Přeložit "hospitals started developing" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "hospitals started developing" z Angličtina do holandský

Překlad Angličtina do holandský jazyka hospitals started developing

Angličtina
holandský

EN Five years ago 5 European hospitals started developing a sensor to monitor patients in a streamlined way both during their hospital admission and at home

NL Onderzoekers van UZ Leuven en KU Leuven hebben een nieuwe genetische afwijking ontdekt die aan de basis ligt van een zeldzaam type lymfeklierkanker

Angličtinaholandský
anden
toaan
yearsvan

EN Five years ago 5 European hospitals started developing a sensor to monitor patients in a streamlined way both during their hospital admission and at home

NL Vijf jaar geleden startten 5 Europese ziekenhuizen met de ontwikkeling van een sensor om patiënten gestroomlijnd te monitoren zowel tijdens hun ziekenhuisopname als thuis

Angličtinaholandský
europeaneuropese
hospitalsziekenhuizen
developingontwikkeling
sensorsensor
patientspatiënten
streamlinedgestroomlijnd
toom
yearsjaar
agogeleden
theirhun
monitormonitoren
duringtijdens
fivevijf
bothzowel
aeen

EN Developing brand loyalty: Developing a loyal customer base that sticks with the brand over time

NL Het ontwikkelen van merkloyaliteit: Het ontwikkelen van een loyale klantenkring die zich in de loop van de tijd aan je merk hecht.

Angličtinaholandský
developingontwikkelen
brandmerk
loyalloyale
thede
timetijd
overin
baseeen
thatdie

EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked antibodies to track down and treat cancer cells and...

NL Professor journalistiek & media en onderzoeker aan de VUB. Werkt in Brussel, woont in de Vlaamse rand. Geboeid door media.

Angličtinaholandský
downin
anden

EN Martijn Boons (TiSEM): 'In this project I am developing new foundations for the long-term paradigm by, among other things, developing new tools for asset pricing

NL Martijn Boons (TiSEM): ‘In dit project ontwikkel ik nieuwe grondslagen voor het lange termijn paradigma door onder meer nieuwe instrumenten voor de prijsbepaling van activa te ontwikkelen

Angličtinaholandský
tisemtisem
projectproject
iik
developingontwikkelen
newnieuwe
paradigmparadigma
assetactiva
termtermijn
toolsinstrumenten
inin
thede
longlange
thisdit
bydoor
forvoor

EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked...

NL Matthias D’Huyvetter ontwikkelt met Precirix radioactief geneesmiddel tegen kanker Precirix ontwikkelt CAM-H2 met radioactief gemerkte...

Angličtinaholandský
developingontwikkelt
cancerkanker
withmet
fortegen

EN Martijn Boons received a Vidi grant for his project on developing new foundations for the long-term paradigm by, among other things, developing new tools for asset pricing. Read more

NL Martijn Boons heeft een Vidi subsidie van NWO ontvangen voor zijn analyse naar welke factoren variaties in lange-termijn rendementen van aandelen en obligaties verklaren. Meer informatie

Angličtinaholandský
receivedheeft
aeen
theontvangen
forvoor
readen
moremeer

EN Martijn Boons (TiSEM): 'In this project I am developing new foundations for the long-term paradigm by, among other things, developing new tools for asset pricing

NL Martijn Boons (TiSEM): ‘In dit project ontwikkel ik nieuwe grondslagen voor het lange termijn paradigma door onder meer nieuwe instrumenten voor de prijsbepaling van activa te ontwikkelen

Angličtinaholandský
tisemtisem
projectproject
iik
developingontwikkelen
newnieuwe
paradigmparadigma
assetactiva
termtermijn
toolsinstrumenten
inin
thede
longlange
thisdit
bydoor
forvoor

EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked antibodies to track down and treat cancer cells and...

NL Tom Haegemans is de manager en medeoprichter van Digita. Daarnaast is hij ook hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.

Angličtinaholandský
isis
ahij
anden

EN The automotive industry is developing at a fast pace, so our company understands the need and importance of developing advanced solutions that can facilitate vehicle data management and exchange.

NL De auto-industrie ontwikkelt zich in hoog tempo, dus ons bedrijf begrijpt de noodzaak en het belang van het ontwikkelen van geavanceerde oplossingen die het beheer en de uitwisseling van voertuiggegevens kunnen vergemakkelijken.

Angličtinaholandský
pacetempo
importancebelang
advancedgeavanceerde
solutionsoplossingen
facilitatevergemakkelijken
industryindustrie
companybedrijf
neednoodzaak
managementbeheer
exchangeuitwisseling
understandsbegrijpt
thede
sodus
azich
ourin
anden
cankunnen
automotiveauto
developingontwikkelen
ofvan

EN Teaching hospitals that are affiliated with an accredited university.

NL Opleidingsziekenhuizen die verbonden zijn aan een geaccrediteerde universiteit.

Angličtinaholandský
affiliatedverbonden
universityuniversiteit
arezijn
thatdie
witheen

EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment

NL Ziekenhuizen en zorgverleners hebben op de crisis gereageerd en middelen naar de frontlinie verplaatst, niet-COVID-gerelateerde servicelijnen afgebouwd en geïnvesteerd in persoonlijke beschermingsmiddelen

Angličtinaholandský
hospitalsziekenhuizen
resourcesmiddelen
investedgeïnvesteerd
inin
thede
crisiscrisis
tonaar
anden
havehebben

EN CliniClowns performs in over 100 hospitals and care institutions

NL De CliniClowns treden op in meer dan 100 ziekenhuizen en zorginstellingen

Angličtinaholandský
hospitalsziekenhuizen
inin
anden

EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.

NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...

Angličtinaholandský
switzerlandzwitserland
inin
thede
goodbeste
addressof

EN Together with patients, health professionals (in education), hospitals, (young) designers, artists and healthcare entrepreneurs, we explore how…

NL MakeHealth onderzoekt met patiënten, zorgprofessionals, ziekenhuizen, ontwerpers, kunstenaars en ondernemers hoe je zelf zorg-oplossingen maakt.

Angličtinaholandský
patientspatiënten
hospitalsziekenhuizen
designersontwerpers
artistskunstenaars
entrepreneursondernemers
anden
howhoe
withmet

EN Jamf is trusted by 50,000+ businesses, schools and hospitals to maximize their Apple initiatives.

NL Jamf wordt vertrouwd door 50.000+ bedrijven, scholen enziekenhuizen om hun Apple initiatieven te maximaliseren

Angličtinaholandský
jamfjamf
schoolsscholen
maximizemaximaliseren
appleapple
iswordt
businessesbedrijven
theirhun
initiativesinitiatieven
toom
bydoor
trustedvertrouwd

EN For the fourth time in a row, UZ Leuven has been awarded the BFHI label, a label for hospitals that commit to breastfeeding in a scientifically substantiated manner

NL Eind september werd de dienst neonatologie van UZ Leuven officieel het eerste NIDCAP-trainingscentrum in Vlaanderen

Angličtinaholandský
uzuz
leuvenleuven
inin
thede
aeerste

EN With this label, Unicef and the World Health Organisation (WHO) want to encourage hospitals to give babies the best chances of optimal health from their birth onwards.

NL Via het label willen Unicef en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) ziekenhuizen aanmoedigen om baby?s vanaf de geboorte de beste kansen te geven op een optimale gezondheid.

Angličtinaholandský
labellabel
healthgezondheid
encourageaanmoedigen
hospitalsziekenhuizen
chanceskansen
birthgeboorte
babiesbaby
thede
optimaloptimale
toom
givegeven
bestbeste
fromvanaf
withop
anden

EN In a limited number of cases COVID-19 screening is required before you come to the hospitals

NL In een beperkt aantal gevallen is een COVID-19-screening vereist vóór u naar het ziekenhuis komt

Angličtinaholandský
limitedbeperkt
casesgevallen
screeningscreening
requiredvereist
inin
isis
youu
numberaantal
aeen

EN Meyfroidt: ?The fact that we were able to set up such a wide collaboration between that many Belgian centres, amidst a terrible pandemic with over-stretched hospitals, also gives a signal of hope

NL Meyfroidt: ?Dat we in deze vreselijke pandemie, met overbelaste ziekenhuizen, toch in staat waren om op zo?n korte tijd een brede samenwerking op te zetten tussen zoveel Belgische centra, geeft ook een signaal van hoop

Angličtinaholandský
widebrede
collaborationsamenwerking
belgianbelgische
centrescentra
pandemicpandemie
hospitalsziekenhuizen
signalsignaal
wewe
toom
givesgeeft
withop
betweentussen
thatdat
aeen
alsoook
thetoch
hopehoop

EN In Dutch hospitals, over a million kilos of blue ‘wrapping paper’ is used each year to keep medical instruments sterile

NL In Nederlandse ziekenhuizen wordt per jaar ruim een miljoen kilo blauw ‘inpakpapier’ gebruikt voor het steriel houden van medische instrumenten

Angličtinaholandský
hospitalsziekenhuizen
blueblauw
usedgebruikt
yearjaar
medicalmedische
instrumentsinstrumenten
inin
millionmiljoen
iswordt
ofnederlandse
aeen
toper
keephouden

EN Hospitals need a high-speed network of high quality and with an impeccable level of security. Belnet is the benchmark in this field. 

NL Sinds 2009 richt Belnet zich op overheidsdiensten. Dit is een community van duizenden gebruikers die nood hebben aan specifieke en veilige ICT-oplossingen.  

Angličtinaholandský
securityveilige
belnetbelnet
networkcommunity
neednood
isis
withop
anden
thisdit

EN "Intercultural psychiatry must put an end to problematic treatment of migrants in forensic hospitals"

NL “Interculturele psychiatrie moet einde maken aan achterstanden migranten in tbs”

Angličtinaholandský
endeinde
mustmoet
inin

EN Standard-compliant security: the Gira nurse call systems and emergency sets are used to call for help in hospitals, care homes, medical practices, publicly accessible toilet facilities and private residences.

NL Veiligheid conform de norm: de Gira oproepsystemen en MiVa-sets zijn bedoeld om hulp in te roepen in ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen, artsenpraktijken, openbare toiletten en particuliere woningen.

Angličtinaholandský
securityveiligheid
giragira
inin
hospitalsziekenhuizen
homeswoningen
accessibleopenbare
compliantconform
standardnorm
toom
thede
helphulp
anden
arezijn

EN Hospitals, crèches, nursing homes, medical practices... the need for care workers is huge and varied. Randstad Medical can support you with a wide selection of candidates and a variety of contract types.

NL Ziekenhuizen, kinderdagverblijven, woonzorgcentra, groepspraktijken... de nood aan zorgverstrekkers is groot en divers. Randstad Medical steunt u met een brede selectie en diverse contractvormen.

Angličtinaholandský
hospitalsziekenhuizen
randstadrandstad
selectionselectie
neednood
isis
thede
widebrede
hugegroot
withmet
anden
youu
aeen

EN The product portfolio enables hospitals to safely secure a wide variety of catheters.

NL Het volledige product portfolio laat ziekenhuizen toe om een grote variatie aan katheters veilig te fixeren.

Angličtinaholandský
portfolioportfolio
hospitalsziekenhuizen
widegrote
toom
secureveilig
theproduct

EN Vinyl floors are very suitable for use in hospitals as they are easy to keep hygienic.

NL Vinylvloeren zijn zeer geschikt voor gebruik in ziekenhuizen, omdat ze eenvoudig schoon te houden zijn.

Angličtinaholandský
hospitalsziekenhuizen
usegebruik
inin
theyze
suitablegeschikt
easyeenvoudig
veryzeer
forvoor
keephouden

EN UNC Health is a healthcare system comprising 11 hospitals and hundreds of clinics across North Carolina

NL UNC Health is een zorginstelling met 11 ziekenhuizen en honderden klinieken in North-Carolina (Verenigde Staten)

Angličtinaholandský
uncunc
hospitalsziekenhuizen
northnorth
carolinacarolina
isis
healthhealth
anden
hundredshonderden
aeen
acrossin

EN Between 2008 and 2019 the number of patients presenting themselves with alcohol intoxication at the ER of the Leuven hospitals UZ Leuven and Heilig Hart Leuven has increased with half

NL Tussen 2008 en 2019 is het aantal patiënten dat zich aanbiedt met een alcoholintoxicatie op de spoeddiensten van de Leuvense ziekenhuizen UZ Leuven en Heilig Hart Leuven met de helft toegenomen

Angličtinaholandský
patientspatiënten
leuvenleuven
hospitalsziekenhuizen
uzuz
increasedtoegenomen
halfhelft
thede
numberaantal
withop
anden
hasis

EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11

NL Splashtop werkt samen met OMS3 aan iPad-formaat Elektronisch medisch dossier en Elektronisch gezondheidsdossiersysteem voor duizenden klinieken en ziekenhuizen 2013/12/11

Angličtinaholandský
splashtopsplashtop
medicalmedisch
hospitalsziekenhuizen
recorddossier
anden
thousandsduizenden
forvoor

EN To help children all across Italy, SumUp has partnered with the Lene Thun Foundation, which offers ceramic therapy to children in select Italian hospitals

NL Vandaag kondigen we ook de nieuwe lancering van SumUp Webwinkel aan.

Angličtinaholandský
thede
toook

EN Information on health facilities – we are including details and contact information on local hospitals and pharmacies.

NL Informatie over medische voorzieningen – we verstrekken informatie en contactgegevens over ziekenhuizen en apotheken in de stad.

EN To be able to handle the influx of (coronavirus) patients in the hospitals, a large number of non-urgent procedures will be postponed the coming weeks.

NL Om de toestroom van (corona)patiënten in de ziekenhuizen te kunnen opvangen, zullen een groot aantal niet-dringende ingrepen de komende weken uitgesteld worden.

Angličtinaholandský
patientspatiënten
hospitalsziekenhuizen
largegroot
postponeduitgesteld
weeksweken
inin
thede
toom
willzullen
beworden
numberaantal
comingvan
aeen

EN D'Olivo hopes that it might go on to be used by parental support groups in collaboration with hospitals, to offer support at home for families

NL D'Olivo hoopt dat het kan worden gebruikt door ouderhulpgroepen in samenwerking met ziekenhuizen, om gezinnen thuis ondersteuning te bieden

Angličtinaholandský
collaborationsamenwerking
hospitalsziekenhuizen
familiesgezinnen
supportondersteuning
inin
toom
usedgebruikt
offerbieden
bydoor
beworden
thatdat
withmet
ithet

EN Horeman and Van Straten worked with waste management company Renewi to collect the blue wrapping paper from operating rooms at several hospitals

NL Horeman en Van Straten haalden, in samenwerking met afvalverwerker Renewi, het blauwe inpakpapier van de operatiekamers op bij verschillende ziekenhuizen

Angličtinaholandský
hospitalsziekenhuizen
thede
withbij
anden

EN In Horeman and Van Straten’s study, they randomly tested 140 million face masks at 19 hospitals

NL In de studie van Horeman en Van Straten testten zij steekproefsgewijs 140 miljoen mondmaskers bij negentien ziekenhuizen

Angličtinaholandský
millionmiljoen
hospitalsziekenhuizen
inin

EN In addition to the many hospitals in the Netherlands, healthcare institutions in South Africa were warned not to purchase half a million bogus face masks.

NL Naast de vele ziekenhuizen in Nederland zijn bijvoorbeeld ook zorginstellingen in Zuid-Afrika behoed voor de aankoop van een half miljoen malafide mondmaskers.

Angličtinaholandský
hospitalsziekenhuizen
africaafrika
purchaseaankoop
halfhalf
south africazuid-afrika
inin
millionmiljoen
thede
netherlandsnederland
southzuid
toook
aeen
werevan

EN Information about parking management and pedestrian access control at public buildings, hospitals and hotels.

NL Informatie over parkeermanagement en toegangscontrole van personen in openbare gebouwen, ziekenhuizen en hotels.

Angličtinaholandský
informationinformatie
publicopenbare
buildingsgebouwen
hospitalsziekenhuizen
hotelshotels
aboutover
anden

EN Hospitals and health systems require enterprise integration to exchange data across disparate systems and delivery settings to improve operations and deliver better care

NL Ziekenhuizen en gezondheidssystemen hebben bedrijfsintegratie nodig om gegevens uit te wisselen tussen verschillende systemen en leveringsinstellingen om de activiteiten te verbeteren en betere zorg te bieden

Angličtinaholandský
hospitalsziekenhuizen
datagegevens
deliverbieden
carezorg
systemssystemen
requirenodig
operationsactiviteiten
toom
betterbetere
disparateverschillende
exchangewisselen
improveverbeteren
anden

EN Lab report distribution among physicians, hospitals and medical facilities represents a significant cost saving opportunity.

NL Verspreiding van laboratoriumrapporten onder artsen, ziekenhuizen en medische instellingen vormt een belangrijke mogelijkheid om kosten te besparen.

Angličtinaholandský
distributionverspreiding
physiciansartsen
hospitalsziekenhuizen
medicalmedische
significantbelangrijke
costkosten
savingbesparen
opportunitymogelijkheid
anden
amongvan
aeen

EN Brinkhof is providing pro bono help to local hospitals during corona-crisis

NL Drie nieuwe advocaten bij het Brinkhof team!

Angličtinaholandský
tohet
duringbij

EN How U.S. Hospitals and Health Systems Approach Email Security HIMSS 2020

NL Betalen of niet betalen: ransomware is de grootste zorg van elke raad van bestuur

Angličtinaholandský
andde

EN This framework of standards is mainly used within healthcare, because it is about processing and availability of patient data, for example in hospitals or files available online

NL Dit normenkader wordt vooral gebruikt binnen de zorg, omdat het gaat om de verwerken en beschikbaarheid van patiëntgegevens, bijvoorbeeld in ziekenhuizen of online beschikbare dossiers

Angličtinaholandský
usedgebruikt
healthcarezorg
processingverwerken
hospitalsziekenhuizen
onlineonline
inin
orof
availabilitybeschikbaarheid
aboutom
thisdit
iswordt
becauseomdat
anden

EN The Gira name plate/door plate is an inscription label for orientation and for designating rooms, e.g. in care facilities and hospitals. It is available in two different sizes

NL Het Gira naambordje/deurbordje is een tekstbordje voor de oriëntatie en aanduiding van ruimten in bijv. verzorgingsinstellingen en ziekenhuizen. Het is verkrijgbaar in twee verschillende maten.

Angličtinaholandský
giragira
orientationoriëntatie
hospitalsziekenhuizen
sizesmaten
isis
thede
inin
twotwee
namevoor
anden

EN Other Gira products for hospitals, medical practices, care homes, and residential complexes

NL Overige Gira producten voor ziekenhuizen, artsenpraktijken, verzorgingsinstellingen of wooncomplexen

Angličtinaholandský
otheroverige
giragira
hospitalsziekenhuizen
forvoor
productsproducten

EN As a provider of intelligent building system technology, Gira has a wide range of products for use in hospitals, care homes, residential complexes and medical practices

NL Als aanbieder van intelligente gebouwsysteemtechniek beschikt Gira over een groot assortiment aan producten die in ziekenhuizen, artsenpraktijken, verzorgingsinstellingen en wooncomplexen worden toegepast

Angličtinaholandský
provideraanbieder
intelligentintelligente
giragira
widegroot
hospitalsziekenhuizen
inin
rangeassortiment
asals
productsproducten
anden
aeen
ofvan
caredie

EN Gira offers a wide range of socket outlets designed to meet the special requirements for electrical installation in medical practices, hospitals, care homes, and residential complexes

NL Gira biedt een groot assortiment aan wandcontactdozen die zijn afgestemd op de speciale eisen aan elektrotechnische installaties in artsenpraktijken, ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen en wooncomplexen

Angličtinaholandský
giragira
widegroot
rangeassortiment
requirementseisen
installationinstallaties
hospitalsziekenhuizen
inin
thede
offersbiedt
anden
toaan
caredie

EN The Gira emergency set also complies with the VDE 0834 standard, which sets out the minimum requirements for call systems in hospitals, nursing homes and similar institutions.

NL Bovendien voldoet de Gira MiVa-set ook aan de norm VDE 0834, die de minimale eisen vastlegt voor oproepinstallaties in ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen en soortgelijke instellingen.

Angličtinaholandský
giragira
standardnorm
minimumminimale
requirementseisen
hospitalsziekenhuizen
inin
institutionsinstellingen
thede
forvoor
compliesvoldoet
setset

EN The Gira wireless emergency set also complies with the DIN VDE 0834 standard, which sets out the minimum requirements for call systems in hospitals, nursing homes and similar institutions.

NL Bovendien voldoet de Gira draadloze MiVa-set ook aan de norm DIN VDE 0834, die de minimale eisen vastlegt voor oproepinstallaties in ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen en soortgelijke instellingen.

Angličtinaholandský
giragira
wirelessdraadloze
dindin
standardnorm
minimumminimale
requirementseisen
hospitalsziekenhuizen
inin
institutionsinstellingen
thede
forvoor
compliesvoldoet
setset

EN Hospitals are run more and more like businesses, and budgets are tighter than ever

NL Ziekenhuizen worden meer en meer als bedrijven gerund en de budgetten zijn kleiner dan ooit

Angličtinaholandský
hospitalsziekenhuizen
businessesbedrijven
budgetsbudgetten
everooit
anden
areworden
moremeer

Zobrazuje se 50 z 50 překladů