EN SHOUHARDO III will build on the impact of SHOUHARDO I and II, which together have reached over 770,000 people since 2004
EN SHOUHARDO III will build on the impact of SHOUHARDO I and II, which together have reached over 770,000 people since 2004
FR SHOUHARDO III s'appuiera sur l'impact de SHOUHARDO I et II, qui, ensemble, ont atteint plus de 2004 XNUMX personnes depuis XNUMX
Angličtina | francouzština |
---|---|
iii | iii |
ii | ii |
reached | atteint |
people | personnes |
i | i |
of | de |
on | sur |
and | et |
the | depuis |
EN SHOUHARDO III aims to improve outcomes in nutrition and health for mothers and children under age 2, as well as to increase women’s empowerment.
FR SHOUHARDO III vise à améliorer les résultats en matière de nutrition et de santé pour les mères et les enfants de moins de 2 ans, ainsi qu'à accroître l'autonomisation des femmes.
Angličtina | francouzština |
---|---|
iii | iii |
aims | vise |
outcomes | résultats |
nutrition | nutrition |
mothers | mères |
health | santé |
children | enfants |
improve | améliorer |
in | en |
age | ans |
to | à |
and | matière |
as | ainsi |
increase | accroître |
under | de |
EN CARE is implementing the third phase of SHOUHARDO III, which is a five-year, $80 million program that will achieve enduring change for 549,000 poor and extremely poor people
FR CARE met en œuvre la troisième phase de SHOUHARDO III, un programme quinquennal de 80 millions de dollars qui apportera un changement durable à 549,000 770,000 personnes pauvres et extrêmement pauvres
Angličtina | francouzština |
---|---|
five-year | quinquennal |
program | programme |
enduring | durable |
change | changement |
poor | pauvres |
extremely | extrêmement |
people | personnes |
care | care |
phase | phase |
iii | iii |
a | un |
the | la |
of | de |
that | qui |
million | millions |
and | à |
EN SHOUHARDO III aims to improve outcomes in nutrition and health for mothers and children under age 2, as well as to increase women’s empowerment.
FR SHOUHARDO III vise à améliorer les résultats en matière de nutrition et de santé pour les mères et les enfants de moins de 2 ans, ainsi qu'à accroître l'autonomisation des femmes.
Angličtina | francouzština |
---|---|
iii | iii |
aims | vise |
outcomes | résultats |
nutrition | nutrition |
mothers | mères |
health | santé |
children | enfants |
improve | améliorer |
in | en |
age | ans |
to | à |
and | matière |
as | ainsi |
increase | accroître |
under | de |
EN In 2004, USAID funds CARE’s SHOUHARDO program in Bangladesh
FR En 2004, l'USAID finance le programme SHOUHARDO de CARE au Bangladesh
Angličtina | francouzština |
---|---|
in | en |
bangladesh | bangladesh |
funds | finance |
program | programme |
EN In 2004, USAID funds CARE’s SHOUHARDO program in Bangladesh
FR En 2004, l'USAID finance le programme SHOUHARDO de CARE au Bangladesh
Angličtina | francouzština |
---|---|
in | en |
bangladesh | bangladesh |
funds | finance |
program | programme |
EN The Blue Radius III is another brand new release from March 2018. Compared with Radius II, the Radius III is lighter and lower-profile, making it easier to use on-camera (or off).
FR Le Blue Radius III est une autre nouveauté de mars 2018. Par rapport au Radius II, le Radius III est plus léger et plus discret, ce qui facilite son utilisation sur l'appareil photo (ou hors caméra).
Angličtina | francouzština |
---|---|
iii | iii |
march | mars |
compared | par rapport |
ii | ii |
radius | radius |
new | nouveauté |
easier | facilite |
profile | photo |
camera | caméra |
or | ou |
use | utilisation |
lighter | plus léger |
the | blue |
on | au |
is | est |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Bridges | Point Alexandre Iii | Alexandre III Bridge photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Ponts | Pont Alexandre Iii | Photographie Pont Alexandre III
Angličtina | francouzština |
---|---|
themes | thématiques |
and | et |
alexandre | alexandre |
iii | iii |
photography | photographie |
architecture | architecture |
bridge | pont |
bridges | ponts |
EN Minor III is truly wireless, giving you the absolute freedom of listening without wires, while delivering the same powerful audio. Minor III comes with Bluetooth 5.2, which ensures that the earbuds have a strong connection to your device.
FR Les Minor III sont 100 % sans fil, pour vous offrir une liberté d’écoute absolue, tout en fournissant la même puissance audio. Ils bénéficient du Bluetooth 5.2, pour que chaque écouteur soit solidement connecté à votre appareil.
Angličtina | francouzština |
---|---|
iii | iii |
absolute | absolue |
powerful | puissance |
device | appareil |
wireless | sans fil |
freedom | liberté |
listening | écoute |
audio | audio |
bluetooth | bluetooth |
to | à |
delivering | fournissant |
your | votre |
the | la |
you | vous |
same | même |
a | une |
comes | pour |
connection | du |
is | sont |
while | tout en |
that | que |
EN It has been used in the proceeding versions of dBASE III, III+ and IV
FR Il a été utilisé dans les versions précédentes de dBASE III, III+ et IV
Angličtina | francouzština |
---|---|
versions | versions |
iii | iii |
iv | iv |
used | utilisé |
it | il |
of | de |
been | été |
in | dans |
and | et |
the | les |
EN The Blue Radius III is another brand new release from March 2018. Compared with Radius II, the Radius III is lighter and lower-profile, making it easier to use on-camera (or off).
FR Le Blue Radius III est une autre nouveauté de mars 2018. Par rapport au Radius II, le Radius III est plus léger et plus discret, ce qui facilite son utilisation sur l'appareil photo (ou hors caméra).
Angličtina | francouzština |
---|---|
iii | iii |
march | mars |
compared | par rapport |
ii | ii |
radius | radius |
new | nouveauté |
easier | facilite |
profile | photo |
camera | caméra |
or | ou |
use | utilisation |
lighter | plus léger |
the | blue |
on | au |
is | est |
EN Pont Alexandre III (Bridge Alexander III) is the most fascinating bridge in Paris. The overpass, opened for the Exposition Universelle (World Exhibition) of 1900 in Paris, is located between L’Hôtel des Invalides and the Grand and Petit Palais.
FR Le Pont Alexandre-III est très certainement le plus beau pont parisien. Le pont, inauguré à l’occasion de l’Exposition Universelle de 1900, se situe entre l’esplanade des Invalides, le Grand et le Petit Palais.
Angličtina | francouzština |
---|---|
iii | iii |
bridge | pont |
petit | petit |
palais | palais |
paris | parisien |
world | universelle |
alexandre | alexandre |
the | le |
grand | le grand |
of | de |
and | à |
opened | et |
des | des |
EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!
FR Mise à jour : Vous pouvez vous procurer le tout nouveau Blue Yeticaster Bundle qui comprend la Blue Yetimonture antichoc Blue Radius III et le bras de flèche Blue Compass - et vous en sauvez un tas en les réunissant !
Angličtina | francouzština |
---|---|
update | mise à jour |
new | nouveau |
iii | iii |
arm | bras |
bunch | tas |
bundle | bundle |
radius | radius |
save | sauvez |
includes | comprend |
a | un |
you | vous |
that | qui |
get | procurer |
and | à |
together | de |
the | blue |
EN Kiss Good Night - Orca III Canvas Mounted Print
FR Baiser bonne nuit - Orca III Impression montée sur toile
Angličtina | francouzština |
---|---|
kiss | baiser |
good | bonne |
night | nuit |
iii | iii |
canvas | toile |
mounted | monté |
impression |
EN Take advantage of the security and reliability of our Tier III+ data centre. It’s the most environmentally responsible data centre in Switzerland.
FR Profitez de la sécurité et de la fiabilité de notre datacenter de type Tier III+. Ce dernier est le plus écologique de Suisse.
Angličtina | francouzština |
---|---|
iii | iii |
switzerland | suisse |
environmentally | écologique |
security | sécurité |
reliability | fiabilité |
of | de |
tier | tier |
our | notre |
and | et |
EN These characteristics allow us to manage entirely redundant and secure TIER III+-type datacenters.
FR Ces caractéristiques nous permettent de gérer des centres de données de type TIER III, entièrement redondants et hautement sécurisés.
Angličtina | francouzština |
---|---|
characteristics | caractéristiques |
allow | permettent |
entirely | entièrement |
redundant | redondants |
tier | tier |
iii | iii |
datacenters | centres de données |
type | type |
manage | gérer |
secure | sécurisé |
and | et |
EN The latest is the Radius III, which is smaller and lighter than the Radius II ? and a better looking in my opinion.
FR Le dernier en date est le Radius III, qui est plus petit et plus léger que le Radius II - et plus beau à mon avis.
Angličtina | francouzština |
---|---|
iii | iii |
ii | ii |
opinion | avis |
radius | radius |
my | mon |
a | l |
in | en |
the | le |
latest | plus |
is | est |
lighter | plus léger |
and | à |
EN Personally, I like the look of the new Radius III better too ? what do you think?
FR Personnellement, je préfère aussi l'aspect du nouveau Radius III - qu'en pensez-vous ?
Angličtina | francouzština |
---|---|
personally | personnellement |
iii | iii |
think | pensez |
radius | radius |
i | je |
do | vous |
new | nouveau |
of | aussi |
EN III. PRESERVATION OF NATURAL RESOURCES
FR III. PRÉSERVER LES RESSOURCES NATURELLES
Angličtina | francouzština |
---|---|
iii | iii |
natural | naturelles |
resources | ressources |
of | les |
EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior
FR Le cours s’ouvre sur un exercice de respiration avant de passer à des postures classiques de yoga Vinyasa telles que le chien tête en bas, diverses fentes, le guerrier III, la fente debout et le guerrier inversé
Angličtina | francouzština |
---|---|
class | cours |
breathing | respiration |
exercise | exercice |
classic | classiques |
yoga | yoga |
downward | en bas |
dog | chien |
warrior | guerrier |
iii | iii |
standing | debout |
vinyasa | vinyasa |
a | un |
of | de |
and | à |
EN posted a comment on Dream Your Dream - III.
FR a posté un commentaire sur Dream Your Dream - III.
Angličtina | francouzština |
---|---|
comment | commentaire |
iii | iii |
posted | posté |
dream | dream |
your | your |
a | un |
on | sur |
EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal range
FR Harry Nilsson est un chanteur,compositeur, acteur et scénariste américain né le 15 juin 1941 à Brooklyn, New York (États-Unis), décédé le 15 janvier 1994 à Agoura Hills (Californie)
Angličtina | francouzština |
---|---|
harry | harry |
brooklyn | brooklyn |
new | new |
york | york |
american | américain |
june | juin |
january | janvier |
a | un |
singer | chanteur |
songwriter | compositeur |
three | le |
with | à |
EN Supports ISO ILL Direct Request (i.e., generate borrowing requests from local ILS) and the following third-party systems: III Millennium, Polaris, and Sierra, and SirsiDynix Symphony
FR Prend en charge le système ISO ILL Demande de documents (c'est-à-dire générer des demandes d'emprunt à partir du système automatisé local) et les systèmes tiers suivants : III Millennium, Polaris et Sierra, et SirsiDynix Symphony
Angličtina | francouzština |
---|---|
iso | iso |
generate | générer |
local | local |
polaris | polaris |
sierra | sierra |
millennium | millennium |
systems | systèmes |
iii | iii |
requests | demandes |
request | demande |
the | le |
third | tiers |
and | à |
EN Alexandre III Bridge, one of the most beautiful monuments of Paris, inaugurated in 1900 during the Universal Exhibition to symbolize Franco-Russian friendship.
FR Le pont Alexandre III, un des plus beaux monuments de Paris, inauguré en 1900 lors de l'Exposition Universelle pour symboliser l'amitié franco-russe.
Angličtina | francouzština |
---|---|
alexandre | alexandre |
iii | iii |
bridge | pont |
beautiful | beaux |
paris | paris |
universal | universelle |
inaugurated | inauguré |
the | le |
of | de |
in | en |
EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | bridges | Pont Alexandre-III photography
FR Photographie d'art | Architecture et Monuments | Architecture | Ponts | Photographie Pont Alexandre-III
Angličtina | francouzština |
---|---|
and | et |
photography | photographie |
architecture | architecture |
bridges | ponts |
EN Black And White Pont Alexandre Iii
FR Pont Alexandre Iii En Noir Et Blanc
Angličtina | francouzština |
---|---|
and | et |
alexandre | alexandre |
iii | iii |
black | noir |
white | blanc |
EN Buy our Pont Alexandre-III prints in limited edition
FR Achetez un tableau de Pont Alexandre-III sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Pont Alexandre-III provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
Angličtina | francouzština |
---|---|
buy | achetez |
in | en |
our | notre |
EN Prince Rainer III of Monaco and Grace Kelly - Photographic print for sale
FR Le Prince Rainer III de Monaco et Grace Kelly - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Angličtina | francouzština |
---|---|
prince | prince |
iii | iii |
monaco | monaco |
kelly | kelly |
grace | grace |
of | de |
and | et |
sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | American Actresses | Grace Kelly | Prince Rainer III of Monaco and Grace Kelly photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Americaine | Grace Kelly | Photographie Le Prince Rainer III de Monaco et Grace Kelly
Angličtina | francouzština |
---|---|
themes | thématiques |
movie | cinema |
actress | actrice |
american | americaine |
kelly | kelly |
prince | prince |
iii | iii |
monaco | monaco |
grace | grace |
photography | photographie |
of | de |
and | et |
EN Prince Rainer III of Monaco and Grace Kelly
FR Le Prince Rainer III de Monaco et Grace Kelly
Angličtina | francouzština |
---|---|
prince | prince |
iii | iii |
monaco | monaco |
kelly | kelly |
grace | grace |
of | de |
and | et |
EN Prince Rainier III of Monaco and Princess Grace (with a Hermes bag) leaving a religious ceremony for the National Day of Monaco on November 20, 1958.
FR Le Prince Rainier III de Monaco et la Princesse Grace (avec un sac Hermes) sortant d'une cérémonie religieuse pour la fête nationale de Monaco le 20 novembre 1958.
Angličtina | francouzština |
---|---|
prince | prince |
iii | iii |
monaco | monaco |
princess | princesse |
bag | sac |
religious | religieuse |
ceremony | cérémonie |
november | novembre |
grace | grace |
a | un |
of | de |
with | avec |
national | nationale |
and | et |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: stole, fur, grace, kelly, historic, history, hat, family, royal, rainier iii of monaco and grace
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : étole, de, fourrure, grace, kelly, historique, histoire, chapeau, famille, royale, rainier iii de monaco et grace
Angličtina | francouzština |
---|---|
fur | fourrure |
kelly | kelly |
hat | chapeau |
family | famille |
royal | royale |
iii | iii |
monaco | monaco |
grace | grace |
photograph | la photographie |
of | de |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
history | histoire |
and | et |
EN Full frame enthusiast, I mainly use a Canon 5D Mark III and in complementary box a Fuji XT-20 for greater discretion when necessary.
FR Adepte du plein format, j'utilise essentiellement un Canon 5D Mark III et en boîtier complémentaire un Fuji XT-20 pour une plus grande discrétion quand c'est nécessaire.
Angličtina | francouzština |
---|---|
mainly | essentiellement |
canon | canon |
iii | iii |
complementary | complémentaire |
box | boîtier |
fuji | fuji |
discretion | discrétion |
necessary | nécessaire |
and | et |
when | quand |
in | en |
a | un |
greater | plus grande |
mark | mark |
for | pour |
EN Universal Exhibition of 1900, Paris. The Alexandre III bridge.
FR Exposition universelle de 1900, Paris. Le pont Alexandre-III.
Angličtina | francouzština |
---|---|
universal | universelle |
exhibition | exposition |
of | de |
paris | paris |
alexandre | alexandre |
iii | iii |
bridge | pont |
the | le |
EN THE PONT ALEXANDRE III FLOOR LAMPby Frederic REGLAINfrom
FR Le Fouquets Parispar Bridgeman Imagesà partir de
Angličtina | francouzština |
---|---|
the | le |
EN Eiffel Tower and Alexandre III Bridge - Photographic print for sale
FR Tour Eiffel et Pont Alexandre III - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Angličtina | francouzština |
---|---|
eiffel | eiffel |
tower | tour |
and | et |
alexandre | alexandre |
iii | iii |
bridge | pont |
sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Tuileries | Eiffel Tower and Alexandre III Bridge photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Tuileries | Photographie Tour Eiffel et Pont Alexandre III
Angličtina | francouzština |
---|---|
themes | thématiques |
french | francaises |
eiffel | eiffel |
tower | tour |
and | et |
alexandre | alexandre |
iii | iii |
bridge | pont |
photography | photographie |
paris | paris |
cities | villes |
urban | urbaine |
EN Eiffel Tower and Alexandre III Bridge
FR Tour Eiffel et Pont Alexandre III
Angličtina | francouzština |
---|---|
eiffel | eiffel |
tower | tour |
and | et |
alexandre | alexandre |
iii | iii |
bridge | pont |
EN The glittering Eiffel Tower and the Pont Alexandre III seen from the Seine.
FR La Tour Eiffel scintillant et le Pont Alexandre III vus depuis la Seine.
Angličtina | francouzština |
---|---|
glittering | scintillant |
eiffel | eiffel |
alexandre | alexandre |
iii | iii |
seen | vus |
seine | seine |
and | et |
from | depuis |
tower | la tour |
EN Our Data centers are certified: TIER III, ISO9001:2008, ISO50001:2011, ISAE3402 and PCI-DSS certifications.
FR Nos centres de données sont situés dans des installations ultras sécurisées possédant les certifications TIER III, ISO9001:2008, ISO50001:2011, ISAE3402 et PCI-DSS.
Angličtina | francouzština |
---|---|
data | données |
iii | iii |
certifications | certifications |
are | situés |
our | nos |
tier | les |
EN Sony Xperia 5 III review: Small package, big appeal?
FR Test Sony Xperia 5 III : Petit boîtier, grand attrait ?
Angličtina | francouzština |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
review | test |
small | petit |
big | grand |
package | boîtier |
EN Part II and Part III: Knowledge Keeper, Expert and Institutional Hearings
FR Partie II et partie III : audiences de Gardiens du savoir, d’experts et de représentants des institutions
Angličtina | francouzština |
---|---|
ii | ii |
iii | iii |
hearings | audiences |
part | partie |
and | et |
EN SCHOTT’s extensive product line of high-quality Type I borosilicate glass, as well as Type III soda-lime glass tubing, has been designed to preserve active pharmaceutical ingredients to ensure their effectiveness
FR La vaste gamme SCHOTT de haute qualité en verre borosilicaté Type I et tubes en verre sodocalcique type III a été conçue pour préserver les principes actifs pharmaceutiques afin de garantir leur efficacité
Angličtina | francouzština |
---|---|
type | type |
glass | verre |
iii | iii |
tubing | tubes |
pharmaceutical | pharmaceutiques |
i | i |
effectiveness | efficacité |
extensive | vaste |
active | actifs |
high | haute |
quality | qualité |
of | de |
preserve | préserver |
ensure | garantir |
been | été |
designed | pour |
EN (iii) General obligations of THE COMPANY
FR Les jeux de données sont consultables/téléchargeables via des API ou directement via l'interface WEB.
Angličtina | francouzština |
---|---|
of | de |
the | les |
EN For example, Zendesk servers are hosted at Tier IV or III+, SSAE-16, PCI DSS, or ISO 27001 compliant facilities
FR Par exemple, les serveurs Zendesk sont hébergés sur des sites conformes aux normes Tier IV ou III +, SSAE-16, PCI DSS ou ISO 27001
Angličtina | francouzština |
---|---|
zendesk | zendesk |
iv | iv |
iii | iii |
pci | pci |
dss | dss |
iso | iso |
compliant | conformes |
or | ou |
servers | serveurs |
are | sont |
example | exemple |
hosted | hébergé |
tier | les |
for | aux |
EN Red Hat OpenStack Administration III: Distributed Networking and Scaling for Edge Computing
FR Administration de Red Hat OpenStack III : architecture distribuée et évolutivité pour l'edge computing
Angličtina | francouzština |
---|---|
red | red |
hat | hat |
openstack | openstack |
administration | administration |
iii | iii |
computing | computing |
distributed | distribué |
and | et |
EN (iii) Your data may be processed by the third-party business partners who provide us with systems support, hosting and security services, strictly for the purposes of providing those services.
FR (iii) Vos données peuvent être traitées par des partenaires commerciaux tiers qui nous fournissent des systèmes d'assistance, des services d'hébergement et de sécurité, strictement aux fins de fournir ces services.
Angličtina | francouzština |
---|---|
data | données |
strictly | strictement |
iii | iii |
partners | partenaires |
systems | systèmes |
security | sécurité |
provide | fournir |
processed | traitées |
services | services |
of | de |
your | vos |
by | par |
business | commerciaux |
third | tiers |
and | et |
purposes | fins |
EN The signature on the design drawings for Eilean is that of William Fife III, one of the most legendary yacht builders in the history of sailing
FR Les croquis d’Eilean portent la signature de William Fife III, l’un des architectes navals les plus légendaires de l’histoire de la voile
Angličtina | francouzština |
---|---|
signature | signature |
william | william |
iii | iii |
legendary | légendaires |
sailing | voile |
the | la |
of | de |
design | croquis |
EN III. PERSONAL DATA SHARED WITH THIRD PARTIES
FR III. DONNÉES PERSONNELLES PARTAGÉES AVEC DES TIERS
Angličtina | francouzština |
---|---|
iii | iii |
personal | personnelles |
third | tiers |
with | avec |
EN iii. * “Last Name” may be 1 character
FR iii. * Le « Nom de famille¸ » peut comporter 1 caractère
Angličtina | francouzština |
---|---|
iii | iii |
character | caractère |
name | nom |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů