DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
Přeložit "ermöglicht" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ermöglicht" z Němec do španělština
Překlad Němec do španělština jazyka ermöglicht
Němec
španělština
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
| Němec | španělština |
|---|---|
| business | negocios |
| hosting | alojamiento |
| ermöglicht | permite |
| fortgeschritten | avanzado |
| ultimativ | ultimate |
| unbegrenzte | ilimitados |
| und | y |
| web | web |
| absolut | absolutamente |
| domains | dominios |
| wir bieten | ofrecemos |
| ebenen | niveles |
| domänen | dominio |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
| Němec | španělština |
|---|---|
| business | negocios |
| hosting | alojamiento |
| ermöglicht | permite |
| fortgeschritten | avanzado |
| ultimativ | ultimate |
| unbegrenzte | ilimitados |
| und | y |
| web | web |
| absolut | absolutamente |
| domains | dominios |
| wir bieten | ofrecemos |
| ebenen | niveles |
| domänen | dominio |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
| Němec | španělština |
|---|---|
| business | negocios |
| hosting | alojamiento |
| ermöglicht | permite |
| fortgeschritten | avanzado |
| ultimativ | ultimate |
| unbegrenzte | ilimitados |
| und | y |
| web | web |
| absolut | absolutamente |
| domains | dominios |
| wir bieten | ofrecemos |
| ebenen | niveles |
| domänen | dominio |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
| Němec | španělština |
|---|---|
| business | negocios |
| hosting | alojamiento |
| ermöglicht | permite |
| fortgeschritten | avanzado |
| ultimativ | ultimate |
| unbegrenzte | ilimitados |
| und | y |
| web | web |
| absolut | absolutamente |
| domains | dominios |
| wir bieten | ofrecemos |
| ebenen | niveles |
| domänen | dominio |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
| Němec | španělština |
|---|---|
| business | negocios |
| hosting | alojamiento |
| ermöglicht | permite |
| fortgeschritten | avanzado |
| ultimativ | ultimate |
| unbegrenzte | ilimitados |
| und | y |
| web | web |
| absolut | absolutamente |
| domains | dominios |
| wir bieten | ofrecemos |
| ebenen | niveles |
| domänen | dominio |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
| Němec | španělština |
|---|---|
| business | negocios |
| hosting | alojamiento |
| ermöglicht | permite |
| fortgeschritten | avanzado |
| ultimativ | ultimate |
| unbegrenzte | ilimitados |
| und | y |
| web | web |
| absolut | absolutamente |
| domains | dominios |
| wir bieten | ofrecemos |
| ebenen | niveles |
| domänen | dominio |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
| Němec | španělština |
|---|---|
| business | negocios |
| hosting | alojamiento |
| ermöglicht | permite |
| fortgeschritten | avanzado |
| ultimativ | ultimate |
| unbegrenzte | ilimitados |
| und | y |
| web | web |
| absolut | absolutamente |
| domains | dominios |
| wir bieten | ofrecemos |
| ebenen | niveles |
| domänen | dominio |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
| Němec | španělština |
|---|---|
| business | negocios |
| hosting | alojamiento |
| ermöglicht | permite |
| fortgeschritten | avanzado |
| ultimativ | ultimate |
| unbegrenzte | ilimitados |
| und | y |
| web | web |
| absolut | absolutamente |
| domains | dominios |
| wir bieten | ofrecemos |
| ebenen | niveles |
| domänen | dominio |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
| Němec | španělština |
|---|---|
| business | negocios |
| hosting | alojamiento |
| ermöglicht | permite |
| fortgeschritten | avanzado |
| ultimativ | ultimate |
| unbegrenzte | ilimitados |
| und | y |
| web | web |
| absolut | absolutamente |
| domains | dominios |
| wir bieten | ofrecemos |
| ebenen | niveles |
| domänen | dominio |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
| Němec | španělština |
|---|---|
| business | negocios |
| hosting | alojamiento |
| ermöglicht | permite |
| fortgeschritten | avanzado |
| ultimativ | ultimate |
| unbegrenzte | ilimitados |
| und | y |
| web | web |
| absolut | absolutamente |
| domains | dominios |
| wir bieten | ofrecemos |
| ebenen | niveles |
| domänen | dominio |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
| Němec | španělština |
|---|---|
| business | negocios |
| hosting | alojamiento |
| ermöglicht | permite |
| fortgeschritten | avanzado |
| ultimativ | ultimate |
| unbegrenzte | ilimitados |
| und | y |
| web | web |
| absolut | absolutamente |
| domains | dominios |
| wir bieten | ofrecemos |
| ebenen | niveles |
| domänen | dominio |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
| Němec | španělština |
|---|---|
| business | negocios |
| hosting | alojamiento |
| ermöglicht | permite |
| fortgeschritten | avanzado |
| ultimativ | ultimate |
| unbegrenzte | ilimitados |
| und | y |
| web | web |
| absolut | absolutamente |
| domains | dominios |
| wir bieten | ofrecemos |
| ebenen | niveles |
| domänen | dominio |
DE Ich habe herausgefunden, dass ein kleiner Aufpreis nicht nur mehr Benutzer ermöglicht, sondern auch eine einfachere Verwaltung ermöglicht, wodurch Sie Zeit sparen.
ES He descubierto que un pequeño coste extra no sólo permite que su sitio maneje más usuarios, sino que también lo hace más fácil de manejar, ahorrándole tiempo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| herausgefunden | descubierto |
| kleiner | pequeño |
| benutzer | usuarios |
| ermöglicht | permite |
| verwaltung | manejar |
| zeit | tiempo |
| ich habe | he |
| nicht | no |
| einfachere | fácil |
| sondern | sino |
DE Zscaler ermöglicht eine sichere digitale Transformation durch eine Neugestaltung der herkömmlichen Netzwerksicherheit und ermöglicht es Beschäftigten in Unternehmen so, von überall aus sicher zu arbeiten.
ES Permite una transformación digital segura al volver a diseñar la seguridad de red tradicional y capacita a las empresas para trabajar de forma segura desde cualquier parte.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| transformation | transformación |
| herkömmlichen | tradicional |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| sichere | segura |
| arbeiten | trabajar |
| digitale | digital |
DE Die IG-API ermöglicht auch Benutzern, Echtzeit Handelsbenachrichtigungen und Kontostatusmeldungen zu erhalten, und ermöglicht ihnen den Zugang zu Risikomanagement-Tools, Watchlisten und andere Funktionen.
ES La API de IG también permite a los usuarios recibir notificaciones de comercio en tiempo real y notificaciones de estado de cuenta, y les permite acceder a las herramientas de gestión de riesgos, las listas de vigilancia y otras funciones.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| benutzern | usuarios |
| api | api |
| risikomanagement | riesgos |
| funktionen | funciones |
| und | y |
| tools | herramientas |
| auch | también |
| andere | otras |
| echtzeit | tiempo real |
| zu | a |
| zugang | acceder |
| den | de |
DE Es ermöglicht Ihnen, Ihre Facebook-, Twitter-, Instagram-, YouTube- und LinkedIn-Seiten von einem einzigen Ort aus zu steuern. Es ermöglicht Ihnen auch, mit Ihren Anhängern zu interagieren.
ES Le permite controlar sus páginas de Facebook, Twitter, Instagram, YouTube y LinkedIn desde un solo lugar. También te permite interactuar con tus seguidores.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| interagieren | interactuar |
| seiten | páginas |
| youtube | youtube |
| und | y |
| steuern | controlar |
| auch | también |
| ort | lugar |
DE Eine ZTNA-Architektur ermöglicht es Unternehmen, dies auf sichere Weise zu tun, indem sie bei Bedarf einen präzisen, kontextbezogenen Zugriff ermöglicht und gleichzeitig die Services vor Angreifern schützt.
ES La arquitectura ZTNA permite a las organizaciones hacer esto de forma segura proporcionando un acceso preciso y contextual cuando sea necesario, al mismo tiempo que protege los servicios de los atacantes.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| unternehmen | organizaciones |
| weise | forma |
| bedarf | necesario |
| kontextbezogenen | contextual |
| architektur | arquitectura |
| ztna | ztna |
| schützt | protege |
| und | y |
| zugriff | acceso |
| gleichzeitig | al mismo tiempo |
| sichere | segura |
| services | servicios |
| zu | a |
DE Gradle IntelliJ Plugin – ermöglicht jetzt die Arbeit mit mehreren Plugin-Repositories (einschließlich Enterprise-Versionen) und ermöglicht eine schnelle Integration mit dem IntelliJ Plugin Verifier.
ES Complemento Gradle IntelliJ: ahora permite trabajar con varios repositorios de complementos de empresa y presenta una integración rápida con la herramienta IntelliJ Plugin Verifier.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| repositories | repositorios |
| enterprise | empresa |
| integration | integración |
| schnelle | rápida |
| plugin | plugin |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| mit | con |
| mehreren | varios |
| die | la |
| eine | una |
| arbeit | trabajar |
DE Die Autorisierung ermöglicht dem Programm, deine E-Mail-Adresse und deine Chrome Remote Desktop Computer zu sehen und Chat-Nachrichten zu verschicken und zu empfangen, was es den Computern ermöglicht, sich miteinander zu unterhalten.[10]
ES La autorización le permite a la aplicación ver tu dirección de correo electrónico y tus computadoras con Escritorio Remoto de Chrome, y enviar y recibir mensajes de chat, lo que permitirá que las computadoras se comuniquen.[15]
| Němec | španělština |
|---|---|
| autorisierung | autorización |
| ermöglicht | permite |
| programm | aplicación |
| remote | remoto |
| desktop | escritorio |
| es | lo |
| computern | computadoras |
| adresse | dirección |
| und | y |
| chat | chat |
| e | electrónico |
| verschicken | enviar |
| correo | |
| nachrichten | mensajes |
| empfangen | la |
DE Dies ermöglicht nicht nur, dass Ihre Augen als Controller fungieren, sondern ermöglicht es dem Headset auch, Daten über Ihre Augenbewegungen zu sammeln, während Sie in der virtuellen Umgebung spielen oder sich umschauen.
ES Se dice que esto no solo permite que sus ojos actúen como un controlador, sino que también permite que los auriculares recopilen datos sobre los movimientos de sus ojos mientras juega o mira alrededor del entorno virtual.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| controller | controlador |
| headset | auriculares |
| daten | datos |
| virtuellen | virtual |
| umgebung | entorno |
| spielen | juega |
| in | en |
| nicht | no |
| augen | ojos |
| oder | o |
| sondern | sino |
| nur | solo |
| zu | sobre |
DE OFDMA bietet Ihnen mehr WLAN für mehr Geräte, indem es gleichzeitig eine effiziente Datenübertragung ermöglicht§. 8-Stream MU-MIMO‡ ermöglicht bis zu vier (4) 2x2-Geräte Streamen Sie Inhalte gleichzeitig
ES OFDMA le ofrece más WiFi para más dispositivos al permitir una transmisión de datos eficiente al mismo tiempo. MU-MIMO de 8 flujos~‡ Permite que hasta cuatro (4) dispositivos 2x2 transmitan contenido al mismo tiempo
DE Im zweiten Schritt ermöglicht diese Extraktionsvorlage die Datenextraktion aus ähnlichen PDF-Dokumenten (z. B. Rechnungen desselben Lieferanten) mit Hilfe eines SDK, was die Integration in bestehende Workflows ermöglicht.
ES En el segundo paso, esa misma plantilla se reutiliza para extraer los datos de otros documentos PDF similares (por ejemplo, facturas de un mismo proveedor) a través de un SDK. Esto permite integrar el proceso en flujos de trabajo ya existentes.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| rechnungen | facturas |
| lieferanten | proveedor |
| sdk | sdk |
| integration | integrar |
| bestehende | existentes |
| dokumenten | documentos |
| z | ejemplo |
| im | en el |
| schritt | paso |
| ähnlichen | similares |
| workflows | flujos de trabajo |
| in | en |
| b | a |
| desselben | mismo |
| zweiten | de |
| aus | el |
| was | esto |
DE Auf einer grundlegenden Ebene ermöglicht dies eine adaptive Geschwindigkeitsregelung und Lenkung, während Autopilot Enhanced auch automatische Spurwechsel, Parken und Beschwören (von der App auf Ihrem Telefon) ermöglicht.
ES En un nivel básico que permitirá el control de crucero adaptativo y la dirección, mientras que Autopilot Enhanced también permite cambios de carril automáticos, estacionar y convocar (desde la aplicación en su teléfono).
| Němec | španělština |
|---|---|
| ebene | nivel |
| ermöglicht | permite |
| automatische | automáticos |
| parken | estacionar |
| telefon | teléfono |
| und | y |
| auch | también |
| app | aplicación |
| ihrem | su |
DE Das in den Warenkorb legen Ermöglicht den Einkaufswagen, der den Kunden ermöglicht, mehr als ein Produkt gleichzeitig zu erwerben
ES los Añadir al carrito Le permite tener un carrito que permita a sus clientes comprar más de un producto simultáneamente
| Němec | španělština |
|---|---|
| kunden | clientes |
| warenkorb | carrito |
| ermöglicht | permite |
| produkt | producto |
| mehr | más |
| erwerben | que |
| gleichzeitig | simultáneamente |
DE Bitte beachten Sie auch, dass die Abwesenheit von Personal eine Entlastung der Zeitpläne ermöglicht: die Online-Shops sind 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche geöffnet. Dies ermöglicht es, die Verkaufszeiträume so weit wie möglich zu optimieren.
ES Tenga en cuenta también que la ausencia de personal permite liberar los horarios: las tiendas online están abiertas 24 horas al día, 7 días a la semana. Esto permite optimizar al máximo los periodos de venta.
| Němec | španělština |
|---|---|
| abwesenheit | ausencia |
| ermöglicht | permite |
| geöffnet | abiertas |
| optimieren | optimizar |
| shops | tiendas |
| online | online |
| woche | semana |
| auch | también |
| tage | días |
| zu | a |
| zeitpläne | horarios |
| stunden | horas |
DE Whatsmyserp ermöglicht einen kostenlosen Checker-Service, der es Benutzern ermöglicht, zehn Keywords pro Tag zusammen mit unbegrenzten Domain-Suchen mit einem Domain-Konto zu suchen.
ES Whatsmyserp permite un servicio de verificación gratuito, que permitirá a los usuarios buscar diez palabras clave al día junto con búsquedas de dominio ilimitadas con una cuenta de dominio.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| kostenlosen | gratuito |
| benutzern | usuarios |
| unbegrenzten | ilimitadas |
| domain | dominio |
| konto | cuenta |
| tag | día |
| service | servicio |
| keywords | palabras clave |
| zu | a |
DE Das .ogg Format ist eigentlich ein Behälter, der potentiell ermöglicht unterschiedliche Audio-, Video- und Metadaten Ströme ermöglicht
ES El formato .ogg es en realidad un contenedor que potencialmente permite diferentes formatos de audio, vídeo y metadatos
| Němec | španělština |
|---|---|
| ogg | ogg |
| eigentlich | en realidad |
| behälter | contenedor |
| ermöglicht | permite |
| metadaten | metadatos |
| und | y |
| video | vídeo |
| unterschiedliche | diferentes |
| ist | es |
| audio- | audio |
| format | formato |
DE Der Planer ermöglicht das Zuweisen bestimmter Aktivierungszeiträume zu Warnungsgruppen, wodurch die Bereitschaftsabdeckung zwischen bestimmten Personengruppen ermöglicht oder Warnungen während bestimmter Zeiträume deaktiviert werden
ES El programador permite asignar períodos de activación específicos a grupos de alertas,lo que permite la cobertura de guardia entre grupos específicos de personas o deshabilita las alertas durante períodos de tiempo específicos
| Němec | španělština |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| zuweisen | asignar |
| warnungen | alertas |
| oder | o |
| zwischen | de |
DE Das austauschbare Solid-State-Festplatten-Shuttle ermöglicht einen schnellen und sicheren Zugriff, während das Download-Modul einen einfachen Dateizugriff und Datenreduktion an Ihrem Arbeitsplatz ermöglicht.
ES La aplicación le permite importar imágenes almacenadas de forma inalámbrica, ajustar térmicamente el nivel y el intervalo, cambiar la paleta de colores, ajustar los parámetros y mucho más.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| an | mucho |
| und | y |
DE Ermöglicht das Hochgeschwindigkeits-Scannen im Freihandbetrieb von praktisch jedem Barcode auf beliebigen Oberflächen. Die geringe Standfläche ermöglicht die Aufstellung auf kleinstem Raum.
ES Permite el escaneado manos libres a alta velocidad de prácticamente cualquier código de barras sobre cualquier superficie. Su minúsculo tamaño cabe en los espacios más pequeños.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| barcode | código de barras |
| raum | espacios |
| scannen | escaneado |
| praktisch | prácticamente |
| beliebigen | o |
DE Wolfenstein: Youngblood - DLSS ermöglicht es den RTX-GPUs, bei 4K eine bis zu zweifache Leistungssteigerung zu erzielen, was ein viel flüssigeres Erlebnis ermöglicht.
ES Wolfenstein: Youngblood - DLSS permite que las GPU RTX vean un aumento de rendimiento de hasta 2X en 4K, lo que permite una experiencia mucho más fluida.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| erlebnis | experiencia |
| gpus | gpu |
| rtx | rtx |
| es | lo |
| bis | hasta |
| viel | mucho |
DE RFID-Technologie ermöglicht die Automatisierung Ihres Bestandsmanagements im Store und ermöglicht eine optimale Warenverfügbarkeit für Ihre Kunden dank einer Bestandsgenauigkeit von über 98 %
ES La tecnología RFID posibilita la automatización de la gestión de stocks en tienda, lo que se traduce en una disponibilidad de mercancía óptima para sus clientes y una precisión de existencias en la tienda superior al 98%
| Němec | španělština |
|---|---|
| automatisierung | automatización |
| store | tienda |
| kunden | clientes |
| technologie | tecnología |
| rfid | rfid |
| ermöglicht | posibilita |
| optimale | óptima |
| und | y |
DE RFID ermöglicht eine Omnichannel-taugliche Verlustpräventionsstrategie, die präzise Echtzeitdaten nutzt und Einzelhändlern schnelle, flexibles und reibungslose Checkouts ermöglicht.
ES RFID permite una estrategia de prevención de pérdidas omnicanal que utiliza datos precisos en tiempo real y permite a los retailers ofrecer pagos rápidos, flexibles y sin problemas.
| Němec | španělština |
|---|---|
| rfid | rfid |
| ermöglicht | permite |
| präzise | precisos |
| nutzt | utiliza |
| schnelle | rápidos |
| flexibles | flexibles |
| omnichannel | omnicanal |
| und | y |
DE Carbon ermöglicht es uns, eine 30 mm breite Cross Country-Felge herzustellen, die moderne XC-Reifen ideal abstützt, einen niedrigeren Reifendruck ermöglicht und somit den Rollwiderstand auf rauen Oberflächen verringert
ES El carbono nos permite producir una llanta de XC de 30 mm de ancho que soporta en gran medida los neumáticos de XC modernos, lo que permite una menor presión de los neumáticos y, por tanto, reduce la resistencia a la rodadura en superficies rugosas
| Němec | španělština |
|---|---|
| carbon | carbono |
| ermöglicht | permite |
| herzustellen | producir |
| moderne | modernos |
| niedrigeren | menor |
| oberflächen | superficies |
| verringert | reduce |
| xc | xc |
| mm | mm |
| reifen | neumáticos |
| und | y |
| felge | llanta |
| es | lo |
| breite | ancho |
| somit | que |
| einen | de |
DE Kurz gesagt, Oaky ermöglicht es Gästen, ihren Aufenthalt vor ihrer Reise individuell zu gestalten, und ermöglicht es Hotels, den gesamten Upselling-Prozess zu automatisieren und mit jeder Buchung mehr Einnahmen zu erzielen.
ES En resumen, Oaky permite a los huéspedes personalizar su estadía antes de su viaje y permite a los hoteles automatizar todo el proceso de ventas adicionales y generar más ingresos con cada reserva.
| Němec | španělština |
|---|---|
| kurz | resumen |
| ermöglicht | permite |
| gästen | huéspedes |
| hotels | hoteles |
| automatisieren | automatizar |
| buchung | reserva |
| prozess | proceso |
| reise | viaje |
| und | y |
| aufenthalt | estadía |
| einnahmen | ingresos |
| erzielen | el |
| zu | a |
| gesamten | en |
| mehr | más |
DE 【Minimale Hitze und regendichtes Design】 Minimale Hitze ermöglicht langes Arbeiten; Regendichtes Design ermöglicht Aufnahmen im Regen;
ES 【Diseño a prueba de lluvia y calor mínimo】 El calor mínimo permite trabajar durante mucho tiempo; El diseño a prueba de lluvia permite disparar bajo la lluvia;
DE Ich habe herausgefunden, dass ein kleiner Aufpreis nicht nur mehr Benutzer ermöglicht, sondern auch eine einfachere Verwaltung ermöglicht, wodurch Sie Zeit sparen.
ES He descubierto que un pequeño coste extra no sólo permite que su sitio maneje más usuarios, sino que también lo hace más fácil de manejar, ahorrándole tiempo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| herausgefunden | descubierto |
| kleiner | pequeño |
| benutzer | usuarios |
| ermöglicht | permite |
| verwaltung | manejar |
| zeit | tiempo |
| ich habe | he |
| nicht | no |
| einfachere | fácil |
| sondern | sino |
DE Gradle IntelliJ Plugin – ermöglicht jetzt die Arbeit mit mehreren Plugin-Repositories (einschließlich Enterprise-Versionen) und ermöglicht eine schnelle Integration mit dem IntelliJ Plugin Verifier.
ES Complemento Gradle IntelliJ: ahora permite trabajar con varios repositorios de complementos de empresa y presenta una integración rápida con la herramienta IntelliJ Plugin Verifier.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| repositories | repositorios |
| enterprise | empresa |
| integration | integración |
| schnelle | rápida |
| plugin | plugin |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| mit | con |
| mehreren | varios |
| die | la |
| eine | una |
| arbeit | trabajar |
DE Ermöglicht das Sperren, Orten und Löschen Ihres Geräts per Fernzugriff, wenn dieses gestohlen wurde. Ermöglicht zudem das Fotografieren des Diebs, um diesen zu fassen
ES Te permite bloquear, localizar y borrar automáticamente la información de tu dispositivo en caso de robo. También puedes fotografiar al ladrón para lograr capturarlo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| sperren | bloquear |
| löschen | borrar |
| geräts | dispositivo |
| und | y |
| per | de |
| wenn | en |
| zudem | para |
DE Ermöglicht das Sperren, Orten und Löschen Ihres Geräts per Fernzugriff, wenn dieses gestohlen wurde. Ermöglicht zudem das Fotografieren des Diebs, um diesen zu fassen
ES Te permite bloquear, localizar y borrar automáticamente la información de tu dispositivo en caso de robo. También puedes fotografiar al ladrón para lograr capturarlo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| sperren | bloquear |
| löschen | borrar |
| geräts | dispositivo |
| und | y |
| per | de |
| wenn | en |
| zudem | para |
DE Ermöglicht das Sperren, Orten und Löschen Ihres Geräts per Fernzugriff, wenn dieses gestohlen wurde. Ermöglicht zudem das Fotografieren des Diebs, um diesen zu fassen
ES Te permite bloquear, localizar y borrar automáticamente la información de tu dispositivo en caso de robo. También puedes fotografiar al ladrón para lograr capturarlo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| sperren | bloquear |
| löschen | borrar |
| geräts | dispositivo |
| und | y |
| per | de |
| wenn | en |
| zudem | para |
DE Ermöglicht das Sperren, Orten und Löschen Ihres Geräts per Fernzugriff, wenn dieses gestohlen wurde. Ermöglicht zudem das Fotografieren des Diebs, um diesen zu fassen
ES Te permite bloquear, localizar y borrar automáticamente la información de tu dispositivo en caso de robo. También puedes fotografiar al ladrón para lograr capturarlo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| sperren | bloquear |
| löschen | borrar |
| geräts | dispositivo |
| und | y |
| per | de |
| wenn | en |
| zudem | para |
DE Ermöglicht das Sperren, Orten und Löschen Ihres Geräts per Fernzugriff, wenn dieses gestohlen wurde. Ermöglicht zudem das Fotografieren des Diebs, um diesen zu fassen
ES Te permite bloquear, localizar y borrar automáticamente la información de tu dispositivo en caso de robo. También puedes fotografiar al ladrón para lograr capturarlo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| sperren | bloquear |
| löschen | borrar |
| geräts | dispositivo |
| und | y |
| per | de |
| wenn | en |
| zudem | para |
DE Ermöglicht das Sperren, Orten und Löschen Ihres Geräts per Fernzugriff, wenn dieses gestohlen wurde. Ermöglicht zudem das Fotografieren des Diebs, um diesen zu fassen
ES Te permite bloquear, localizar y borrar automáticamente la información de tu dispositivo en caso de robo. También puedes fotografiar al ladrón para lograr capturarlo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| sperren | bloquear |
| löschen | borrar |
| geräts | dispositivo |
| und | y |
| per | de |
| wenn | en |
| zudem | para |
DE Ermöglicht das Sperren, Orten und Löschen Ihres Geräts per Fernzugriff, wenn dieses gestohlen wurde. Ermöglicht zudem das Fotografieren des Diebs, um diesen zu fassen
ES Te permite bloquear, localizar y borrar automáticamente la información de tu dispositivo en caso de robo. También puedes fotografiar al ladrón para lograr capturarlo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| sperren | bloquear |
| löschen | borrar |
| geräts | dispositivo |
| und | y |
| per | de |
| wenn | en |
| zudem | para |
DE 【Minimale Hitze und regendichtes Design】 Minimale Hitze ermöglicht langes Arbeiten; Regendichtes Design ermöglicht Aufnahmen im Regen;
ES 【Diseño a prueba de lluvia y calor mínimo】 El calor mínimo permite trabajar durante mucho tiempo; El diseño a prueba de lluvia permite disparar bajo la lluvia;
DE Die IG-API ermöglicht auch Benutzern, Echtzeit Handelsbenachrichtigungen und Kontostatusmeldungen zu erhalten, und ermöglicht ihnen den Zugang zu Risikomanagement-Tools, Watchlisten und andere Funktionen.
ES La API de IG también permite a los usuarios recibir notificaciones de comercio en tiempo real y notificaciones de estado de cuenta, y les permite acceder a las herramientas de gestión de riesgos, las listas de vigilancia y otras funciones.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| benutzern | usuarios |
| api | api |
| risikomanagement | riesgos |
| funktionen | funciones |
| und | y |
| tools | herramientas |
| auch | también |
| andere | otras |
| echtzeit | tiempo real |
| zu | a |
| zugang | acceder |
| den | de |
DE Ermöglicht das Sperren, Orten und Löschen Ihres Geräts per Fernzugriff, wenn dieses gestohlen wurde. Ermöglicht zudem das Fotografieren des Diebs, um diesen zu fassen
ES Te permite bloquear, localizar y borrar automáticamente la información de tu dispositivo en caso de robo. También puedes fotografiar al ladrón para lograr capturarlo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| sperren | bloquear |
| löschen | borrar |
| geräts | dispositivo |
| und | y |
| per | de |
| wenn | en |
| zudem | para |
DE Ermöglicht das Hochgeschwindigkeits-Scannen im Freihandbetrieb von praktisch jedem Barcode auf beliebigen Oberflächen. Die geringe Standfläche ermöglicht die Aufstellung auf kleinstem Raum.
ES Permite el escaneado manos libres a alta velocidad de prácticamente cualquier código de barras sobre cualquier superficie. Su minúsculo tamaño cabe en los espacios más pequeños.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| barcode | código de barras |
| raum | espacios |
| scannen | escaneado |
| praktisch | prácticamente |
| beliebigen | o |
DE RFID ermöglicht eine Omnichannel-taugliche Verlustpräventionsstrategie, die präzise Echtzeitdaten nutzt und Einzelhändlern schnelle, flexibles und reibungslose Checkouts ermöglicht.
ES RFID permite una estrategia de prevención de pérdidas omnicanal que utiliza datos precisos en tiempo real y permite a los retailers ofrecer pagos rápidos, flexibles y sin problemas.
| Němec | španělština |
|---|---|
| rfid | rfid |
| ermöglicht | permite |
| präzise | precisos |
| nutzt | utiliza |
| schnelle | rápidos |
| flexibles | flexibles |
| omnichannel | omnicanal |
| und | y |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
ermöglicht fast jedem ermöglicht drop benutzeroberfläche ermöglicht elios ermöglicht einfache barco ermöglicht lernenden mailchimp ermöglicht ihre analytics ermöglicht ihnen auswahlbereichen ermöglicht ihnen videogestaltung ermöglicht ihnen qualitätsmanagement ermöglicht käufern automation ermöglicht serviceunternehmen benutzerfreundliche dashboard ermöglicht anwendungsintegration ermöglicht trading engagiertes entwicklungsteam ermöglicht firmeneigene handelsplattform ermöglicht fortschrittliche wärmetauschertechnologie ermöglicht regelmäßige lizenzvalidierung ermöglicht ermöglicht intelligente personalisierung einheitliche kundendatensatz ermöglicht virtuellen besprechungsräumen ermöglicht organisationen ermöglicht thunderbolt ermöglicht verbindungsgeschwindigkeiten innovativer sprachverbesserungstechnologie ermöglicht historische berichterstattung ermöglicht bildverarbeitungssystem ermöglicht erste ermöglicht identische betrachtungsweisen oauth autorisierungsprotokoll ermöglicht intelligenter technologie ermöglicht datengestützte entscheidungen ermöglicht ermöglicht vollfunktionalen kundendienst potentiell ermöglicht unterschiedliche datengestützte funktionsweise ermöglicht ermöglicht freeshemaleporngames derzeit infogram ermöglicht datenvisualisierungen ermöglicht erweiterte zertifikatbasierte zentrale verwaltungskonsole ermöglicht ermöglicht erweiterte passwortverwaltungsanwendungen patentierte schneckenschleuse ermöglicht kryptografische funktionalität ermöglicht ermöglicht allen mitarbeitern erschwingliche selbstbedienungstechnologie ermöglicht instagram konto ermöglicht ermöglicht das erstellen ermöglicht die wiedergabe ermöglicht es ihnen wiederum ermöglicht kosteneinsparungen stilles hintergrundgespräch ermöglicht ermöglicht den zugriff ermöglicht es privaten ermöglicht es unternehmen
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský