Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "ia le ofrece" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ia le ofrece" z španělština do Němec

Překlady ia le ofrece

"ia le ofrece" v španělština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

ofrece allen als an anbietet angeboten aus auswahl bei bieten bietet damit das dass daten der des die dies diese dieser dieses du ein eine einem einer eines er ermöglicht es funktionen garantie gibt haben hat helfen ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer informationen ist ist ein kann können können sie liefert mehr nach neue nur ob oder produkte reihe seine seinen service services sich sicher sie sind software sound stellen und unser unsere unterstützen unterstützt unterstützung von was wenn werden wir wird zu zum

Překlad španělština do Němec jazyka ia le ofrece

španělština
Němec

ES El Fitbit Inspire es un rastreador de actividad delgado, elegante y resistente al agua que ofrece un gran rendimiento en las características que ofrece, mientras que también ofrece numerosos accesorios para cambiar el aspecto

DE Der Fitbit Inspire ist ein schlanker, eleganter und wasserdichter Activity Tracker, der eine großartige Leistung in Bezug auf seine Funktionen bietet, aber auch zahlreiches Zubehör, um den Look zu verändern

španělština Němec
fitbit fitbit
rastreador tracker
ofrece bietet
accesorios zubehör
aspecto look
actividad activity
y und
rendimiento leistung
características funktionen
cambiar ändern
también auch
gran großartige
en in
es ist
delgado schlanker
para zu

ES El Fitbit Inspire es un rastreador de actividad delgado, elegante y resistente al agua que ofrece un gran rendimiento en las características que ofrece, mientras que también ofrece numerosos accesorios para cambiar el aspecto.

DE Der Fitbit Inspire ist ein schlanker, eleganter und wasserdichter Activity Tracker, der eine großartige Leistung in Bezug auf seine Funktionen bietet, aber auch zahlreiches Zubehör, um den Look zu verändern.

španělština Němec
fitbit fitbit
rastreador tracker
ofrece bietet
accesorios zubehör
aspecto look
actividad activity
y und
rendimiento leistung
características funktionen
cambiar ändern
también auch
gran großartige
en in
es ist
delgado schlanker
para zu

ES Cloudflare ofrece soluciones de seguridad eficaces a empresas que son objeto de ataques DDoS y otros ciberataques. Nuestro proyecto Galileo ofrece de forma gratuita esa misma seguridad a sitios web de interés público especialmente vulnerables.

DE Cloudflare bietet von DDoS- und anderen Cyber-Angriffen betroffenen Unternehmen soliden Schutz. Davon können im Rahmen von Projekt Galileo gefährdete Websites zivilgesellschaftlicher Gruppen profitieren.

španělština Němec
ataques angriffen
ddos ddos
vulnerables gefährdete
cloudflare cloudflare
ofrece bietet
empresas unternehmen
y und
otros anderen
proyecto projekt
sitios websites
de von

ES Mientras se ejecuta FlowForce Server, la vista del trabajo de registros ofrece un historial de toda la actividad del sistema. La vista de definición de trabajos ofrece acceso a todas las opciones de definición de trabajos.

DE Auf der Auftrags-Log-Seite von FlowForce Server sehen Sie den genauen Verlauf aller Systemaktivitäten. Über die Auftragsdefinitionsansicht haben Sie intuitiven Zugriff auf alle Auftragsdefinitionsoptionen und -funktionalitäten.

španělština Němec
registros log
historial verlauf
acceso zugriff
server server
vista seite
todas alle
trabajo und

ES Sitecore ofrece un completo programa de formación para todas las funciones que le ayudará a aprovechar las ventajas que le ofrece su solución

DE Sitecore bietet ein umfassendes Schulungsprogramm für alle Rollen, das Ihnen hilft, die Möglichkeiten Ihrer Lösung optimal zu nutzen

španělština Němec
sitecore sitecore
funciones rollen
solución lösung
ofrece bietet
aprovechar nutzen
ayudará hilft
a zu
todas alle

ES Solo para dejarlo claro: el paquete Kaspersky Total Security también ofrece las opciones de los otros dos paquetes, y Kaspersky Internet Security también ofrece las funciones del paquete Anti-Virus

DE Nur zur Klarstellung: Das Kaspersky Total Security-Paket bietet auch die Optionen der anderen beiden Pakete und Kaspersky Internet Security bietet auch die Funktionen von Kasperskys Anti-Virus

španělština Němec
kaspersky kaspersky
security security
opciones optionen
internet internet
paquete paket
total total
otros anderen
y und
ofrece bietet
paquetes pakete
funciones funktionen
solo nur
también auch

ES Utilizar el gestor de contraseñas que se incluye en el navegador es mejor que no usar ningún gestor de contraseñas, pero este no ofrece todas las funciones de seguridad, flexibilidad o conveniencia que ofrece 1Password.

DE Ihr im Browser integrierte Passwort-Manager ist besser als keiner, bietet aber nicht so viel Sicherheit, Flexibilität oder Komfort wie 1Password.

španělština Němec
gestor manager
navegador browser
flexibilidad flexibilität
conveniencia komfort
todas viel
mejor besser
ofrece bietet
seguridad sicherheit
en el im
contraseñas passwort
pero aber
es ist
o oder
ningún nicht

ES El editor de esquemas JSON también permite organizar las definiciones mediante operaciones de arrastrar y colocar, ofrece ayudantes de entrada e incluye un menú contextual que ofrece valores válidos.

DE Im JSON-Schema-Editor können Sie Definitionen ganz einfach mit der Maus verschieben und haben intuitive Eingabehilfefenster und Kontextmenüs mit gültigen Vorschlägen zur Verfügung.

španělština Němec
editor editor
esquemas schema
json json
definiciones definitionen
arrastrar verschieben
válidos gültigen
un einfach
e und

ES El Bare Metal Cloud ofrece un alto rendimiento y una gran escalabilidad en pocos minutos. Ofrece la mejor relación calidad-precio para el desarrollo, la producción y el backup.

DE Die Bare Metal Cloud bringt hohe Leistung und Skalierbarkeit in wenigen Minuten. Sie bietet das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für Entwicklung, Produktion und Backup.

španělština Němec
metal metal
cloud cloud
escalabilidad skalierbarkeit
minutos minuten
relación verhältnis
backup backup
ofrece bietet
rendimiento leistung
y und
producción produktion
desarrollo entwicklung
en in
el bringt
para für
la mejor beste
gran hohe
la die

ES Aceptas no aceptar crédito por finalizar un Contenido que se ofrece a menos que hayas obtenido un Certificado de Curso u otra documentación equivalente de que has finalizado el Contenido que se ofrece

DE Sie erklären sich damit einverstanden, keine Punkte für den Abschluss eines Inhaltsangebots zu akzeptieren, es sei denn, Sie haben ein Kurszertifikat oder eine andere gleichwertige Dokumentation über den Abschluss des Inhaltsangebots erworben

španělština Němec
documentación dokumentation
aceptas einverstanden
aceptar akzeptieren
no keine
finalizar abschluss
hayas sie
otra andere
a zu
equivalente gleichwertige

ES Conclusión: Spotify es la plataforma de transmisión de música más ampliamente disponible que ofrece una amplia gama de canciones a un precio razonable. También tiene el nivel gratuito, que Apple Music no ofrece.

DE Fazit: Spotify ist die am weitesten verbreitete Musik-Streaming-Plattform, die eine riesige Auswahl an Songs zu einem vernünftigen Preis bietet. Es hat auch die kostenlose Stufe, die Apple Music nicht bietet.

španělština Němec
conclusión fazit
transmisión streaming
gama auswahl
precio preis
razonable vernünftigen
apple apple
amplia riesige
spotify spotify
ofrece bietet
plataforma plattform
gratuito kostenlose
canciones songs
a zu
también auch
music music
no nicht
música musik
nivel stufe
es ist

ES FortiDeceptor ofrece tanto el hardware como el appliance virtual lo que ofrece flexibilidad a toda organización para implementar en el campus y en la nube.

DE FortiDeceptor ist als Hardware und virtuelle Appliance erhältlich. Dies erlaubt Unternehmen eine flexible Bereitstellung auf dem Unternehmensgelände und in der Cloud.

španělština Němec
hardware hardware
virtual virtuelle
flexibilidad flexible
organización unternehmen
nube cloud
y und
en in
tanto als
implementar bereitstellung

ES Su herramienta gratuita de prueba de velocidad en el sitio web ofrece a los usuarios una sencilla prueba en el sitio web, junto con una prueba que ofrece opciones más avanzadas

DE Ihr kostenloses Website-Geschwindigkeitstest-Tool bietet Benutzern einen einfachen Website-Test, zusammen mit einem Test, der erweiterte Optionen bietet

španělština Němec
herramienta tool
gratuita kostenloses
prueba test
ofrece bietet
usuarios benutzern
opciones optionen
avanzadas erweiterte
sitio website

ES OneSpan Mobile Security Suite ofrece una función de enlace de dispositivos que ofrece protección de clonación para aplicaciones móviles.

DE OneSpan Mobile Security Suite bietet eine Gerätebindungsfunktion, die Klonschutz für mobile Apps bietet.

španělština Němec
ofrece bietet
security security
aplicaciones apps
suite suite
de für
una eine

ES Además, Kinsta sólo ofrece WordPress, pero ofrece un montón por su precio.

DE Außerdem bietet Kinsta nur WordPress an, hält aber einiges an Gegenwert für den stattlichen Preis bereit.

španělština Němec
además außerdem
kinsta kinsta
ofrece bietet
wordpress wordpress
precio preis
pero aber
por für
un nur

ES RoboForm ofrece más servicios de soporte que la competencia. Somos la única compañia en la industria que ofrece soporte por telefono, chat en vivo, y email 24/7.

DE RoboForm bietet die meisten Support-Optionen. Wir bieten den einzigen Passwort-Manager mit Live-Telefon-Support, Live-Chat und rund um die Uhr E-Mail-Korrespondenz.

španělština Němec
vivo live
ofrece bietet
soporte support
y und
chat chat
email mail
en rund

ES LLBean no solo ofrece ropa para exteriores diseñada para durar, sino que también ofrece una amplia variedad de artículos y artículos para el hogar

DE LLBean bietet nicht nur langlebige Outdoor-Bekleidung, sondern auch eine große Auswahl an Ausrüstung und Haushaltswaren

španělština Němec
ofrece bietet
exteriores outdoor
amplia große
variedad auswahl
y und
no nicht
ropa bekleidung
sino sondern
también auch
solo nur

ES ExpressVPN ofrece un soporte más amplio para los usuarios de Linux que ofrece su aplicación de línea de comandos que es compatible con Ubuntu, Debian, CentOS, Fedora, Aarch y Raspbian (solo 32 bits).

DE ExpressVPN bietet eine breitere Unterstützung für Linux-Benutzer, die ihre Befehlszeilen-App anbieten, die mit Ubuntu, Debian, CentOS, Fedora, Arch und Raspbian kompatibel ist (nur 32 Bit).

španělština Němec
expressvpn expressvpn
linux linux
ubuntu ubuntu
debian debian
fedora fedora
bits bit
centos centos
ofrece bietet
usuarios benutzer
y und
más amplio breitere
aplicación app
soporte unterstützung
es ist
solo nur
de mit
su ihre
línea eine

ES Mondly ofrece aprendizaje gratuito y un plan premium. En su plan premium obtendrás diferentes funciones que son mucho mejores que las que ofrece Duolingo.

DE Mondly bietet kostenloses Lernen sowie einen Premium-Plan. In seinem Premium-Plan erhalten Sie verschiedene Funktionen, die weitaus besser sind als das, was Duolingo bietet.

španělština Němec
ofrece bietet
gratuito kostenloses
plan plan
premium premium
funciones funktionen
mejores besser
un einen
en in
diferentes verschiedene
obtendrá erhalten
son sind

ES La versión de pago te ofrece muchas más opciones para elegir y aprender un idioma u obtener acceso a los 33 idiomas que ofrece Mondly.

DE Die kostenpflichtige Version bietet Ihnen viele weitere Möglichkeiten, eine Sprache auszuwählen und zu lernen oder Zugriff auf die 33 von Mondly angebotenen Sprachen zu erhalten.

španělština Němec
ofrece bietet
y und
acceso zugriff
idiomas sprachen
de pago kostenpflichtige
obtener erhalten
elegir auszuwählen
versión version
a zu
idioma sprache

ES Si hablamos particularmente de Big Cartel, entonces no ofrece funciones flexibles como Shopify, pero los planes de precios que ofrece Big Cartel son muy baratos y asequibles.

DE Wenn wir besonders über Big Cartel sprechen, bieten wir keine flexiblen Funktionen wie Shopify, aber die Preispläne, die Big Cartel anbietet, sind sehr billig und erschwinglich.

španělština Němec
particularmente besonders
big big
funciones funktionen
flexibles flexiblen
shopify shopify
baratos billig
asequibles erschwinglich
muy sehr
y und
si wenn
pero aber
no keine
de über
como wie
son sind

ES AXIS P1455-LE ofrece una resolución HDTV de 1080p a una velocidad de fotogramas de hasta 60 imágenes por segundo y ofrece una excelente calidad de imagen

DE Die AXIS P1455-LE mit HDTV 1080p-Auflösung bei einer Bildrate von bis zu 60 Bildern pro Sekunde liefert eine hervorragende Bildqualität

španělština Němec
ofrece liefert
resolución auflösung
hdtv hdtv
imágenes bildern
calidad hervorragende
por sekunde
a zu
hasta bis

ES El robo de identidad puede sucederle a cualquier persona, en cualquier lugar. ZoneAlarm ofrece una protección superior para PC y un cifrado de datos exclusivo, y también ofrece servicios de protección de identidad sin conexión.

DE Identitätsdiebstahl kann jeden überall treffen. ZoneAlarm bietet unvergleichlichen PC-basierten Schutz sowie exklusive Datenverschlüsselung und auch Offline-Identitätsschutzdienste.

španělština Němec
exclusivo exklusive
datos treffen
ofrece bietet
protección schutz
y und
también auch
en überall
puede kann
de jeden

ES El sistema Parkbox 401 ofrece más estacionamientos en el espacio más reducido. Ofrece lugares interdependientes entre usuarios en dos niveles sin foso.

DE Die Parkbox 401 bietet selbst auf kleinstem Raum mehr Auto-Parkplätze. Abhängiges Parken auf zwei Ebenen übereinander ohne Grube.

španělština Němec
ofrece bietet
espacio raum
niveles ebenen
más mehr
en auf
dos zwei
sin ohne
el die

ES Este amplificador da un sonido dulce e intenso que corta como una cuchilla y ofrece flexibilidad a raudales. Mientras que el Plex va de maraviila para sonidos rítmicos gruesos y solos, el Lead 800 ofrece un sonido más brillante y llamativo.

DE Der weiche Lead-Sound dieses Amps sticht in jedem Mix heraus und bietet große Flexibilität. Lead 800 liefert einen deutlich helleren und kantigeren Sound als Plex, der eher zu kraftvoller Rhythmus- und Leadgitarre passt.

španělština Němec
flexibilidad flexibilität
ofrece bietet
sonido sound
e und
a zu

ES Synctution es un gran programa de meditación que le ofrece una serie de sesiones para trabajar, cada una de las cuales ofrece un escape de 20 a 30 minutos del mundo real. Es súper relajante y fácil de acostumbrar.

DE Synctution ist ein großartiges Meditationsprogramm, das Ihnen eine Reihe von Sitzungen zum Durcharbeiten bietet, von denen jede eine 20 bis 30-minütige Flucht aus der realen Welt bietet. Es ist super entspannend und leicht zu gewöhnen.

španělština Němec
sesiones sitzungen
escape flucht
minutos minütige
real realen
relajante entspannend
y und
fácil leicht
ofrece bietet
súper super
es ist
a zu
mundo welt

ES Apple, sin embargo, ofrece UWB en iPhone 11, 12 y 13. Con un nuevo nombre como parte del "chip U1", Apple ofrece la búsqueda de UWB como parte de las

DE Apple bietet jedoch UWB in iPhone 11, 12 und 13 an. Umbenannt als Teil des "U1-Chips", bietet Apple UWB-Suchen als Teil der

španělština Němec
apple apple
iphone iphone
búsqueda suchen
sin embargo jedoch
ofrece bietet
en in
y und
de teil
la der

ES Mientras tanto, el Pixel 6 Pro viene con una pantalla ligeramente curva y ofrece una resolución Quad HD + a 3120 x 1440, que ofrece una densidad de píxeles de 512ppi

DE Das Pixel 6 Pro hingegen kommt mit einem leicht gewölbten Display und bietet eine Quad-HD+-Auflösung bei 3120 x 1440, die eine Pixeldichte von 512 ppi liefert

španělština Němec
pantalla display
resolución auflösung
quad quad
hd hd
x x
ppi ppi
y und
ofrece bietet
pixel pixel
ligeramente leicht
viene das
que kommt

ES El Google Pixel 6 viene con una pantalla OLED de 6.4 pulgadas que es plana. Tiene una resolución Full HD + a 2400 x 1080 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 411ppi y ofrece una frecuencia de actualización de 90Hz.

DE Das Google Pixel 6 kommt mit einem 6,4 Zoll großen OLED-Display, das flach ist. Es verfügt über eine Full HD+-Auflösung mit 2400 x 1080 Pixeln, die eine Pixeldichte von 411 ppi liefert und eine Bildwiederholfrequenz von 90 Hz bietet.

španělština Němec
google google
pantalla display
oled oled
plana flach
resolución auflösung
full full
hd hd
x x
ppi ppi
hz hz
frecuencia de actualización bildwiederholfrequenz
pulgadas zoll
ofrece bietet
y und
pixel pixel
es ist
viene das
píxeles pixeln

ES Oculus ofrece varios cascos de realidad virtual diferentes, cada uno de los cuales ofrece diferentes experiencias de realidad virtual. ¿Pero cuál es

DE Oculus bietet mehrere verschiedene VR-Headsets an – jedes bietet unterschiedliche Virtual-Reality-Erlebnisse. Aber welches ist das Richtige für

španělština Němec
ofrece bietet
cascos headsets
realidad reality
experiencias erlebnisse
pero aber
es ist
de für
varios mehrere
diferentes verschiedene
cada jedes
virtual vr

ES El Sonos One SL ofrece soporte para Apple AirPlay 2, al mismo tiempo que ofrece un diseño optimizado que es virtualmente idéntico al del Sonos One inteligente

DE Der Sonos One SL bietet Unterstützung für Apple AirPlay 2 und bietet gleichzeitig ein stromlinienförmiges Design, das praktisch identisch mit dem intelligenten Sonos One ist

španělština Němec
sonos sonos
apple apple
diseño design
virtualmente praktisch
inteligente intelligenten
soporte unterstützung
one one
ofrece bietet
es ist
un ein
idéntico identisch
el der
para für
al mismo tiempo gleichzeitig

ES Sin embargo, en su estado actual, no ofrece mucho más que aplicaciones populares como MyFitnessPal, y no ofrece suficientes detalles en los entrenamientos sin la ayuda de aplicaciones de fitness a medida.

DE Im aktuellen Zustand bietet es jedoch nicht viel mehr als beliebte Apps wie MyFitnessPal und bietet nicht genügend Details für Workouts ohne die Hilfe von maßgeschneiderten Fitness-Apps.

španělština Němec
estado zustand
actual aktuellen
ofrece bietet
populares beliebte
detalles details
entrenamientos workouts
fitness fitness
aplicaciones apps
y und
ayuda hilfe
suficientes genügend
sin embargo jedoch
más mehr
mucho viel
no nicht
de von

ES Eso no es tan sorprendente, ya que Apple ofrece TouchID y Android ofrece Nexus Imprint u otros valores basados en huellas digitales en otros dispositivos.

DE Das ist nicht so überraschend, da Apple TouchID und Android Nexus Imprint oder andere Fingerabdruck-basierte Wertpapiere auf anderen Geräten anbietet.

španělština Němec
apple apple
ofrece anbietet
android android
basados basierte
dispositivos geräten
sorprendente überraschend
tan so
y und
no nicht
valores wertpapiere
en auf
es ist
u oder
otros anderen

ES Es posible que tenga un software que sea un poco menos preferible en comparación con los dispositivos Motorola de esta página, pero ofrece una gran duración de batería y es un teléfono de gran presupuesto que ofrece mucho rendimiento por su dinero.

DE Es hat vielleicht Software, die im Vergleich zu den Motorola-Geräten auf dieser Seite etwas weniger vorzuziehen ist, aber es bietet eine großartige Akkulaufzeit und es ist ein großartiges Budget-Telefon, das viel Leistung für Ihr Geld bietet.

španělština Němec
ofrece bietet
teléfono telefon
presupuesto budget
software software
menos weniger
dispositivos geräten
y und
página seite
comparación vergleich
pero aber
rendimiento leistung
a zu
dinero geld
gran großartige
mucho viel

ES Motorola también ofrece una experiencia cercana al stock en sus dispositivos, aunque Lenovo ofrece una experiencia completamente diferente (Lenovo es dueño de Motorola).

DE Motorola bietet auf seinen Geräten auch ein nahezu serienmäßiges Erlebnis, obwohl Lenovo ein völlig anderes Erlebnis bietet (Lenovo besitzt Motorola).

španělština Němec
ofrece bietet
experiencia erlebnis
dispositivos geräten
lenovo lenovo
motorola motorola
aunque obwohl
también auch
en nahezu
completamente völlig
o anderes

ES Esta función ofrece todo lo que necesita saber sobre Apple Music, incluido cuánto cuesta, qué ofrece y cómo usarlo.

DE Diese Funktion bietet alles, was Sie über Apple Music wissen müssen, einschließlich der Kosten, des Angebots und der Verwendung.

španělština Němec
función funktion
ofrece bietet
apple apple
music music
cuesta kosten
usarlo verwendung
y und
incluido einschließlich
todo alles
necesita sie
esta diese
que über

ES En términos de sonido, el JBL Charge 5 ofrece un sonido mucho más allá de su tamaño. Ofrece audio grueso, sea cual sea el género que esté escuchando, gracias a un diseño inteligente de sus parlantes.

DE Klanglich liefert der JBL Charge 5 Sound weit über seine Größe hinaus. Dank der intelligenten Anordnung der Lautsprecher liefert er voluminöses Audio, egal welches Genre Sie gerade hören.

španělština Němec
jbl jbl
ofrece liefert
tamaño größe
género genre
inteligente intelligenten
diseño anordnung
audio audio
parlantes lautsprecher
o egal
de hinaus
el der
sonido sound
que welches

ES Será un poco largo para algunos bolsillos, razón por la cual Sony también ofrece elmodelo Sony Xperia 5 , que ofrece la misma experiencia pero en un paquete más pequeño.

DE Für manche Taschen wird es etwas lang, weshalb Sony auch dasSony Xperia 5- Modell anbietet, das ein ähnliches Erlebnis bietet, aber in einem kleineren Paket.

španělština Němec
largo lang
bolsillos taschen
sony sony
experiencia erlebnis
paquete paket
ofrece bietet
también auch
pero aber
en in
será wird
pequeño kleineren
un einem
la das
poco etwas

ES Hay algunas ventajas inherentes que ofrece Roku: no solo tiene un conjunto completo de servicios, sino que también ofrece AirPlay 2 y Google Cast, mientras que hemos encontrado que el rendimiento también es realmente bueno.

DE Roku bietet einige inhärente Vorteile: Es verfügt nicht nur über einen vollständigen Satz an Diensten, sondern bietet auch AirPlay 2 und Google Cast, während wir die Leistung als wirklich gut empfunden haben.

španělština Němec
roku roku
google google
rendimiento leistung
y und
ofrece bietet
realmente wirklich
ventajas vorteile
hay es
algunas einige
no nicht
completo vollständigen
servicios diensten
bueno gut
sino sondern
también auch
solo nur

ES Si bien la calidad de sonido que se ofrece aquí no es particularmente atractiva, el hecho de que sea sólido será más que suficiente para alguien que se concentre en las características de resistencia al sudor y ejercicio que ofrece el Vista 2.

DE Die hier gebotene Klangqualität ist zwar nicht besonders ansprechend, aber die Tatsache, dass sie solide ist, ist mehr als genug für jemanden, der sich auf die Schweiß- und Trainingsfunktionen des Vista 2 konzentriert.

španělština Němec
atractiva ansprechend
sólido solide
y und
vista vista
aquí hier
no nicht
es ist
en besonders
suficiente genug
si bien zwar

ES NuraTrue ofrece un sonido excelente, elevando elementos de canciones que quizás te hayas perdido antes, al mismo tiempo que ofrece un escenario sonoro increíblemente amplio.

DE NuraTrue liefert einen großartigen Sound, der Elemente von Songs aufhebt, die Sie vielleicht zuvor verpasst haben, und gleichzeitig eine fantastisch breite Klangbühne bietet.

španělština Němec
canciones songs
perdido verpasst
amplio breite
ofrece bietet
al mismo tiempo gleichzeitig
quizás vielleicht
hayas sie
sonido sound

ES Este reloj rezuma calidad y estilo, ofrece una gran cantidad de características, desde impermeabilización y GPS incorporado hasta un altavoz incorporado y esferas de reloj personalizables, y ofrece un excelente rendimiento general

DE Diese Uhr strahlt Qualität und Stil aus, bietet eine Vielzahl von Funktionen - von Wasserdichtigkeit und integriertem GPS bis hin zu integriertem Lautsprecher und anpassbaren Zifferblättern - und bietet eine hervorragende Gesamtleistung

španělština Němec
reloj uhr
estilo stil
ofrece bietet
gps gps
altavoz lautsprecher
personalizables anpassbaren
incorporado integriertem
y und
características funktionen
calidad qualität
una vielzahl
de hin
hasta bis

ES Sin embargo, en última instancia, con el Tesla Model 3 al mismo precio que ofrece un mejor rendimiento y el Volkswagen ID4 que ofrece un gran rendimiento con practicidad familiar, la competencia por el Mercedes EQA es ciertamente fuerte.

DE Letztendlich ist die Konkurrenz um den Mercedes EQA jedoch sicherlich stark, da das Tesla Model 3 ungefähr den gleichen Preis bietet und eine bessere Leistung bietet und der Volkswagen ID4 eine großartige Leistung mit Familienfreundlichkeit bietet.

španělština Němec
tesla tesla
precio preis
ofrece bietet
mercedes mercedes
fuerte stark
volkswagen volkswagen
y und
mejor großartige
rendimiento leistung
es ist
la competencia konkurrenz
con mit
que gleichen
ciertamente sicherlich
en ungefähr
sin embargo jedoch
instancia die
un eine

ES VW ofrece dos opciones de conducción, D y B, la última ofrece regeneración en el despegue para un resultado más parecido a la conducción con un solo pedal, que es nuestra opción preferida

DE VW bietet zwei Antriebsoptionen, D und B, an, wobei letztere Regeneration beim Abheben für ein Ergebnis bietet, das eher dem Einpedalfahren entspricht, was unsere bevorzugte Option ist

španělština Němec
ofrece bietet
d d
y und
resultado ergebnis
b b
opción option
preferida bevorzugte
es ist
que wobei
de beim
el das
un ein

ES Aunque ofrece menos funciones que algunos rivales, esta barra de sonido de la vieja escuela y sensata ofrece un excelente escenario de sonido frontal,

DE Obwohl es weniger Funktionen bietet als einige Konkurrenten, bietet diese Old-School- und No-Nonsense-Soundbar eine großartige Front-Soundbühne

španělština Němec
ofrece bietet
menos weniger
funciones funktionen
rivales konkurrenten
escuela school
excelente großartige
frontal front
y und
algunos einige
aunque obwohl
de eine
la diese

ES No ofrece todas las métricas que obtienes con el Forerunner 945 o el Fenix 6 Pro, pero admite música sin conexión, incluido Spotify, al tiempo que ofrece notificaciones de teléfonos inteligentes y otros ajustes.

DE Es bietet nicht alle Messdaten, die Sie mit dem Forerunner 945 oder dem Fenix 6 Pro erhalten - es unterstützt jedoch Offline-Musik, einschließlich Spotify, und bietet auch Smartphone-Benachrichtigungen und andere Verbesserungen.

španělština Němec
ofrece bietet
música musik
spotify spotify
teléfonos smartphone
notificaciones benachrichtigungen
y und
obtienes sie
no nicht
o oder
otros andere
todas alle
que jedoch
incluido einschließlich

ES Su pantalla no es tan impresionante como la del Apple Watch o el Fitbit Ionic, pero el Garmin Vivoactive 3 aún ofrece un excelente GPS y seguimiento de la frecuencia cardíaca y ofrece muchos detalles a través de la aplicación Garmin Connect

DE Der Bildschirm ist nicht so beeindruckend wie der der Apple Watch oder des Fitbit Ionic, aber der Garmin Vivoactive 3 bietet immer noch großartiges GPS- und Herzfrequenz-Tracking und liefert über die Garmin Connect-App viele Details

španělština Němec
pantalla bildschirm
apple apple
watch watch
fitbit fitbit
seguimiento tracking
detalles details
aplicación app
connect connect
impresionante beeindruckend
garmin garmin
gps gps
y und
ofrece bietet
pero aber
no nicht
es ist
tan so
o oder
excelente großartiges

ES El Garmin Venu es la respuesta de Garmin a dispositivos como el Apple Watch, que ofrece una pantalla OLED para mejorar las imágenes sobre todos los demás dispositivos que ofrece

DE Das Garmin Venu ist Garmins Antwort auf Geräte wie die Apple Watch und bietet ein OLED-Display, um die Grafik gegenüber allen anderen angebotenen Geräten zu verbessern

španělština Němec
garmin garmin
apple apple
watch watch
ofrece bietet
pantalla display
oled oled
mejorar verbessern
imágenes grafik
demás anderen
es ist
de antwort
las und
una ein
a zu
dispositivos geräte

ES Angelcare no solo ofrece una gama de monitores para bebés, sino que la marca también ofrece tapetes con sensores, diseñados para monitorear el movimiento y la respiración de un bebé

DE Angelcare bietet nicht nur eine Reihe von Babyphones an, sondern die Marke bietet auch Sensormatten an, die entwickelt wurden, um die Bewegung und Atmung eines Babys zu überwachen

španělština Němec
ofrece bietet
respiración atmung
y und
no nicht
bebés babys
movimiento bewegung
sino sondern
también auch
solo nur
de von
marca marke
monitorear zu überwachen
diseñados zu

ES No ofrece tanta potencia como el altavoz de lámpara de mesa, pero es más versátil en términos de ubicación, lo que le permite integrarse mejor en su hogar y aún ofrece mucho impacto por su precio de menos de £ 100.

DE Er bietet nicht so viel Leistung wie der Tischlampen-Lautsprecher, ist aber vielseitiger in Bezug auf die Platzierung, sodass er sich besser in Ihr Zuhause einfügt und dennoch viel Schlagkraft für seinen Preis von unter 100 € bietet.

španělština Němec
potencia leistung
altavoz lautsprecher
precio preis
ofrece bietet
mejor besser
y und
como wie
pero aber
no nicht
tanta so
es ist
en in
lo die
mucho viel
hogar zuhause

Zobrazuje se 50 z 50 překladů