EN Twelve large camels and their smaller relatives, the llamas, live at Camel Farm Olmerswil
"twelve large camels" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
EN Twelve large camels and their smaller relatives, the llamas, live at Camel Farm Olmerswil
NL Op de kamelenboerderij Olmerswil leven 12 grote kamelen en hun kleine verwanten, de lama’s
Angličtina | holandský |
---|---|
smaller | kleine |
the | de |
large | grote |
and | en |
their | hun |
live | leven |
EN Twelve large camels and their smaller relatives, the llamas, live at Camel Farm Olmerswil
NL Op de kamelenboerderij Olmerswil leven 12 grote kamelen en hun kleine verwanten, de lama’s
Angličtina | holandský |
---|---|
smaller | kleine |
the | de |
large | grote |
and | en |
their | hun |
live | leven |
EN Or go on an unconventional trek accompanied by animals from far-flung countries such as lamas, huskies or camels.
NL Of op een iets onconventionelere wijze: met viervoeters die eigenlijk uit verre landen komen, tijdens lama-, husky- en kamelentrekkings.
Angličtina | holandský |
---|---|
countries | landen |
far | verre |
or | of |
on | op |
from | uit |
as | tijdens |
an | een |
EN "Yesterday was tough, with first the hectic traffic of Agadir and later in the desert camels and donkeys on the road
NL “Gisteren was direct al pittig met eerst het hectische verkeer van Agadir en later in de woestijn kamelen en ezels op de weg
Angličtina | holandský |
---|---|
yesterday | gisteren |
traffic | verkeer |
desert | woestijn |
donkeys | ezels |
road | weg |
of | van |
in | in |
later | later |
and | en |
on | op |
first | de |
EN Winter tour on the ship of the desert - Camels
NL Wintertocht op het schip van de woestijn - kameelrijden
Angličtina | holandský |
---|---|
ship | schip |
desert | woestijn |
on | op |
the | de |
of | van |
EN Both camels and llamas have been domesticated for hundreds of years and perform important services for the people in their countries of origin
NL Zowel kamelen als lama’s zijn sinds eeuwen gedomesticeerd en zijn in de landen waar ze oorspronkelijk vandaan komen een belangrijke ondersteuning voor de mensen
Angličtina | holandský |
---|---|
important | belangrijke |
services | ondersteuning |
people | mensen |
countries | landen |
in | in |
the | de |
and | en |
for | voor |
both | zowel |
EN The farm offers a variety of rides and treks on camels
NL De boerderij biedt verschillende ritten en trekkings met de kamelen aan
Angličtina | holandský |
---|---|
farm | boerderij |
offers | biedt |
rides | ritten |
the | de |
variety | verschillende |
and | en |
of | aan |
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.
Angličtina | holandský |
---|---|
travellers | reizigers |
or | of |
the | de |
on | op |
you | zich |
be | wordt |
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.
Angličtina | holandský |
---|---|
travellers | reizigers |
or | of |
the | de |
on | op |
you | zich |
be | wordt |
EN Or go on an unconventional trek accompanied by animals from far-flung countries such as lamas, huskies or camels.
NL Of op een iets onconventionelere wijze: met viervoeters die eigenlijk uit verre landen komen, tijdens lama-, husky- en kamelentrekkings.
Angličtina | holandský |
---|---|
countries | landen |
far | verre |
or | of |
on | op |
from | uit |
as | tijdens |
an | een |
EN Winter tour on the ship of the desert - Camels
NL Wintertocht op het schip van de woestijn - kameelrijden
Angličtina | holandský |
---|---|
ship | schip |
desert | woestijn |
on | op |
the | de |
of | van |
EN Both camels and llamas have been domesticated for hundreds of years and perform important services for the people in their countries of origin
NL Zowel kamelen als lama’s zijn sinds eeuwen gedomesticeerd en zijn in de landen waar ze oorspronkelijk vandaan komen een belangrijke ondersteuning voor de mensen
Angličtina | holandský |
---|---|
important | belangrijke |
services | ondersteuning |
people | mensen |
countries | landen |
in | in |
the | de |
and | en |
for | voor |
both | zowel |
EN The farm offers a variety of rides and treks on camels
NL De boerderij biedt verschillende ritten en trekkings met de kamelen aan
Angličtina | holandský |
---|---|
farm | boerderij |
offers | biedt |
rides | ritten |
the | de |
variety | verschillende |
and | en |
of | aan |
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:
Angličtina | holandský |
---|---|
filters | filters |
content | content |
criteria | criteria |
to | om |
our | onze |
find | vinden |
twelve | van |
that | die |
EN Gimlet Media is a Brooklyn-based digital media company and podcast network that sees over twelve million downloads per month by listeners from nearly 190 countries around the globe
NL Gimlet Media is een in Brooklyn gevestigd digitaal mediabedrijf en podcastnetwerk dat meer dan twaalf miljoen downloads per maand ontvangt van luisteraars uit bijna 190 landen over de hele wereld
Angličtina | holandský |
---|---|
million | miljoen |
downloads | downloads |
listeners | luisteraars |
countries | landen |
globe | wereld |
media | media |
is | is |
the | de |
based | gevestigd |
month | maand |
around | in |
that | dat |
a | digitaal |
and | en |
twelve | twaalf |
per | per |
from | uit |
nearly | bijna |
EN The consumer’s right to receive a copy, in a readily usable format, of the specific personal information collected about them during the twelve (12) months prior to their request;
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
Angličtina | holandský |
---|---|
consumers | consument |
copy | kopie |
usable | bruikbaar |
format | formaat |
collected | verzameld |
months | maanden |
request | verzoek |
personal information | persoonsgegevens |
in | in |
the | de |
to | om |
twelve | twaalf |
receive | ontvangen |
of | van |
EN Twelve tips for fundraising success on Facebook
NL Twaalf tips voor een succesvolle inzamelingsactie op Facebook
Angličtina | holandský |
---|---|
twelve | twaalf |
tips | tips |
success | succesvolle |
on | op |
for | voor |
EN , we teamed up with some serious people, enlisting the help of scientists from Berlin’s Beuth University. Over the course of twelve months, we developed and refined komoot’s topographical teardowns and optimized it all for use on your smartphone.
NL , hebben we de handen ineengeslagen met wetenschappers van de Beuth Universiteit in Berlijn. Over een periode van 12 maanden hebben we de topografische kenmerken van komoot ontwikkeld en verfijnd, én onze kaarten geoptimaliseerd voor jouw smartphone.
Angličtina | holandský |
---|---|
scientists | wetenschappers |
university | universiteit |
developed | ontwikkeld |
refined | verfijnd |
optimized | geoptimaliseerd |
smartphone | smartphone |
months | maanden |
we | we |
the | de |
over | in |
with | met |
for | voor |
twelve | van |
and | en |
EN 8.9- The period of validity of the credit referred to in Article 8.7 hereof shall be twelve months from the date of issue.
NL 8.8- Er zal geen enkele verzending onder rembours aanvaard worden, ongeacht de reden.
Angličtina | holandský |
---|---|
the | de |
of | enkele |
to | onder |
EN The discount scheme is valid for a period of twelve months, commencing on the purchase date of the tyres offered for replacement;
NL De kortingsregeling geldt voor een periode van twaalf maanden ingaand op de datum van aankoop van de ter vervanging aangeboden banden;
Angličtina | holandský |
---|---|
valid | geldt |
tyres | banden |
offered | aangeboden |
replacement | vervanging |
months | maanden |
on | op |
the | de |
period | periode |
date | datum |
purchase | aankoop |
for | voor |
a | een |
twelve | twaalf |
of | van |
EN Here is how it?s done for Twenty Twelve:
NL Zo doe je dit voor Twenty Twelve:
Angličtina | holandský |
---|---|
for | voor |
is | dit |
EN For those unfamiliar with the Twenty Twelve theme, it uses content-{post format}.php template parts and has no widget area below posts, so we?ve omitted the footer_widgets and render arguments
NL Voor degenen die niet bekend zijn met het thema Twenty Twelve: dit thema maakt gebruikt van sjabloon-onderdelen content-{post format}.php en bevat geen widgetgebied onder berichten, dus hebben we de argumenten footer_widgets en render weggelaten
Angličtina | holandský |
---|---|
format | format |
php | php |
parts | onderdelen |
arguments | argumenten |
widget | widgets |
theme | thema |
template | sjabloon |
the | de |
we | we |
posts | berichten |
so | dus |
twelve | van |
no | geen |
post | post |
with | met |
and | en |
for | voor |
EN The collection comprises twelve designs over 58 papers in an enticing palette of classic and contemporary colourways, enhanced with subtle printed textures
NL De collectie bestaat uit 12 ontwerpen met in totaal 58 behangen in een aantrekkelijk palet van klassieke en eigentijdse kleurstellingen, aangevuld met subtiel gedrukte structuren
Angličtina | holandský |
---|---|
designs | ontwerpen |
palette | palet |
classic | klassieke |
subtle | subtiel |
in | in |
the | de |
and | en |
collection | collectie |
twelve | van |
with | met |
EN Got a MacBook? You're not alone, of course, and there are absolutely stacks of MacBook cases, including from Apple, InCase, Twelve South and Snugg.
NL Heb je een MacBook? Je bent natuurlijk niet de enige en er zijn absoluut stapels MacBook-hoesjes, waaronder van Apple, InCase, Twelve South en Snugg.
Angličtina | holandský |
---|---|
macbook | macbook |
stacks | stapels |
apple | apple |
south | south |
absolutely | absoluut |
got | de |
including | waaronder |
there | er |
of course | natuurlijk |
are | bent |
and | en |
twelve | van |
EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures. Twelve places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.
NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland
Angličtina | holandský |
---|---|
attractive | aantrekkelijke |
natural | natuur |
switzerland | zwitserland |
the | de |
and | en |
twelve | van |
are | aanbiedingen |
EN The Pfyn-Finges Nature Park stretches from Gampel to Siders (Sierre) and from the terraced vineyards near Salgesch to Bishorn. The twelve municipalities encompass 277 km2 and range from 530 metres above sea level to 4,153.
NL In het hart van Wallis strekt het natuurpark Pfyn-Finges zich uit van Gampel tot aan Siders (Sierre) en van de wijnterrassen bij Salgesch tot aan Bishorn. De twaalf gemeenten beslaan zo'n 277 km2 en liggen op 530 tot wel 4153 meter.
Angličtina | holandský |
---|---|
metres | meter |
the | de |
above | op |
and | en |
twelve | twaalf |
EN The boutique Hotel Schlüssel cultivates an atmosphere all its own with twelve romantic rooms, a sensuous colour scheme and charming details such as free-standing bathtubs
NL Aan de voet van de Voor-Alpen, prachtig gelegen in het middeleeuwse stadje Greyerz, staat dit sfeervolle landhotel met uitzicht over de stad, het kasteel en de berg Moléson
Angličtina | holandský |
---|---|
standing | staat |
the | de |
twelve | van |
with | met |
and | en |
a | dit |
EN There are twelve practical rooms and suites with a shared bar and bathrobes, and a rooftop suite with separate living room and sofa bed
NL Twaalf praktisch ingerichte kamers en suites met badjas en op elke verdieping een bar, een daksuite met aparte woonkamer en divanbed
Angličtina | holandský |
---|---|
twelve | twaalf |
practical | praktisch |
bar | bar |
separate | aparte |
rooms | kamers |
and | en |
suites | suites |
with | op |
a | een |
EN Tom, twelve years old, is the loudest and bravest member of the Iceripper team, but also the most social
NL Tom, twaalf jaar oud, is het luidruchtigste en dapperste lid van het Iceripper team, maar ook het meest sociale
Angličtina | holandský |
---|---|
tom | tom |
social | sociale |
is | is |
team | team |
but | |
and | en |
member | lid |
the | meest |
twelve | twaalf |
of | van |
years | jaar |
old | oud |
EN twelve by Colin Gibbs, Catherine Lang | Blurb Books Canada
NL twelve door Colin Gibbs, Catherine Lang | Blurb-boeken Nederland
Angličtina | holandský |
---|---|
by | door |
catherine | catherine |
blurb | blurb |
books | boeken |
EN MozFest is a twelve day celebration for, by, and about people who love the internet, showcasing world-changing ideas and technology through exhibitions, talks and interactive sessions.
NL 'Met PL'AI wil ik onze relatie tot planten op een speelse wijze veranderen,' aldus artistiek onderzoeker Špela Petrič.
Angličtina | holandský |
---|---|
the | veranderen |
and | onze |
a | een |
day | op |
EN MozFest is a twelve day celebration for, by, and about people who love the internet, showcasing world-changing ideas and technology through…
NL Hoe kun je technologieën op een leuke en stimulerende manier kritisch benaderen? Welke tools en methoden kunnen worden gebruikt om in een gemeenschap…
EN With twelve patents and more in development, HairUWear is innovation driven
NL Met twaalf patenten en nog meer in ontwikkeling, HairUWear is een organisatie die is gedreven door innovatie
Angličtina | holandský |
---|---|
twelve | twaalf |
patents | patenten |
driven | gedreven |
in | in |
development | ontwikkeling |
is | is |
innovation | innovatie |
more | meer |
and | en |
with | met |
EN On average, around 200 to 300 photos are printed during a party. A 400-photo roll lets you print out a photo every two minutes for twelve hours non-stop.
NL Tijdens een feestje worden er gemiddeld 200 tot 300 foto’s afgedrukt. Met een rol voor 400 foto’s kun je twaalf uur lang non-stop iedere twee minuten een foto afdrukken.
Angličtina | holandský |
---|---|
average | gemiddeld |
printed | afgedrukt |
roll | rol |
twelve | twaalf |
minutes | minuten |
out | lang |
afdrukken | |
are | worden |
photos | foto |
during | tijdens |
you | je |
two | twee |
for | voor |
a | een |
hours | uur |
to | tot |
EN Any claim for damages against Splashtop shall cease after twelve (12) months from the first occurrence of the claim.
NL Elke vordering tot schadevergoeding tegen Splashtop vervalt na twaalf (12) maanden vanaf het eerste optreden van de vordering.
Angličtina | holandský |
---|---|
claim | vordering |
splashtop | splashtop |
months | maanden |
the | de |
after | na |
from | vanaf |
against | van |
twelve | twaalf |
EN Meemoo’s board of directors is comprised of twelve members
NL Meemoo’s raad van bestuur bestaat in totaal uit twaalf leden
Angličtina | holandský |
---|---|
members | leden |
is | bestaat |
board | in |
twelve | twaalf |
of | van |
EN Depending on your requirements, the exhibition displays feature nine, twelve or fifteen panels
NL Al naargelang behoefte kunt u de beurswanden bestellen met negen, twaalf of vijftien velden
Angličtina | holandský |
---|---|
twelve | twaalf |
or | of |
fifteen | vijftien |
requirements | behoefte |
the | de |
depending | met |
nine | negen |
EN Custom printed scaffold banners feature reinforced pole pockets at the top and bottom with a diameter of either six or twelve centimetres to fit most standard scaffolding tubes
NL Wanneer u steigerdoeken laat drukken, hebben deze boven en beneden een verstevigde rand door een holle zoom, naar keuze met een diameter van zes of twaalf centimeter
Angličtina | holandský |
---|---|
printed | drukken |
diameter | diameter |
or | of |
and | en |
twelve | twaalf |
with | met |
fit | een |
EN Okay, twelve men have walked on the Moon, half a century ago, but apart from that, space travel has so far mainly been a job for robots
NL Okee, er hebben twaalf mannen op de Maan gelopen, maar verder is de ruimtevaart tot nu toe vooral een zaak van robots
Angličtina | holandský |
---|---|
men | mannen |
moon | maan |
robots | robots |
the | de |
on | op |
twelve | twaalf |
a | een |
that | zaak |
but | |
has | is |
for | toe |
have | hebben |
been | van |
from | tot |
EN Juliana teaches you twelve different types of stitches such as the chain stitch, the Pekinese stitch, the french knot, the single chain stitch, and explains how to use each one.
NL Juliana leert twaalf steken, waaronder: stok, madeliefje, ketting, Pekinees, Franse knoop en legt uit hoe ze elk het beste kunnen gebruiken.
Angličtina | holandský |
---|---|
juliana | juliana |
twelve | twaalf |
chain | ketting |
explains | legt uit |
use | gebruiken |
and | en |
french | franse |
EN Following the success of his knife, Joseph developed a series of twelve different sizes in 1897.
NL Door het grote succes, ontwerpt Joseph in 1897 de serie met de twaalf afmetingen.
Angličtina | holandský |
---|---|
success | succes |
series | serie |
twelve | twaalf |
in | in |
the | de |
sizes | afmetingen |
of | door |
EN The Guardian’s Tech Media Invest 100 listing is held in partnership with PricewaterhouseCoopers, and assesses a selection of privately owned revenue-earning companies for their innovation and creativity over the past twelve months.
NL De Tech Media Invest 100 van de krant The Guardian wordt opgesteld in samenwerking met PricewaterhouseCoopers en beoordeelt een selectie van particuliere bedrijven met winstoogmerk op hun innovatie en creativiteit in de afgelopen twaalf maanden.
Angličtina | holandský |
---|---|
tech | tech |
media | media |
selection | selectie |
months | maanden |
in | in |
companies | bedrijven |
innovation | innovatie |
creativity | creativiteit |
the | de |
is | wordt |
partnership | samenwerking |
with | op |
and | en |
twelve | twaalf |
their | hun |
a | een |
of | van |
EN Our conclusion for 2021: Change! A lot has happened in the last twelve months....
NL Onze conclusie voor 2021: Verander! Er is veel gebeurd in de laatste twaalf maanden....
Angličtina | holandský |
---|---|
conclusion | conclusie |
change | verander |
happened | gebeurd |
twelve | twaalf |
months | maanden |
has | is |
the | de |
in | in |
last | laatste |
for | voor |
a | veel |
EN The twelve registers of the UART are accessible with 8 I/O bytes
NL De twaalf registers van een UART zijn via 8 adressen toegankelijk
Angličtina | holandský |
---|---|
accessible | toegankelijk |
the | de |
twelve | twaalf |
of | van |
are | zijn |
EN More than twelve years had passed before the creation of architect Jos
NL Meer dan twaalf jaar was er verstreken voordat de schepping van architect Jos
Angličtina | holandský |
---|---|
had | was |
architect | architect |
the | de |
years | jaar |
before | voordat |
twelve | twaalf |
of | van |
more | meer |
EN One outcome of a joint project between Kiwi Seeds and the Dampkring is Ocean’s Twelve Haze
NL Ocean's Twelve Haze is een van de resultaten van een samenwerkingsverband tussen Kiwi Seeds en de Dampkring
Angličtina | holandský |
---|---|
kiwi | kiwi |
seeds | seeds |
haze | haze |
is | is |
the | de |
a | een |
and | en |
twelve | van |
EN Give your flowering plants the nutrient and mineral dense boost they require. A single pink tablet ensures up to twelve weeks of nutrition specifically created for the blooming and thriving growth of flowers.
NL Geef jouw bloeiende planten de voedingsstoffen en mineralen boost die ze nodig hebben. Eén roze tabletjes zorgt ervoor dat jouw plant tot wel twaalf weken de juiste specifieke voeding krijgt speciaal gecreëerd voor het bloeien en de groei van bloemen.
Angličtina | holandský |
---|---|
weeks | weken |
nutrition | voeding |
specifically | speciaal |
created | gecreëerd |
blooming | bloeien |
mineral | mineralen |
boost | boost |
growth | groei |
flowers | bloemen |
the | de |
pink | roze |
plants | planten |
and | en |
require | nodig |
a | ervoor |
twelve | twaalf |
of | van |
they | ze |
EN Worldwide, Croatia is the 15th country where Nedap’s RFID solution was chosen following twelve other European countries, Russia and China
NL Wereldwijd is Kroatië het 15e land waar voor de RFID-oplossing van Nedap werd gekozen, na twaalf andere Europese landen, Rusland en China
Angličtina | holandský |
---|---|
worldwide | wereldwijd |
rfid | rfid |
solution | oplossing |
chosen | gekozen |
european | europese |
russia | rusland |
croatia | kroatië |
is | is |
country | land |
countries | landen |
china | china |
the | de |
where | waar |
was | werd |
twelve | twaalf |
other | andere |
and | en |
following | voor |
EN De Balie and Bits of Freedom are organising a twelve-hour interview marathon to celebrate half a century of internet.
NL De Balie en Bits of Freedom organiseren een twaalf uur durende interview-marathon over een halve eeuw internet.
Angličtina | holandský |
---|---|
bits | bits |
organising | organiseren |
interview | interview |
marathon | marathon |
half | halve |
century | eeuw |
internet | internet |
freedom | freedom |
twelve | twaalf |
de | de |
a | een |
to | over |
hour | uur |
EN In preparation for these events, the children learned more about the various (technical) aspects of textiles in twelve educational sessions
NL Ter voorbereiding op de evenementen leerden kinderen in twaalf educatieve sessies over de verschillende (technische) aspecten van textiel
Angličtina | holandský |
---|---|
preparation | voorbereiding |
events | evenementen |
children | kinderen |
technical | technische |
aspects | aspecten |
textiles | textiel |
sessions | sessies |
in | in |
the | de |
various | verschillende |
twelve | twaalf |
about | over |
of | van |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů