EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission
Přeložit "relatives about admission" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "relatives about admission" z Angličtina do Němec
Překlady relatives about admission
"relatives about admission" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
| relatives | angehörige die verwandten |
| admission | anmeldung auch aufnahme betreten einlass eintritt eintrittskarte eintrittskarten haben in preis ticket tickets unter zugang zulassung |
Překlad Angličtina do Němec jazyka relatives about admission
Angličtina
Němec
DE Allgemeiner Eintritt für das Observatorium im 86. Stock und Eintritt für das Museum im 2. Stock, außerdem zusätzlich allgemeiner Eintritt in derselben Nacht
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| general | allgemeiner |
| floor | stock |
| observatory | observatorium |
| museum | museum |
| night | nacht |
| admission | eintritt |
| the | derselben |
| to | zusätzlich |
| and | und |
| plus | für |
EN Upon completion of the Studien-VoR-Phase, you will receive an admission code in your registration account, which you have to bring along with all other required documents for admission in person to the Admission Office
DE Mit Abschluss der Studien-VoR-Phase erhalten Sie über Ihren Account einen Zulassungscode, den Sie mit allen anderen erforderlichen Dokumenten für die Zulassung zur persönlichen Einschreibung in die Studienabteilung mitbringen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| completion | abschluss |
| admission | zulassung |
| account | account |
| required | erforderlichen |
| documents | dokumenten |
| other | anderen |
| to bring | mitbringen |
| in | in |
| your | ihren |
| with | mit |
| for | für |
| the | den |
| of | der |
EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission
DE Allgemeiner Eintritt für das Observatorium im 86. Stock und Eintritt für das Museum im 2. Stock, außerdem zusätzlich allgemeiner Eintritt in derselben Nacht
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| general | allgemeiner |
| floor | stock |
| observatory | observatorium |
| museum | museum |
| night | nacht |
| admission | eintritt |
| the | derselben |
| to | zusätzlich |
| and | und |
| plus | für |
EN In case of admission, you will see the admission offer on the eCampus website (status: admission offer has been made) and in the application portal of hochschulstart.de
DE Im Fall einer Zulassung sehen Sie das Zulassungsangebot in eCampus (Status: Zulassungsangebot liegt vor) und im Bewerbungsportal von hochschulstart.de
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| admission | zulassung |
| de | de |
| status | status |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| the | fall |
| of | von |
EN A total of 6 applications for admission (including unrestricted admission applications) can be made, of which up to 3 can be restricted admission applications (except for the second degree)
DE Es dürfen insgesamt 6 Anträge auf Zulassung (beinhaltet auch Anträge ohne Zulassungsbeschränkung) gestellt werden, davon bis zu 3 Anträge mit Zulassungsbeschränkung (außer Zweitstudium)
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| admission | zulassung |
| applications | anträge |
| except | außer |
| to | zu |
| be | werden |
| the | auf |
EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters
DE Eintrittskarte Erwachsene, einschließlich Eintritt am selben Tag in The Met Fifth Avenue und Das Met Cloisters
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| including | einschließlich |
| met | met |
| avenue | avenue |
| admission | eintritt |
| and | und |
| day | tag |
| to | in |
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| general | allgemeiner |
| admission | eintritt |
| permanent | dauer |
| museum | museum |
| archaeology | archäologie |
| peabody | peabody |
| to | zu |
| and | und |
| all | allen |
EN One-time general admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum
DE Einmaliger Eintritt für das Observatorium im 86. Stock und Eintritt in das Museum im 2. Stock
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| floor | stock |
| observatory | observatorium |
| museum | museum |
| admission | eintritt |
| and | und |
| the | das |
EN For the Bachelor's Programe 200 programme places per year are allocated in a two-stage admission procedure (motivation letter and ranking test). More information is available at the admission procedure site.
DE Für das Bachelorstudium werden 200 Studienplätze pro Jahr in einem zweistufigen Aufnahmeverfahren (Motivationsschreiben und Reihungstest) vergeben. Mehr Informationen unter Aufnahmeverfahren Raumplanung.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| information | informationen |
| year | jahr |
| in | in |
| and | und |
| more | mehr |
| for | für |
| are | werden |
| per | pro |
| at | unter |
| the | einem |
EN Admission requirements In order to apply for doctoral studies at Trier University, please check the admission requirements.
DE Zulassungsbedingungen Außerdem bieten wir Ihnen ausführliche Informationen zur Aufnahme eines Promotions-studiums an der Universität Trier.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| trier | trier |
| university | universität |
| studies | studiums |
| to | aufnahme |
| in | an |
EN Admission requirements In order to organise a research stay at Trier University, please check our admission requirements.
DE Zulassungsbedingungen Außerdem bieten wir ausführliche Informationen zu organisatorischen Schritten für einen Forschungsaufenthalt an der Universität Trier.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| trier | trier |
| university | universität |
| research stay | forschungsaufenthalt |
| to | zu |
| a | einen |
| our | wir |
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| general | allgemeiner |
| admission | eintritt |
| permanent | dauer |
| museum | museum |
| archaeology | archäologie |
| peabody | peabody |
| to | zu |
| and | und |
| all | allen |
EN One-time general admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum
DE Einmaliger Eintritt für das Observatorium im 86. Stock und Eintritt in das Museum im 2. Stock
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| floor | stock |
| observatory | observatorium |
| museum | museum |
| admission | eintritt |
| and | und |
| the | das |
EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters
DE Eintrittskarte Erwachsene, einschließlich Eintritt am selben Tag in The Met Fifth Avenue und Das Met Cloisters
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| including | einschließlich |
| met | met |
| avenue | avenue |
| admission | eintritt |
| and | und |
| day | tag |
| to | in |
EN For the Bachelor's Programe 200 programme places per year are allocated in a two-stage admission procedure (motivation letter and ranking test). More information is available at the admission procedure site.
DE Für das Bachelorstudium werden 200 Studienplätze pro Jahr in einem zweistufigen Aufnahmeverfahren (Motivationsschreiben und Reihungstest) vergeben. Mehr Informationen unter Aufnahmeverfahren Raumplanung.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| information | informationen |
| year | jahr |
| in | in |
| and | und |
| more | mehr |
| for | für |
| are | werden |
| per | pro |
| at | unter |
| the | einem |
EN If your application for admission was successful, you will receive a letter of admission from Saarland University:
DE Sofern Ihre Bewerbung erfolgreich war, erhalten Sie den Zulassungsbescheid:
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| application | bewerbung |
| successful | erfolgreich |
| if | sofern |
| your | ihre |
| was | war |
| of | den |
EN 86th Floor Observatory admission and entry to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission
DE Einlass zur Sternenwarte in der 86. Etage und Zutritt zum Museum in der zweiten Etage, als Bonus allgemeine Eintrittskarte für den selben Abend
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| floor | etage |
| museum | museum |
| bonus | bonus |
| general | allgemeine |
| night | abend |
| entry | zutritt |
| admission | einlass |
| and | und |
EN A university entrance qualification is required for admission to the Urban Design (B.Sc.) programme. As a further admission restriction there is a numerus clausus (NC).
DE Für die Zulassung zum Bachelorstudium Urban Design benötigen Sie eine Hochschulzugangsberechtigung. Als weiteren Zulassungsbeschränk gibt es einen Numerus Clausus (NC)
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| required | benötigen |
| admission | zulassung |
| urban | urban |
| design | design |
| to | weiteren |
| as | als |
| for | für |
EN Admission requirements In order to apply for doctoral studies at Trier University, please check the admission requirements.
DE Zulassungsbedingungen Außerdem bieten wir Ihnen ausführliche Informationen zur Aufnahme eines Promotionsstudiums an der Universität Trier.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| studies | informationen |
| trier | trier |
| university | universität |
| to | aufnahme |
| in | an |
EN Admission requirements In order to organise a research stay at Trier University, please check our admission requirements.
DE Zulassungsbedingungen Außerdem bieten wir ausführliche Informationen zu organisatorischen Schritten für einen Forschungsaufenthalt an der Universität Trier.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| trier | trier |
| university | universität |
| research stay | forschungsaufenthalt |
| to | zu |
| a | einen |
| our | wir |
EN Questions about admission-restricted undergraduate and graduate study programs from application to admission:
DE Fragen zu zulassungsbeschränkten, grundständigen und weiterführenden Studiengängen von Bewerbung bis Zulassung:
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| admission | zulassung |
| questions | fragen |
| application | bewerbung |
| to | zu |
| from | von |
| and | und |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| valid | gelten |
| details | beschreibung |
| can | kann |
| i | ich |
| visit | besuchen |
| attraction | attraktion |
| in | in |
| one | einmaligen |
| attractions | attraktionen |
| more | mehr |
| for | für |
| admission | eintritt |
| the | den |
EN The Student administration sorts the applicants according to Master program and presents them to the respective boards of admission. The admission committees put forward candidates.
DE Die Bewerbungen werden von der Studienadministration nach den Master-Studiengängen sortiert und den jeweiligen Zulassungsausschüssen vorgelegt. Diese schlagen daraus mögliche Kandidierende vor.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| sorts | sortiert |
| master | master |
| respective | jeweiligen |
| candidates | bewerbungen |
| and | und |
| the | den |
| according | die |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| valid | gelten |
| details | beschreibung |
| can | kann |
| i | ich |
| visit | besuchen |
| attraction | attraktion |
| in | in |
| one | einmaligen |
| attractions | attraktionen |
| more | mehr |
| for | für |
| admission | eintritt |
| the | den |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| valid | gelten |
| details | beschreibung |
| can | kann |
| i | ich |
| visit | besuchen |
| attraction | attraktion |
| in | in |
| one | einmaligen |
| attractions | attraktionen |
| more | mehr |
| for | für |
| admission | eintritt |
| the | den |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| valid | gelten |
| details | beschreibung |
| can | kann |
| i | ich |
| visit | besuchen |
| attraction | attraktion |
| in | in |
| one | einmaligen |
| attractions | attraktionen |
| more | mehr |
| for | für |
| admission | eintritt |
| the | den |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| valid | gelten |
| details | beschreibung |
| can | kann |
| i | ich |
| visit | besuchen |
| attraction | attraktion |
| in | in |
| one | einmaligen |
| attractions | attraktionen |
| more | mehr |
| for | für |
| admission | eintritt |
| the | den |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| valid | gelten |
| details | beschreibung |
| can | kann |
| i | ich |
| visit | besuchen |
| attraction | attraktion |
| in | in |
| one | einmaligen |
| attractions | attraktionen |
| more | mehr |
| for | für |
| admission | eintritt |
| the | den |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| valid | gelten |
| details | beschreibung |
| can | kann |
| i | ich |
| visit | besuchen |
| attraction | attraktion |
| in | in |
| one | einmaligen |
| attractions | attraktionen |
| more | mehr |
| for | für |
| admission | eintritt |
| the | den |
EN an application for the Bachelor of Education (subject combination English and French + Education Sciences): counts as one application with admission restriction (since English has an admission restriction)
DE ein Antrag für den Bachelor of Education (Fächerkombi Englisch und Französisch + Bildungswissenschaften): zählt als ein Antrag mit Zulassungsbeschränkung (da Englisch eine Zulassungsbeschränkung hat)
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| bachelor | bachelor |
| counts | zählt |
| of | of |
| with | mit |
| as | als |
| for | für |
| and | und |
| the | den |
| french | französisch |
| has | hat |
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| general | allgemeiner |
| admission | eintritt |
| permanent | dauer |
| museum | museum |
| archaeology | archäologie |
| peabody | peabody |
| to | zu |
| and | und |
| all | allen |
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| general | allgemeiner |
| admission | eintritt |
| permanent | dauer |
| museum | museum |
| archaeology | archäologie |
| peabody | peabody |
| to | zu |
| and | und |
| all | allen |
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| general | allgemeiner |
| admission | eintritt |
| permanent | dauer |
| museum | museum |
| archaeology | archäologie |
| peabody | peabody |
| to | zu |
| and | und |
| all | allen |
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| general | allgemeiner |
| admission | eintritt |
| permanent | dauer |
| museum | museum |
| archaeology | archäologie |
| peabody | peabody |
| to | zu |
| and | und |
| all | allen |
EN Can I visit the attractions more than once? Tickets are valid for one-time admission to each attraction unless otherwise noted in each attraction’s admission details.
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| valid | gelten |
| details | beschreibung |
| can | kann |
| i | ich |
| visit | besuchen |
| attraction | attraktion |
| in | in |
| one | einmaligen |
| attractions | attraktionen |
| more | mehr |
| for | für |
| admission | eintritt |
| the | den |
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| general | allgemeiner |
| admission | eintritt |
| permanent | dauer |
| museum | museum |
| archaeology | archäologie |
| peabody | peabody |
| to | zu |
| and | und |
| all | allen |
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| general | allgemeiner |
| admission | eintritt |
| permanent | dauer |
| museum | museum |
| archaeology | archäologie |
| peabody | peabody |
| to | zu |
| and | und |
| all | allen |
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
DE Allgemeiner Eintritt zu allen Dauer- und Spezialausstellungen und Sonderprogrammen sowie Eintritt in das Peabody Museum für Archäologie und Ethnologie
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| general | allgemeiner |
| admission | eintritt |
| permanent | dauer |
| museum | museum |
| archaeology | archäologie |
| peabody | peabody |
| to | zu |
| and | und |
| all | allen |
EN Includes unlimited park admission for the rest of the 2023 Season including Fright Fest & Luminova Holidays, unlimited park admission for the 2024 Season and MORE!
DE Beinhaltet unbegrenzten Parkeintritt für den Rest des Jahres Saison 2023 inklusive Fright Fest und Luminova Holidays, unbegrenzter Parkeintritt für die 2024 Jahreszeit und MEHR!
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| rest | rest |
| fest | fest |
| holidays | holidays |
| includes | beinhaltet |
| more | mehr |
| season | saison |
| and | und |
| for | für |
| unlimited | unbegrenzter |
| the | den |
EN This website claims it can help you ?uncover your ethnic origins and find new relatives? with a simple DNA test
DE Diese Webseite behauptet, sie könne Ihnen helfen, ?Ihre ethnische Herkunft zu ermitteln und neue Verwandte zu finden? ? mit einem einfachen DNA-Test
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| website | webseite |
| claims | behauptet |
| origins | herkunft |
| new | neue |
| dna | dna |
| test | test |
| find | finden |
| and | und |
| your | ihre |
| this | diese |
| with | mit |
| you | sie |
| simple | einfachen |
| help | helfen |
EN Authentic close up of neo mother and her newborn baby making a selfie or video call to father or relatives in a bed. Shot in 8K. Concept of technology, new generation,family, connection, parenthood
DE Junge indianische Geschäftsfrau trägt Kopfhörer und kommuniziert per Videoanruf. Ethnische Geschäftsfrau, die auf Laptop-Computer, Online-Konferenz-Ferngespräch im Büro, virtuelles Schulungskonzept schaut.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| technology | computer |
| video call | videoanruf |
| new | junge |
| to | per |
| and | und |
| her | die |
EN Lovely Couple Use Laptop Computer with Conference Video Call App to Chat With Friends, Relatives and Coworkers. Remote Work, Home Office, Staying in Touch with Friends and Family. POV Zoom Out
DE Zuversichtlich lächelnde junge erwachsene europäische Frau, die Kamera im Heimbüro. Happy Jahrtausendelprofessionelle Dame mit weißen Zähnen hübsches Gesicht posiert für Nahaufnahme Porträt drinnen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| with | mit |
| and | die |
EN Friends, Relatives, Acquaintances, My Bands, etc. by Infernensis
DE Friends, Relatives, Acquaintances, My Bands, etc. von Infernensis
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| bands | bands |
| etc | etc |
| by | von |
| friends | friends |
| my | my |
EN It's simple: share your invite code with your friends, relatives, frenemies, etc
DE Es ist ganz einfach: Teile deinen Einladungscode mit deinen Freunden, Verwandten, Lieblingsfeinden usw
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| simple | einfach |
| friends | freunden |
| relatives | verwandten |
| etc | usw |
| its | es |
| with | mit |
| your | deinen |
EN Do you have friends or relatives or someone you who are a blogger or are involved in internet marketing? If that’s the case, then you can get the link. Ask them and you may get lucky and get link.
DE Haben Sie Freunde oder Verwandte oder jemanden, der Blogger ist oder sich mit Internet-Marketing beschäftigt? Wenn dies der Fall ist, können Sie den Link erhalten. Wenn Sie sie fragen, haben Sie möglicherweise Glück und erhalten einen Link.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| blogger | blogger |
| internet | internet |
| marketing | marketing |
| link | link |
| or | oder |
| may | möglicherweise |
| have | haben |
| friends | freunde |
| can | können |
| and | und |
| if | wenn |
| the | fall |
| lucky | glück |
| you | sie |
| get | erhalten |
| ask | fragen |
| in | mit |
EN See how they use Qlik to collaborate with other humanitarian organizations, help reunite Syrian refugees with relatives, and restore health and dignity to a community torn apart by war.
DE Sehen Sie, wie diese Organisation Qlik einsetzt, um mit anderen Hilfsorganisationen dabei zu kooperieren, syrische Flüchtlinge wieder mit ihren Familien zu vereinen und einer vom Krieg zerrütteten Gemeinschaft Gesundheit und Würde zurückzugeben.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| qlik | qlik |
| collaborate | kooperieren |
| organizations | organisation |
| refugees | flüchtlinge |
| health | gesundheit |
| dignity | würde |
| community | gemeinschaft |
| war | krieg |
| use | einsetzt |
| other | anderen |
| restore | wieder |
| and | und |
| to | zu |
| with | dabei |
| how | wie |
| see | sie |
EN If you care for relatives, we offer both short and long-term solutions, e.g. part-time.
DE Du pflegst Angehörige: Wir bieten kurz- oder langfristige Lösungen, z.B. Teilzeit.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| relatives | angehörige |
| short | kurz |
| long-term | langfristige |
| solutions | lösungen |
| part-time | teilzeit |
| we | wir |
| you | du |
| offer | bieten |
| if | oder |
EN It is even more fun exploring Zurich as a group, whether with work colleagues, relatives or friends.
DE Gemeinsam in der Gruppe aus Arbeitskollegen, Freunden oder Verwandten lässt sich Zürich noch schöner entdecken.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| exploring | entdecken |
| zurich | zürich |
| relatives | verwandten |
| or | oder |
| group | gruppe |
| with | gemeinsam |
| even | noch |
| a | freunden |
EN However, the Swiss do not just flock to the lakes to cool off on a hot summer day, but also to meet friends and relatives on the banks and shores to enjoy a leisurely barbecue or relax amidst the stunning scenery
DE Die Schweizer nutzen die Seen aber nicht nur zur Abkühlung an einem heissen Tag, sondern treffen sich mit Freunden und Verwandten an den Ufern zu einem gemütlichen Grill oder zur Erholung in schönster Natur
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| lakes | seen |
| meet | treffen |
| relatives | verwandten |
| barbecue | grill |
| scenery | natur |
| or | oder |
| not | nicht |
| to | zu |
| and | und |
| enjoy | nutzen |
| swiss | schweizer |
| a | freunden |
| but | aber |
| the | den |
| just | nur |
| off | die |
| day | tag |
EN Surprise your friends or relatives with a Zürich Tourism gift voucher.
DE Überraschen Sie Freunde oder Verwandte mit einem Geschenkgutschein von Zürich Tourismus.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| zürich | zürich |
| tourism | tourismus |
| or | oder |
| with | mit |
| friends | freunde |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
admission check admission actual admission museum admission plus admission admission requirements general admission stage admission procedure hospital admission last admission free admission admission tickets refused admission during admission included adult admission single day admission completed before admission citypass includes admission discount admission tickets reliable admission checking free of admission admission process general admission plus general admission entry line admission admission ticket includes admission admission card same day admission one time admission general admission ticket save on admission admission prices include admission is free access admission admission office admission to the application for admission day general admission citypass admission floor observatory admission admission control museum discount admission show your admission admission and enrolment admission checking admission restriction enjoy free admission admission with expedited gives you admission
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský