Přeložit "grazie" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "grazie" z italština do Angličtina

Překlad italština do Angličtina jazyka grazie

italština
Angličtina

IT "Questo è il miglior software che abbia mai trovato. Tu sei il BOMBA! GRAZIE GRAZIE GRAZIE per aver creato questo software. È FANTASTICO, MERAVIGLIOSO, non ci sono abbastanza parole per esprimere la mia gratitudine! "

EN This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”

italština Angličtina
software software
trovato found
creato creating
abbastanza enough
gratitudine gratitude
bomba bomb

IT È stato sventrato quando pensavo di averli persi tutti a causa di uno stupido aggiornamento del software, ma con questo estrattore sono stato in grado di recuperarli tutti! Grazie, grazie, grazie!"

EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”

italština Angličtina
persi lost
aggiornamento update
software software
estrattore extractor

IT "Questo è il miglior software che abbia mai trovato. Tu sei il BOMBA! GRAZIE GRAZIE GRAZIE per aver creato questo software. È FANTASTICO, MERAVIGLIOSO, non ci sono abbastanza parole per esprimere la mia gratitudine! "

EN This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”

italština Angličtina
software software
trovato found
creato creating
abbastanza enough
gratitudine gratitude
bomba bomb

IT È stato sventrato quando pensavo di averli persi tutti a causa di uno stupido aggiornamento del software, ma con questo estrattore sono stato in grado di recuperarli tutti! Grazie, grazie, grazie!"

EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”

italština Angličtina
persi lost
aggiornamento update
software software
estrattore extractor

IT Diventa un esperto della pubblicazione sui social in poco tempo grazie agli strumenti intuitivi di Sprout. Scopri come pubblicare in modo efficace ed efficiente grazie a corsi di formazione e materiali didattici dettagliati.

EN Quickly become a social publishing expert using Sprout’s intuitive tools. Learn how to post efficiently and effectively with helpful training and detailed education materials.

italština Angličtina
diventa become
esperto expert
social social
intuitivi intuitive
sprout sprout
dettagliati detailed

IT Conquisti nuovi potenziali clienti grazie al nostro sistema di offerte e aumenti la sua visibilità grazie al referenziamento nei motori partner

EN Win new targeted clients using our calls for tenders system, and increase your visibility by being a point of reference in our partner directory

italština Angličtina
nuovi new
clienti clients
aumenti increase
visibilità visibility
partner partner

IT Organizza il lavoro, automatizza le attività grazie ai bot, prendi decisioni pertinenti grazie a regole e IA e offri esperienze eccellenti a prescindere dal canale.

EN Orchestrate work, automate with bots, make smart decisions with rules and AI and deliver channel-less experiences.

italština Angličtina
organizza orchestrate
automatizza automate
bot bots
decisioni decisions
regole rules
esperienze experiences
canale channel
ai ai

IT Grazie alla community, abbiamo registrato ottimi riscontri in merito al prodotto e abbiamo ridotto il numero di ticket grazie all'aiuto reciproco degli utenti."

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

italština Angličtina
community community
ridotto reduced
ticket tickets
aiuto helping

IT Grazie a Drift, le aziende possono entrare in contatto con i singoli visitatori del sito web e fissare incontri in tempo reale con i potenziali clienti, il tutto grazie a un chatbot.

EN With Drift, businesses can connect with website visitors on a one-to-one basis, and book meetings prospects in real-time, all with the help of a chatbot.

italština Angličtina
drift drift
aziende businesses
possono can
incontri meetings
reale real
potenziali prospects
chatbot chatbot
tempo reale real-time

IT Grazie alla nuova soluzione per la gestione dei dati globali, viene eliminato il lavoro manuale. Grazie all'integrazione completa, Siemens ha ottenuto un vantaggio competitivo significativo con:

EN With the new Global Master Data Management solution, manual work has been slashed. With full end-to-end integration, Siemens has gained a valuable competitive advantage, seeing:

italština Angličtina
soluzione solution
dati data
globali global
integrazione integration
siemens siemens
vantaggio advantage
competitivo competitive
ottenuto gained

IT Grazie alla personalizzazione e agli strumenti di networking di NING, il tuo brand evolverà e crescerà grazie alla tua splendida community online.

EN Thanks to NING’s customization and networking tools, your brand will play out in fresh colors through your stunning online community.

italština Angličtina
personalizzazione customization
strumenti tools
networking networking
ning ning
brand brand
splendida stunning
community community
online online

IT Incoraggia gli ospiti a comunicare in modo proattivo eventuali problemi in tempo reale con Live Messaging, avvia un recupero del servizio rapido grazie a una migliore comunicazione e collaborazione del team: tutto questo grazie al software di TrustYou.

EN Let your guests proactively communicate issues in real-time with Live Messaging, and initiate a fast service recovery with improved team communication and collaboration, powered by TrustYou software.

italština Angličtina
ospiti guests
problemi issues
reale real
live live
avvia initiate
recupero recovery
rapido fast
migliore improved
collaborazione collaboration
trustyou trustyou
tempo reale real-time

IT Sono certo che lo terremo tutti in mente, quindi grazie mille per esservi uniti oggi. Ci hai lasciato molte cose a cui pensare. Quindi, grazie per aver guardato tutti. Vi auguro una buona giornata.

EN I’m sure well all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.

italština Angličtina
lasciato left
buona great

IT Grande strumento, ShareThis! Grazie per aver inventato un prodotto fantastico per aumentare la produttività in modo divertente e interattivo. Continuate così! Grazie!

EN Great tool, ShareThis! Thanks for inventing an awesome product to increase productivity in a fun and interactively interesting way. Keep the momentum going! Thanks!

italština Angličtina
strumento tool
sharethis sharethis
aver keep
produttività productivity
modo way
divertente fun
interattivo interactively

IT Hanno ottenuto la fama grazie al loro primo lavoro Becoming X del 1996 e nello specifico grazie ai singoli "6 Underground" e "Spin Spin Sugar" e "Tesko Suicide" dallo stesso album

EN As Line of Flight and Frisk, DJs and childhood friends Chris Corner from Middlesbrough and Liam Howe from Hartlepool released two EPs: "Soul of Indiscretion" and "World as A Cone" in the early 1990s

italština Angličtina
primo early

IT Gli Sneaker Pimps sono una Electropop band inglese formatasi a Reading in Inghilterra nel 1995. Hanno ottenuto la fama grazie al loro primo lavoro Becoming X del 1996 e nello specifico grazie ai singoli "6 Underground… ulteriori informazioni

EN Sneaker Pimps is an English downtempo/trip-hop band, initially active from 1995 to 2006 and working together again since 2019. As Line of Flight and Frisk, DJs and childhood friends Chris Corner from Middlesbrough and Liam Howe from Ha… read more

italština Angličtina
band band
lavoro working
sneaker sneaker

IT Con il Cloud Server hai un VPS di altissima affidabilità grazie alle risorse distribuite su server virtuali ridondati e scalabilità infinita grazie all’allocazione di risorse in real time.

EN Cloud Server means to have a VPS with maximum reliability and infinite scalability thanks to the real time resource distribution on redundant virtual servers.

italština Angličtina
cloud cloud
affidabilità reliability
virtuali virtual
scalabilità scalability
real real

IT Possiamo dire che il design italiano ritrova nei consumatori stranieri una grande leva di sviluppo, il settore torna a crescere grazie alla domanda del mercato interno ma anche grazie a quello internazionale.

EN Its fair to say that foreign consumers have proved to be a powerful development lever for Italian design, the sector has started to grow again, in response to both domestic and international demand.

italština Angličtina
consumatori consumers
leva lever
internazionale international
grande fair

IT La poltrona Arianna evidenzia un effetto aereo grazie alla scocca che si posa, come se galleggiasse, grazie ad un aggancio nascosto su di una struttura in legno massello.

EN The armchair Amanda, also available in the bergère version, with a base in solid wood and covered in leather or fabric, features a high versatility.

italština Angličtina
poltrona armchair
legno wood
massello solid

IT Noi rimaniamo affascinati praticamente da tutte grazie al loro mix di tinte vivide, calde e talvolta sature, che rimandano ad atmosfere anni Settanta, grazie alla patina vintage, alle prospettive centrali e alle originali simmetrie

EN Practically all of them are fascinating, with their mix of bright, warm and sometimes saturated colours that conjure up the Seventies atmospheres thanks to the vintage patina, to the central perspectives and the original symmetries

italština Angličtina
praticamente practically
mix mix
calde warm
talvolta sometimes
atmosfere atmospheres
patina patina
vintage vintage
prospettive perspectives
centrali central
originali original
anni settanta seventies

IT Scatena la tua creatività grazie al nostro straordinario Design Studio. Scegli una dimensione di pagina, uno stile di layout e inizia a compiere meraviglie grazie al nostro strumento di progettazione drag & drop.

EN Unleash your creativity with our amazing Design Studio. Choose a page size, a layout style and start doing wonders with our drag and drop design tool.

italština Angličtina
straordinario amazing
studio studio
scegli choose
pagina page
inizia start
meraviglie wonders
strumento tool
drag drag
drop drop

IT Grazie alla custodia di ricarica, hai più di 24 ore di ascolto combinato. E se la batteria è quasi scarica, grazie a Fast Fuel con 5 minuti di ricarica hai ancora 1,5 ore di ascolto1.

EN Get more than 24 hours of combined playback with the charging case, and use 5-minute Fast Fuel for 1.5 hours of playback when battery is low1.

italština Angličtina
ricarica charging
batteria battery
fast fast

IT Grazie all’assenza di parti azionate meccanicamente e grazie all’inconfondibile design multifunzionale, le telecamere outdoor MOBOTIX funzionano a temperature da -30° fino a oltre 60° e non necessitano né di riscaldamento, né di raffrescamento

EN Thanks to their lack of mechanical moving parts and unique, multifunctional design, MOBOTIX outdoor cameras require no additional heating or cooling at temperatures from -30°C to +60°C (-22°F to 140°F)

italština Angličtina
assenza lack
parti parts
inconfondibile unique
design design
multifunzionale multifunctional
telecamere cameras
outdoor outdoor
mobotix mobotix
temperature temperatures
necessitano require

IT L'elegante calendario da tavolo può essere posizionato ovunque grazie alla sua pratica base in legno e richiede inoltre poco spazio grazie al suo formato compatto 13x15cm

EN The stylish and compact 13x15 cm easel calendar stands firmly anywhere thanks to its simple wooden stand

italština Angličtina
elegante stylish
calendario calendar
ovunque anywhere
compatto compact
cm cm

IT Aura Corner 140 Corian® si riconosce subito grazie al suo design puro, senza compromessi, sobrio, pulito e di grande ricercatezza grazie alla preziosità del Corian® impiegato per la finitura del bordo

EN Aura Corner 140 Corian® is instantly recognizable with a pure design without any compromises, simple, clean and spectacularly elegant thanks to the exquisite Corian® used in the edge finishing

italština Angličtina
corner corner
corian corian
subito instantly
suo is
design design
puro pure
compromessi compromises
pulito clean
impiegato used
finitura finishing
bordo edge

IT Ottima guida Milagros e ottimo autista Lorenzo, grazie ad entrambi per la gentilezza e il trattamento ricevuto. Magnifiche spiegazioni dell'intero tour e ottima disposizione per tutto. Grazie Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale

EN Excellent guide Milagros and excellent driver Lorenzo, thank you both for the kindness and treatment received. Magnificent explanations of the entire tour and very good disposition for everything. Thanks Opinion translated. Show original.

italština Angličtina
lorenzo lorenzo
gentilezza kindness
trattamento treatment
ricevuto received
magnifiche magnificent
spiegazioni explanations
tour tour
opinione opinion
tradotta translated
originale original

IT Grazie al concetto di modularità sviluppato da PlayWood nella linea PlayWood Organizer, nasce Console 04, una scrivania estremamente compatta e funzionale grazie all’utilizzo intelligente dello spazio nel ripiano e nei 4 ripiani laterali

EN Thanks to the concept of modularity developed by PlayWood in the PlayWood Organizer line, Console 04 is born, an extremely compact and functional desk thanks to the intelligent use of space in the shelf and in the 4 side shelves

italština Angličtina
concetto concept
sviluppato developed
playwood playwood
linea line
nasce is born
console console
scrivania desk
estremamente extremely
compatta compact
funzionale functional
intelligente intelligent
spazio space
ripiani shelves
laterali side

IT Grazie al concetto di modularità sviluppato da PlayWood nella linea PlayWood Organizer, nasce Console 04, una scrivania estremamente compatta e funzionale grazie all’utilizzo intelligente dello spazio nel ripiano e nei 8 ripiani laterali

EN Thanks to the concept of modularity developed by PlayWood in the PlayWood Organizer line, Console 08 is born, an extremely compact and functional desk thanks to the intelligent use of space in the shelf and in the 8 side shelves

italština Angličtina
concetto concept
sviluppato developed
playwood playwood
linea line
nasce is born
console console
scrivania desk
estremamente extremely
compatta compact
funzionale functional
intelligente intelligent
spazio space
ripiani shelves
laterali side

IT Grazie al concetto di modularità sviluppato da PlayWood nella linea PlayWood Organizer, nasce Workstation 08, una scrivania estremamente compatta e funzionale grazie allo spazioso ripiano e all’intelligente sistemazione degli 8 ripiani laterali.

EN Thanks to the modularity concept developed by PlayWood in the PlayWood Organizer line, Workstation 08 is born, an extremely compact and functional desk thanks to the spacious shelf and the clever arrangement of the 8 side shelves.

italština Angličtina
concetto concept
sviluppato developed
playwood playwood
linea line
nasce is born
scrivania desk
estremamente extremely
compatta compact
funzionale functional
spazioso spacious
intelligente clever
ripiani shelves
laterali side
workstation workstation

IT Fatti bene e anche grazie al team, con cui si riesce a concretizzare la propria idea. Grazie..

EN Easy to order. Fast and helpful service editing my file to get it right.

IT E grazie anche per le foto stampate nella scatolina! Che sorpresa ! Ne siamo stati veramente felici! Grazie! Ti contatteremo ancora quando vorremmo altre foto nella bella Italia!

EN THANK YOU! We will contact you when we need more pictures in bella italia.

italština Angličtina
foto pictures
italia italia
bella bella

IT "Cara Gina, grazie per aver reso possibile il nostro matrimonio: senza la tua assistenza presso il Consolato USA ora sarei ancora single! E grazie anche per la perfetta organizzazione della cerimonia: semplice ma meravigliosa." Al Guida

EN "Dear Gina, Thank you for making our wedding possible: without your help with at the American Consulate, I'd still be single! Thanks also for the perfectly organized ceremony: simple but wonderful!" Al Guida

italština Angličtina
possibile possible
matrimonio wedding
senza without
assistenza help
single single
perfetta perfectly
cerimonia ceremony
meravigliosa wonderful
gina gina
al al

IT Grazie all’esperienza nell?ospitalità e nel settore eventi e grazie alla nostra passione possiamo offrire un servizio di eccellenza ad ogni nostro cliente.

EN Thanks to the experience in hospitality and in the events sector and thanks to our passion we can offer a service of excellence to each of our clients.

italština Angličtina
esperienza experience
ospitalità hospitality
settore sector
eventi events
un a
eccellenza excellence
cliente clients

IT Migliori redditi delle famiglie grazie alla vendita di frutta selvatica e noci e grazie a prodotti caseari e in feltro realizzati in forma comunitaria.

EN Improved household income from sale of wild fruits and nuts, collaboratively processed milk products and felt production

italština Angličtina
vendita sale
frutta fruits
selvatica wild
migliori improved

IT Grazie alla sua genetica Indica, resiste bene alle muffe e le cime non arriveranno mai ad essere danneggiate, grazie alla sua caratteristica crescita accelerata.

EN Due to its Indica genetics, it has a good resistance to molds and its quick growth lets it finish before any bugs could harm it.

italština Angličtina
genetica genetics
e and
crescita growth
indica indica

IT Esegui le patch dalla dashboard principale grazie ai dettagli in una finestra singola e al supporto delle patch di terze parti. Individua e risolvi i rischi grazie alle scansioni delle patch pianificate e on-demand.

EN Run patches from the main dashboard with single-window patch details and third-party patching support. Uncover and address risks with scheduled and on-demand patch scans.

italština Angličtina
esegui run
dashboard dashboard
principale main
dettagli details
finestra window
rischi risks
scansioni scans

IT Grazie alla documentazione strutturata l?assunzione e la formazione di nuovi tecnici saranno velocissime. Revoca le credenziali quando i tecnici lasciano l’azienda e blocca gli accessi senza problemi grazie al cambio password automatico.

EN With structured documentation, you can rapidly onboard and train new techs. Revoke credentials when techs leave and lock things down painlessly with password change automation.

italština Angličtina
documentazione documentation
strutturata structured
nuovi new
tecnici techs
revoca revoke
blocca lock
cambio change

IT «Grazie a Telmed sapevamo cosa fare.L'ospedale voleva indirizzarci a un costoso numero 0900.Ciò che non ha fatto SWICA! Complimenti e grazie»

EN «Thanks to Telmed, we knew what to do.The hospital wanted to pass us on to an expensive 0900 number.But Swica knew better! Bravo! And thank you

italština Angličtina
sapevamo we knew
ospedale hospital
costoso expensive
swica swica

IT Precisa, affidabile e solida grazie all’utilizzo di materiali di alta qualità. Un uso prolungato e un basso peso sono garantiti grazie all’attacco in metallo/plastica di alta qualità.

EN Precise, reliable and rugged thanks to the use of high-quality materials. A long life and low weight are guaranteed thanks to the high-quality metal/plastic mount.

italština Angličtina
precisa precise
affidabile reliable
alta high
un a
peso weight
garantiti guaranteed
plastica plastic

IT Con Crossmax e Ksyrium reinventiamo la ruota da bicicletta grazie al nostro processo Fore.Il cerchio, grazie alla foratura a flusso che evita perdite di materiale, guadagna in performance e affidabilità.

EN With Crossmax and Ksyrium we reinvented the wheel with our Fore process. We used high-speed drilling to drill the rim without losing any material. It made the wheels lighter. More resistant.

italština Angličtina
ruota wheel
processo process
materiale material

IT Asia Zen - Anti-crespo, elasticità e morbidezza duratura:Combinato in un equilibrio armonioso di morbidezza duratura grazie all'olio di Tsubaki, forza e flessibilità eccezionali grazie al bambù e le eccellenti proprietà nutrienti dell'olio di riso.

EN Asia Zen - Anti-frizz, elasticity and long-lasting smoothness:Combines in a harmonious balance of long-lasting smoothness thanks to Tsubaki oil, exceptional strength and flexibility thanks to bamboo and the excellent conditioning properties of rice oil.

italština Angličtina
asia asia
zen zen
elasticità elasticity
equilibrio balance
armonioso harmonious
olio oil
forza strength
flessibilità flexibility
eccezionali exceptional
bambù bamboo
eccellenti excellent
proprietà properties
riso rice

IT "Abbiamo aumentato significativamente la capacità dei nostri progetti in pochi mesi grazie alle oltre 40.000 azioni che ogni mese non compiamo più, grazie alle automazioni".

EN We increased our project capacity significantly in a few months thanks to the 40,000+ human actions we save each month with automations.“

italština Angličtina
significativamente significantly
capacità capacity
progetti project
automazioni automations

IT Grazie alla community, abbiamo registrato ottimi riscontri in merito al prodotto e abbiamo ridotto il numero di ticket grazie all'aiuto reciproco degli utenti."

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

italština Angličtina
community community
ridotto reduced
ticket tickets
aiuto helping

IT Grazie alla community, abbiamo registrato ottimi riscontri in merito al prodotto e abbiamo ridotto il numero di ticket grazie all'aiuto reciproco degli utenti."

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

italština Angličtina
community community
ridotto reduced
ticket tickets
aiuto helping

IT Grazie alla community, abbiamo registrato ottimi riscontri in merito al prodotto e abbiamo ridotto il numero di ticket grazie all'aiuto reciproco degli utenti."

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

italština Angličtina
community community
ridotto reduced
ticket tickets
aiuto helping

IT Grazie alla community, abbiamo registrato ottimi riscontri in merito al prodotto e abbiamo ridotto il numero di ticket grazie all'aiuto reciproco degli utenti."

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

italština Angličtina
community community
ridotto reduced
ticket tickets
aiuto helping

IT Grazie alla community, abbiamo registrato ottimi riscontri in merito al prodotto e abbiamo ridotto il numero di ticket grazie all'aiuto reciproco degli utenti."

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

italština Angličtina
community community
ridotto reduced
ticket tickets
aiuto helping

IT Grazie alla community, abbiamo registrato ottimi riscontri in merito al prodotto e abbiamo ridotto il numero di ticket grazie all'aiuto reciproco degli utenti."

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

italština Angličtina
community community
ridotto reduced
ticket tickets
aiuto helping

IT Grazie alla community, abbiamo registrato ottimi riscontri in merito al prodotto e abbiamo ridotto il numero di ticket grazie all'aiuto reciproco degli utenti."

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

italština Angličtina
community community
ridotto reduced
ticket tickets
aiuto helping

IT Grazie alla community, abbiamo registrato ottimi riscontri in merito al prodotto e abbiamo ridotto il numero di ticket grazie all'aiuto reciproco degli utenti."

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

italština Angličtina
community community
ridotto reduced
ticket tickets
aiuto helping

Zobrazuje se 50 z 50 překladů