Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "entrevista" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "entrevista" z španělština do Němec

Překlady entrevista

"entrevista" v španělština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

entrevista interview interviews sprechen

Překlad španělština do Němec jazyka entrevista

španělština
Němec

ES ⭐⭐⭐⭐ Es como la entrevista de interacción casi humana. Es bueno ver este tipo de entrevista. buena suerte.

DE ⭐⭐⭐⭐ Es ist wie fast menschliches Interaktionsinterview. Schön, diese Art von Interview zu sehen. viel Glück.

ES Nuestros expertos en materias han producido una colección de preguntas de entrevista de C ++ específicamente manteniendo en mente el proceso de entrevista.

DE Unsere Themen-Experten haben eine Sammlung von C ++-Interviewfragen erstellt, die den Interviewprozess in den Sinn behalten.

španělština Němec
expertos experten
producido erstellt
colección sammlung
c c
manteniendo behalten
en in

ES ¿Buscas trabajo y quieres preparte para la entrevista? Conoce cuáles son las preguntas en una entrevista para recepcionista de hotel más frecuentes.

DE Gehen Sie selbstbewusst and vorbereitet in Ihr Jobinterview: Lesen Sie unsere Tipps and Beispiele, um die Frage nach Ihren Zukunftsplänen erfolgreich zu beantworten

španělština Němec
en in
para zu
de ihr
más lesen
la die
preguntas sie

ES Si desea saber si existe la posibilidad de concertar una entrevista con uno o más miembros del equipo directivo superior de Elsevier, envíe un correo electrónico a la oficina de prensa

DE Wenn Sie einen Termin für ein Interview mit einem oder mehreren Mitgliedern der Geschäftsleitung von Elsevier anfragen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an die Pressestelle.

španělština Němec
desea möchten
entrevista interview
miembros mitgliedern
elsevier elsevier
si wenn
o oder
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
a senden

ES Si desea saber si existe la posibilidad de concertar una entrevista con uno o más miembros del equipo directivo de Elsevier, envíe un correo electrónico a la oficina de prensa

DE Um anzufragen, ob ein Interview mit einem oder mehreren Mitgliedern der Geschäftsleitung von Elsevier möglich ist, senden Sie bitte eine E-Mail an die Pressestelle

španělština Němec
posibilidad möglich
entrevista interview
miembros mitgliedern
elsevier elsevier
si ob
existe ist
o oder
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
a senden

ES Graba ambos extremos de la conversación localmente, así que no tienes que preocuparte por perder una entrevista importante.

DE Es zeichnet beide Gesprächsenden vor Ort auf, so dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, ein wichtiges Gespräch zu verlieren.

španělština Němec
preocuparte sorgen
perder verlieren
importante wichtiges
localmente ort
no keine
conversación gespräch
de beide
así so
la dass

ES Esto también muestra otra plantilla que puedes usar. La pista de audio del Podcast sólo se usa para los shows en solitario, y las pistas de la entrevista sólo se usan para los shows de entrevistas.

DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.

španělština Němec
podcast podcast
shows shows
muestra zeigt
plantilla vorlage
puedes vielleicht
entrevista interview
también auch
usar verwenden
solitario solo
pistas spuren
otra weitere
de für
la die
esto dies

ES Entrevista: Nuestra directora de RR. HH habla sobre el valor del feedback en la toma de decisiones prospectivas

DE Warum Verbraucher nachhaltige Marken wertschätzen

španělština Němec
de warum

ES Entrevista con Aikyrip: La revalorización de la música Mákina explicada por un experto en el género

DE Der Zeitplan für Unsere Versandbedingungen Wurde bis zum 1. November Verlängert

ES Entrevista con El Palmas: Descubriendo el oro venezolano

DE Discogs startet die NearMint-Inventarverwaltungsplattform

španělština Němec
el die

ES Selección por competencias: Atracción y reclutamiento en las redes sociales. Entrevista y medición de competencias

DE Führung im Unternehmen: Erfolgsfaktoren und Fehlerquellen

španělština Němec
y und
en im

ES Para consultar si existe la posibilidad de concertar una entrevista, envíe un correo electrónico a la oficina de prensa

DE Wenn Sie ein Interview vereinbaren möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an die Pressestelle

španělština Němec
entrevista interview
si wenn
para bitte
consultar sie
electrónico e
a senden
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Entrevista: la serie MashaBiz de Mashable se lanza con Reincubate

DE Interview: Mashables MashaBiz-Serie startet mit Reincubate

španělština Němec
entrevista interview
serie serie
lanza startet
reincubate reincubate
de mit

ES Entrevista: La importancia creciente de los datos de la aplicación

DE Interview: Die wachsende Bedeutung von App-Daten

španělština Němec
entrevista interview
importancia bedeutung
creciente wachsende
datos daten
aplicación app
de von

ES Andy Warhol en una entrevista de 1983por Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...desde

DE Andy Warhol und Jean-Michel Basquiat NYvon Bridgeman Imagesab

španělština Němec
andy andy
desde und
bridgeman bridgeman

ES Entrevista: ¿Por qué elegir la tecnología OpenStack para tu Public Cloud?

DE Interview: Welche Vorteile hat die OpenStack-Technologie für die eigene Public Cloud?

španělština Němec
entrevista interview
tecnología technologie
public public
cloud cloud
openstack openstack-technologie
para für
la die
tu eigene

ES Los mensajes de correo electrónico de bienvenida se han convertido en la nota de agradecimiento tras una entrevista de trabajo. No hay obligación de enviarlos, pero la gente se da cuenta cuando no lo haces:

DE Begrüßungsmails sind mittlerweile so üblich wie ein kurzes Danke per E-Mail nach einem Vorstellungsgespräch. Du musst sie nicht verschicken, aber es fällt auf, wenn du es tust:

španělština Němec
pero aber
electrónico e
correo mail
mensajes verschicken
correo electrónico e-mail
de per
hay es

ES 6 de las preguntas más impactantes de la entrevista del podcast - PODCAST INSIGHTS®

DE 6 der wirkungsvollsten Podcast-Interviewfragen - PODCAST INSIGHTS®

španělština Němec
podcast podcast
insights insights

ES Si su invitado ya ha sido entrevistado - especialmente si fue en las últimas semanas o meses de su entrevista con ellos - escuche ese podcast o lea ese artículo para averiguar lo que ya se le ha preguntado

DE Wenn Ihr Gast bereits interviewt wurde - insbesondere wenn es innerhalb der letzten Wochen oder Monate nach Ihrem Interview mit ihm war - hören Sie sich diesen Podcast an oder lesen Sie den Artikel, um herauszufinden, was er bereits gefragt wurde

španělština Němec
invitado gast
entrevistado interviewt
últimas letzten
semanas wochen
meses monate
entrevista interview
podcast podcast
preguntado gefragt
lea lesen sie
lo es
o oder
ya bereits
para herauszufinden
si wenn
su ihrem
en innerhalb
artículo artikel
especialmente insbesondere

ES La entrevista se sentirá más fluida y natural si construyes una conexión para que se sienta más como si estuviera hablando con un amigo, en vez de con otro presentador de podcast.

DE Das Interview wird sich reibungsloser und natürlicher anfühlen, wenn Sie eine Verbindung aufbauen, so dass es sich eher so anfühlt, als ob sie mit einem Freund sprechen würden, statt nur mit einem weiteren Podcast-Host.

španělština Němec
entrevista interview
natural natürlicher
conexión verbindung
podcast podcast
y und
si ob
amigo freund
que weiteren
para statt
la dass
en wenn
estuviera sie

ES Si su invitado parece particularmente perplejo por una pregunta, siempre puede volver a ella más tarde en la entrevista, después de que haya tenido un poco más de tiempo para pensar en su respuesta.

DE Wenn Ihr Gast mit einer Frage besonders verblüfft scheint, können Sie später im Interview immer wieder darauf zurückkommen, nachdem er etwas mehr Zeit hatte, über seine Antwort nachzudenken.

španělština Němec
invitado gast
parece scheint
entrevista interview
puede können
tiempo zeit
pregunta frage
si wenn
más mehr
en besonders
para darauf

ES En nuestra experiencia como anfitriones de Tech Qualified, estas son algunas de las preguntas más impactantes para hacer durante una entrevista de podcast

DE Nach unseren Erfahrungen als Gastgeber von Tech Qualified sind dies einige der wichtigsten Fragen, die man während eines Podcast-Interviews stellen kann

španělština Němec
anfitriones gastgeber
tech tech
entrevista interviews
podcast podcast
preguntas fragen
más wichtigsten
algunas einige
experiencia erfahrungen
son sind

ES Hay muchas formas diferentes de grabar una entrevista: fuera o dentro, sentada o de pie, planeada o improvisada, en video o en audio, y probablemente más que no he pensado.

DE Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, ein Interview aufzunehmen: draußen oder drinnen, sitzend oder stehend, geplant oder spontan, nur Video oder nur Audio und wahrscheinlich mehr, woran ich noch nicht gedacht habe.

španělština Němec
entrevista interview
pensado gedacht
de pie stehend
grabar aufzunehmen
video video
audio audio
y und
formas möglichkeiten
diferentes verschiedene
probablemente wahrscheinlich
que woran
o oder
hay es
más mehr
muchas viele
no nicht

ES imán de neodimio para niveles de salida más altos. Este micrófono está diseñado para alta humedad y temperaturas extremas y es una excelente opción si vas a hacer una entrevista al aire libre.

DE Neodym-Magnet für höhere Leistungen. Dieses Mikrofon wurde für hohe Luftfeuchtigkeit und extreme Temperaturen entwickelt und ist eine ausgezeichnete Wahl, wenn Sie im Freien interviewen wollen.

španělština Němec
imán magnet
neodimio neodym
micrófono mikrofon
humedad luftfeuchtigkeit
temperaturas temperaturen
opción wahl
libre freien
extremas extreme
y und
si wenn
alta hohe
de für
diseñado entwickelt
una eine

ES ¿Quieres convertir en inalámbrico alguno de esos micrófonos de entrevista de mano que aparecen arriba? El kit de rodaje de RodeRODELink es la forma más fácil de hacerlo

DE Wollen Sie eines der oben aufgeführten Handheld-Interviewmikrofone drahtlos schalten? Das RodeRODELink Newsshooter-Kit ist der einfachste Weg, dies zu tun

španělština Němec
inalámbrico drahtlos
mano handheld
quieres wollen
más fácil einfachste
es ist
convertir sie
de weg
en oben

ES Es perfecto para el discurso humano como una entrevista o un trabajo de voz en off

DE Es ist perfekt für die menschliche Sprache wie ein Sit-Down-Interview oder Voiceover-Arbeit

španělština Němec
perfecto perfekt
entrevista interview
trabajo arbeit
es ist
o oder
humano menschliche
como wie

ES Rode acaba de salir con el Rode Kit de entrevista móvil SC6-L.

DE Rode kam gerade mit der Rode SC6-L Mobile Befragungsausrüstung.

španělština Němec
acaba gerade
móvil mobile

ES - Extracto de la entrevista con Deborah Kelson

DE - Aus einem Interview mit Deborah Kelson

španělština Němec
entrevista interview
la aus

ES Entrevista con clientes sobre el proceso de diseño del producto

DE Kundeninterview zum Produktdesignprozess

španělština Němec
de zum

ES No has visto nada hasta que has visto una foto de una paloma teniendo una entrevista de trabajo para convertirse en paloma: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

DE Sie haben nichts gesehen, bis Sie ein Bild von einer Taube gesehen haben, die ein Vorstellungsgespräch hat, um eine Taube zu werden: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p

španělština Němec
visto gesehen
foto bild
paloma taube
twitter twitter
convertirse werden
no nichts
hasta bis
teniendo haben

ES Periwinkle Jones logró capturar este momento clásico en el que una paloma fue atrapada aparentemente recibiendo una entrevista de trabajo en el establecimiento local de comida rápida.

DE Immergrün Jones hat es geschafft, diesen klassischen Moment festzuhalten, als eine Taube erwischt wurde, die anscheinend ein Vorstellungsgespräch im örtlichen Fast-Food-Betrieb erhalten hatte.

španělština Němec
jones jones
momento moment
clásico klassischen
paloma taube
aparentemente anscheinend
comida food
local örtlichen
en el im
fue wurde
que hatte

ES ¿Qué fue lo que más te gustó del proceso de entrevista?

DE Was hat Ihnen am Interviewprozess am besten gefallen?

španělština Němec
más besten
que gefallen
qué was

ES Demuestra esta experiencia práctica en una entrevista

DE Präsentieren Sie diese praktische Erfahrung in einem Vorstellungsgespräch

španělština Němec
en in
esta diese
una sie
experiencia erfahrung
práctica praktische

ES Entrevista en video de Neil Patel Cómo hacer SEO para clasificar más alto en Google

DE Neil Patel Video Interview Wie man SEO macht, um bei Google einen höheren Rang zu erreichen

španělština Němec
entrevista interview
video video
neil neil
seo seo
google google
cómo wie
de einen

ES En Red Hat, las ofertas de trabajo se realizan únicamente por medio de un proceso de entrevista formal.

DE Stellenangebote gibt es von Red Hat ausschließlich im Anschluss an einen formalen Bewerbungsprozess.

španělština Němec
formal formalen
trabajo stellenangebote
red anschluss
ofertas gibt
en im

ES Cómo prepararte para tu entrevista virtual

DE Wie du dich auf dein virtuelles Interview vorbereitest

španělština Němec
entrevista interview
virtual virtuelles
cómo wie
para auf

ES En la entrevista hablaremos sobre algunas de estas cosas para poder conocernos mejor.

DE Über diese Dinge möchten wir auch gerne mit dir sprechen, um uns noch besser kennenzulernen.

španělština Němec
cosas dinge
mejor besser
de mit
para um

ES Cuando sea que estés al punto de dar click en el botón "aplicar" o ir a tu primera entrevista, queremos que te sientas seguro o segura (y emocionada) de reunirte con nosotros

DE Egal, ob du auf den Button "Bewerben" klickst oder zu deinem ersten Vorstellungsgespräch gehst, wir möchten, dass du dich sicher (und motiviert!) fühlst, mit uns zu sprechen

španělština Němec
sientas fühlst
y und
tu deinem
o oder
el botón button
primera ersten
queremos wir
te dich
a zu
que sprechen

ES Para ayudarte a sentirte más preparada/o, los miembros de nuestro equipo de reclutamiento han compartido algunos de sus mejores consejos e información sobre qué esperar del proceso de la entrevista.

DE Damit du dich besser vorbereitet fühlst, gibt unser Recruiting Team hier einige ihrer Top-Tipps und Einblicke in Erwartungen an den Interviewprozess preis:

španělština Němec
preparada vorbereitet
equipo team
consejos tipps
reclutamiento recruiting
e und
mejores top
algunos einige
nuestro unser
o hier

ES Cómo triunfar en tu entrevista virtual

DE Wie der Pride und LGBTQIA+ Sichtbarkeit mich zu dem Menschen gemacht haben, der ich heute bin

španělština Němec
cómo wie

ES Si quieres saber más sobre Thoughtworks, agenda con nosotros una entrevista o comunícate con un experto del tema de ThoughtWorks, envíanos un email.

DE Wenn Sie mehr über Thoughtworks erfahren wollen, ein Interview vereinbaren oder mit einem Experten sprechen möchten, sprechen Sie uns an.

španělština Němec
entrevista interview
envíanos uns
si wenn
experto experten
saber erfahren
quieres möchten
o oder
más mehr

ES Hildegard Knef en una entrevista con el semanariopor Imago Images - Michael Hughesdesde

DE Szene aus dem Film Nachts auf den Straßen...von Imago Images - United Archivesab

španělština Němec
images images
en auf

ES Ponemos todo nuestro empeño en contratar talentos diversos y asegurarnos de tratar a las personas con respeto y darles apoyo durante el proceso de entrevista una vez que se unen a Slack

DE Wir möchten vielfältige Fachkräfte einstellen und dafür sorgen, dass wir dich während des Vorstellungsgesprächs und nach deinem Einstieg bei Slack respektvoll behandeln und unterstützen

španělština Němec
diversos vielfältige
tratar behandeln
apoyo unterstützen
slack slack
y und
contratar einstellen
de bei
el dass

ES Apple Watch Series 7 revisado, entrevista de Sonos y más - Pocket-lint Podcast 125

DE Lohnt sich Apple Music? Testen Sie den Streaming-Dienst von Apple 3 Monate lang kostenlos

španělština Němec
apple apple
sonos sie

ES Recibimos una idea de los efectos especiales de Hollywood y los actores digitales del ganador del Oscar Franklin en una gran entrevista.

DE In einem tollen Interview haben wir von Oscar-Preisträger Franklin einen Einblick in Hollywood-Spezialeffekte und digitale Schauspieler bekommen.

španělština Němec
idea einblick
hollywood hollywood
actores schauspieler
digitales digitale
oscar oscar
entrevista interview
gran tollen
y und
en in
de einen

ES Luego, el sitio siguió la historia con una aclaración de Davis diciendo: "Me gustaría aclarar algunas declaraciones que hice en una entrevista anterior

DE Die Seite folgte der Geschichte dann mit einer Klarstellung von Davis: „Ich möchte einige Aussagen klarstellen, die ich in einem früheren Interview gemacht habe

španělština Němec
siguió folgte
historia geschichte
me ich
gustaría möchte
declaraciones aussagen
entrevista interview
algunas einige
en in
luego dann
con mit
la die

ES Comparte un enlace de entrevista con quien quieras (siempre que cuente con conexión a Internet y micrófono) para que se una a tu pódcast virtualmente. Ni siquiera tendrá que registrarse.

DE Teile einen Link und führe deine Podcast-Interviews einfach aus der Ferne. Deine Gäste brauchen nur ein Mikrofon und eine Internet­verbindung, sie müssen sich nicht einmal registrieren.

španělština Němec
comparte teile
entrevista interviews
micrófono mikrofon
pódcast podcast
registrarse registrieren
enlace link
conexión verbindung
internet internet
y und
tu deine

ES Los micrófonos Shotgun son excelentes para videos de estilo run-and-gun, vlogging, y tomas de estilo entrevista sentada.

DE Shotgun-Mikrofone eignen sich hervorragend für Videos im Run-and-Gun-Stil, Vlogging und Aufnahmen im Sit-Down-Interview-Stil.

španělština Němec
micrófonos mikrofone
excelentes hervorragend
estilo stil
entrevista interview
son eignen
videos videos
y und
de für

ES "El libro nos ayudó a asegurar trabajo. Es estupendo ver la cara de la gente cuando les das el libro al final de la entrevista."

DE „Es ist einfach schön, das Gesicht von jemandem zu sehen, wenn man ihm am Ende eines Präsentationsgesprächs das Buch überreicht.“

španělština Němec
libro buch
asegurar einfach
cara gesicht
final ende
es ist
ver sehen
la das
de von
a zu
cuando wenn

ES ¿Ha dado el demandante su consentimiento, implícito o expreso, para que se utilice su información? Por lo general, un video de una persona que concede una entrevista no podrá ser eliminado

DE Hat der Antragsteller stillschweigend oder ausdrücklich in die Verwendung seiner Informationen eingewilligt? Ein Video von einer Person, die ein Interview gibt, wird in der Regel nicht entfernt werden

španělština Němec
utilice verwendung
video video
entrevista interview
información informationen
no nicht
o oder
de entfernt
persona person
podrá werden
dado gibt
ha hat
el der
un ein

Zobrazuje se 50 z 50 překladů