Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "des invalides" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "des invalides" z Angličtina do francouzština

Překlady des invalides

"des invalides" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

des 3 a a été ans au aux avec c ce ces cet cette comme dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux du d’un d’une elle en entre est et et de faire fait il il est la le les leur lors ne notre nous ont ou outils par par le pas plus plus de pour produits que qui sa se ses son sont sous sur sur la sur le tous tout trois un une votre vous à à la été être

Překlad Angličtina do francouzština jazyka des invalides

Angličtina
francouzština

EN Metro: Varenne o Invalides, line 13. RER: Invalides, line C. Bus: lines 69, 82, 87 and 92.

FR Métro : Varenne ou Invalides, ligne 13. RER : Invalides, ligne C. Bus : lignes 69, 82, 87 et 92.

Angličtina francouzština
metro métro
rer rer
c c
bus bus
and et
line ligne
lines lignes

EN We’ll start at 10 am in Les Invalides. The closest metro stations are Invalides, Varennes and La Tour-Maubourg. Inside the church under the central dome is Napoleon’s tombstone.

FR Nous débuterons donc la journée à 10h00 aux Invalides. Les arrêts de métro les plus proches sont les Invalides, Varennes et la Tour- Maubourg. À l’intérieur de l’église, sous le dôme central, se trouve le tombeau de Napoléon.  

Angličtina francouzština
metro métro
church église
central central
dome dôme
la la
at aux
les les
and et

EN The magnificent Hôtel national des Invalides was designed during the seventeenth century as a home and hospital for retired French soldiers.

FR L'Hôtel National des Invalides a été créé au XVIIème siècle pour servir de résidence aux soldats invalides. Il abrite également la tombe de Napoléon,

Angličtina francouzština
national national
soldiers soldats
century siècle
the la
designed pour
des des
was été

EN The Hôtel national des Invalides is one of the most important monuments in Paris and it is the burial ground of one of the most iconic historical figures of France: Napoleon. 

FR Cet imposant complexe dénommé l’Hôtel National des Invalides, a été édifié au XVIIème siècle pour abriter les soldats français invalides.

Angličtina francouzština
national national
des des
the français

EN Pont Alexandre III (Bridge Alexander III) is the most fascinating bridge in Paris. The overpass, opened for the Exposition Universelle (World Exhibition) of 1900 in Paris, is located between L’Hôtel des Invalides and the Grand and Petit Palais.

FR Le Pont Alexandre-III est très certainement le plus beau pont parisien. Le pont, inauguré à l’occasion de l’Exposition Universelle de 1900, se situe entre l’esplanade des Invalides, le Grand et le Petit Palais.

Angličtina francouzština
iii iii
bridge pont
petit petit
palais palais
paris parisien
world universelle
alexandre alexandre
the le
grand le grand
of de
and à
opened et
des des

EN Professor emeritus at Grenoble-INP,Laboratoire SIMaP (Science et Ingénierie des Matériaux et des Procédés), member of the Académie des sciences and the Académie des technologies

FR Professeur émérite à Grenoble-INP, Laboratoire SIMaP (Science et Ingénierie des Matériaux et des Procédés), membre de l’Académie des sciences et de l’Académie des technologies

Angličtina francouzština
professor professeur
et et
technologies technologies
sciences sciences
science science
member membre
of de
and à
des des

EN MOREAU René, Professor emeritus at Grenoble-INP,Laboratoire SIMaP (Science et Ingénierie des Matériaux et des Procédés), member of the Académie des sciences and the Académie des technologies

FR Comité Editorial, Le comité éditorial de l'Encyclopédie.

Angličtina francouzština
the le
of de

EN René MOREAU, Professor emeritus at Grenoble-INP,Laboratoire SIMaP (Science et Ingénierie des Matériaux et des Procédés), member of the Académie des sciences and the Académie des technologies

FR René MOREAU, Professeur émérite à Grenoble-INP, Laboratoire SIMaP (Science et Ingénierie des Matériaux et des Procédés), membre de l’Académie des sciences et de l’Académie des technologies

Angličtina francouzština
professor professeur
moreau moreau
et et
technologies technologies
sciences sciences
science science
member membre
of de
and à
des des

EN Let?s finally meet in person to discuss and exchange on October 21, 2021 in Paris in a unique setting: Les Jardins de Saint Dominique, a private mansion, a stone?s throw from the National Assembly and the Invalides.

FR Retrouvons-nous enfin en personne pour discuter et échanger le 21 Octobre 2021 à Paris dans un cadre unique : Les Jardins de Saint Dominique, hôtel particulier, à deux pas de l’Assemblée Nationale et des Invalides.

Angličtina francouzština
finally enfin
october octobre
paris paris
setting cadre
saint saint
dominique dominique
de de
the le
in en
to à
a un
les les
exchange des
national nationale
discuss et

EN CELINE 06 WINTER 20 LES INVALIDES, 28 FEBRUARY 2020 MUSIC ORIGINAL SOUNDTRACK FOR CELINE SOFIA BOLT ?GET OUT OF MY HEAD? WRITTEN AND COMPOSED BY SOFIA BOLT STYLING AND SET DESIGN HEDI SLIMANE

FR CELINE 06 WINTER 20 LES INVALIDES, 28 FEVRIER 2020

Angličtina francouzština
celine celine
winter winter
les les

EN CELINE 05 WOMEN SUMMER 20 LES INVALIDES, 27 SEPTEMBER 2019 MUSIC ORIGINAL SOUNDTRACK FOR CELINE AUTOMATIC “CALLING IT” WRITTEN, COMPOSED AND RECORDED BY AUTOMATIC MIXED BY JOO-JOO ASHWORTH STYLING AND SET DESIGN HEDI SLIMANE

FR CELINE 05 WOMEN SUMMER 20 LES INVALIDES, 27 SEPTEMBRE 2019 BANDE ORIGINALE POUR CELINE AUTOMATIC “CALLING IT” ÉCRITE, COMPOSÉE ET ENREGISTRÉE PAR AUTOMATIC MIXÉE PAR JOO-JOO ASHWORTH STYLISME ET SCÉNOGRAPHIE HEDI SLIMANE

EN CELINE 04 MEN SUMMER 20 LES INVALIDES, 23 JUNE 2019 MUSIC ORIGINAL SOUNDTRACK FOR CELINE BODEGA “NAME ESCAPE” WRITTEN, COMPOSED, RECORDED, AND MIXED BY BODEGA STYLING AND SET DESIGN HEDI SLIMANE

FR CELINE 04 MEN SUMMER 20 LES INVALIDES, 23 JUIN 2019 BANDE ORIGINALE POUR CELINE BODEGA “NAME ESCAPE” ÉCRITE, COMPOSÉE, ENREGISTRÉE ET MIXÉE PAR BODEGA STYLISME ET SCÉNOGRAPHIE HEDI SLIMANE

EN CELINE 03 WOMEN’S WINTER 19 LES INVALIDES, MARCH 2019 MUSIC ORIGINAL SOUNDTRACK FOR CELINE EMBRASSE MOI « LES ECRANS ALLUMES » WRITTEN, COMPOSED, RECORDED AND MIXED BY EMBRASSE MOI STYLING AND SET DESIGN HEDI SLIMANE

FR CELINE 03 WOMEN'S WINTER 19 LES INVALIDES, MARCH 2019 MUSIQUE BANDE ORIGINALE POUR CELINE EMBRASSE MOI « LES ECRANS ALLUMES » ÉCRITE, COMPOSÉE, ENREGISTRÉE ET MIXÉE PAR EMBRASSE MOI STYLISME ET SCÉNOGRAPHIE HEDI SLIMANE

Angličtina francouzština
music musique
original originale
styling stylisme
celine celine
winter winter
moi moi
les les
by par
for pour
written et

EN Les Invalides Palace of Versailles

FR Les Invalides Château de Versailles

Angličtina francouzština
palace château
versailles versailles
of de
les les

EN Adjacent to Les Invalides is the Musée Rodin, which we highly recommend visiting. In the Museum’s garden are the sculptor’s main pieces of art.

FR À côté des Invalides se trouve le Musée Rodin, un lieu à recommander vivement. Vous pourrez admirer dans son jardin, les principales œuvres du sculpteur.

Angličtina francouzština
recommend recommander
garden jardin
main principales
of des
musée musée
in dans
we vous
les les

EN No expense has been spared with vast sums spent to build the Petit and Grand Palais and the Orsay, Lyon and Invalides stations

FR D'énormes moyens sont mis en oeuvre pour construire le Petit et le Grand Palais, les gares d'Orsay, Lyon, Invalides

Angličtina francouzština
petit petit
palais palais
lyon lyon
stations gares
the le
and et
grand le grand

EN Thanks to the financing of research positions granted by the Musée de l'Armée and the Musée de Grenoble for the exhibitions "Picasso et la guerre" (Invalides, April 5-July 28, 2019) and "Picasso 1939-1945

FR Grâce au financement de postes de chercheurs consenti par le Musée de l’Armée et le Musée de Grenoble dans le cadre des expositions « Picasso et la guerre » (Invalides, 5 avril-28 juillet 2019) et « Picasso 1939-1945

Angličtina francouzština
financing financement
positions postes
musée musée
picasso picasso
et et
la la
april avril
july juillet
de de
exhibitions expositions
by par

EN Secure communications by associating a Data Encryption Standard (DES) with the Defender Security Server. Defender supports AES, DES or Triple DES encryption.

FR Sécurisez les communications en associant un algorithme de chiffrement DES (Data Encryption Standard) au serveur Defender Security Server. Defender prend en charge les algorithmes de chiffrement AES, DES et Triple DES.

Angličtina francouzština
communications communications
data data
standard standard
defender defender
aes aes
triple triple
a un
encryption chiffrement
security security
server serveur
des des
the les

EN FOR RESIDENTS OF QUÉBEC ONLY: Any litigation respecting the conduct or organization of a publicity contest may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux for a ruling

FR POUR LES RÉSIDENTS DU QUÉBEC SEULEMENT : Tout litige concernant le déroulement ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux aux fins de règlement

Angličtina francouzština
litigation litige
contest concours
submitted soumis
jeux jeux
or ou
may peut
et et
of de
to pour
des des

EN Stéphane Espié (IFSTTAR) and Samir Bouaziz (SATIE - Université Paris-Saclay) ran a seminar at IRT SystemX on the following topic  « Outils pour l'étude des comportements des conducteurs, des ... Read more

FR L’enquête terrain inédite menée par SystemX auprès de PME et TPE victimes de cyberattaques dévoile l’impact réel des cyber-préjudices. (suite…) Lire la suite

Angličtina francouzština
systemx systemx
more suite
read lire
and et
at par
des des

EN Secure communications by associating a Data Encryption Standard (DES) with the Defender Security Server. Defender supports AES, DES or Triple DES encryption.

FR Sécurisez les communications en associant un algorithme de chiffrement DES (Data Encryption Standard) au serveur Defender Security Server. Defender prend en charge les algorithmes de chiffrement AES, DES et Triple DES.

Angličtina francouzština
communications communications
data data
standard standard
defender defender
aes aes
triple triple
a un
encryption chiffrement
security security
server serveur
des des
the les

EN You must therefore obtain a permit from the Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec to consume or sell alcohol at your event

FR Pour votre événement, vous devez vous procurer un permis de consommation ou de vente auprès de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec

Angličtina francouzština
permit permis
québec québec
sell vente
event événement
et et
du du
or ou
a un
to auprès
jeux jeux
the la
your votre
you vous
des des
you must devez

EN Population: +8,5 million Land-based Casinos 10 Régie des alcools, des courses et des jeux Gambling Help in Quebec Legal Age to Gamble 18

FR Population : +8,5 millions Casinos terrestres 10 Régie des alcools, des courses et des jeux Aide au jeu au Québec Âge légal pour jouer 18

Angličtina francouzština
population population
million millions
casinos casinos
help aide
quebec québec
et et
jeux jeux
des des
gamble jouer

EN Population: +1,3 million Land-based Casinos 10 Alcohol and Gambling Commission of Ontario Régie des alcools, des courses et des jeux Gambling Help in Ottawa Legal Age to Gamble 18

FR Population : +1,3 million Casinos terrestres 10 Commission des alcools et des jeux de l'Ontario Régie des alcools, des courses et des jeux Aide au jeu à Ottawa Âge légal pour jouer 18

Angličtina francouzština
population population
million million
casinos casinos
commission commission
help aide
ottawa ottawa
et et
jeux jeux
gamble jouer
to à
legal pour
of de
des des

EN Send an email message to the Défenseur des droits (https://www.defenseurdesdroits.fr/fr/contact) Contact your regional Défenseur des droits representative (https://www.defenseurdesdroits.fr/saisir/delegues)

FR Écrire un message au Défenseur des droits (https://www.defenseurdesdroits.fr/fr/contact) Contacter le délégué du Défenseur des droits dans votre région (https://www.defenseurdesdroits.fr/saisir/delegues)

Angličtina francouzština
https https
regional région
fr fr
message message
an un
representative délégué
the le
your votre
des des

EN Since 2000, the Friedrich Naumann Foundation for Freedom, together with its partner organisation Centre des Droits des Gens, has been committed to the rights of prisoners in Moroccan prisons...

FR Depuis l’année 2000, le partenaire de la FFN Maroc, le Centre des droits des gens, n’a pas manqué de promouvoir les droits de l’homme au milieu des prisons marocaines...

Angličtina francouzština
partner partenaire
moroccan marocaines
centre centre
rights droits
of de
des des
to depuis

EN Pierre Lurton, President of Cheval des Andes © Cheval des Andes

FR Pierre Lurton, Président-directeur général de Cheval des Andes © Cheval des Andes

Angličtina francouzština
pierre pierre
president président
cheval cheval
of de
des des

EN Located in Morey-Saint-Denis on the Route des Grands Crus, Clos des Lambrays is one of Burgundy’s oldest and most prestigious vineyards. There are references to the estate in the records of the Abbaye de Citeaux dating back to 1365.

FR Situé à Morey-Saint-Denis sur la Route des Grands Crus, le Clos des Lambrays est l’un des vignobles les plus anciens et les plus prestigieux de Bourgogne. Un domaine dont on retrouve les traces dès 1365 dans les registres paroissiaux.

Angličtina francouzština
prestigious prestigieux
vineyards vignobles
estate domaine
records registres
oldest plus
de de
to à
located situé
on sur
in dans
des des

EN Stéphane Espié (IFSTTAR) and Samir Bouaziz (SATIE ? Université Paris-Saclay) ran a seminar at IRT SystemX on the following topic  « Outils pour l?étude des comportements des ... Read more

FR SystemX et The Blockchain Group annoncent la prise de participation de SystemX Transfert au capital de The Blockchain Xdev. Lire la suite

Angličtina francouzština
systemx systemx
the la
on au
des de
read lire
and et

EN Palais des congrès de Montréal to host AIDS 2022 - the 24th International AIDS Conference - in July 2022 - Palais des congrès de Montréal

FR Le Palais des congrès de Montréal accueillera AIDS 2022 – la 24e Conférence internationale sur le sida – en juillet 2022 - Palais des congrès de Montréal

Angličtina francouzština
palais palais
montréal montréal
aids sida
international internationale
july juillet
de de
conference conférence
in en
des des

EN The Palais des congrès de Montréal is looking to its Ambassadors to get major events going again - Palais des congrès de Montréal

FR Le Palais des congrès de Montréal compte sur ses Ambassadeurs pour relancer les événements d’envergure - Palais des congrès de Montréal

Angličtina francouzština
palais palais
montréal montréal
ambassadors ambassadeurs
de de
events événements
the le
des des
to compte

EN The Palais des congrès de Montréal and the INM forge inspiring partnership - Palais des congrès de Montréal

FR Un partenariat inspirant entre le Palais des congrès de Montréal et l’INM - Palais des congrès de Montréal

Angličtina francouzština
palais palais
montréal montréal
inspiring inspirant
partnership partenariat
de de
the le
des des
and et

EN The Société du Palais des congrès de Montréal welcomes Josée Noiseux as the new chair of its board of directors - Palais des congrès de Montréal

FR La Société du Palais des congrès de Montréal accueille Josée Noiseux à la tête de son conseil d’administration - Palais des congrès de Montréal

Angličtina francouzština
palais palais
montréal montréal
welcomes accueille
du du
de de
the la
des des

EN The Quartier des Spectacles Partnership and the Palais des congrè...

FR Le Partenariat du Quartier des spectacles et le Palais des ...

Angličtina francouzština
partnership partenariat
palais palais
the le
des des
and et

EN The Quartier des Spectacles Partnership and the Palais des congrès de Montréal are pleased to announce that they have reached a two-year framework agreement

FR Le Partenariat du Quartier des spectacles et le Palais des congrès de Montréal sont heureux d’officialiser une entente-cadre d’une durée de deux ans

Angličtina francouzština
palais palais
montréal montréal
pleased heureux
framework cadre
partnership partenariat
de de
year ans
agreement entente
the le
a une
are sont
two deux
des des
and et

EN The agreement will facilitate the productive coordination of the two organizations’ activities and resources and will improve the visibility of the culture and tourism sectors in the Old Montreal/Palais des congrès–Quartier des Spectacles zone.

FR Cette collaboration permettra une coordination fructueuse des actions et des ressources propres aux deux organisations et fera rayonner le secteur culturel et touristique de l’axe urbain Vieux-Montréal-Palais des congrès-Quartier des spectacles.

Angličtina francouzština
coordination coordination
resources ressources
organizations organisations
sectors secteur
culture culturel
tourism touristique
will fera
and et
the le
of de
two deux
in une

EN This alliance between the Palais des congrès and the Quartier des Spectacles Partnership augurs well for rebooting tourism in Montreal, and once again demonstrates the collaborative spirit that drives Quebec’s largest city

FR L’alliance entre le Palais des congrès et le Partenariat du Quartier des spectacles est de bon augure pour la relance touristique de Montréal et démontre une fois de plus l’esprit de collaboration qui règne dans la métropole québécoise

Angličtina francouzština
palais palais
tourism touristique
montreal montréal
partnership partenariat
collaborative collaboration
well bon
city métropole
that qui
in dans
des des
and et
between de

EN The Palais des congrès de Montréal announces the departure of its CEO, Robert Mercure - Palais des congrès de Montréal

FR Le Palais des congrès de Montréal annonce le départ de son président-directeur général, Robert Mercure - Palais des congrès de Montréal

Angličtina francouzština
palais palais
montréal montréal
announces annonce
departure départ
robert robert
mercure mercure
de de
the le
des des
ceo directeur général

EN Palais des congrès de Montréal launches program aimed at shepherding organizers through the process of transforming their events - Palais des congrès de Montréal

FR Le Palais des congrès de Montréal lance un programme d’accompagnement pour faciliter la transformation événementielle - Palais des congrès de Montréal

Angličtina francouzština
palais palais
montréal montréal
launches lance
program programme
events congrès
de de
des des

EN The Palais des congrès de Montréal inaugurates OASIS immersion and becomes the world’s first convention centre to permanently house immersive rooms - Palais des congrès de Montréal

FR Le Palais des congrès de Montréal inaugure OASIS immersion et devient le 1er centre des congrès au monde à offrir des studios immersifs permanents - Palais des congrès de Montréal

Angličtina francouzština
palais palais
montréal montréal
inaugurates inaugure
oasis oasis
immersion immersion
centre centre
rooms studios
de de
worlds monde
to à
des des

EN The Palais des congrès de Montréal is proud to announce the launch of its new video and podcast studio - Palais des congrès de Montréal

FR Le Palais des congrès de Montréal est fier de lancer son nouveau studio offrant des contenus audio et vidéo - Palais des congrès de Montréal

Angličtina francouzština
palais palais
montréal montréal
proud fier
launch lancer
new nouveau
studio studio
de de
the le
video vidéo
is est
des des
and et

EN Palais des congrès de Montréal banking on hybrid solutions to fast-track reopening of operations - Palais des congrès de Montréal

FR Le Palais des congrès de Montréal mise sur une offre hybride pour accélérer la reprise des affaires - Palais des congrès de Montréal

Angličtina francouzština
palais palais
montréal montréal
hybrid hybride
de de
on sur
des des

EN New partnership between the Palais des congrès de Montréal and the Olympic Park - Palais des congrès de Montréal

FR Nouveau partenariat entre le Palais des congrès de Montréal et le Parc olympique - Palais des congrès de Montréal

Angličtina francouzština
new nouveau
partnership partenariat
palais palais
montréal montréal
olympic olympique
park parc
de de
the le
des des
and et

EN Palais des congrès de Montréal and MASSIVart expand partnership by launching the Palais Seasons - Palais des congrès de Montréal

FR Le Palais des congrès de Montréal et MASSIVart consolident leur collaboration et lancent Les Saisons du Palais - Palais des congrès de Montréal

Angličtina francouzština
palais palais
montréal montréal
partnership collaboration
seasons saisons
de de
the le
des des
and et

EN Palais des congrès de Montréal and the Quartier de l’innovation join forces to expand reach of Montréal knowhow - Palais des congrès de Montréal

FR Le Palais des congrès de Montréal et le Quartier de l’innovation unissent leurs réseaux pour faire rayonner le savoir-faire montréalais - Palais des congrès de Montréal

Angličtina francouzština
palais palais
montréal montréal
de de
the le
des des
and et
to pour

EN 7,000+ neurologists meeting at the Palais des congrès de Montréal in 2023 - Palais des congrès de Montréal

FR Plus de 7 000 neurologues se donnent rendez-vous au Palais des congrès de Montréal en 2023 - Palais des congrès de Montréal

Angličtina francouzština
meeting rendez-vous
palais palais
montréal montréal
de de
in en
des des

EN Up Close and Personal with Science: Palais des congrès de Montréal unveils series of public conferences - Palais des congrès de Montréal

FR Tête-à-tête avec la science : le Palais des congrès de Montréal dévoile ses conférences destinées au grand public - Palais des congrès de Montréal

Angličtina francouzština
palais palais
montréal montréal
public public
de de
conferences conférences
science science
with avec
up grand
des des

EN Palais des congrès de Montréal to support the United Nations’ Agenda for Sustainable Development - Palais des congrès de Montréal

FR Le Palais des congrès de Montréal s’engage dans le Programme de développement durable des Nations Unies - Palais des congrès de Montréal

Angličtina francouzština
palais palais
montréal montréal
nations nations
development développement
de de
agenda le programme
sustainable durable
the le
united nations unies
des des

EN "Les Printemps du Palais": A new initiative aimed at encouraging Montréalers to experience the Palais des congrès - Palais des congrès de Montréal

FR Les Printemps du Palais : une nouvelle initiative pour encourager les Montréalais à vivre le Palais des congrès - Palais des congrès de Montréal

Angličtina francouzština
palais palais
new nouvelle
initiative initiative
encouraging encourager
montréal montréal
du du
de de
to à
the le
to experience vivre
a une
les les
des des

EN More than 8,000 nurses from all over the world expected at the Palais des congrès de Montréal in 2023 - Palais des congrès de Montréal

FR Plus de 8 000 infirmières et infirmiers des quatre coins du monde attendus au Palais des congrès de Montréal en 2023 - Palais des congrès de Montréal

Angličtina francouzština
expected attendus
palais palais
montréal montréal
world monde
de de
more plus
in en
the quatre
nurses infirmières
des des
from du

Zobrazuje se 50 z 50 překladů