Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "bronze" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "bronze" z Angličtina do italština

Překlady bronze

"bronze" v Angličtina lze přeložit do následujících italština slov/frází:

bronze bronzo

Překlad Angličtina do italština jazyka bronze

Angličtina
italština

EN Two-time Olympic medalist Eva Samková (CZE) won gold and bronze in the snowboard cross at Sochi 2014 and PyeongChang 2018 respectively, while also winning gold (2019) and bronze (2021) in the event at the World Championships

IT La due volte medaglia Olimpica Eva Samková (CZE) ha vinto l'oro e il bronzo nello snowboard cross, rispettivamente a Sochi 2014 e PyeongChang 2018, ma ha anche centrato l'oro (2019) e il bronzo (2021) nell'evento ai Campionati del mondo

Angličtina italština
olympic olimpica
medalist medaglia
eva eva
bronze bronzo
snowboard snowboard
pyeongchang pyeongchang
championships campionati
cross cross
winning ha
world mondo
time volte
in nello
won vinto
also anche
the il
two due

EN The link between Submersible watches and the bronze dates back to the 2011 when Panerai presented the first Submersible with a bronze case.

IT Il legame tra gli orologi Submersible e il bronzo risale al 2011, quando Panerai ha presentato il primo Submersible con cassa in bronzo.

Angličtina italština
watches orologi
bronze bronzo
panerai panerai
presented presentato
link legame
and e
to the al
between tra
the il
with con
to in
when quando

EN Pega Customer T-Switch Capability wins Bronze Stevie Award for Relationship Management Solution.

IT Pega Customer T-Switch Capability si aggiudica il Bronze Stevie Award per le soluzioni di gestione dei rapporti con la clientela.

Angličtina italština
pega pega
customer customer
stevie stevie
relationship rapporti
management gestione
solution soluzioni
award award
for di

EN Muriel Hermine bronze medalist at the World Championships...by L'Équipe - L'EQUIPEfrom

IT Uomo di ferroda Elisabeth rossolinda

Angličtina italština
by di

EN On 17 October 1968, black American athletes Tommy Smith and John Carlos, Olympic champion and bronze medallist in the 200 metres, caused a scandal at the Olympic Games in Mexico City

IT Il 17 ottobre 1968, gli atleti neri americani Tommy Smith e John Carlos, campione olimpico e medaglia di bronzo nei 200 metri, provocarono uno scandalo ai Giochi Olimpici di Città del Messico

Angličtina italština
october ottobre
athletes atleti
tommy tommy
john john
carlos carlos
champion campione
bronze bronzo
metres metri
scandal scandalo
mexico messico
black neri
american americani
smith smith
games giochi
the il
a uno
city città
in del
and e
olympic olimpici

EN In alabaster with chiselled and gilded bronze decoration

IT In alabastro con decorazioni in bronzo cesellato e dorato.

Angličtina italština
bronze bronzo
in in
and e
with con

EN Gilded and chiselled bronze column.

IT Colonna in bronzo cesellato e dorato

Angličtina italština
and e
bronze bronzo
column colonna

EN With chiselled and gilded bronze decoration

IT con decorazioni in bronzo cesellato e dorato

Angličtina italština
bronze bronzo
and e
with con

EN With bronze chiselled and gilded bas-reliefs

IT Con bassorilievi e decorazioni in bronzo cesellato e dorato

Angličtina italština
bronze bronzo
and e
with con

EN With chiselled and gilded bronze ornaments

IT Con ornamenti in bronzo cesellati e dorati

Angličtina italština
bronze bronzo
and e
with con

EN With gilded bronze applications

IT Con applicazioni in bronzo dorato

Angličtina italština
bronze bronzo
applications applicazioni
with con

EN Walk among 42 life-size bronze statues of the Founding Fathers in Signers’ Hall

IT Passeggia tra 42 statue di bronzo a grandezza naturale dei Padri Fondatori nella Sala dei Firmatari

Angličtina italština
bronze bronzo
statues statue
fathers padri
hall sala
size grandezza
walk a
the nella

EN Healthcare technology CEO Stacey Caywood earns 2021 Female Executive of the Year Bronze Award. Caywood will also head a leadership panel at the Women|Future Conference

IT L’Istituto Ospedaliero di Brescia è il primo in Italia a integrare UpToDate nella cartella clinica elettronica “Galileo” di Dedalus

Angličtina italština
at in
of di

EN Clothed in Lamborghini's classic hexagon design and the Aventador SVJ Roadster's iconic matte bronze color, this understated yet unique look embodies super sports car style.

IT La scocca posteriore si distingue per il classico design a trama esagonale caratteristico di Lamborghini e per il colore bronzo opaco della Aventador SVJ Roadster, un design essenziale ma unico, ispirato allo stile delle supercar.

Angličtina italština
classic classico
matte opaco
bronze bronzo
design design
style stile
color colore
and e
the il

EN Made of eco-friendly microfiber leather, this exquisite case marries matte bronze and black carbon fiber.¹ Handcrafted details ensure a refined appearance.

IT Realizzata in pelle in microfibra eco-friendly, questa elegante cover unisce dettagli in bronzo matte ad uno sfondo in nero fibra di carbonio. I dettagli curati a mano conferiscono un aspetto raffinato.

Angličtina italština
leather pelle
bronze bronzo
black nero
carbon carbonio
fiber fibra
details dettagli
appearance aspetto
a un
refined raffinato
made a
this questa
of di

EN Some of Serena’s notable achievements include being listed in Profit/Chatelaine’s Top 100 Women Entrepreneurs and the Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.

IT Alcuni dei notevoli successi di Serena includono l'essere stata inserita nella Top 100 delle 100 donne imprenditrici di Profit/Chatelaine e il Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.

Angličtina italština
achievements successi
include includono
profit profit
stevie stevie
award award
of of
women donne
female female
year year
being stata
the il
and e

EN Canada won match in normal time and advance to Gold-medal match.USA advance to Bronze-medal match.

IT Canada vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Gold-medal match.USA avanza alla fase Bronze-medal match.

Angličtina italština
canada canada
match match
usa usa
time fase
and e
to dopo

EN Sweden won match in normal time and advance to Gold-medal match.Australia advance to Bronze-medal match.

IT Sweden vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Gold-medal match.Australia avanza alla fase Bronze-medal match.

Angličtina italština
match match
australia australia
time fase
and e
to dopo

EN Bronze partners are regional companies who just started the partnership and who either, prefer to keep a local strategy or participate in their own activities.

IT I partner Bronze sono agenzie regionali che hanno appena avviato la collaborazione e che preferiscono mantenere una strategia locale o semplicemente investire nelle loro attività.

Angličtina italština
partners partner
started avviato
partnership collaborazione
prefer preferiscono
strategy strategia
companies agenzie
activities attività
or o
are sono
regional regionali
and e
local locale
the i
to keep mantenere
a una
to nelle
just appena

EN Radius 2,5 seater - Sofa fixed - lava - bronze

IT Radius 2,5 posti - divano fisso - lava - bronzo

Angličtina italština
sofa divano
fixed fisso
bronze bronzo
radius radius
lava lava

EN Radius 3 seater - Sofa fixed - lava - bronze

IT Radius 3 posti - divano fisso - lava - bronzo

Angličtina italština
sofa divano
fixed fisso
bronze bronzo
radius radius
lava lava

EN However, Sweden's women's team finished a surprising fourth at the 2021 World Curling Championships, losing to the United States in the bronze medal match

IT Tuttavia, la squadra femminile svedese si è classificata sorprendentemente quarta ai Mondiali di curling del 2021, perdendo contro gli Stati Uniti nel match per la medaglia di bronzo

Angličtina italština
team squadra
fourth quarta
bronze bronzo
medal medaglia
match match
world mondiali
curling curling
to the ai
united uniti
states stati uniti
the la
however di
in nel

EN On to the halfpipe, where 2018 Olympic champion Cassie Sharpe (CAN) is in a rich vein of form after picking up medals in the superpipe at the X Games for the last three years (silver in 2021, bronze in 2020 and gold in 2019)

IT Nell'halfpipe, dove la campionessa Olimpica 2018 Cassie Sharpe (CAN) è in ottimo stato di forma dopo aver raccolto medaglie nel superpipe agli X Games negli ultimi tre anni (argento nel 2021, bronzo nel 2020 e oro nel 2019)

Angličtina italština
olympic olimpica
form forma
medals medaglie
x x
games games
last ultimi
silver argento
bronze bronzo
gold oro
can can
the la
in in
three tre
of di
where dove
is è

EN Yuzuru's closest challenge will likely come from three-time world champion (2018, 2019, 2021) and 2018 Olympic bronze medalist in the team event, Nathan Chen (USA).

IT La minaccia più seria per Yuzuru arriverà probabilmente dal due volte Campione del mondo (2018, 2019) e medaglia di bronzo Olimpica 2018 nell’evento a squadre, Nathan Chen (USA).

Angličtina italština
likely probabilmente
champion campione
olympic olimpica
bronze bronzo
medalist medaglia
nathan nathan
chen chen
usa usa
team squadre
time volte
world mondo
the la
and e
from dal
come di

EN Miyahara, who placed 4th at the 2018 Winter Olympics, won silver and bronze at the World Championships in 2015 and 2018 respectively to go along with four national titles

IT Miyahara, che si è piazzata quarta alle Olimpiadi Invernali 2018, ha vinto argento e bronzo ai Campionati del mondo nel 2015 e nel 2018, insieme a quattro titoli nazionali

Angličtina italština
winter invernali
olympics olimpiadi
bronze bronzo
championships campionati
national nazionali
titles titoli
4th quarta
silver argento
world mondo
with insieme
and è
respectively e
to a
won vinto
the quattro

EN Don't overlook Bradie Tennell (USA) either. The American won bronze in PyeongChang in the team event and is the two-time U.S. national champion (2018, 2021)

IT Non va scordata però Bradie Tennell (USA). L'americana ha vinto il bronzo a PyeongChang nell'evento a squadre ed è due volte campionessa nazionale statunitense (2018, 2021).

Angličtina italština
bronze bronzo
pyeongchang pyeongchang
national nazionale
team squadre
the il
time volte
dont non
american statunitense
in per
two due
usa usa
won vinto
either a
is è

EN The top medalist in the sport in Games history is Kari Traa (NOR), who has won one gold, one silver and one bronze. Alexandre Bilodeau (CAN) and David Wise (USA) are the most successful freestyle skiers in Games history with two golds each.

IT Il più titolato in questo sport nella storia dei Giochi è Kari Traa (NOR), che ha vinto un oro, un argento e un bronzo. Alexandre Bilodeau (CAN) e David Wise (USA) sono i freestyler di maggior successo nella storia dei Giochi, con due ori ciascuno.

Angličtina italština
history storia
bronze bronzo
successful successo
alexandre alexandre
david david
wise wise
sport sport
games giochi
gold oro
silver argento
can can
usa usa
are sono
in in
has ha
the i
is è
two due
each di
with con

EN The German won a medal in every Nordic combined event - gold in the Gundersen normal hill/10km and team Gundersen large hill/4 x 5km, bronze in the Gundersen large hill/10km

IT Il tedesco ha vinto una medaglia in ogni evento di combinata nordica – oro nell’individuale Gundersen trampolino normale/10km e nella gara a squadre Gundersen trampolino lungo/4 x 5km, bronzo nella Gundersen trampolino lungo/10km

Angličtina italština
medal medaglia
combined combinata
event evento
normal normale
large lungo
x x
bronze bronzo
a una
gold oro
in in
every ogni
and e

EN The Italian secured gold in the 500m, silver in the 3000m relay, and bronze in the 1000m in PyeongChang, bringing her total to eight medals in four Games

IT L'italiana si è assicurata l'oro nei 500m, l'argento nella staffetta 3000m e il bronzo nei 1000m a PyeongChang, portando il suo bottino a otto medaglie in quattro Giochi

Angličtina italština
relay staffetta
bronze bronzo
pyeongchang pyeongchang
bringing portando
medals medaglie
games giochi
and è
the il
in in
eight otto

EN He will likely be challenged by Ayumu Hirano (JPN), who won silver in the halfpipe in PyeongChang and Sochi 2014, and three-time World Champion and PyeongChang bronze medalist Scotty James (AUS)

IT Sarà probabilmente ostacolato da Ayumu Hirano (JPN), che ha vinto l'argento nell'halfpipe a PyeongChang e Sochi 2014, e dal tre volte campione del mondo e bronzo di PyeongChang Scotty James (AUS)

Angličtina italština
likely probabilmente
pyeongchang pyeongchang
champion campione
bronze bronzo
time volte
james james
world mondo
aus aus
won vinto
and e

EN Gabby Douglas, Michael Johnson and snowboard star Chloe Kim are the other gold medallists in the list along with bronze medallists Adam Rippon and Ibtihaj Muhammad.

IT Gabby Douglas, Michael Johnson e la stella dello snowboard Chloe Kim sono le altre medaglie d’oro nella lista insieme ai bronzi di Adam Rippon e Ibtihaj Muhammad.

Angličtina italština
michael michael
johnson johnson
snowboard snowboard
star stella
kim kim
adam adam
muhammad muhammad
are sono
with insieme
other altre
the le
list lista
and e
along di

EN Depictions of acrobatics have been discovered in Bronze Age art, along with being mentioned in Homer’s epics and included in Ancient Greek symposiums and China’s Han Dynasty harvest festivals

IT Rappresentazioni di acrobazie sono state scoperte nell'arte dell'età del bronzo, oltre a essere menzionate nei poemi epici di Omero e incluse nei simposi della Grecia antica così come nelle feste del raccolto della dinastia Han in Cina

Angličtina italština
bronze bronzo
mentioned menzionate
ancient antica
greek grecia
dynasty dinastia
harvest raccolto
festivals feste
have been state
in in
included incluse
of di
and e
with oltre

EN The eight-ton bronze sculpture depicts a vision of the afterlife, inspired by Dante's Inferno of the “Divina Commedia”

IT La scultura in bronzo di un peso di otto tonnellate mostra una visione dell’aldilà che trae ispirazione dall’inferno descritto da Dante nella «Divina Commedia»

Angličtina italština
sculpture scultura
bronze bronzo
vision visione
a un
the la
of di
eight otto

EN The lakeside promenade at Zürichhorn is home to one of the typical works by the English sculptor Henry Moore. Since the time of the Moore exhibition in Zurich in 1976 this abstract bronze sculpture "Sheep Piece" has been admired as a public work of art.

IT Il Gerüst der Grenzen appartiene, insieme alla scritta «CHURCHURCHUR» (nel sottopassaggio) e alle tre fontane «Dreibrunnen» (sulla piazza della stazione) al progetto di Christoph Rütimann Arte in costruzione, presso la stazione di Coira.

Angličtina italština
art arte
the il

EN The features include the double metal finish of the frame in pewter and bronze, which marries with sophisticated materials such as the pale and dark chestnut of the drawers and the screen-printed smoked glass

IT Si impreziosisce infatti di funzionalità infinite, permettendo di organizzare liberamente le composizioni pavimento-soffitto o a parete

Angličtina italština
features funzionalità
the le
of di

EN The Noah bench from the Hybridism [controllare per favore] collection is made of cast bronze and woven strips of fabric.  It is a call for reflection on animal conservation. Courtesy Estudio Campana. Photo ©Fernando Laszlo 

IT La panca Noah della collezione Hybridism è in bronzo e strisce di tessuto intrecciato. Invita alla conservazione della vita animale. Courtesy Estudio Campana. Foto ©Fernando Laszlo 

EN One such example is the precious CAP 53 lost-wax cast bronze vases, reproduced from original models designed by Angelo Mangiarotti in 1962, now issued in a 100-strong series by Agapecasa

IT Come dicevamo discettando di artigianato e industria, queste produzioni garantiscono, assai più di quelle artistiche, un’impeccabile realizzazione dei pezzi e una significativa durata nel tempo

Angličtina italština
one e
a una
such di

EN Then there are also the stackable bases in varying sculptural forms (also in patinated bronze) for the Gullwing tables designed by Gabriele and Oscar Buratti and produced by Lema.

IT Analogamente, si possono interpretare i basamenti componibili in diverse forme scultoree (anche in bronzo patinato) per i tavoli Gullwing, disegnati da Gabriele e Oscar Buratti e prodotti da Lema.

Angličtina italština
varying diverse
forms forme
bronze bronzo
tables tavoli
gabriele gabriele
oscar oscar
the i
produced prodotti
in in
and e
also anche
for da
designed per

EN Create different plans (for instance Silver, Bronze and Gold) and set the permissions for your different users based on the plan they have joined

IT Crea diversi piani (ad esempio Silver, Bronze e Gold) e definisci permessi diversi per gli utenti in base al piano di cui sono membri

Angličtina italština
different diversi
silver silver
gold gold
permissions permessi
set definisci
users utenti
plans piani
plan piano
on esempio
the in

EN Figure skating is also very popular in Russia, and following the team's success at Turin 2006, when we won three golds and a bronze, its popularity has continued to grow

IT In secondo luogo, il pattinaggio di figura è molto popolare, e dal 2006 la sua popolarità è aumentata ulteriormente dopo un grande risultato a Torino, quando abbiamo vinto tre ori e un bronzo

Angličtina italština
figure figura
skating pattinaggio
turin torino
bronze bronzo
popularity popolarità
success risultato
popular popolare
a un
we abbiamo
very molto
in in
to a
when quando
the il
is è
three tre

EN We hadn’t even won a world championship medal before, but just a year after the Olympics we stood on the podium between Olympic bronze and silver medallists

IT Non avevamo ancora vinto una medaglia ai Mondiali, ma un anno dopo le Olimpiadi eravamo sul podio a lottare per l'argento

Angličtina italština
medal medaglia
podium podio
we avevamo
world mondiali
year anno
the le
a un
but ma
after dopo
olympics olimpiadi
on sul
before per

EN Anti-wrinkle foundation 55 Bronze

IT Fluido per il trucco antirughe 55 Bronze

EN Fluid Corrective Foundation 16HR - 55 Bronze

IT Fluido per il trucco correttivo ad alta copertura 16 ore di tenuta SPF 35 - 55 Bronze

Angličtina italština
fluid fluido

EN Covermatte Compact Powder Foundation 12HR - 55 Bronze

IT COVERMATTE Polvere compatta correttiva ad alta copertura 55 Bronzo

Angličtina italština
compact compatta
powder polvere
bronze bronzo

EN Set of 2 Fabric Protective Mask Bronze S-M

IT Set di 2 Maschere antipolvere Bronzo S-M

Angličtina italština
set set
of di
bronze bronzo

EN Invisible Hair Pins Strong Hold, knurled, U-shaped, 73 mm, 40 pcs, bronze

IT Forcine PROFI scanalate, 73 mm, a forma di U, 40 pezzi, bronzo

Angličtina italština
hold a
mm mm
pcs pezzi
bronze bronzo
shaped forma
u u

EN Jean Adrien Philippe receives a bronze medal for his keyless winding and hand-setting system at the Industrial Exposition in Paris.

IT Jean Adrien Philippe riceve una medaglia di bronzo per il suo sistema di carica e di messa all'ora senza chiave all'Esposizione Nazionale dei prodotti industriali di Parigi.

Angličtina italština
jean jean
receives riceve
bronze bronzo
medal medaglia
industrial industriali
paris parigi
philippe philippe
system sistema
the il
a una
and e
for di
in dei

EN TROY brings Total War’s irresistible mix of grand strategy and real-time battles to the Bronze Age, putting players at the centre of a war of vengeanc

IT TROY porta Total War nell'era del bronzo con il suo inimitabile mix di strategia e battaglia in tempo reale, ponendo i giocatori a

Angličtina italština
brings porta
mix mix
strategy strategia
real-time tempo reale
bronze bronzo
players giocatori
real reale
total total
war war
time tempo
to a
the i
of di
and e

EN 80 PLUS Bronze certified to provide up to 88% efficiency.

IT Con certificazione 80 PLUS Bronze, per un’efficienza fino all’88%.

Angličtina italština
certified certificazione
plus plus
to fino

EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.  

IT Al centro della Piazza si installò un'imponente statua equestre in bronzo di Marco Aurelio, che oggigiorno si trova nel Palazzo dei Conservatori. La statua che attualmente possiamo osservare nella piazza, è una sua fedele riproduzione.

Angličtina italština
bronze bronzo
equestrian equestre
statue statua
marcus marco
aurelius aurelio
centre centro
square piazza
currently attualmente
palazzo palazzo
conservatori conservatori
stands si trova
replica riproduzione
in in
a una
the la
instead di
is è

Zobrazuje se 50 z 50 překladů