PT Algumas destas canções te deixou com comichão nos dedos para começar? Bem, você está com sorte — todas elas estão disponíveis no aplicativo flowkey e você pode até tocar algumas delas de graça!
"tocar algumas delas" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
PT Algumas destas canções te deixou com comichão nos dedos para começar? Bem, você está com sorte — todas elas estão disponíveis no aplicativo flowkey e você pode até tocar algumas delas de graça!
EN Do any of these easy piano songs have your fingers itching to hit the keys? Well, you're in luck—they're all available in the flowkey app and you can even play some of them for free!
portugalština | Angličtina |
---|---|
dedos | fingers |
bem | well |
sorte | luck |
aplicativo | app |
PT Algumas destas canções te deixou com comichão nos dedos para começar? Bem, você está com sorte — todas elas estão disponíveis no aplicativo flowkey e você pode até tocar algumas delas de graça!
EN Do any of these easy piano songs have your fingers itching to hit the keys? Well, you're in luck—they're all available in the flowkey app and you can even play some of them for free!
portugalština | Angličtina |
---|---|
dedos | fingers |
bem | well |
sorte | luck |
aplicativo | app |
PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
portugalština | Angličtina |
---|---|
bloquear | block |
início | start |
PT O modelo divide a experiência do usuário em ações-chave (por exemplo, tocar, rolar, carregar) e ajuda a definir metas de desempenho para cada uma delas.
EN The model breaks down the user's experience into key actions (for example, tap, scroll, load) and helps you define performance goals for each of them.
portugalština | Angličtina |
---|---|
tocar | tap |
carregar | load |
ajuda | helps |
definir | define |
metas | goals |
desempenho | performance |
chave | key |
ações | actions |
PT Algumas ações listadas no Registro de atividade descrevem uma mudança geral, mas não fornecem contexto sobre os detalhes dessa mudança.Abaixo estão algumas ações que você pode ver e o significado de cada uma delas.
EN Some actions listed in the Activity Log describe an overall change, but won't provide context on the details of that change. Below are a few actions that you might see and what they mean.
portugalština | Angličtina |
---|---|
listadas | listed |
registro | log |
atividade | activity |
descrevem | describe |
geral | overall |
fornecem | provide |
contexto | context |
PT As gerações Z e Y têm quase a mesma propensão a gastar com artigos de luxo, com cerca de um terço delas dizendo que provavelmente gastariam e um terço delas dizendo que provavelmente não gastariam.
EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.
portugalština | Angličtina |
---|---|
z | z |
gastar | spend |
luxo | luxury |
dizendo | saying |
provavelmente | likely |
PT Mas o mundo também está do lado delas hoje, visto que a popstar Pink se ofereceu para pagar a multa no lugar delas.
EN But even the world today is on their side, as the popstar P!nk, has offered to pay the fine for them.
portugalština | Angličtina |
---|---|
mundo | world |
lado | side |
hoje | today |
ofereceu | offered |
PT Você não pode usar ou permitir o uso das Imagens ou de qualquer parte delas como marca comercial ou marca de serviço, ou reivindicar quaisquer direitos de propriedade em relação às Imagens ou a qualquer parte delas
EN You may not use or permit the use of the Images or any part thereof as a trademark or service mark or claim any proprietary rights of any sort in the Images or in any part thereof
portugalština | Angličtina |
---|---|
ou | or |
imagens | images |
propriedade | proprietary |
PT As gerações Z e Y têm quase a mesma propensão a gastar com artigos de luxo, com cerca de um terço delas dizendo que provavelmente gastariam e um terço delas dizendo que provavelmente não gastariam.
EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.
portugalština | Angličtina |
---|---|
z | z |
gastar | spend |
luxo | luxury |
dizendo | saying |
provavelmente | likely |
PT As gerações Z e Y têm quase a mesma propensão a gastar com artigos de luxo, com cerca de um terço delas dizendo que provavelmente gastariam e um terço delas dizendo que provavelmente não gastariam.
EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.
portugalština | Angličtina |
---|---|
z | z |
gastar | spend |
luxo | luxury |
dizendo | saying |
provavelmente | likely |
PT E se você estiver louco para experimentar algumas músicas fáceis, há também uma lista de nove músicas impressionantes, porém simples, para piano para iniciantes que você pode começar a tocar hoje.
EN And if you're itching to try out some easy tunes yourself, there's also a list of nine impressive yet simple piano songs for beginners that you can start playing today.
portugalština | Angličtina |
---|---|
impressionantes | impressive |
piano | piano |
iniciantes | beginners |
começar | start |
hoje | today |
PT Você adora tocar algumas músicas para mantê-lo motivado enquanto faz exercícios? Cansado da mesma música antiga e precisa de algo novo? O Spotify
EN Love blasting some tunes to keep you motivated while you workout? Getting tired of the same old music and need something new? Spotify is here to help.
portugalština | Angličtina |
---|---|
você | you |
adora | love |
motivado | motivated |
cansado | tired |
antiga | old |
novo | new |
spotify | spotify |
PT Nathan se juntou a Nick McCarvel para tocar algumas músicas em sua guitarra e bater um papo.
EN Nathan joined Nick McCarvel to play a few tunes on his guitar and have a chat.
portugalština | Angličtina |
---|---|
tocar | play |
músicas | tunes |
guitarra | guitar |
papo | chat |
nathan | nathan |
PT Agache-se e deixe o controlador tocar o chão físico e toque no gatilho algumas vezes. Isso ajustará a altura para que reflita corretamente sua altura.
EN Crouch down and have the controller touching the physical floor and tap the trigger a couple of times. This will adjust the height so that it properly reflects your height.
portugalština | Angličtina |
---|---|
controlador | controller |
chão | floor |
físico | physical |
gatilho | trigger |
vezes | times |
altura | height |
reflita | reflects |
corretamente | properly |
ajustar | adjust |
PT E se você estiver louco para experimentar algumas músicas fáceis, há também uma lista de nove músicas impressionantes, porém simples, para piano para iniciantes que você pode começar a tocar hoje.
EN And if you're itching to try out some easy tunes yourself, there's also a list of nine impressive yet simple piano songs for beginners that you can start playing today.
portugalština | Angličtina |
---|---|
impressionantes | impressive |
piano | piano |
iniciantes | beginners |
começar | start |
hoje | today |
PT Agache-se e deixe o controlador tocar o chão físico e toque no gatilho algumas vezes. Isso ajustará a altura para que reflita corretamente sua altura.
EN Crouch down and have the controller touching the physical floor and tap the trigger a couple of times. This will adjust the height so that it properly reflects your height.
portugalština | Angličtina |
---|---|
controlador | controller |
chão | floor |
físico | physical |
gatilho | trigger |
vezes | times |
altura | height |
reflita | reflects |
corretamente | properly |
ajustar | adjust |
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
portugalština | Angličtina |
---|---|
informações | information |
diretamente | directly |
visita | visit |
site | website |
ou | or |
usa | use |
PT Como já deves ter adivinhado, o Elementor tem algumas vantagens. Vamos explorar algumas antes de entrarmos no verdadeiro tutorial do Elementor. Algumas das vantagens mais importantes são:
EN As you might have guessed, Elementor has several advantages. Let’s explore a few before we get to the tutorial section. Some key benefits include:
portugalština | Angličtina |
---|---|
vamos | let’s |
explorar | explore |
tutorial | tutorial |
importantes | key |
elementor | elementor |
s | s |
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
portugalština | Angličtina |
---|---|
informações | information |
diretamente | directly |
visita | visit |
site | website |
ou | or |
usa | use |
PT Há algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.
EN There are a few questions you can ask Apple's Siri that will trigger some hilarious responses. Here are some of the best.
portugalština | Angličtina |
---|---|
apple | apple |
desencadear | trigger |
respostas | responses |
siri | siri |
PT Se a equipe não conseguir concordar com algumas das funções ou responsabilidades, tome nota delas como itens de acompanhamento para trabalhar em reuniões menores mais tarde.
EN If the team can’t agree on some of the roles or responsibilities, note them as follow-up items to work through in smaller meetings later.
portugalština | Angličtina |
---|---|
equipe | team |
conseguir | can |
ou | or |
nota | note |
reuniões | meetings |
menores | smaller |
PT Vou te dar algumas recomendações de estratégias de conteúdo que você deve experimentar. Mas lembre-se de testar e aperfeiçoar cada uma delas.
EN I’ll give some specific pointers for content strategies you should try, but remember to test and refine everything.
portugalština | Angličtina |
---|---|
dar | give |
estratégias | strategies |
conteúdo | content |
lembre | remember |
PT Existem algumas ferramentas que funcionam - e Clickfunnels é uma delas
EN There are some tools that just work ? and Clickfunnels is one of them
portugalština | Angličtina |
---|---|
ferramentas | tools |
funcionam | work |
PT O Aeroporto Internacional de Richmond está localizado a alguns quilômetros a leste do centro da cidade e é servido por grandes companhias aéreas e algumas operadoras de baixo custo, mas nenhuma delas realiza voos diretos desde o Brasil
EN Richmond International Airport is located a few miles east of the city center, and is served by major airlines like American, Delta, and Southwest, along with a few budget carriers like JetBlue
portugalština | Angličtina |
---|---|
aeroporto | airport |
internacional | international |
quilômetros | miles |
centro | center |
cidade | city |
servido | served |
grandes | major |
operadoras | carriers |
richmond | richmond |
companhias aéreas | airlines |
PT Ao acessar nosso site, seu dispositivo e o navegador divulgam automaticamente determinadas informações; algumas delas podem caracterizar Dados Pessoais (veja abaixo).
EN When you visit our Site, your device and browser will automatically disclose certain information, some of which may constitute Personal Data (see below).
portugalština | Angličtina |
---|---|
site | site |
dispositivo | device |
e | and |
navegador | browser |
automaticamente | automatically |
veja | see |
abaixo | below |
o | which |
PT Algumas delas ficaram presas, outras não ficaram presas
EN Some of it stuck, some of it hasn’t stuck
PT Eu acho que como empreendedor, é preciso ser capaz de fazer algumas coisas diferentes e geralmente não é muito bom na maioria delas
EN I think as an entrepreneur, one has to be able to do quite a few different things and generally one isn’t very good at most of them
portugalština | Angličtina |
---|---|
eu | i |
acho | think |
empreendedor | entrepreneur |
diferentes | different |
geralmente | generally |
PT A Internet está repleta de teorias sobre como você pode aumentar a visibilidade de seu post na classificação das buscas: nenhuma delas contesta que conteúdo original de alta qualidade com algumas tags bem escolhidas seja o melhor ponto de partida.
EN The internet is full of theories as to how you can raise your post?s visibility in search rankings: none will contest that original, high-quality content with a few well-chosen tags is the best way to get started.
portugalština | Angličtina |
---|---|
repleta | full |
teorias | theories |
aumentar | raise |
visibilidade | visibility |
post | post |
classificação | rankings |
conteúdo | content |
original | original |
tags | tags |
escolhidas | chosen |
buscas | search |
PT mensagens libGammu - há somente algumas delas e elas são usadas também no Wammu. É um bom lugar para começar a conhecer alguma terminologia básica.
EN libGammu messages - there is just few of them and they are used also in Wammu. It is just good place to start and get to know some basic terminology.
portugalština | Angličtina |
---|---|
mensagens | messages |
usadas | used |
wammu | wammu |
lugar | place |
terminologia | terminology |
básica | basic |
PT Face à situação atual do tráfego aéreo, são transmitidas menos ofertas do que o habitual. Portanto, algumas delas podem não estar mais disponíveis!
EN Due to the effect of the current situation on air traffic, fewer offers are being submitted. Some offers might now no longer be available.
portugalština | Angličtina |
---|---|
situação | situation |
tráfego | traffic |
aéreo | air |
menos | fewer |
ofertas | offers |
podem | might |
a | due |
PT Algumas amizades foram tão baseadas em vínculos na cultura da internet e na mídia online que foi importante me afastar delas por um tempo
EN Some friendships had been so based on bonding over internet culture and online media, that it was important to step away from them for a while
portugalština | Angličtina |
---|---|
amizades | friendships |
cultura | culture |
importante | important |
PT Você pode ter encontrado muitas ferramentas on-line pela Internet que oferecem converter pdf para word gratis, mas a maioria delas geralmente tem algumas limitações
EN You might have come across many online tools over the internet that offer PDF to Word conversion, but most of them usually have some limitations
portugalština | Angličtina |
---|---|
ferramentas | tools |
oferecem | offer |
limitações | limitations |
PT Nosso verificador diferença texto tem muitas características, algumas delas são discutidas abaixo.
EN Our text difference checker has many characteristics, Some of them are discussed below.
portugalština | Angličtina |
---|---|
verificador | checker |
diferença | difference |
texto | text |
características | characteristics |
abaixo | below |
PT Embora a cerimônia apresente quase todos os elementos dos Jogos Olímpicos, existem algumas peculiaridades. Uma delas é que, nos Jogos Paralímpicos, não é a Grécia que desfila primeiro, porque não é o berço deste evento.
EN Although the ceremony has almost all the same elements of the Olympic Games, there are some peculiarities. One of them is that, in the Paralympic Games, it is not Greece that parades first, because it is not the birthplace of this event.
portugalština | Angličtina |
---|---|
embora | although |
cerimônia | ceremony |
quase | almost |
elementos | elements |
jogos | games |
grécia | greece |
evento | event |
jogos olímpicos | olympic |
PT As palestras estão disponíveis em catálogo e encontram-se organizadas por áreas. Pelo seu caráter multidisciplinar, algumas delas poderão enquadrar-se em mais do que uma área.
EN The lectures are available in catalogue and are organised by subject matter. Due to their multidisciplinary nature, some of them may fall into more than one area.
portugalština | Angličtina |
---|---|
palestras | lectures |
catálogo | catalogue |
multidisciplinar | multidisciplinary |
PT Nossos ex-alunos já criaram aplicativos e startups de sucesso - algumas delas levantaram até US$ 84 milhões e até foram adquiridas pela Apple.
EN We teach our students how to build great apps. Our alumni have launched successful startups, some of them raising up to $84M or even being acquired by Apple.
portugalština | Angličtina |
---|---|
ex-alunos | alumni |
aplicativos | apps |
startups | startups |
sucesso | successful |
apple | apple |
alunos | students |
PT Apenas algumas marcas no mercado oferecem luzes DIY RGB reguláveis e reguláveis com temporizador, e SONOFF é uma delas
EN Only a few brands in the market offer dimmable and adjustable DIY RGB lights with timer, and SONOFF is one of them
portugalština | Angličtina |
---|---|
marcas | brands |
mercado | market |
oferecem | offer |
luzes | lights |
diy | diy |
rgb | rgb |
temporizador | timer |
é | is |
sonoff | sonoff |
PT Ao acessar nosso site, seu dispositivo e o navegador divulgam automaticamente determinadas informações; algumas delas podem caracterizar Dados Pessoais (veja abaixo).
EN When you visit our Site, your device and browser will automatically disclose certain information, some of which may constitute Personal Data (see below).
portugalština | Angličtina |
---|---|
site | site |
dispositivo | device |
e | and |
navegador | browser |
automaticamente | automatically |
veja | see |
abaixo | below |
o | which |
PT Nossos ex-alunos já criaram aplicativos e startups de sucesso - algumas delas levantaram até US$ 500 milhões e até foram adquiridas pela Apple.
EN We teach our students how to build great apps. Our alumni have launched successful startups, some of them raising up to $500M or even being acquired by Apple.
portugalština | Angličtina |
---|---|
ex-alunos | alumni |
aplicativos | apps |
startups | startups |
sucesso | successful |
apple | apple |
alunos | students |
PT Se a equipe não conseguir concordar com algumas das funções ou responsabilidades, tome nota delas como itens de acompanhamento para trabalhar em reuniões menores mais tarde.
EN If the team can’t agree on some of the roles or responsibilities, note them as follow-up items to work through in smaller meetings later.
portugalština | Angličtina |
---|---|
equipe | team |
conseguir | can |
ou | or |
nota | note |
reuniões | meetings |
menores | smaller |
PT O Majestic possui um portfólio de marcas, algumas delas registradas. Elas podem ser encontradas em registros como o USPTO para os EUA, EUIPO para a UE ou o IPO para o Reino Unido. Eles incluem, mas não estão limitados, o seguinte:
EN Majestic has a portfolio of marks, some of which are registered. These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK. These include, but are not limited to, the following:
portugalština | Angličtina |
---|---|
majestic | majestic |
portfólio | portfolio |
marcas | marks |
podem | can |
encontradas | found |
uspto | uspto |
eua | us |
ue | eu |
ou | or |
ipo | ipo |
incluem | include |
limitados | limited |
reino unido | uk |
PT O Majestic possui um portfólio de marcas, algumas delas registradas. Elas podem ser encontradas em registros como o USPTO para os EUA, EUIPO para a UE ou o IPO para o Reino Unido. Eles incluem, mas não estão limitados, o seguinte:
EN Majestic has a portfolio of marks, some of which are registered. These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK. These include, but are not limited to, the following:
portugalština | Angličtina |
---|---|
majestic | majestic |
portfólio | portfolio |
marcas | marks |
podem | can |
encontradas | found |
uspto | uspto |
eua | us |
ue | eu |
ou | or |
ipo | ipo |
incluem | include |
limitados | limited |
reino unido | uk |
PT O Majestic possui um portfólio de marcas, algumas delas registradas. Elas podem ser encontradas em registros como o USPTO para os EUA, EUIPO para a UE ou o IPO para o Reino Unido. Eles incluem, mas não estão limitados, o seguinte:
EN Majestic has a portfolio of marks, some of which are registered. These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK. These include, but are not limited to, the following:
portugalština | Angličtina |
---|---|
majestic | majestic |
portfólio | portfolio |
marcas | marks |
podem | can |
encontradas | found |
uspto | uspto |
eua | us |
ue | eu |
ou | or |
ipo | ipo |
incluem | include |
limitados | limited |
reino unido | uk |
PT O Majestic possui um portfólio de marcas, algumas delas registradas. Elas podem ser encontradas em registros como o USPTO para os EUA, EUIPO para a UE ou o IPO para o Reino Unido. Eles incluem, mas não estão limitados, o seguinte:
EN Majestic has a portfolio of marks, some of which are registered. These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK. These include, but are not limited to, the following:
portugalština | Angličtina |
---|---|
majestic | majestic |
portfólio | portfolio |
marcas | marks |
podem | can |
encontradas | found |
uspto | uspto |
eua | us |
ue | eu |
ou | or |
ipo | ipo |
incluem | include |
limitados | limited |
reino unido | uk |
PT O Majestic possui um portfólio de marcas, algumas delas registradas. Elas podem ser encontradas em registros como o USPTO para os EUA, EUIPO para a UE ou o IPO para o Reino Unido. Eles incluem, mas não estão limitados, o seguinte:
EN Majestic has a portfolio of marks, some of which are registered. These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK. These include, but are not limited to, the following:
portugalština | Angličtina |
---|---|
majestic | majestic |
portfólio | portfolio |
marcas | marks |
podem | can |
encontradas | found |
uspto | uspto |
eua | us |
ue | eu |
ou | or |
ipo | ipo |
incluem | include |
limitados | limited |
reino unido | uk |
PT O Majestic possui um portfólio de marcas, algumas delas registradas. Elas podem ser encontradas em registros como o USPTO para os EUA, EUIPO para a UE ou o IPO para o Reino Unido. Eles incluem, mas não estão limitados, o seguinte:
EN Majestic has a portfolio of marks, some of which are registered. These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK. These include, but are not limited to, the following:
portugalština | Angličtina |
---|---|
majestic | majestic |
portfólio | portfolio |
marcas | marks |
podem | can |
encontradas | found |
uspto | uspto |
eua | us |
ue | eu |
ou | or |
ipo | ipo |
incluem | include |
limitados | limited |
reino unido | uk |
PT O Majestic possui um portfólio de marcas, algumas delas registradas. Elas podem ser encontradas em registros como o USPTO para os EUA, EUIPO para a UE ou o IPO para o Reino Unido. Eles incluem, mas não estão limitados, o seguinte:
EN Majestic has a portfolio of marks, some of which are registered. These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK. These include, but are not limited to, the following:
portugalština | Angličtina |
---|---|
majestic | majestic |
portfólio | portfolio |
marcas | marks |
podem | can |
encontradas | found |
uspto | uspto |
eua | us |
ue | eu |
ou | or |
ipo | ipo |
incluem | include |
limitados | limited |
reino unido | uk |
PT O Majestic possui um portfólio de marcas, algumas delas registradas. Elas podem ser encontradas em registros como o USPTO para os EUA, EUIPO para a UE ou o IPO para o Reino Unido. Eles incluem, mas não estão limitados, o seguinte:
EN Majestic has a portfolio of marks, some of which are registered. These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK. These include, but are not limited to, the following:
portugalština | Angličtina |
---|---|
majestic | majestic |
portfólio | portfolio |
marcas | marks |
podem | can |
encontradas | found |
uspto | uspto |
eua | us |
ue | eu |
ou | or |
ipo | ipo |
incluem | include |
limitados | limited |
reino unido | uk |
PT O Majestic possui um portfólio de marcas, algumas delas registradas. Elas podem ser encontradas em registros como o USPTO para os EUA, EUIPO para a UE ou o IPO para o Reino Unido. Eles incluem, mas não estão limitados, o seguinte:
EN Majestic has a portfolio of marks, some of which are registered. These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK. These include, but are not limited to, the following:
portugalština | Angličtina |
---|---|
majestic | majestic |
portfólio | portfolio |
marcas | marks |
podem | can |
encontradas | found |
uspto | uspto |
eua | us |
ue | eu |
ou | or |
ipo | ipo |
incluem | include |
limitados | limited |
reino unido | uk |
PT O Majestic possui um portfólio de marcas, algumas delas registradas. Elas podem ser encontradas em registros como o USPTO para os EUA, EUIPO para a UE ou o IPO para o Reino Unido. Eles incluem, mas não estão limitados, o seguinte:
EN Majestic has a portfolio of marks, some of which are registered. These can be found by searching registries such as the USPTO for the US, EUIPO for the EU, or the IPO for the UK. These include, but are not limited to, the following:
portugalština | Angličtina |
---|---|
majestic | majestic |
portfólio | portfolio |
marcas | marks |
podem | can |
encontradas | found |
uspto | uspto |
eua | us |
ue | eu |
ou | or |
ipo | ipo |
incluem | include |
limitados | limited |
reino unido | uk |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů