EN Information for non-intensive care COVID-19-patients and their relatives about admission and stay on a COVID-19 ward and returning home or to a residential care centre after discharge.
Přeložit "relatives about admission" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "relatives about admission" z Angličtina do holandský
Překlad Angličtina do holandský jazyka relatives about admission
Angličtina
holandský
NL Informatie voor niet-intensieve COVID-19-patiënten en hun familie over opname en verblijf op een COVID-19 verpleegeenheid en het ontslag naar huis of naar een residentiële instelling.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| information | informatie |
| or | of |
| on | op |
| and | en |
| stay | verblijf |
| their | hun |
| a | een |
| for | voor |
EN For more information regarding the admission requirements please go to the Bachelor's program in Psychology Application and Admission website
NL Voor vragen rondom de inschrijf- en selectieprocedure van de opleiding Psychologie / Psychology kun je contact opnemen met de Admission Coordinator Numerus Fixus via psychology-numerusfixus@tilburguniversity.edu.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| program | opleiding |
| psychology | psychologie |
| the | de |
| to | opnemen |
| and | en |
| for | voor |
| in | via |
EN 1.2.The André Rieu Productions B.V. Admission Tickets General Terms and Conditions apply to all offers and agreements relating to admission tickets to any events organised by ARP.
NL 1.2. Op de aanbiedingen en overeenkomsten ter zake een toegangsbewijs voor een door ARP georganiseerd evenement zijn van toepassing de algemene voorwaarden toegangsbewijzen André Rieu Productions BV.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| general | algemene |
| events | evenement |
| organised | georganiseerd |
| productions | productions |
| the | de |
| agreements | overeenkomsten |
| apply | toepassing |
| offers | aanbiedingen |
| and | en |
| by | door |
EN Includes unlimited park admission for the rest of the 2023 Season including Fright Fest & Luminova Holidays, unlimited park admission for the 2024 Season and MORE!
NL Inclusief onbeperkte toegang tot het park voor de rest van het jaar Seizoen 2023 inclusief Fright Fest en Luminova Holidays, onbeperkte toegang tot het park voor de 2024 seizoen en MEER!
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| unlimited | onbeperkte |
| park | park |
| admission | toegang |
| rest | rest |
| season | seizoen |
| the | de |
| including | inclusief |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| more | meer |
EN Even disgust is no stranger to our relatives
NL Zelfs walging blijkt onze familie niet vreemd
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| our | onze |
| no | niet |
| even | zelfs |
EN Information for COVID-19-patients and their relatives
NL Informatie voor COVID-19-patiënten en familie
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| information | informatie |
| for | voor |
| and | en |
EN Twelve large camels and their smaller relatives, the llamas, live at Camel Farm Olmerswil
NL Op de kamelenboerderij Olmerswil leven 12 grote kamelen en hun kleine verwanten, de lama’s
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| smaller | kleine |
| the | de |
| large | grote |
| and | en |
| their | hun |
| live | leven |
EN Since 2017, migrant workers have had access to computers and smartphones so that they can call their relatives for free, transfer photos and send emails
NL Sinds 2017 hebben migrerende werknemers toegang tot computers en smartphones, zodat ze hun familieleden gratis kunnen bellen en foto's en e-mails kunnen versturen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| workers | werknemers |
| access | toegang |
| computers | computers |
| smartphones | smartphones |
| call | bellen |
| photos | fotos |
| free | gratis |
| and | en |
| they | ze |
| have | hebben |
| their | hun |
EN What is Alexa Care Hub? Plus how to set it up for older relatives
NL De nieuwe eigenaar van Tile, Life360, verkoopt naar verluidt de locatiegegevens van gebruikers aan iedereen
EN Even in a cordless version, you can buy unique lamps from us, lamps that you are not likely to find in your neighbours' or relatives' homes
NL Ook in draadloze variant koopt u bij ons unieke lampen, lampen die u niet zo snel ook bij de buren of bij familieleden aan zult treffen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| cordless | draadloze |
| buy | koopt |
| lamps | lampen |
| neighbours | buren |
| or | of |
| you | zult |
| us | ons |
| in | in |
| to | ook |
| that | die |
EN Crucial decisions about medical treatment are often made jointly with the doctor, the patient and the patient's relatives
NL Belangrijke beslissingen over medische behandelingen worden vaak gezamenlijk genomen door de arts, de patiënt en diens naasten
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| decisions | beslissingen |
| often | vaak |
| jointly | gezamenlijk |
| medical | medische |
| the | de |
| doctor | arts |
| are | worden |
| patient | patiënt |
| about | over |
| and | en |
EN When journalist Deniz Yücel was arrested in Turkey in February 2017, a long struggle began for him, for his relatives, but also for all those who followed his story every day
NL Toen in februari 2017 journalist Deniz Yücel in Turkije gearresteerd werd, begon een lange strijd – voor hem, voor zijn naasten, maar ook voor al diegenen die zijn verhaal dagelijks volgden
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| journalist | journalist |
| turkey | turkije |
| february | februari |
| long | lange |
| struggle | strijd |
| began | begon |
| story | verhaal |
| in | in |
| a | een |
| his | zijn |
| also | ook |
| day | dagelijks |
| him | hem |
| those | die |
EN The Ginkgo tree is one of the oldest types of trees in the world with no close living relatives. The compounds have antioxidant and free radical properties.
NL Thee van Ginkgobladeren wordt al sinds heel lang gebruikt in de Chinese kruidencultuur. De Ginkgoboom is een van de oudste boomsoorten ter wereld zonder nabije aanverwante andere boomsoorten.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| oldest | oudste |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| world | wereld |
| of | van |
EN Since 2017, migrant workers have had access to computers and smartphones so that they can call their relatives for free, transfer photos and send emails
NL Sinds 2017 hebben migrerende werknemers toegang tot computers en smartphones, zodat ze hun familieleden gratis kunnen bellen en foto's en e-mails kunnen versturen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| workers | werknemers |
| access | toegang |
| computers | computers |
| smartphones | smartphones |
| call | bellen |
| photos | fotos |
| free | gratis |
| and | en |
| they | ze |
| have | hebben |
| their | hun |
EN Even in a cordless version, you can buy unique lamps from us, lamps that you are not likely to find in your neighbours' or relatives' homes
NL Ook in draadloze variant koopt u bij ons unieke lampen, lampen die u niet zo snel ook bij de buren of bij familieleden aan zult treffen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| cordless | draadloze |
| buy | koopt |
| lamps | lampen |
| neighbours | buren |
| or | of |
| you | zult |
| us | ons |
| in | in |
| to | ook |
| that | die |
EN Furthermore, the chosen password should be known to you alone and not be passed on to friends, work colleagues or relatives, nor written down.
NL Bovendien moet alleen u het gekozen wachtwoord kennen en zou het niet moeten worden doorgegeven aan vrienden, collega's of familieleden, of worden opgeschreven.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| chosen | gekozen |
| password | wachtwoord |
| friends | vrienden |
| or | of |
| be | worden |
| should | moet |
| not | niet |
| you | u |
EN How to block phone contacts on Tinder so you can avoid exes and relatives
NL Tips en trucs voor Google Meet: hoe u kunt profiteren van de gratis vergader-app van Google
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| and | en |
| you can | kunt |
| so | gratis |
| you | u |
EN Tinder is making it easier for you to block an ex or avoid friends, relatives, co-workers, and others you don't want to see on the dating app.
NL Deze tips kunnen indruk maken op uw collegas of gewoon nuttig zijn.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| or | of |
| on | op |
| it | gewoon |
| and | maken |
EN The March equinox is a national holiday in Japan, called Shunbun No Hi. It’s the day when the Japanese honor their ancestors, stay home with their families and visit the graves of their deceased relatives.
NL De equinox in maart is een nationale feestdag in Japan, die Shunbun No Hi heet. Het is de dag waarop de Japanners hun voorouders eren, thuisblijven bij hun familie en de graven van hun overleden familieleden bezoeken.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| march | maart |
| national | nationale |
| visit | bezoeken |
| is | is |
| japan | japan |
| the | de |
| no | no |
| day | dag |
| a | een |
| in | in |
| and | en |
| with | bij |
| their | hun |
| of | van |
EN If you care for relatives, we offer both short and long-term solutions, e.g. part-time.
NL Als je zorg draagt voor familieleden, bieden wij zowel oplossingen op korte als op lange termijn, zoals bijvoorbeeld part-time werken.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| care | zorg |
| short | korte |
| solutions | oplossingen |
| long | lange |
| we | wij |
| term | termijn |
| offer | bieden |
| for | voor |
| both | zowel |
| if | als |
EN If you care for relatives, we offer both short and long-term solutions, e.g. part-time.
NL Als je om familieleden geeft, bieden wij zowel oplossingen op de korte als lange termijn, d.w.z. part-time.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| short | korte |
| solutions | oplossingen |
| long | lange |
| we | wij |
| term | termijn |
| offer | bieden |
| and | de |
| if | als |
| both | zowel |
EN What is Alexa Care Hub? Plus how to set it up for older relatives
NL Amazon Echo gele knipperende ring: hoe u het uitschakelt en ervoor zorgt dat Alexa uw bezorgverrassingen niet bederft
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| alexa | alexa |
| for | ervoor |
EN Twelve large camels and their smaller relatives, the llamas, live at Camel Farm Olmerswil
NL Op de kamelenboerderij Olmerswil leven 12 grote kamelen en hun kleine verwanten, de lama’s
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| smaller | kleine |
| the | de |
| large | grote |
| and | en |
| their | hun |
| live | leven |
EN Free admission to more than 500 museums
NL Gratis toegang tot meer dan 500 musea
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| admission | toegang |
| museums | musea |
| free | gratis |
| more | meer |
EN Skip the Ticketing Line: Aquarium of the Pacific General Admission Ticket
NL Klassiek concert in de Sint-Annakerk in Wenen: Mozart, Beethoven of Schubert
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| the | de |
EN Five years ago 5 European hospitals started developing a sensor to monitor patients in a streamlined way both during their hospital admission and at home
NL Onderzoekers van UZ Leuven en KU Leuven hebben een nieuwe genetische afwijking ontdekt die aan de basis ligt van een zeldzaam type lymfeklierkanker
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| and | en |
| to | aan |
| years | van |
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| guidelines | richtlijnen |
| consultation | raadpleging |
| visit | bezoek |
| check | check |
| or | of |
| the | de |
| are | hier |
| day | dag |
| there | er |
| hospital | ziekenhuis |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| a | een |
EN Do you have to be screened? What should you bring? What type of room do you want? Who should you inform about your admission? What can you expect during your hospital stay? How does the payment work?
NL Moet u gescreend worden? Wat moet u meebrengen? Welk type kamer kiest u? Wie moet u op de hoogte brengen van uw opname? Hoe verloopt uw verblijf? Hoe verloopt de betaling?
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| payment | betaling |
| the | de |
| about | hoogte |
| type | type |
| room | kamer |
| should | moet |
| who | wie |
| stay | verblijf |
| during | op |
| you | u |
| be | worden |
| of | van |
| what | wat |
EN Screening: do I need to be screened for an admission, examination or functional test?
NL Screening: moet ik gescreend worden voor een opname, onderzoek of functiemeting?
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| screening | screening |
| i | ik |
| examination | onderzoek |
| or | of |
| be | worden |
| for | voor |
| need to | moet |
| to | opname |
EN As of Friday 23 October surgical procedures that lead to an admission to an ICU or elsewhere in the hospital will be postponed if possible. Procedures and treatments in the outpatient clinic will continue as planned, as well as consultations.
NL Wat leren pandemieën uit het verleden ons voor de COVID-19crisis vandaag? En welke inzichten geeft de huidige coronacrisis ons voor de toekomst? Viroloog Marc Van Ranst vertelt.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| the | de |
| will | toekomst |
| be | huidige |
| that | geeft |
| of | van |
| and | leren |
EN On the Research Master’s and PhD programs page you can click through to the relevant Research Master’s program and then to Application & Admission.
NL Op de pagina Research Masters and PhD programs kun je doorklikken naar het gewenste Research Master programma en vervolgens naar Application & Admission.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| page | pagina |
| research | research |
| application | application |
| the | de |
| you can | kun |
| programs | programma |
| on | op |
| to | vervolgens |
EN See Completion of enrollment for information on what you need to do to complete your enrollment and please carefully check the information in your provisional conditional admission letter regarding what steps you eventuelly still need to take.
NL Wat je nog moet doen om je inschrijving te voltooien lees je op Afronden inschrijving.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| enrollment | inschrijving |
| on | op |
| to | om |
| your | je |
| and | lees |
| what | wat |
| to complete | voltooien |
| need to | moet |
| do | doen |
| still | te |
EN The program will notify you by e-mail about your admission, or about any requirements that you must meet in order to be admitted.
NL Je ontvangt van de opleiding via het opgegeven e-mailadres bericht over je toelating, dan wel over de eisen waaraan je nog moet voldoen om te kunnen worden toegelaten.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| program | opleiding |
| meet | voldoen |
| mailadres | |
| your | je |
| requirements | eisen |
| the | de |
| bericht | |
| to | om |
| be | worden |
| that | kunnen |
EN Incoming Exchange Students will receive information about this from the Study Abroad & Exchange team. You can read all about admission, registration and other relevant information on the exchange programs page.
NL Incoming Exchange Studenten ontvangen hierover informatie van het “Study Abroad & Exchange team”. Op exchange programs lees je alles over toelating, aanmelding en andere relevante informatie.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| students | studenten |
| receive | ontvangen |
| information | informatie |
| registration | aanmelding |
| team | team |
| other | andere |
| read | lees |
| on | op |
| page | van |
| relevant | relevante |
EN Apple's Tim Cook made the surprising admission during Apple's earnings call.
NL Tim Cook van Apple maakte de verrassende bekentenis tijdens de inkomstenoproep van Apple.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| tim | tim |
| made | maakte |
| surprising | verrassende |
| during | tijdens |
| the | de |
EN The “Parco botanico di San Grato” is open throughout the year and admission is free.
NL Parco botanico di San Grato is het hele jaar door opengesteld en de toegang is gratis.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| san | san |
| throughout | hele |
| year | jaar |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| free | gratis |
EN The Ricola Herb Garden in Pontresina is open from June to September. Admission is free. Contact and travel information:
NL De Ricola-showtuin in Pontresina is van juni tot en met september geopend. De toegang is gratis. Contact en route-informatie:
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| travel | route |
| information | informatie |
| in | in |
| is | is |
| june | juni |
| september | september |
| admission | toegang |
| contact | contact |
| the | de |
| free | gratis |
| open | geopend |
| and | en |
| to | tot |
EN The Ricola Herb Garden on Trogberg is open from May to September. Admission is free. Contact and travel information:
NL De Ricola-showtuin op de Trogberg is van mei tot en met september geopend. De toegang is gratis. Contact en route-informatie:
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| travel | route |
| information | informatie |
| on | op |
| is | is |
| september | september |
| admission | toegang |
| contact | contact |
| the | de |
| free | gratis |
| open | geopend |
| and | en |
| to | tot |
EN The Ricola Herb Garden in Zermatt is open from June to September. Admission is free. Contact and travel information:
NL De Ricola-showtuin in Zermatt is van juni tot en met september geopend. De toegang is gratis. Contact en route-informatie:
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| travel | route |
| information | informatie |
| in | in |
| is | is |
| june | juni |
| september | september |
| admission | toegang |
| contact | contact |
| the | de |
| free | gratis |
| open | geopend |
| and | en |
| to | tot |
EN The Ricola Herb Garden in Kandersteg is open from June to September. Admission is free. Contact and travel information:
NL De Ricola-showtuin in Kandersteg is van juni tot en met september geopend. De toegang is gratis. Contact en route-informatie:
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| kandersteg | kandersteg |
| travel | route |
| information | informatie |
| in | in |
| is | is |
| june | juni |
| september | september |
| admission | toegang |
| contact | contact |
| the | de |
| free | gratis |
| open | geopend |
| and | en |
| to | tot |
EN 'Endorsement', or the process of admission to the collective, could be a P2P process in which the 'members' check whether the quality requirements are met
NL ‘Endorsement’, oftewel het proces van toelating tot het collectief, zou een P2P-proces kunnen zijn waarbij de ‘leden’ toetsen of wordt voldaan aan de kwaliteitseisen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| collective | collectief |
| members | leden |
| met | voldaan |
| or | of |
| the | de |
| a | een |
| process | proces |
| of | van |
| are | zijn |
EN Publish appealing school prospectus, handbooks and admission guides to inform students, teachers, applicants and parents.
NL Publicatie van aantrekkelijke schoolprospectussen, handboeken en toelatingsgidsen om studenten, docenten, sollicitanten en ouders te informeren.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| publish | publicatie |
| appealing | aantrekkelijke |
| handbooks | handboeken |
| students | studenten |
| teachers | docenten |
| applicants | sollicitanten |
| parents | ouders |
| to | om |
| and | en |
| inform | informeren |
EN Application and admission webinar for Master's programs
NL Winterschool: 5 daagse cursus over Intensieve Longitudinale Methoden
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| for | over |
EN Madame Tussauds Amsterdam Admission Ticket
NL Madame Tussauds Amsterdam toegangskaart
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
EN Moco Museum Amsterdam Admission Ticket - Banksy and more
NL Sla de wachtrij over: entreebewijs Moco Museum voor moderne kunst in Amsterdam
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| museum | museum |
| amsterdam | amsterdam |
EN Admission Ticket to Museum Willet-Holthuysen in Amsterdam
NL Entreebewijs voor Museum Willet-Holthuysen in Amsterdam
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| museum | museum |
| amsterdam | amsterdam |
| in | in |
| to | voor |
EN Until December 19th The 'Forest Christmas' also takes place in the neighboring forest botanical garden (4 p.m. - 8 p.m.) with illuminations on a marked circular path, admission is free. Unfortunately I was a little early today ...
NL Tot 19 december De 'Forest Christmas' vindt ook plaats in de aangrenzende bosbotanische tuin (16.00 - 20.00 uur) met verlichting op een gemarkeerde cirkelvormige weg, de toegang is gratis. Helaas was ik vandaag iets te vroeg...
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| december | december |
| garden | tuin |
| admission | toegang |
| unfortunately | helaas |
| i | ik |
| christmas | christmas |
| place | plaats |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| free | gratis |
| today | vandaag |
| on | op |
| little | een |
| also | ook |
EN Both during a consultation and a hospital admission, there are points of attention to prevent falls
NL Zowel tijdens een raadpleging als bij een opname in het ziekenhuis zijn er aandachtspunten om vallen te vermijden
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| consultation | raadpleging |
| hospital | ziekenhuis |
| prevent | vermijden |
| to | om |
| there | er |
| a | een |
| both | zowel |
| during | tijdens |
| are | zijn |
EN More about practical matters, such as admission prices and how to make a reservation.
NL Lees meer over de prijzen, tijden en hoe te reserveren.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| prices | prijzen |
| reservation | reserveren |
EN After successful admission to the FREE DEV program provides RAIDBOXES the customer with up to 3 DEMO BOXES for 90 days each free of charge. After the 90 days have expired, they will be deleted BOX automatically.
NL Na succesvolle toegang tot het FREE DEV programma krijgt RAIDBOXES de klant tot 3 DEMO BOXES voor 90 dagen per stuk gratis. Na het verstrijken van de 90 dagen worden ze BOX automatisch verwijderd.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| successful | succesvolle |
| admission | toegang |
| program | programma |
| demo | demo |
| days | dagen |
| box | box |
| automatically | automatisch |
| raidboxes | raidboxes |
| the | de |
| have | krijgt |
| dev | dev |
| free | gratis |
| customer | klant |
| of | stuk |
| be | worden |
| deleted | verwijderd |
| after | na |
| for | voor |
| they | ze |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
relatives about admission admission hospital admission admission tickets admission ticket free admission admission process admission takes place admission or visit general admission during admission check admission her own admission admission requirements admission is free process of admission admission guides citypass includes admission line admission admission webinar admission website successful admission gain admission admission to boston admission to walt orlando discount admission grants unlimited admission admission at uz secure your admission admission to universal admission board kubernetes admission controllers a fixed admission admission to various group admission fees unlimited park admission four hours admission relatives his relatives smaller relatives patient's relatives patient s relatives relatives are knownPřeložte relatives about admission do jiného jazyka
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
holandský 
indonéština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
vietnamština 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský