EN Some people believe in luck and others believe in making their own luck
Přeložit "luck" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "luck" z Angličtina do portugalština
Překlad Angličtina do portugalština jazyka luck
Angličtina
portugalština
PT Algumas pessoas acreditam em sorte e outras acreditam em criar a própria sorte
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| believe | acreditam |
| in | em |
| luck | sorte |
| others | outras |
| people | pessoas |
| and | e |
EN Some people believe in luck and others believe in making their own luck
PT Algumas pessoas acreditam em sorte e outras acreditam em criar a própria sorte
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| believe | acreditam |
| in | em |
| luck | sorte |
| others | outras |
| people | pessoas |
| and | e |
EN Some people believe in luck and others believe in making their own luck
PT Algumas pessoas acreditam em sorte e outras acreditam em criar a própria sorte
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| believe | acreditam |
| in | em |
| luck | sorte |
| others | outras |
| people | pessoas |
| and | e |
EN Expression to wish “luck” or “good luck” with a feeling of happiness towards the person to whom it is wished.
PT Expressão para desejar “sorte” ou “boa sorte” com um sentimento de felicidade para com a pessoa a quem é desejado.
EN With a little bit of luck, Google will instantly give you the answer you’re looking for:
PT Com um pouco de sorte, o Google imediatamente vai dar a resposta que você está procurando:
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| luck | sorte |
| give | dar |
| a | um |
| you | você |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| instantly | com |
| the | o |
| with | imediatamente |
| will | vai |
| of | de |
| looking for | procurando |
EN Good luck reaching new audiences organically.
PT Boa sorte alcançando novos públicos organicamente!
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| good | boa |
| luck | sorte |
| reaching | alcançando |
| new | novos |
| organically | organicamente |
| audiences | públicos |
EN Enjoy the glamour of a night at the casino and the thrill of taking a gamble. Play the machines, try your luck with the dice or test your skill at cards.
PT Aproveite o glamour de uma noite no cassino e a emoção de fazer uma aposta. Jogue nas máquinas, tente a sorte com os dados ou teste sua habilidade com as cartas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| enjoy | aproveite |
| glamour | glamour |
| casino | cassino |
| thrill | emoção |
| machines | máquinas |
| luck | sorte |
| dice | dados |
| or | ou |
| skill | habilidade |
| night | noite |
| test | teste |
| try | tente |
| of | de |
| a | uma |
| cards | cartas |
| and | e |
| the | o |
| with | nas |
| taking | fazer |
EN You can use iPhone Backup Extractor to access any file from your iOS apps, so long as they're backed up with iTunes or iCloud. Good luck! ?
PT Você pode usar o iPhone Backup Extractor para acessar qualquer arquivo de seus aplicativos iOS, desde que eles sejam copiados com o iTunes ou o iCloud. Boa sorte! ?
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| ios | ios |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| luck | sorte |
| backup | backup |
| file | arquivo |
| or | ou |
| good | boa |
| apps | aplicativos |
| can | pode |
| you | você |
| use | usar |
| to | para |
| access | acessar |
| any | qualquer |
| your | seus |
EN Site security issues is better not to rely on luck
PT É melhor não depender da sorte
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| better | melhor |
| not | não |
| rely | depender |
| luck | sorte |
EN As good luck would have it, we're nearing the end of this Reseller Web Hosting Program breakdown. It is that time to conclude once again, friends.
PT Como boa sorte teria, estamos nos aproximando do final desta revisão do programa de hospedagem de revenda.É aquele momento para concluir mais uma vez, amigos.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| good | boa |
| luck | sorte |
| reseller | revenda |
| program | programa |
| hosting | hospedagem |
| have | teria |
| end | o |
| that | aquele |
| the end | final |
| conclude | concluir |
| of | do |
| friends | amigos |
EN Are you looking to develop an e-commerce website store? You're in luck! Check out this guide concerning constructing a store on Weebly by clicking HERE or visiting https://www.hostwinds.com/guide/setting-up-your-weebly-store/.
PT Você está procurando desenvolver um armazenamento de site de e-commerce?Você está com sorte!Confira este guia sobre a construção de uma loja em chiqueira clicando aqui ou visitando https://www.hostwinds.com/guide/setting-up-your-weebly-store/.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| luck | sorte |
| weebly | weebly |
| clicking | clicando |
| visiting | visitando |
| https | https |
| hostwinds | hostwinds |
| or | ou |
| website | site |
| develop | desenvolver |
| a | um |
| this | este |
| store | loja |
| in | em |
| here | aqui |
| you | você |
| check | confira |
| guide | guia |
| to | a |
| by | com |
EN Do you need some top-quality stock video footage? You’re in luck. We’ve got over 200,000 stock footage assets for you to discover, with more items being added every week.
PT Precisa de filmagens de banco de video alta qualidade? Você está com sorte. Temos mais de 200.000 recursos de filmagens de ações para você descobrir, com mais itens sendo adicionados a cada semana.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| video | video |
| luck | sorte |
| discover | descobrir |
| week | semana |
| being | sendo |
| quality | qualidade |
| assets | recursos |
| you | você |
| stock | ações |
| got | a |
| need | precisa |
| to | alta |
| items | itens |
| more | mais |
| with | temos |
EN Do any of these easy piano songs have your fingers itching to hit the keys? Well, you're in luck—they're all available in the flowkey app and you can even play some of them for free!
PT Algumas destas canções te deixou com comichão nos dedos para começar? Bem, você está com sorte — todas elas estão disponíveis no aplicativo flowkey e você pode até tocar algumas delas de graça!
EN Moritz Lück is our SVP Sales & Operations
PT Moritz Lück é o nosso SVP Sales & Operations
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| moritz | moritz |
| our | nosso |
| svp | svp |
| sales | sales |
| operations | operations |
| is | é |
| amp | amp |
EN The flanks of the Ättenberg and peaks of the Mära then open up in front of you.With a bit of luck, you might even see one of the Schwarzsee gnomes
PT Mas não tenha medo: eles só querem dar as boas-vindas
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| the | as |
| you | o |
| a | mas |
| of | tenha |
EN Phew! Building a magazine is an intricate, creative process and you should be proud of yourself! Don’t forget to share it with the world to let people know about it. Good luck!
PT Ufa! Construir uma revista é um processo trabalhoso e criativo. Você deve se orgulhar de si mesmo! Não se esqueça de compartilhá-la com o mundo para que as pessoas saibam sobre ela. Boa sorte!
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| magazine | revista |
| creative | criativo |
| process | processo |
| forget | esqueça |
| good | boa |
| luck | sorte |
| is | é |
| world | mundo |
| people | pessoas |
| a | um |
| you | você |
| should | deve |
| of | de |
| the | o |
| it | ela |
| let | para |
| share | com |
| and | e |
| about | sobre |
EN Tampa Bay, located in the heart of Florida's gulf coast, offers more than incredible weather and culture. While these must-see attractions are temporarily closed, you're in luck, because you can still "visit" them from the comfort of your own home.
PT Seja você um fã dedicado dos blocos de construção dinamarqueses ou esteja apenas procurando por um bom momento em um ambiente criativo, o Legoland® California Resort não é para ser perdido.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| the | o |
| more | apenas |
| still | um |
| in | em |
| see | procurando |
| of | de |
| you | você |
| can | ser |
| are | esteja |
| weather | momento |
EN My favorite word in another language is Ganbaru, or Strive ? never give up and persist; the ability to develop in a deep and determined way and believe that it is never luck, but strive!
PT Minha palavra favorita em outro idioma é ?Ganbaru?, que significa ?Esforce-se? ? nunca desista e persista; a capacidade de se desenvolver de forma profunda e determinada e acreditar que nunca é sorte, mas sim se esforçar!
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| favorite | favorita |
| ability | capacidade |
| determined | determinada |
| believe | acreditar |
| luck | sorte |
| is | é |
| never | nunca |
| my | minha |
| develop | desenvolver |
| the | a |
| in | em |
| but | mas |
| to | significa |
| another | outro |
| that | que |
| language | idioma |
| and | e |
| way | de |
EN And this is great, as this lucky cats bring us all the luck we need, plus one extra lucky cat that reminds us to work hard while staying positive and do things our way
PT Isso é ótimo, pois esses amuletos dão toda a sorte que precisamos, além de um amuleto extra que nos ajuda a lembrar de trabalhar com afinco, manter o pensamento positivo e fazer as coisas do nosso próprio jeito
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| positive | positivo |
| we need | precisamos |
| is | é |
| great | ótimo |
| lucky | sorte |
| one | um |
| the | o |
| extra | extra |
| things | coisas |
| and | e |
| our | nosso |
| way | de |
EN As with the target audience, we are in luck
PT E com o público, estamos com sorte
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| audience | público |
| luck | sorte |
| the | o |
| are | e |
| we | estamos |
EN “Growth does not occur by luck or chance; it is the result of people working together.”
PT “O crescimento não ocorre pela sorte ou pelo acaso; É o resultado de pessoas que trabalham juntas.”
EN And this is great, as this lucky cats bring us all the luck we need, plus one extra lucky cat that reminds us to work hard while staying positive and do things our way
PT Isso é ótimo, pois esses amuletos dão toda a sorte que precisamos, além de um amuleto extra que nos ajuda a lembrar de trabalhar com afinco, manter o pensamento positivo e fazer as coisas do nosso próprio jeito
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| positive | positivo |
| we need | precisamos |
| is | é |
| great | ótimo |
| lucky | sorte |
| one | um |
| the | o |
| extra | extra |
| things | coisas |
| and | e |
| our | nosso |
| way | de |
EN As with the target audience, we are in luck
PT E com o público, estamos com sorte
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| audience | público |
| luck | sorte |
| the | o |
| are | e |
| we | estamos |
EN There are plenty of brands trying their luck in the Smart Devices category, but no one can outclass the brilliance and elegance of SONOFF devices
PT Existem muitas marcas tentando a sorte na categoria Dispositivos Inteligentes, mas ninguém pode superar o brilho e a elegância dos dispositivos SONOFF
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| brands | marcas |
| trying | tentando |
| luck | sorte |
| smart | inteligentes |
| devices | dispositivos |
| category | categoria |
| elegance | elegância |
| sonoff | sonoff |
| can | pode |
| are | existem |
| the | o |
| no | ninguém |
| and | e |
| but | mas |
| of | dos |
EN Bad luck denies Augusto Farfus a top position in DTM?s first ever night race. ? Augusto Farfus
PT DTM: Em corrida conturbada, toque tira Augusto Farfus dos pontos na corrida 2 em Misano. ? Augusto Farfus
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| augusto | augusto |
| race | corrida |
| in | em |
| a | dos |
EN Bad luck denies Augusto Farfus a top position in DTM?s first ever night race.
PT DTM: Em corrida conturbada, toque tira Augusto Farfus dos pontos na corrida 2 em Misano.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| augusto | augusto |
| race | corrida |
| in | em |
| a | dos |
EN Do you want to know how your customers are finding your website? You’re in luck. Google Analytics is a tool that can help you understand people’s paths when they find and interact with your site. You can learn alot from…
PT O Google é um tesouro de informações para muitos usuários porque você pode usar o mecanismo de busca para encontrar quase tudo o que você precisa saber. Mas, quando você pesquisa seu nome ou sua marca, você definitivamente se verá…
EN Have you ever found yourself gaming on Xbox and wished you could just say, "Alexa, start Destiny 2?" Well, you're in luck.
PT Você já se viu jogando no Xbox e desejou poder apenas dizer: "Alexa, inicie o Destiny 2?" Bem, você está com sorte.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| xbox | xbox |
| could | poder |
| say | dizer |
| alexa | alexa |
| start | inicie |
| well | bem |
| luck | sorte |
| just | apenas |
| you | você |
| and | e |
| in | no |
EN Do any of these easy piano songs have your fingers itching to hit the keys? Well, you're in luck—they're all available in the flowkey app and you can even play some of them for free!
PT Algumas destas canções te deixou com comichão nos dedos para começar? Bem, você está com sorte — todas elas estão disponíveis no aplicativo flowkey e você pode até tocar algumas delas de graça!
EN Of course, you can opt for another method and try your luck with some freeware solution instead of a hundred-percent efficient paid app
PT É claro que você pode optar por outro método e tentar a sua sorte com o processo de configuração de alguma solução freeware, em vez de um aplicativo pago cem por cento eficiente
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| try | tentar |
| luck | sorte |
| efficient | eficiente |
| paid | pago |
| of course | claro |
| hundred | cem |
| method | método |
| solution | solução |
| app | aplicativo |
| a | um |
| another | outro |
| can | pode |
| opt | optar por |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| instead | em vez de |
EN You might love using Chrome at home, but if your work network only permits Internet Explorer or Firefox, then you’re out of luck. What about if you just want to log in on a friend’s computer to quickly check your email?
PT Você pode usar o Chrome em casa, mas, se a rede do trabalho só permitir o Internet Explorer ou Firefox, não adianta muito. E se você quiser fazer login no computador de um amigo para checar seu e-mail?
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| computer | computador |
| chrome | chrome |
| explorer | explorer |
| firefox | firefox |
| if | se |
| network | rede |
| internet | internet |
| or | ou |
| check | checar |
| work | trabalho |
| a | um |
| in | em |
| want to | quiser |
| you | você |
| home | casa |
| might | você pode |
| at | no |
| but | mas |
| of | do |
| to | a |
EN Good Luck, Sweetheart Brazil Daniel Aragão
PT Boa Sorte, Meu Amor Brasil Daniel Aragão
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| good | boa |
| luck | sorte |
| brazil | brasil |
| daniel | daniel |
EN And this is great, as this lucky cats bring us all the luck we need, plus one extra lucky cat that reminds us to work hard while staying positive and do things our way
PT Isso é ótimo, pois esses amuletos dão toda a sorte que precisamos, além de um amuleto extra que nos ajuda a lembrar de trabalhar com afinco, manter o pensamento positivo e fazer as coisas do nosso próprio jeito
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| positive | positivo |
| we need | precisamos |
| is | é |
| great | ótimo |
| lucky | sorte |
| one | um |
| the | o |
| extra | extra |
| things | coisas |
| and | e |
| our | nosso |
| way | de |
EN As with the target audience, we are in luck
PT E com o público, estamos com sorte
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| audience | público |
| luck | sorte |
| the | o |
| are | e |
| we | estamos |
EN “Growth does not occur by luck or chance; it is the result of people working together.”
PT “O crescimento não ocorre pela sorte ou pelo acaso; É o resultado de pessoas que trabalham juntas.”
EN If you're after a bargain on a Nintendo Switch, new game or accessory, you might soon be in luck.
PT Se você está atrás de uma pechincha sobre um Nintendo Switch, novo jogo ou acessório, você pode em breve estar com sorte.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| bargain | pechincha |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| new | novo |
| game | jogo |
| accessory | acessório |
| luck | sorte |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| you | você |
| soon | breve |
| in | em |
| might | você pode |
EN Prices are updated daily based upon 2017 Panini Prizm Luck of the Lottery listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2017 Panini Prizm Luck of the Lottery vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| updated | atualizados |
| daily | diariamente |
| panini | panini |
| ebay | ebay |
| methodology | metodologia |
| of | of |
| prices | preços |
| the | os |
| are | são |
| sold | vendidos |
| based | com |
EN Average ungraded base card value (excludes parallels) for 2017 Panini Prizm Luck of the Lottery (details)
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2017 Panini Prizm Luck of the Lottery ( detalhes )
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| base | básico |
| card | cartão |
| excludes | exclui |
| parallels | paralelos |
| panini | panini |
| details | detalhes |
| of | of |
| average | médio |
| value | valor |
EN Prices are updated daily based upon 2018 Panini Prizm Luck of the Lottery listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2018 Panini Prizm Luck of the Lottery vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| updated | atualizados |
| daily | diariamente |
| panini | panini |
| ebay | ebay |
| methodology | metodologia |
| of | of |
| prices | preços |
| the | os |
| are | são |
| sold | vendidos |
| based | com |
EN Average ungraded base card value (excludes parallels) for 2018 Panini Prizm Luck of the Lottery (details)
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2018 Panini Prizm Luck of the Lottery ( detalhes )
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| base | básico |
| card | cartão |
| excludes | exclui |
| parallels | paralelos |
| panini | panini |
| details | detalhes |
| of | of |
| average | médio |
| value | valor |
EN Prices are updated daily based upon 2019 Panini Prizm Luck of the Lottery listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2019 Panini Prizm Luck of the Lottery vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| updated | atualizados |
| daily | diariamente |
| panini | panini |
| ebay | ebay |
| methodology | metodologia |
| of | of |
| prices | preços |
| the | os |
| are | são |
| sold | vendidos |
| based | com |
EN Average ungraded base card value (excludes parallels) for 2019 Panini Prizm Luck of the Lottery (details)
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2019 Panini Prizm Luck of the Lottery ( detalhes )
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| base | básico |
| card | cartão |
| excludes | exclui |
| parallels | paralelos |
| panini | panini |
| details | detalhes |
| of | of |
| average | médio |
| value | valor |
EN Alcides, a short man who grows yucca, says that crossing the forest these days depends more on luck than the weather
PT Alcides, um homem baixo que cultiva mandioca, diz que cruzar a floresta hoje em dia depende mais da sorte do que do clima
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| man | homem |
| says | diz |
| forest | floresta |
| depends | depende |
| luck | sorte |
| weather | clima |
| a | um |
| the | a |
| more | mais |
| that | que |
| on | em |
EN He is not an Unipacuyacu local, but he already knows that crossing succesfully the forest now depends more on his luck than the weather. Photo Credit: Hugo Alejos/CONVOCA
PT Ele não é um nativo de Unipacuyacu, mas já sabe que cruzar a floresta com sucesso agora depende mais da sorte do que do clima. Crédito da foto: Hugo Alejos / CONVOCA
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| knows | sabe |
| forest | floresta |
| luck | sorte |
| weather | clima |
| photo | foto |
| credit | crédito |
| hugo | hugo |
| is | é |
| now | agora |
| the | a |
| he | ele |
| depends | depende |
| more | mais |
| an | um |
| but | mas |
| his | o |
| than | de |
EN You can use iPhone Backup Extractor to access any file from your iOS apps, so long as they're backed up with iTunes or iCloud. Good luck! ?
PT Você pode usar o iPhone Backup Extractor para acessar qualquer arquivo de seus aplicativos iOS, desde que eles sejam copiados com o iTunes ou o iCloud. Boa sorte! ?
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| ios | ios |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| luck | sorte |
| backup | backup |
| file | arquivo |
| or | ou |
| good | boa |
| apps | aplicativos |
| can | pode |
| you | você |
| use | usar |
| to | para |
| access | acessar |
| any | qualquer |
| your | seus |
EN Dear Phemexers, May the luck of the Irish be with you this blooming Thursday! Subscribe to our Saving Products USDC, USDT, BTC, or ETH for just 14 days and stand a chance to win up to $5,000 USDT i……
PT Caros usuários, O Phemex Savings sempre foi um dos nossos recursos mais populares, pois permite que você ganhe uma renda estável e sem riscos em criptomoedas. Agora, estamos animados para in……
EN Phew! Building a magazine is an intricate, creative process and you should be proud of yourself! Share it directly on your social media platforms with your readers and potential readers and see their engagement. Good luck!
PT Ufa! Construir uma revista é um processo trabalhoso e criativo. Você deve se orgulhar de si mesmo! Compartilhe-o diretamente em suas plataformas de rede social com seus leitores e potenciais leitores e veja o engajamento deles. Boa sorte!
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| building | construir |
| magazine | revista |
| creative | criativo |
| process | processo |
| readers | leitores |
| potential | potenciais |
| engagement | engajamento |
| good | boa |
| luck | sorte |
| is | é |
| on | em |
| platforms | plataformas |
| see | veja |
| a | um |
| should | deve |
| of | de |
| directly | diretamente |
| you | você |
| share | com |
| and | e |
| your | seus |
EN This Trade set up is about to Begin its strongest Move in the Trend One can Look to Enter with Pre-defied stop and Enjoy the ride Good luck
PT No CHF/USD H1 temos uma LTA dando suporte aos preços, o mesmo realizou uma onda altista com suporte em 50% de Fibonacci após isso traçamos uma expansão com alvo em 100% da mesma. LONG/ COMPRA ENTRADA: 1.0554 ALVO: 1.0622 STOP: 1.0474
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| the | o |
| up | após |
| in | em |
| and | de |
| with | aos |
EN This Trade set up is about to Begin its strongest Move in the Trend One can Look to Enter with Pre-defied stop and Enjoy the ride Good luck
PT No CHF/USD H1 temos uma LTA dando suporte aos preços, o mesmo realizou uma onda altista com suporte em 50% de Fibonacci após isso traçamos uma expansão com alvo em 100% da mesma. LONG/ COMPRA ENTRADA: 1.0554 ALVO: 1.0622 STOP: 1.0474
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| the | o |
| up | após |
| in | em |
| and | de |
| with | aos |
EN This Trade set up is about to Begin its strongest Move in the Trend One can Look to Enter with Pre-defied stop and Enjoy the ride Good luck
PT No CHF/USD H1 temos uma LTA dando suporte aos preços, o mesmo realizou uma onda altista com suporte em 50% de Fibonacci após isso traçamos uma expansão com alvo em 100% da mesma. LONG/ COMPRA ENTRADA: 1.0554 ALVO: 1.0622 STOP: 1.0474
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| the | o |
| up | após |
| in | em |
| and | de |
| with | aos |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský