španělština |
|---|---|
| gehaltsabrechnung | nómina |
| lösung | soluciones |
| gewöhnlichen | común |
| software | software |
| zeit | tiempo |
| und | y |
| funktionen | funciones |
| es | hay |
| alle | todas |
DE Unbounce und all die anderen Funktionen, die ich in diesem Teil vorstelle, verfügen über ähnliche Funktionen. Also gehe ich diese hier nochmals durch, um Klarheit zu schaffen.
ES Unbounce, junto con las otras herramientas que he incluido en esta sección, ofrecen funciones similares. Así que voy a explicarlas una sola vez aquí para clarificar.
| Němec | španělština |
|---|---|
| anderen | otras |
| ähnliche | similares |
| funktionen | funciones |
| hier | aquí |
| in | en |
| die | junto |
| ich | con |
| also | así |
| diese | esta |
| zu | a |
DE Der Grund dafür, dass diese Funktionen so einfach zu benutzen sind, ist der, dass es sich um ?Drag and Drop? Funktionen handelt.
ES La razón por la que estas herramientas son tan simples de usar es que son herramientas de ?arrastrar y soltar?.
| Němec | španělština |
|---|---|
| einfach | simples |
| drag | arrastrar |
| drop | soltar |
| grund | razón |
| so | tan |
| benutzen | usar |
| ist | es |
| funktionen | herramientas |
| sind | son |
DE Verwenden Sie mehr als 400 Funktionen und Formeln, einschließlich mathematischer, logischer und statistischer Funktionen, Gleichungen und einer Vielzahl von Diagrammtypen. Automatisieren Sie sich wiederholende Aufgaben mit Makros.
ES Utiliza más de 400 funciones y fórmulas, incluidas fórmulas matemáticas, lógicas y de estadística, ecuaciones y varios tipos de gráficos. Automatiza tareas repetitivas con macros.
| Němec | španělština |
|---|---|
| formeln | fórmulas |
| einschließlich | incluidas |
| gleichungen | ecuaciones |
| automatisieren | automatiza |
| wiederholende | repetitivas |
| makros | macros |
| funktionen | funciones |
| aufgaben | tareas |
| und | y |
| mehr | más |
| sie | varios |
DE Bevor wir ins Detail gehen, bieten wir Ihnen in der folgenden Tabelle einen Überblick über die Funktionen der drei Versionen. Für jede nachfolgende Version nennen wir die zusätzlichen Funktionen, die die vorherige(n) Version(en) nicht hatten.
ES Antes de entrar en detalles, te dejamos a continuación un cuadro resumen de las características de las tres versiones. Por cada versión posterior proporcionamos las características extra que la/s versión/es previa/s no tenía/n.
| Němec | španělština |
|---|---|
| detail | detalles |
| bieten | proporcionamos |
| tabelle | cuadro |
| funktionen | características |
| versionen | versiones |
| version | versión |
| nicht | no |
| folgenden | a |
| zusätzlichen | que |
DE Diese Überprüfung enthält detaillierte Einblicke in Preise, Funktionen, Funktionen, Kurse und mehr
ES Esta revisión incluye información detallada sobre sus precios, características, funcionalidad, cursos y más
| Němec | španělština |
|---|---|
| preise | precios |
| kurse | cursos |
| enthält | incluye |
| und | y |
| funktionen | características |
| detaillierte | detallada |
| mehr | más |
| diese | esta |
DE DPM wird außerdem regelmäßig aktualisiert und aktualisiert, sodass Sie automatisch auf neue Funktionen und Funktionen zugreifen können.
ES DPM también se actualiza y mejora periódicamente, lo que ofrece acceso automático a nuevas funciones y capacidades.
| Němec | španělština |
|---|---|
| dpm | dpm |
| regelmäßig | periódicamente |
| automatisch | automático |
| zugreifen | acceso |
| neue | nuevas |
| aktualisiert | actualiza |
| funktionen | funciones |
| und | y |
| sodass | a |
DE Microsoft sagte, es bringt andere Microsoft 365-Funktionen zu Office 2021. Sie können die vollständige Liste der Funktionen und Änderungen auf der Support-Seite von Microsoft hier einsehen.
ES Microsoft dijo que traerá otras características de Microsoft 365 a Office 2021. Puede ver la lista completa de características y cambios en la página de soporte de Microsoft aquí.
| Němec | španělština |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sagte | dijo |
| andere | otras |
| seite | página |
| office | office |
| vollständige | completa |
| funktionen | características |
| und | y |
| support | soporte |
| hier | aquí |
| einsehen | que |
| zu | a |
| können | puede |
DE Es unterstützt nicht nur viele der Funktionen des Beam, sondern verfügt auch über Dolby Atmos Upfiring-Lautsprecher und HDMI eARC- Funktionen.
ES No solo es compatible con muchas de las características del Beam, sino que también viene con parlantes de encendido Dolby Atmos y capacidades HDMI eARC.
| Němec | španělština |
|---|---|
| unterstützt | compatible |
| hdmi | hdmi |
| lautsprecher | parlantes |
| und | y |
| nicht | no |
| funktionen | características |
| dolby | dolby |
| sondern | sino |
| nur | solo |
| viele | muchas |
DE Ja! Du behältst alle deine Funktionen und Videos und dein Konto wird mit den zusätzlichen Funktionen und dem extra Speicherplatz deiner Premium-Mitgliedschaft aktualisiert.
ES Sí. Mantendrás todas la funciones y videos que tengas y subiremos de categoría tu cuenta para que incluya las funciones y el espacio de almacenamiento adicionales que incluye tu membresía Premium.
| Němec | španělština |
|---|---|
| videos | videos |
| konto | cuenta |
| mitgliedschaft | membresía |
| premium | premium |
| speicherplatz | espacio de almacenamiento |
| und | y |
| funktionen | funciones |
| deiner | tu |
| du | tengas |
| alle | todas |
DE Die Funktionen der einzelnen Agents sind fest definiert. Daher können Agents nur Builds für Jobs ausführen, deren Anforderungen zu den Funktionen des Agents passen.
ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.
| Němec | španělština |
|---|---|
| agents | agente |
| jobs | trabajos |
| anforderungen | requisitos |
| passen | coinciden |
| funktionen | capacidades |
| definiert | definido |
| deren | cuyos |
| können | puede |
| ausführen | ejecutar |
| einzelnen | de |
| nur | solo |
DE JMeter ist ein Auslastungstesttool, das schon sehr lange besteht und über umfangreiche Funktionen, Funktionen und Konfigurationsüberlegungen verfügt.
ES JMeter es una herramienta de pruebas de carga que ha existido durante mucho tiempo y tiene un amplio conjunto de características, capacidades y consideraciones de configuración.
| Němec | španělština |
|---|---|
| jmeter | jmeter |
| überlegungen | consideraciones |
| lange | mucho tiempo |
| und | y |
| funktionen | características |
| über | de |
| verfügt | que |
| besteht | es |
DE Einige Online-Website-Geschwindigkeitstests bieten eine begrenzte Anzahl von Funktionen, aber um auf robustere Funktionen zugreifen zu können, müssen Sie zuerst ein Konto erstellen
ES Algunas pruebas de velocidad del sitio web en línea proporcionan un conjunto limitado de características, pero para acceder a características más robustas, primero debe crear una cuenta
| Němec | španělština |
|---|---|
| bieten | proporcionan |
| begrenzte | limitado |
| funktionen | características |
| konto | cuenta |
| aber | pero |
| einige | algunas |
| zugreifen | acceder |
| erstellen | crear |
| zu | a |
| zuerst | primero |
| von | de |
| website | sitio |
DE Unsere Ingenieure stehen Ihnen zur Seite, um Sie durch Ihren individuellen Einrichtungs- und Überwachungsprozess zu führen. Verschaffen Sie sich einen umfassenden Überblick über die Dotcom-Monitor-Produktsuite, deren Funktionen und Funktionen.
ES Nuestros ingenieros están listos para guiarlo a través de su proceso de configuración y monitoreo personalizado. Obtenga una visión general completa del conjunto de productos, sus características y capacidades de Dotcom-Monitor.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ingenieure | ingenieros |
| führen | proceso |
| monitor | monitoreo |
| und | y |
| funktionen | características |
| umfassenden | completa |
| seite | del |
| zu | a |
| einen | de |
DE Unsere Ingenieure begleiten Sie durch den Einrichtungs- und Überwachungsprozess. Verschaffen Sie sich einen umfassenden Überblick über die Dotcom-Monitor-Produktsuite, deren Funktionen und Funktionen.
ES Nuestros ingenieros están listos para guiarlo a través del proceso de configuración y monitoreo. Obtenga una visión general completa del conjunto de productos, sus características y capacidades de Dotcom-Monitor.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ingenieure | ingenieros |
| monitor | monitoreo |
| und | y |
| funktionen | características |
| umfassenden | completa |
| einen | de |
DE Neue Funktionen : Wir aktualisieren den iPhone Backup Extractor nicht nur mit Unterstützung für neuere Datenformate, sondern aktualisieren ihn auch regelmäßig mit neuen Funktionen
ES Nuevas características : no solo estamos actualizando iPhone Backup Extractor con soporte para nuevos formatos de datos: también actualizamos regularmente con nuevas características
| Němec | španělština |
|---|---|
| aktualisieren | actualizando |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| regelmäßig | regularmente |
| funktionen | características |
| unterstützung | soporte |
| auch | también |
| nicht | no |
| nur | solo |
DE Der Service und seine ursprünglichen Inhalte, Funktionen und Funktionen sind und bleiben ausschließliches Eigentum von FandangoSEO und seinen Lizenzgebern
ES El Servicio y su contenido original, características y funcionalidad son y seguirán siendo propiedad exclusiva de FandangoSEO y sus licenciadores
| Němec | španělština |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| inhalte | contenido |
| fandangoseo | fandangoseo |
| und | y |
| service | servicio |
| funktionen | características |
| bleiben | seguirán |
| sind | siendo |
| eigentum | propiedad |
DE Nutzung statistischer Funktionen und Tests beim Eintritt von Ereignissen. Pega kann Ihre analytischen Funktionen aus beliebigen Standard-Werkzeugen wie R, SAS, SPSS und Minitab importieren.
ES Aplique funciones y pruebas estadísticas en línea a medida que ocurren los eventos. Pega puede importar las funciones analíticas desde cualquier conjunto de herramientas estándar, tales como R, SAS, SPSS y Minitab.
| Němec | španělština |
|---|---|
| tests | pruebas |
| ereignissen | eventos |
| analytischen | analíticas |
| sas | sas |
| importieren | importar |
| standard | estándar |
| und | y |
| funktionen | funciones |
| werkzeugen | herramientas |
| kann | puede |
DE Die C-Standardbibliothek bietet grundlegende Funktionen für die Interaktion mit Betriebssystemdiensten, die Eingabe- / Ausgabeverarbeitung, die Speicherzuweisung und andere Arten von Funktionen.
ES La biblioteca estándar C proporciona funciones básicas para la interacción con los servicios del sistema operativo, el procesamiento de entrada / salida, la asignación de memoria y otros tipos de funciones.
| Němec | španělština |
|---|---|
| grundlegende | básicas |
| interaktion | interacción |
| arten | tipos |
| c | c |
| und | y |
| funktionen | funciones |
| andere | otros |
DE Die GNU C-Bibliothek enthält eine Funktion namens __nss_hostname_digits_dots (), die von den Funktionen gethostbyname () und gethostbyname2 () verwendet wird. Mit den beiden letztgenannten Funktionen können Anwendungen DNS-Abfragen auflösen.
ES La biblioteca GNU C contiene una función llamada __nss_hostname_digits_dots (), que es utilizada por las funciones gethostbyname () y gethostbyname2 (). Las dos últimas funciones permiten a las aplicaciones resolver consultas DNS.
| Němec | španělština |
|---|---|
| gnu | gnu |
| namens | llamada |
| auflösen | resolver |
| bibliothek | biblioteca |
| c | c |
| abfragen | consultas |
| dns | dns |
| funktion | función |
| und | y |
| funktionen | funciones |
| anwendungen | aplicaciones |
| enthält | contiene |
| eine | una |
| verwendet | utilizada |
| den | la |
DE Eigentlich ist ein Vergleich zwischen diesen beiden Lösungen müßig, weil Jira Service Management alle Funktionen von Jira Service Desk und zusätzlich noch umfassendere ITSM-Funktionen beinhaltet
ES Para ser exactos, esto no es realmente un escenario de "esto frente a eso", porque Jira Service Management incluye toda la funcionalidad de Jira Service Desk con capacidades de ITSM más completas
| Němec | španělština |
|---|---|
| jira | jira |
| beinhaltet | incluye |
| desk | desk |
| management | management |
| service | service |
| funktionen | capacidades |
| ist | es |
| zwischen | de |
| noch | no |
DE Die meisten neuen Kameras verfügen über programmierbare Tasten und Menüs. Machen Sie sich damit vertraut, wie Sie alle wichtigen Funktionen finden. Weisen Sie dann Schnellzugriffsmenüs oder eine Taste zu, um diese Funktionen zu nutzen.
ES La mayoría de las cámaras nuevas cuentan con botones y menús programables. Aprende cómo llegar a todas las funciones importantes que utilizarás y configura un menú rápido o asigna un botón para dicha función.
| Němec | španělština |
|---|---|
| neuen | nuevas |
| kameras | cámaras |
| programmierbare | programables |
| wichtigen | importantes |
| menüs | menús |
| menü | menú |
| tasten | botones |
| funktionen | funciones |
| taste | botón |
| und | y |
| oder | o |
| alle | todas |
| machen | para |
DE Das Prepaid-Guthaben beinhaltet dieselben Funktionen wie das Lite-Paket, inklusive der erweiterten Lite+ Funktionen.
ES Los créditos prepagados cuentan con las mismas funcionalidades que el plan Lite y Lite+ add-on.
| Němec | španělština |
|---|---|
| funktionen | funcionalidades |
| guthaben | créditos |
| paket | plan |
| inklusive | con |
| dieselben | los |
| der | el |
DE Funktionen verfügbar ab 12.02.2020 RoboForm Version 8.6.6 und 1Password Version 7.3.712 wurden nebeneinander unter Windows getestet Premium-Funktionen pro 1Password.com
ES Funciones disponibles a partir del 02/12/2020 La versión 8.6.6 de RoboForm y la versión 7.3.712 de 1Password se probaron lado a lado en Windows
| Němec | španělština |
|---|---|
| funktionen | funciones |
| verfügbar | disponibles |
| windows | windows |
| und | y |
| version | versión |
| unter | de |
DE Für eine optimale Nutzererfahrung gliedert sich jeder Abschnitt in für BECS NZ erforderliche Funktionen und von GoCardless empfohlene Funktionen.
ES Cada apartado está dividido según los elementos requeridos de BECS NZ y los elementos recomendados por GoCardless para ofrecer la mejor experiencia del cliente.
| Němec | španělština |
|---|---|
| abschnitt | apartado |
| erforderliche | requeridos |
| gocardless | gocardless |
| empfohlene | recomendados |
| und | y |
| optimale | mejor |
DE Premium-Funktionen – Beinhaltet die Basis-Funktionen plus:
ES Características premium - Incluye las características básicas más:
| Němec | španělština |
|---|---|
| funktionen | características |
| premium | premium |
| beinhaltet | incluye |
| basis | básicas |
| die | las |
DE Anwendungsentwicklung: sobald das Design und die Funktionen der App bestätigt sind, entwickeln unsere Ingenieure den internen Teil, externe Verbindungen, Administrationspanels und Funktionen Ihrer App.
ES Desarrollo de la aplicación: una vez confirmado el diseño y funciones de la app, nuestros ingenieros desarrollarán la parte interna, conexiones externas, paneles de administración y funciones de tu app.
| Němec | španělština |
|---|---|
| bestätigt | confirmado |
| ingenieure | ingenieros |
| internen | interna |
| externe | externas |
| verbindungen | conexiones |
| funktionen | funciones |
| und | y |
| sobald | una vez |
| design | diseño |
| entwickeln | desarrollar |
| app | aplicación |
| teil | de |
DE In diesem Beitrag haben wir einen detaillierten Printify Review 2021 vorgestellt, der detaillierte Einblicke in Preise, Funktionen, Funktionen und mehr enthält
ES En esta publicación, presentamos Printify Review 2021 detallada que incluye información detallada sobre sus precios, características, funcionalidad y más
| Němec | španělština |
|---|---|
| beitrag | publicación |
| preise | precios |
| enthält | incluye |
| und | y |
| in | en |
| funktionen | características |
| einblicke | sobre |
| mehr | más |
| detaillierte | detallada |
DE Dies ist eine der dynamischsten Funktionen des Spinners, da Benutzer ständig neue Funktionen hinzufügen
ES Es una de las características más dinámicas de la ruleta porque los usuarios la agregan constantemente
| Němec | španělština |
|---|---|
| funktionen | características |
| benutzer | usuarios |
| ständig | constantemente |
| da | porque |
| ist | es |
| neue | más |
| hinzufügen | agregan |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
core funktionen mapforce funktionen java funktionen funktionen wichtigsten funktionen kostenlosen funktionen kollaborativen funktionen umfangreichen funktionen neuesten funktionen einige funktionen team funktionen coole funktionen bestimmte funktionen aws lambda funktionen modernen funktionen funktionen schnell funktionen geht neuen funktionen website funktionen wichtige funktionen funktionen automatisieren komplexe funktionen solche funktionen cloudflare funktionen funktionen hinzu folgenden funktionen serp funktionen umodel funktionen funktionen nutzen wichtigsten neuen funktionen dank neuer funktionen neuen funktionen unternehmen neueste funktionen vordefinierte funktionen collaboration funktionen mittels funktionen seine funktionen automatisierte funktionen gaming funktionen lambda funktionen mapping funktionen net 4 funktionen datenmapping funktionen leistungsstarken funktionen ooxml funktionen funktionen wurden speziell menge funktionen reihe weiterer funktionen neueren funktionen funktionen entwickeln
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský