Přeložit "completar" do Němec

DE Sie müssen das Projekt/die Projekte erfolgreich abschließen, um die Spezialisierung abzuschließen und Ihr Zertifikat zu erwerben

• müssen das Projekt
• Projekte erfolgreich abschließen
• Spezialisierung abzuschließen

DE Ihr Gerät wird nach Abschluss der Installation neu gestartet. Eine Netzwerkverbindung ist erforderlich, um die Aktivierung abzuschließen

• Abschluss der Installation
• gestartet
• Netzwerkverbindung ist erforderlich
• Aktivierung abzuschließen

DE Es dauert etwa 120-150 Stunden, um die Level 1-3 abzuschließen. Es dauert durchschnittlich 200+ Stunden, um Level 1 - 5 abzuschließen.

• dauert etwa Stunden
• Level abzuschließen
• dauert durchschnittlich Stunden
• Level

DE Um Dokumente erstellen zu können, müssen Sie zunächst eine ausfüllbare PDF-Datei hochladen und Ihre Blattspalten den ausfüllbaren Feldern zuordnen, um eine Zuordnung zu erstellen.

• müssen Sie zunächst
• ausfüllbare PDF-Datei hochladen
• Blattspalten den ausfüllbaren
• zuordnen

DE Klicken Sie auf Feld hinzufügen, um die Liste der verfügbaren Blattspalten auszufüllen, und wählen Sie dann eine Spalte aus, die im Filter eingetragen wird.  

• hinzufügen
• Liste der verfügbaren
• auszufüllen
• wählen Sie dann

DE Wir haben hier beim YWCA Rechtsanwälte, die Überlebenden helfen können, eine Schutzanordnung auszufüllen und abzuschließen

• YWCA Rechtsanwälte
• Schutzanordnung auszufüllen
• abzuschließen

DE Wenn Sie das obige Online-Anmeldeformular nicht ausfüllen können, weil Sie keinen Internetzugang haben, rufen Sie bitte unsere Rezeption unter 509-326-1190 an. Unsere Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gerne beim Ausfüllen des Online-Eintrags.

• weil Sie keinen
• rufen Sie bitte
• helfen Ihnen gerne

DE Sie müssen das Projekt/die Projekte erfolgreich abschließen, um die Spezialisierung abzuschließen und Ihr Zertifikat zu erwerben

• müssen das Projekt
• Projekte erfolgreich abschließen
• Spezialisierung abzuschließen

DE Sie müssen das Projekt/die Projekte erfolgreich abschließen, um die Spezialisierung abzuschließen und Ihr Zertifikat zu erwerben

• müssen das Projekt
• Projekte erfolgreich abschließen
• Spezialisierung abzuschließen

DE Im August 2016 wurde HB Communications mit der Ausführung des Gampel PA-Systemprojekts beauftragt und schloss sich mit Ambient Sound zusammen, um die Installation und die damit verbundene Infrastruktur zu bewerkstelligen.

• August wurde HB
• Ausführung des Gampel
• beauftragt
• Sound zusammen
• Installation
• damit verbundene Infrastruktur

DE Sie müssen das Projekt/die Projekte erfolgreich abschließen, um die Spezialisierung abzuschließen und Ihr Zertifikat zu erwerben

• müssen das Projekt
• Projekte erfolgreich abschließen
• Spezialisierung abzuschließen

DE Ihr Gerät wird nach Abschluss der Installation neu gestartet. Eine Netzwerkverbindung ist erforderlich, um die Aktivierung abzuschließen

• Abschluss der Installation
• gestartet
• Netzwerkverbindung ist erforderlich
• Aktivierung abzuschließen

DE Klicken Sie auf Feld hinzufügen, um die Liste der verfügbaren Blattspalten auszufüllen, und wählen Sie dann eine Spalte aus, die im Filter eingetragen wird.

• hinzufügen
• Liste der verfügbaren
• auszufüllen
• wählen Sie dann
• Filter eingetragen

DE Vervollständige die Pflegehinweise und Haustierinformationen in deinem Rover-Profil und stelle sicher, dass deine Kontaktinformationen (einschließlich eines Notfallkontakts in der Nähe) auf dem neuesten Stand sind.

• Vervollständige die Pflegehinweise
• Haustierinformationen in deinem
• stelle sicher
• deine Kontaktinformationen
• einschließlich eines Notfallkontakts
• Nähe
• neuesten Stand

DE Klicken Sie einfach unten, um unser kurzes Online-Formular auszufüllen.

• Klicken Sie einfach
• unser kurzes Online-Formular

DE Wünschst du dir nicht auch manchmal einen Upgrade-Button für deinen Look? Diese Buttons sind genau das

• Wünschst du dir
• manchmal einen Upgrade-Button
• deinen Look
• Buttons sind genau

DE Ich nahm nach Abschluss dieses Spezialisierung einen neuen Beruf auf.

• nahm nach Abschluss
• Spezialisierung einen neuen

DE Wenn die Spezialisierung einen separaten Kurs für das Praxisprojekt umfasst, müssen Sie zunächst alle anderen Kurse abschließen, bevor Sie damit beginnen können.

• Spezialisierung einen separaten
• Praxisprojekt umfasst
• müssen Sie zunächst
• anderen Kurse abschließen
• bevor Sie damit

DE Sie können sich anmelden und den Kurs absolvieren, um ein teilbares Zertifikat zu erwerben, oder Sie können als Gast teilnehmen, um die Kursmaterialien gratis einzusehen

• anmelden
• Kurs absolvieren
• Gast teilnehmen
• Kursmaterialien gratis einzusehen

DE Erhalte ich akademische Leistungspunkte für den Abschluss der Spezialisierung?

• Erhalte ich akademische
• Abschluss der Spezialisierung

DE Richten Sie Benachrichtigungen und Regeln basierend auf Keywords, Nachrichtentypen und Profilen ein, um Nachrichten in der Smart Inbox automatisch zu taggen und abzuschließen.

• Richten Sie Benachrichtigungen
• Nachrichtentypen

DE Unterstützende Nachrichten zur Vermeidung von Abbrüchen beim Ausfüllen von Formularen

• Abbrüchen beim Ausfüllen
• Formularen

DE Einige Websites können bereits innerhalb einer Woche fertig sein; Ihr Designer wird in jedem Fall abschätzen können, wie lange die Fertigstellung und der Start Ihrer Website dauern sollte.

• innerhalb einer Woche
• jedem Fall abschätzen
• lange die Fertigstellung
• Start Ihrer Website

DE Wenn Sie dieses Design zum Gewinner auswählen, so müssen Sie das Stockmaterial kaufen und dem Designer die Datei für die Erstellung des finalen Designs zur Verfügung stellen.

• auswählen
• kaufen
• Designer die Datei
• Erstellung des finalen
• Verfügung

DE Nach Abschluss der Migration wird unser Qualitätssicherungs-Team jeden Aspekt überprüfen, um sicherzustellen, dass es Ihnen bereit ist, Ihnen präsentiert zu werden

• Abschluss der Migration
• unser Qualitätssicherungs-Team jeden
• überprüfen
• sicherzustellen

DE Verkaufsschulung 80 % des Vertriebs- und technischen Verkaufspersonals müssen die Android Enterprise Associate- und Android Enterprise Professional-Kurse abschließen

• Verkaufsschulung
• Vertriebs-
• technischen Verkaufspersonals müssen
• Android Enterprise Associate-
• Android Enterprise Professional-Kurse

DE gescannt und dann in Photoshop zu einem Wiederholungsmuster zusammengesetzt. Es ist so, als würde man ein Puzzle mit unendlichen Ergebnissen lösen ... so viel Spaß. Duschvorhang

• gescannt
• dann in Photoshop
• Wiederholungsmuster zusammengesetzt
• unendlichen Ergebnissen lösen
• viel Spaß
• Duschvorhang

DE Lindsay zog nach Abschluss ihres Bachelor of Fine Arts nach Europa und lebte dort für viereinhalb Jahre

• ihres Bachelor of
• Arts nach Europa
• Jahre

DE Abbey Road ist auf der Suche nach hochqualifizierten, energischen, dynamischen und engagierten Personen, die unser Sommerpersonal und unsere Lehrkräfte vervollständigen

• hochqualifizierten
• energischen
• dynamischen
• engagierten Personen
• unser Sommerpersonal
• Lehrkräfte vervollständigen

DE Zur Ausführung jeder beliebigen vordefinierten Funktion können Aufträge definiert werden, um Routineverwaltungsaufgaben im Zusammenhang mit Datentransformations- und Berichtsaufgaben effizient durchführen zu können.

• Ausführung jeder beliebigen
• Funktion können Aufträge
• Routineverwaltungsaufgaben im Zusammenhang
• Datentransformations-
• Berichtsaufgaben effizient durchführen

DE Mit seiner übersichtlichen und einheitlichen Benutzeroberfläche ist DiffDog ein leistungsstarkes Universaltool für alle häufigen Vergleichs- und Merge-Aufgaben.

• seiner übersichtlichen
• häufigen Vergleichs-

DE UModel benötigt zur Durchführung eines Round-Trip Engineering keinen Pseudo-Code oder spezielle Kommentare im Quellcode. Dadurch enthält Ihr Code keine Artefakte, die die Übersichtlichkeit oder Editierbarkeit beeinträchtigen könnten.

• eines Round-Trip Engineering
• Pseudo-Code
• Dadurch enthält Ihr
• Artefakte
• Übersichtlichkeit
• Editierbarkeit beeinträchtigen

DE Diese Unterstützung gilt für EDI-Dateien, die sowohl in der Quell- als auch in der Zielkomponente Ihres Mapping-Projekts mehrere Nachrichtentypen enthalten, wodurch optimale Flexibilität für das EDI-Mapping gewährleistet ist.

• Zielkomponente Ihres Mapping-Projekts
• Nachrichtentypen enthalten
• wodurch optimale Flexibilität
• EDI-Mapping gewährleistet

DE Für die Kartenfunktionalität wurden neue Variablen und Erweiterungsfunktionen entwickelt:

• Erweiterungsfunktionen

DE Während der Ausführung der App öffnet sich das Popup-Fenster über der Hauptseite, so dass der Benutzer die Benachrichtigung empfangen und das Dialogfeld fertig ausfüllen kann, bevor er fortfährt.

• Während der Ausführung
• Benutzer die Benachrichtigung
• Dialogfeld fertig ausfüllen
• bevor er

DE Es ist in der Tat so, dass man fast routinemässig nach dem Firmennamen .COM eingibt, um die Website eines Unternehmens zu besuchen

• Firmennamen
• eingibt
• Website eines Unternehmens
• besuchen

DE DURCH ABSCHLUSS DER ANMELDUNG ERKLÄREN SIE, DASS SIE ZUM EINRICHTEN EINES MAILFENCE KONTOS BERECHTIGT SIND UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE AN ALLE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DES DIENSTES GEBUNDEN SIND.

• ABSCHLUSS DER ANMELDUNG
• EINRICHTEN EINES MAILFENCE
• BERECHTIGT SIND UND
• DAMIT EINVERSTANDEN
• NUTZUNGSBEDINGUNGEN DES DIENSTES

DE Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse und alle anderen Informationen, die für den Abschluss des Anmeldeprozesses notwendig sind, zur Verfügung stellen.Sie sind allein für die Geheimhaltung Ihres Passworts und Ihrer Kontondaten verantwortlich

• müssen eine gültige
• anderen Informationen
• Abschluss des Anmeldeprozesses
• Verfügung
• Ihres Passworts
• Ihrer Kontondaten verantwortlich

DE nahm einen neuen Beruf nach Abschluss dieser Kurse auf

• nahm einen neuen
• Abschluss dieser Kurse

DE Erwerben Sie die Fähigkeiten, um für den Job bereit zu sein

DE Wie lange dauert es, die Spezialisierung abzuschließen?

• Spezialisierung abzuschließen

DE Du kannst die Kontaktdaten jederzeit korrigieren oder ergänzen. Deine Kontakte haben sogar die Möglichkeit, ihre Zustimmungen eigenhändig zu bearbeiten.

• kannst die Kontaktdaten
• korrigieren
• ergänzen
• Möglichkeit

DE Wir führen Datenschutz-Folgenabschätzungen durch, um Risiken aus unseren Verarbeitungsaktivitäten zu identifizieren und zu minimieren.

• Risiken aus unseren
• identifizieren

DE Laut SurveyMonkey ziehen es die meisten Menschen vor, Umfragen online auszufüllen und sie über die Website eines Unternehmens zu übermitteln

• Laut SurveyMonkey ziehen
• Umfragen online auszufüllen
• Website eines Unternehmens
• übermitteln

DE Wenn du keinen Zugriff mehr auf die E-Mail-Adresse hast, mit der das Konto erstellt wurde, musst du dieses Formular ausfüllen und uns kontaktieren.

• E-Mail-Adresse hast
• musst du dieses
• ausfüllen

DE Wenn du dir sicher bist, dass du ein Vimeo-Konto hast, es aber nicht finden kannst, dann fülle das Formular hier aus und gib eine E-Mail-Adresse ein, die eventuell mit dem Konto verknüpft sein könnte.

• dir sicher bist
• Vimeo-Konto hast
• kannst
• gib eine E-Mail-Adresse

DE Kann Vimeo ein Security-Audit-Formular von meiner Firma ausfüllen?

• Vimeo ein Security-Audit-Formular
• meiner Firma ausfüllen

DE Verbessern Sie die Mitarbeitererfahrung und -produktivität, indem Sie getrennte Geschäftsanwendungen verbinden.

• produktivität
• indem Sie getrennte

DE Mit Mailchimp ist es einfach, individuell angepasste Warenkorbabbruch-E-Mails und Retargeting-E-Mails zu versenden. Diese Personen erhalten dann spezielle E-Mails, die sie ermutigen, ihren Kauf abzuschließen.

• individuell angepasste Warenkorbabbruch-E-Mails
• Retargeting-E-Mails zu versenden
• Personen erhalten dann
• E-Mails
• ermutigen
• ihren Kauf

DE Wir verwenden diese Informationen zu Abrechnungszwecken und um Ihre Bestellungen durchzuführen. Wenn wir Probleme bei der Bearbeitung einer Bestellung haben, verwenden wir diese Informationen, um Sie zu kontaktieren.

• verwenden diese Informationen
• Abrechnungszwecken
• Bestellungen durchzuführen