EN For example, if you use Chrome as the main browser on your desktop computer, but you use Safari as your mobile browser, the login credentials you have saved in one browser are not accessible in another browser.
Přeložit "browser history" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "browser history" z Angličtina do italština
Překlady browser history
"browser history" v Angličtina lze přeložit do následujících italština slov/frází:
Překlad Angličtina do italština jazyka browser history
Angličtina
italština
IT Ad esempio, se utilizzate Chrome come browser principale sul computer desktop, ma usate Safari come browser mobile, le credenziali di accesso salvate in un browser non sono accessibili in un altro browser.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| chrome | chrome |
| browser | browser |
| safari | safari |
| mobile | mobile |
| if | se |
| desktop | desktop |
| computer | computer |
| accessible | accessibili |
| are | sono |
| use | usate |
| main | principale |
| credentials | credenziali |
| another | un altro |
| the | le |
| login | accesso |
| as | come |
| but | ma |
| example | esempio |
| one | un |
| not | non |
| in | in |
EN This first women’s edition of Paris-Roubaix is a turning point in the history of the race, but also in the history of cycling. Who will be the first woman to enter history?
IT Questa prima edizione della Paris-Roubaix femminile segna una svolta nella storia della corsa ma anche nella storia del ciclismo. Chi sarà la prima donna a entrare nella storia?
| Angličtina | italština |
|---|---|
| edition | edizione |
| turning | svolta |
| cycling | ciclismo |
| history | storia |
| but | ma |
| woman | donna |
| a | una |
| race | corsa |
| the | la |
| this | questa |
| who | chi |
| to enter | entrare |
| also | anche |
EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history.
IT Fai clic su Visualizza ricevute e cronologia per aprire la finestra Cronologia pagamenti e visualizzare la tua cronologia di pagamenti.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| click | clic |
| receipts | ricevute |
| history | cronologia |
| window | finestra |
| payment | pagamenti |
| to | visualizzare |
| and | e |
| the | aprire |
EN This first women’s edition of Paris-Roubaix is a turning point in the history of the race, but also in the history of cycling. Who will be the first woman to enter history?
IT Questa prima edizione della Paris-Roubaix femminile segna una svolta nella storia della corsa ma anche nella storia del ciclismo. Chi sarà la prima donna a entrare nella storia?
| Angličtina | italština |
|---|---|
| edition | edizione |
| turning | svolta |
| cycling | ciclismo |
| history | storia |
| but | ma |
| woman | donna |
| a | una |
| race | corsa |
| the | la |
| this | questa |
| who | chi |
| to enter | entrare |
| also | anche |
EN Every time you visit a website, your web browser records a history of your online sessions. This ‘history’ contains information that you generate while browsing the web.
IT Ogni volta che visiti un sito web, il tuo browser registra una cronologia delle sessioni online. Questa "cronologia" contiene le informazioni che generi mentre navighi sul web.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| sessions | sessioni |
| browser | browser |
| history | cronologia |
| online | online |
| time | volta |
| information | informazioni |
| a | un |
| your | tuo |
| you visit | visiti |
| contains | contiene |
| every | ogni |
| website | sito |
| web | web |
| the | le |
| that | che |
| this | questa |
EN Every time you visit a website, your web browser records a history of your online sessions. This ‘history’ contains information that you generate while browsing the web.
IT Ogni volta che visiti un sito web, il tuo browser registra una cronologia delle sessioni online. Questa "cronologia" contiene le informazioni che generi mentre navighi sul web.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| sessions | sessioni |
| browser | browser |
| history | cronologia |
| online | online |
| time | volta |
| information | informazioni |
| a | un |
| your | tuo |
| you visit | visiti |
| contains | contiene |
| every | ogni |
| website | sito |
| web | web |
| the | le |
| that | che |
| this | questa |
EN Check your computer browser history Many browsers automatically save passwords when creating or logging into an account. If you logged into your account on a browser, it's worth checking to see if the password was saved.
IT Controllare la cronologia del browser Molti browser salvano automaticamente le password quando creano o accedono a un account. Se si è effettuato l'accesso al proprio account su un browser, vale la pena controllare se la password è stata salvata.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| saved | salvata |
| creating | creano |
| history | cronologia |
| or | o |
| if | se |
| was | stata |
| account | account |
| browser | browser |
| on | su |
| a | un |
| to | a |
| when | quando |
| many | molti |
| password | password |
| the | le |
| checking | controllare |
EN A VPN browser extension can be used to protect your IP address when using a browser such as Chrome or Firefox. Some VPN providers, such as ExpressVPN and NordVPN, offer their own browser extensions.
IT Un?estensione del browser VPN può essere utilizzata per proteggere il tuo indirizzo IP quando usi un browser come Chrome o Firefox. Alcuni provider VPN, come ExpressVPN e NordVPN, offrono le loro estensioni per il browser.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| vpn | vpn |
| browser | browser |
| ip | ip |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| a | un |
| or | o |
| providers | provider |
| offer | offrono |
| extension | estensione |
| your | tuo |
| address | indirizzo |
| extensions | estensioni |
| can | può |
| protect | proteggere |
| be | essere |
| used | utilizzata |
| and | e |
| their | loro |
| when | quando |
EN Your browser sends a special string called a useragent on every page load.A useragent contain information such as your browser type, your operating system(OS) as well as your browser version
IT Il tuo browser invia una stringa speciale chiamata useragent a ogni caricamento della pagina, che contiene informazioni come il tipo di browser, il sistema operativo (OS) e la versione del browser
| Angličtina | italština |
|---|---|
| sends | invia |
| string | stringa |
| page | pagina |
| load | caricamento |
| contain | contiene |
| information | informazioni |
| os | os |
| browser | browser |
| as | come |
| type | tipo |
| system | sistema |
| your | tuo |
| a | una |
| called | chiamata |
| on | del |
| special | speciale |
| version | versione |
| such | di |
| every | ogni |
| well | a |
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
IT Aggiungi un'icona del browser - L'icona del browser o favicon del tuo sito dà visibilità al brand del tuo sito. L'icona può apparire nei risultati della ricerca, nelle schede del browser e altrove nel Web.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| add | aggiungi |
| favicon | favicon |
| appear | apparire |
| results | risultati |
| tabs | schede |
| elsewhere | altrove |
| visibility | visibilità |
| browser | browser |
| or | o |
| search | ricerca |
| brand | brand |
| web | web |
| your | tuo |
| and | e |
| sites | sito |
| may | può |
EN This involves code snippets that are able to identify your browser via the browser ID – your browser’s individual fingerprint – and detect that you visited our website and what exactly you viewed there
IT Si tratta di code snippets, in grado di identificare il vostro tipo di browser attraverso il suo ID (ovvero la sua impronta digitale), di sapere se avete visitato i nostri siti web e cosa avete visualizzato esattamente durante la visita
| Angličtina | italština |
|---|---|
| code | code |
| snippets | snippets |
| id | id |
| visited | visitato |
| viewed | visualizzato |
| exactly | esattamente |
| and | e |
| identify | identificare |
| our | nostri |
| browser | browser |
| the | i |
| your | vostro |
| to | in |
| what | cosa |
| you | avete |
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.
IT Se hai ancora difficoltà, potrebbe essere utile svuotare la cache del browser, disabilitare tutte le estensioni o aggiornare il browser alla versione più recente.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| cache | cache |
| disable | disabilitare |
| extensions | estensioni |
| trouble | difficoltà |
| help | utile |
| if | se |
| or | o |
| update | aggiornare |
| browser | browser |
| version | versione |
| it | il |
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
IT Se Smartsheet non si carica, non risponde o non riesce a visualizzare determinati elementi, la causa potrebbe essere correlata al tuo browser, alla versione del browser o alle estensioni o ai componenti aggiuntivi del browser.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| loading | carica |
| if | se |
| or | o |
| extensions | estensioni |
| cause | causa |
| browser | browser |
| your | tuo |
| the | la |
| items | elementi |
| version | versione |
| not | non |
| to | a |
| add | aggiuntivi |
| responding | si |
EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).
IT Per i migliori risultati, assicurati di utilizzare la versione più aggiornata disponibile del browser e che il browser sia compatibile con Smartsheet (per i requisiti del browser, vedi Requisiti di sistema per l’utilizzo di Smartsheet).
| Angličtina | italština |
|---|---|
| results | risultati |
| ensure | assicurati |
| browser | browser |
| smartsheet | smartsheet |
| requirements | requisiti |
| up-to-date | aggiornata |
| system | sistema |
| is | disponibile |
| best | migliori |
| compatible | compatibile |
| version | versione |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
| with | con |
EN Your browser sends a special string called a useragent on every page load.A useragent contain information such as your browser type, your operating system(OS) as well as your browser version
IT Il tuo browser invia una stringa speciale chiamata useragent a ogni caricamento della pagina, che contiene informazioni come il tipo di browser, il sistema operativo (OS) e la versione del browser
| Angličtina | italština |
|---|---|
| sends | invia |
| string | stringa |
| page | pagina |
| load | caricamento |
| contain | contiene |
| information | informazioni |
| os | os |
| browser | browser |
| as | come |
| type | tipo |
| system | sistema |
| your | tuo |
| a | una |
| called | chiamata |
| on | del |
| special | speciale |
| version | versione |
| such | di |
| every | ogni |
| well | a |
EN Note: You are using an old browser version. To enjoy all the features of the shop without any restrictions, we recommend that you update your browser to the latest version or use a different browser.
IT Attenzione: state utilizzando una versione obsoleta del browser. Per utilizzare tutte le funzioni dello shop senza restrizioni, vi consigliamo di aggiornare il browser alla versione più recente o di utilizzare un browser diverso.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| note | attenzione |
| shop | shop |
| restrictions | restrizioni |
| update | aggiornare |
| or | o |
| browser | browser |
| features | funzioni |
| using | utilizzando |
| use | utilizzare |
| a | un |
| are | state |
| version | versione |
| without | senza |
| of | di |
| the | le |
| recommend | consigliamo |
EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.
IT Informazioni su dispositivo e posizione: il vostro indirizzo IP, impostazioni del browser (quale browser state utilizzando, lingua del browser, fuso orario) e posizione.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| device | dispositivo |
| information | informazioni |
| ip | ip |
| browser | browser |
| settings | impostazioni |
| use | utilizzando |
| location | posizione |
| address | indirizzo |
| time | orario |
| the | il |
| of | del |
| your | vostro |
| language | lingua |
| and | e |
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
IT Aggiungi un'icona del browser - L'icona del browser o favicon del tuo sito dà visibilità al brand del tuo sito. L'icona può apparire nei risultati della ricerca, nelle schede del browser e altrove nel Web.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| add | aggiungi |
| favicon | favicon |
| appear | apparire |
| results | risultati |
| tabs | schede |
| elsewhere | altrove |
| visibility | visibilità |
| browser | browser |
| or | o |
| search | ricerca |
| brand | brand |
| web | web |
| your | tuo |
| and | e |
| sites | sito |
| may | può |
EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.
IT Informazioni su dispositivo e posizione: il vostro indirizzo IP, impostazioni del browser (quale browser state utilizzando, lingua del browser, fuso orario) e posizione.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| device | dispositivo |
| information | informazioni |
| ip | ip |
| browser | browser |
| settings | impostazioni |
| use | utilizzando |
| location | posizione |
| address | indirizzo |
| time | orario |
| the | il |
| of | del |
| your | vostro |
| language | lingua |
| and | e |
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version
IT Se i problemi persistono, potrebbe essere utile svuotare la cache del browser, disabilitare le estensioni del browser o aggiornare la versione del browser
| Angličtina | italština |
|---|---|
| cache | cache |
| disable | disabilitare |
| extensions | estensioni |
| help | utile |
| if | se |
| or | o |
| update | aggiornare |
| version | versione |
| trouble | problemi |
| browser | browser |
| to | del |
EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.
IT Se non si apre alcuna finestra di navigazione in incognito, disabilita le estensioni del browser. Consulta Risolvi i problemi causati dalle estensioni del browser.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| window | finestra |
| disable | disabilita |
| extensions | estensioni |
| troubleshoot | risolvi |
| caused | causati |
| if | se |
| browser | browser |
| issues | problemi |
| of | di |
| your | alcuna |
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
IT Se Smartsheet non si carica, non risponde o non riesce a visualizzare determinati elementi, la causa potrebbe essere correlata al tuo browser, alla versione del browser o alle estensioni o ai componenti aggiuntivi del browser.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| loading | carica |
| if | se |
| or | o |
| extensions | estensioni |
| cause | causa |
| browser | browser |
| your | tuo |
| the | la |
| items | elementi |
| version | versione |
| not | non |
| to | a |
| add | aggiuntivi |
| responding | si |
EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).
IT Per i migliori risultati, assicurati di utilizzare la versione più aggiornata disponibile del browser e che il browser sia compatibile con Smartsheet (per i requisiti del browser, vedi Requisiti di sistema per l’utilizzo di Smartsheet).
| Angličtina | italština |
|---|---|
| results | risultati |
| ensure | assicurati |
| browser | browser |
| smartsheet | smartsheet |
| requirements | requisiti |
| up-to-date | aggiornata |
| system | sistema |
| is | disponibile |
| best | migliori |
| compatible | compatibile |
| version | versione |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
| with | con |
EN View-in-browser - Add a view-in-browser link to the header of any campaign, so subscribers can open the browser version directly from the email.
IT View-in-browser - Aggiungi un link view-in-browser all'intestazione di una campagna, in modo che gli abbonati possano aprire la versione browser direttamente dall'e-mail.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| add | aggiungi |
| subscribers | abbonati |
| can | possano |
| browser | browser |
| directly | direttamente |
| link | link |
| campaign | campagna |
| so | modo |
| a | un |
| version | versione |
| in | in |
| of | di |
| the | aprire |
EN UC Browser is a powerful browser and has a decent set of features, but it doesn’t surpass the best browsers for Android, such as Firefox, Chrome, or Dolphin Browser. The latest updates, nevertheless, make it a solid alternative.
IT UC Browser è un browser potente e dispone di un discreto set di funzioni, ma non supera i migliori browser per Android, come Firefox, Chrome o Dolphin Browser. Gli ultimi aggiornamenti, tuttavia, lo rendono una solida alternativa.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| set | set |
| features | funzioni |
| android | android |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| alternative | alternativa |
| powerful | potente |
| or | o |
| updates | aggiornamenti |
| solid | solida |
| browser | browser |
| a | un |
| but | ma |
| the | lo |
| as | come |
| of | di |
| is | è |
| the best | migliori |
EN If you use the Opera browser or Opera GX gaming browser on your computer or phone, you’ll want Keeper (not the Opera Browser itself) as your password manager
IT Se utilizzate il browser Opera o il browser di gioco Opera GX sul vostro computer o telefono, vorrete Keeper (e non il browser Opera) come gestore di password
| Angličtina | italština |
|---|---|
| browser | browser |
| computer | computer |
| phone | telefono |
| password | password |
| manager | gestore |
| keeper | keeper |
| if | se |
| opera | opera |
| or | o |
| on | sul |
| the | il |
| your | vostro |
| you use | utilizzate |
| gaming | gioco |
| as | come |
| you | di |
| not | non |
EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.
IT Il rapporto "Cronologia delle posizioni SERP" mostra la cronologia dei posizionamenti delle pagine che occupano attualmente le prime 5 posizioni nei risultati di ricerca. È possibile utilizzare questo per identificare la volatilità della SERP.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| history | cronologia |
| shows | mostra |
| currently | attualmente |
| serp | serp |
| volatility | volatilità |
| pages | pagine |
| search | ricerca |
| results | risultati |
| use | utilizzare |
| report | rapporto |
| positions | posizioni |
| identify | identificare |
| the | le |
| this | questo |
| you can | possibile |
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
IT Se stai cercando di recuperare la cronologia delle chiamate dal tuo iPhone, questa guida dettagliata ti mostrerà come recuperare la cronologia delle chiamate da qualsiasi backup di iTunes, comprese le chiamate effettuate con WhatsApp e Skype.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| history | cronologia |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| skype | skype |
| will show | mostrerà |
| made | effettuate |
| if | se |
| backup | backup |
| calls | chiamate |
| looking | cercando |
| guide | guida |
| from | da |
| the | le |
| with | con |
| recover | recuperare |
| your | tuo |
| this | questa |
| any | qualsiasi |
| including | comprese |
| and | e |
EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:
IT Una volta stabilito se recuperare l'intera cronologia chiamate (comprese quelle eliminate!) Da iTunes o iCloud, puoi seguire questi passaggi per recuperare la cronologia delle chiamate:
| Angličtina | italština |
|---|---|
| determined | stabilito |
| history | cronologia |
| deleted | eliminate |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| follow | seguire |
| or | o |
| from | da |
| the | la |
| once | volta |
| retrieve | recuperare |
| these | questi |
| back | per |
| your | chiamate |
| including | comprese |
| steps | passaggi |
| to | quelle |
| you can | puoi |
EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history
IT Selezionare il backup sulla sinistra dell'app e fare clic su "Estrai cronologia chiamate", quindi selezionare la posizione in cui si desidera salvare il file .csv contenente la cronologia delle chiamate
| Angličtina | italština |
|---|---|
| app | dellapp |
| extract | estrai |
| location | posizione |
| containing | contenente |
| backup | backup |
| history | cronologia |
| file | file |
| click | clic |
| and | e |
| save | salvare |
| on | su |
| left | sinistra |
| csv | csv |
| select | selezionare |
| want | desidera |
| the | il |
| to | in |
| of | delle |
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
IT In alternativa, è anche molto semplice visualizzare l'anteprima della cronologia delle chiamate senza estrarla. Basta premere la scheda "Anteprima", quindi scorrere fino a "Cronologia chiamate". Come sotto:
| Angličtina | italština |
|---|---|
| history | cronologia |
| hit | premere |
| tab | scheda |
| preview | anteprima |
| easy | semplice |
| your | chiamate |
| without | senza |
| the | la |
| scroll | scorrere |
| to | a |
| also | anche |
| as | come |
EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.
IT Ti guidiamo attraverso l'esame della cronologia delle ricerche e dei segnalibri di Safari. È possibile visualizzare facilmente la cronologia che è stata successivamente eliminata.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| safari | safari |
| search | ricerche |
| history | cronologia |
| bookmarks | segnalibri |
| easily | facilmente |
| and | è |
| possible | possibile |
| has | e |
| been | la |
EN Buying a Roger Viollet photograph is like offering yourself a part of Parisian history, or a part of the history of French photography
IT Acquistare una fotografia di Roger Viollet è come offrirti una parte della storia parigina, o una parte della storia della fotografia francese
| Angličtina | italština |
|---|---|
| roger | roger |
| history | storia |
| or | o |
| photography | fotografia |
| is | è |
| buying | acquistare |
| a | una |
| of | di |
EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.
IT Scorri all’istante centinaia di azioni di annullamento con il cursore della cronologia. Inoltre, puoi salvare la tua cronologia con il documento.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| history | cronologia |
| slider | cursore |
| save | salvare |
| document | documento |
| of | di |
| your | tua |
| the | il |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: boxing, boxer, madison square garden, history, history, sports, sport, new york, quote, quote
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: boxe, boxer, madison square garden, storia, storia, sport, sport, new york, citazione, citazione
| Angličtina | italština |
|---|---|
| madison | madison |
| garden | garden |
| history | storia |
| new | new |
| york | york |
| quote | citazione |
| square | square |
| boxing | boxe |
| to | per |
| keywords | parole chiave |
| images | fotografia |
| describe | descrivere |
| sport | sport |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: sportsman, sports, sports, man, history, history, match, tennis, color, 1980-1989, 80s, 80s, sport, paris, france, bjorn borg
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: sportivo, sport, sport, uomo, storia, storia, partita, tennis, colore, 1980-1989, 80s, 80s, sport, parigi, francia, bjorn borg
| Angličtina | italština |
|---|---|
| history | storia |
| bjorn | bjorn |
| borg | borg |
| man | uomo |
| match | partita |
| color | colore |
| paris | parigi |
| france | francia |
| to | per |
| keywords | parole chiave |
| images | fotografia |
| tennis | tennis |
| describe | descrivere |
| sport | sport |
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
IT Mentre tiene traccia del file system di un codice sorgente, il VCS archivia una cronologia delle modifiche e dello stato del codice sorgente per l'intero ciclo di vita di un progetto
| Angličtina | italština |
|---|---|
| tracking | traccia |
| keeps | tiene |
| changes | modifiche |
| state | stato |
| vcs | vcs |
| code | codice |
| file | file |
| history | cronologia |
| a | un |
| system | system |
| the | il |
| of | di |
| and | e |
EN A trip through Switzerland is at the same time a journey through various eras of architectural history. The buildings you encounter along the way bear witness to both the rich history of our country and its impressive present.
IT Un viaggio attraverso la Svizzera è anche un viaggio nelle varie epoche della storia dell’architettura. Gli edifici che costellano il percorso testimoniano sia il ricco passato che l’impressionante presente del nostro Paese.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| eras | epoche |
| rich | ricco |
| a | un |
| history | storia |
| country | paese |
| switzerland | svizzera |
| buildings | edifici |
| present | presente |
| various | varie |
| journey | viaggio |
| the | il |
| is | è |
| of | del |
| both | sia |
| our | nostro |
EN The History Museum is dedicated to the history of the city and region of Baden. The museum runs guided tours and workshops for schools and groups, and organises true-to-life exhibitions and family events.
IT Castelgrande, fortezza ducale (XIV) restaurata dall?architetto Aurelio Galfetti nel 1980-1991.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| the | nel |
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
IT I nuovi commit vengono registrati nella cronologia del branch corrente, risultando in un fork nella cronologia di progetto.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| commits | commit |
| recorded | registrati |
| history | cronologia |
| branch | branch |
| are | vengono |
| fork | fork |
| new | nuovi |
| a | un |
| project | progetto |
| current | corrente |
| the | i |
| in | in |
| of | di |
EN In honor of its 20th anniversary, Hostpoint has decided to take a look back at the past two decades and to present the milestones in the company’s history alongside key events in the history of the internet
IT Hostpoint ha colto l’occasione dell’anniversario per passare accuratamente in rassegna gli ultimi vent’anni, ripercorrendo le tappe fondamentali della propria storia aziendale alla luce di importanti eventi che hanno segnato il mondo di Internet
| Angličtina | italština |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| milestones | tappe |
| events | eventi |
| internet | internet |
| history | storia |
| has | ha |
| back | per |
| in | in |
| of | di |
| the | le |
EN With exhibits and displays covering dinosaurs, ancient Egypt, Canadian history and more there's something for everyone at Canada's largest museum of natural history and world cultures.
IT Con mostre ed esposizioni che trattano i dinosauri, l'antico Egitto, la storia canadese e altro ancora, c'è qualcosa per tutti nel più grande museo di storia naturale e culture del mondo del Canada.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| dinosaurs | dinosauri |
| egypt | egitto |
| history | storia |
| natural | naturale |
| cultures | culture |
| something | qualcosa |
| museum | museo |
| largest | più grande |
| world | mondo |
| canadian | canadese |
| with | con |
| and more | altro |
| exhibits | mostre |
| of | di |
| and | e |
EN These mountains have provided the setting for some fundamental milestones in history, and in the history of climbing: pinnacles, spires and towers soar skywards, waiting for the most intrepid adventurers.
IT Queste montagne sono state teatro di alcune tappe fondamentali della storia e della storia dell’alpinismo: pinnacoli, guglie e torri si stagliano nel cielo in attesa dei più intrepidi avventurieri.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| mountains | montagne |
| fundamental | fondamentali |
| milestones | tappe |
| history | storia |
| towers | torri |
| adventurers | avventurieri |
| waiting | attesa |
| in | in |
| and | e |
EN The top medalist in the sport in Games history is Kari Traa (NOR), who has won one gold, one silver and one bronze. Alexandre Bilodeau (CAN) and David Wise (USA) are the most successful freestyle skiers in Games history with two golds each.
IT Il più titolato in questo sport nella storia dei Giochi è Kari Traa (NOR), che ha vinto un oro, un argento e un bronzo. Alexandre Bilodeau (CAN) e David Wise (USA) sono i freestyler di maggior successo nella storia dei Giochi, con due ori ciascuno.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| history | storia |
| bronze | bronzo |
| successful | successo |
| alexandre | alexandre |
| david | david |
| wise | wise |
| sport | sport |
| games | giochi |
| gold | oro |
| silver | argento |
| can | can |
| usa | usa |
| are | sono |
| in | in |
| has | ha |
| the | i |
| is | è |
| two | due |
| each | di |
| with | con |
EN The pictorial panels, which were incorporated in the 17th century, contain scenes of Swiss history as well as the Lucerne's history.
IT Le tavole inserite nel XVII secolo rappresentano scene della storia della Svizzera e della città.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| century | secolo |
| scenes | scene |
| swiss | svizzera |
| history | storia |
| the | le |
| which | e |
EN From Montafon over the Alpine pastures of Valzifenz and the 2202m-high Schlappiner Joch to the former Walser settlement of Schlappin in Prättigau. Interesting introduction to the history of Montafon in the Schruns Local History Museum.
IT Da Montafon per i pascoli alpini di Valzifenz e lo Schlappiner Joch alto 2202 m nell'ex insediamento Walser Schlappin a Prättigau. Emozionante introduzione alla storia di Montafon nel museo di storia e cultura locale a Schruns.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| alpine | alpini |
| pastures | pascoli |
| walser | walser |
| settlement | insediamento |
| history | storia |
| local | locale |
| museum | museo |
| from | da |
| of | di |
| to | a |
| the | lo |
| introduction | introduzione |
| in | nel |
| and | e |
EN What invention would you say revolutionised the history of humanity and which revolutionised your personal history?
IT Quale invenzione diresti che ha rivoluzionato la storia dell’umanità e quale ha rivoluzionato la tua storia personale?
| Angličtina | italština |
|---|---|
| invention | invenzione |
| history | storia |
| the | la |
| your | tua |
| and | e |
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
IT I nuovi commit vengono registrati nella cronologia del branch corrente, risultando in un fork nella cronologia di progetto.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| commits | commit |
| recorded | registrati |
| history | cronologia |
| branch | branch |
| are | vengono |
| fork | fork |
| new | nuovi |
| a | un |
| project | progetto |
| current | corrente |
| the | i |
| in | in |
| of | di |
EN Analyze data history with 5 line charts perfect for spotting trends in recent history or over a custom period of time
IT Analizza la cronologia dei dati tramite 5 grafici a linee perfetti per individuare le tendenze esposte dalla cronologia recente oppure in un periodo di tempo scelto a tua discrezione
| Angličtina | italština |
|---|---|
| analyze | analizza |
| history | cronologia |
| charts | grafici |
| perfect | perfetti |
| trends | tendenze |
| recent | recente |
| data | dati |
| a | un |
| period | periodo |
| or | oppure |
| time | tempo |
| in | in |
EN MindMeister’s History Mode lets you go back in time and review the entire change history of your mind map
IT La modalità cronologica di MindMeister permette di andare indietro nel tempo e rivedere l'intera cronologia delle modifiche della mappa mentale
| Angličtina | italština |
|---|---|
| history | cronologia |
| lets | permette |
| time | tempo |
| review | rivedere |
| change | modifiche |
| map | mappa |
| the | la |
| go | andare |
| mode | modalità |
| and | e |
| of | di |
| in | nel |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
browser history computer browser history history every long history medical history message history you’ll history search history call history recover call history browsing history planet’s climatic history interaction history surfaces view deal history buying history art history fashion history health history conversation history creating history complete history ranking history proven history chat history listening history experience history made history history’s italian history view history message history rich history local history history comes history trading whose history fascinating history backlinks history entire change history extensive history interaction history export call history construction history map history full history moving history modern history cultural history history could swiss history –
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský