Přeložit "shading" do francouzština

FR Boîte à échantillons de tissus Crestron et Hartmann & Forbes® Crestron a collaboré avec Hartmann & Forbes pour proposer un nouvel assortiment de 40 superbes textiles artisanaux.

• Boîte à échantillons
• tissus Crestron
• Hartmann
• Crestron a collaboré
• Forbes pour proposer
• textiles

FR Les cheveux présentent beaucoup de textures et d'ombres, mais ne sont pas éclipsés par les ombres de la robe.

• cheveux présentent beaucoup
• textures
• d'ombres

FR Chacun de ces blocs présente un certain type d'ombrage et l'ombrage fait que ces blocs ressemblent beaucoup plus à des LEGOs.

• présente un certain
• d'ombrage
• blocs ressemblent beaucoup

FR Boîte à échantillons de tissus Crestron et Hartmann & Forbes® Crestron a collaboré avec Hartmann & Forbes pour proposer un nouvel assortiment de 40 superbes textiles artisanaux.

• Boîte à échantillons
• tissus Crestron
• Hartmann
• Crestron a collaboré
• Forbes pour proposer
• textiles

FR partir simple, je ne sais pas comment lombrage ressemblerait à limpression, donc au moins les premiers modèles sont sans eux, je pense que ça irait mieux de toute façon

• partir simple
• je ne sais
• comment lombrage ressemblerait
• limpression
• donc au moins
• eux
• façon

FR Samsung s'est inspiré de la gamme de smartphones pour le design, avec des cadres fins et plus de courbes. Il est livré avec un stylo S-Pen (et une fente pour le tenir) qui a 4 000 niveaux de pression et la capacité d'ajouter de l'ombre en l'inclinant.

• Samsung s'est inspiré
• gamme de smartphones
• design
• cadres fins
• courbes
• S-Pen

FR Chaque groupe de pinceaux de précision contient plusieurs préréglages avec embouts et liners assortis, prêts à s’attaquer à toutes les tâches de pointillisme, de l’ombrage subtil des bords aux dégradés et fondus mixtes de grande taille.

• groupe de pinceaux
• embouts
• liners assortis
• tâches de pointillisme
• subtil des bords
• dégradés

FR Vous obtenez également un guide papier « Conseils et astuces » qui vous montre comment réaliser des choses comme les ombres et le nuançage, et des éléments de dessin comme les bannières et les éléments floraux. »

• papier
• Conseils
• astuces
• montre comment réaliser
• nuançage
• éléments de dessin
• bannières
• éléments floraux

FR Créez des dessins inspirés des tatouages grâce à ces pinceaux à pointillés et de moirage !

• Créez des dessins
• pinceaux à pointillés
• moirage

FR Les pinceaux de moirage ondulent avec la même incohérence que la véritable encre, tandis que les pinceaux à pointillés produisent d’intéressantes textures et nuances

• pinceaux de moirage
• encre
• pointillés produisent
• textures
• nuances

FR Passez à Pixel Persona, sélectionnez un pinceau et commencez à appliquer un nuançage ou une texture

• Passez à Pixel
• sélectionnez un pinceau
• commencez à appliquer
• nuançage
• texture

FR Application de textures tramées et de nuançage à votre page

• Application de textures

FR Ajoutez des nuançages et des tons clairs à l’aide d’un pinceau de pixels standard

• Ajoutez des nuançages
• pinceau de pixels

FR KNX offre des options complètes et à l'épreuve du temps dans la technologie des systèmes de construction : de l'éclairage et de l'ombrage au chauffage, en passant par la climatisation, la surveillance, la sécurité et le multimédia

• complètes
• technologie des systèmes
• construction
• l'éclairage
• l'ombrage au chauffage
• surveillance
• sécurité
• multimédia

FR Ce nouveau nœud principal, appelé Lit Master, rend accessibles dans le Shader graphique beaucoup des fonctionnalités avancées disponibles dans le pipeline de rendu haute-définition.

• nouveau nœud principal
• appelé Lit Master
• Shader graphique beaucoup
• fonctionnalités avancées disponibles
• pipeline de rendu

FR Pour obtenir des nuances supplémentaires et de la profondeur, ainsi que l’épaisseur idoine et une surface régulière, plusieurs placages peuvent être superposés

• obtenir des nuances
• profondeur
• idoine
• surface régulière

FR Il est par exemple tout à fait possible de créer des dégradés ou des arrières plans (background) en CSS.

• possible de créer
• dégradés
• arrières plans
• background

FR Bordures, trames de fond et motifs de remplissage

• Bordures
• trames de fond
• motifs de remplissage

FR Il a travaillé à l'avant-garde dans l'innovation de nouvelles technologies de rendu dans les domaines de l'éclairage, du mouvement, des graphiques de particules et de l'ombrage qui apportent un réalisme sans précédent aux expériences interactives.

• l'innovation de nouvelles
• l'éclairage
• mouvement
• graphiques de particules
• l'ombrage qui apportent
• réalisme sans précédent
• expériences

FR Il est spécialisé dans l'éclairage, l'ombrage, le lookdev et le rendu.

• spécialisé dans l'éclairage
• l'ombrage
• lookdev

FR Santa & Cole a présenté le lampadaire TMC pour son look élégant et son ombrage lumineux

• Santa
• Cole a présenté
• look élégant
• ombrage lumineux

FR Obtenez des informations sur les saisons ainsi que des recommandations concernant l'ombrage, les proportions de vitrage et la luminosité optimale, pour démarrer votre projet du bon pied.

• Obtenez des informations
• recommandations concernant l'ombrage
• proportions de vitrage
• luminosité optimale
• démarrer votre projet
• bon

FR Identifiez rapidement les stratégies d'ombrage les plus efficaces et les compromis à faire pour accroître le vitrage sur chaque façade de votre bâtiment.

• accroître le vitrage

FR Évaluez comment l'ombrage améliore les températures opératives et mesurez l'impact des ouvertures de fenêtre sur la température de l'air.

• Évaluez comment l'ombrage
• températures opératives

FR Eric Heitz, Jonathan Dupuy, Stephen Hill et David Neubelt ACM SIGGRAPH 2016 Motivation Le shading à éclairage de zones rend les graphismes bien plus réalistes. Néanmoins, il requiert de résoudre des équations...

• Eric Heitz
• Jonathan Dupuy
• Stephen Hill
• David Neubelt ACM
• Motivation Le shading
• éclairage de zones
• Néanmoins
• requiert de résoudre

FR Shading à éclairage en ligne et en disque en temps réel avec cosinus linéaires transformés

• Shading à éclairage
• ligne
• cosinus linéaires transformés

FR Eric Heitz (Unity Technologies) et Stephen Hill (Lucasfilm) Formations ACM SIGGRAPH 2017 Résumé Nous avons présenté il y a peu une nouvelle technique de shading à éclairage de zones en temps réel dédiée...

• Eric Heitz
• Unity Technologies
• Stephen Hill
• Lucasfilm
• Formations ACM SIGGRAPH
• technique de shading
• éclairage de zones
• réel

FR Liste des produits de Ombrage les plus visités

• Liste des produits

FR Vous analysez l'ombrage photovoltaïque directement sur le diagramme solaire ou à partir d'une photo

• analysez l'ombrage photovoltaïque
• diagramme solaire
• partir d'une photo

FR Avec Solarius PV vous évaluez l'ombrage des obstacles lointains (collines, bâtiments, arbres, etc.) à partir d'un simple relevé photographique et directement sur le diagramme solaire du site d'installation.

• l'ombrage des obstacles
• collines
• bâtiments
• arbres
• partir d'un simple
• photographique

FR Crestron recommande d’utiliser des câbles Crestron (CRESNET-NP, CRESNET-P ou CRESNET-HP-NP) pour tous les stores Crestron.

• Crestron recommande
• câbles Crestron
• CRESNET-NP
• CRESNET-P
• CRESNET-HP-NP
• stores

FR La série CLWI combine une esthétique magnifique avec le contrôle de l’audio, de l’éclairage et des stores depuis plusieurs endroits dans toute la maison

• série CLWI combine
• maison

FR Les solutions de contrôle de l’éclairage et d’ombrage motorisé de Crestron offrent un contrôle précis, silencieux et unique de la lumière électrique et naturelle pendant des années

• solutions de contrôle
• motorisé de Crestron
• contrôle précis
• silencieux
• électrique

FR Le Crestron Design Tool (CDT) est l’outil qui répond à tous vos besoins en termes de design, de devis et de commandes pour toutes vos solutions d’ombrage Crestron.

• Crestron Design Tool
• CDT
• besoins en termes
• design
• devis
• solutions

FR La bibliothèque de tissus Crestron est incomparable, ce qui vous permet de proposer des solutions d’ombrage de classe mondiale avec une beauté et un style inégalés

• bibliothèque de tissus
• incomparable
• permet de proposer
• solutions
• beauté
• style inégalés

FR Brochure Integrated Home Technology (PDF - 22,1 Mo)Cette brochure élégante présente les nombreux avantages d’un contrôle intégré de l’éclairage et de l’ombrage : commodité, économies d’énergie, esthétique, sécurité et protection

• Brochure Integrated Home
• PDF
• Mo
• brochure élégante présente
• nombreux avantages
• commodité
• économies
• esthétique
• sécurité
• protection

FR Brochure « Beautiful Shades of Luxury » (PDF - 11,02 Mo)Les solutions d’ombrage Crestron combinent tissus haut de gamme, matériel élégant et technologie de pointe pour transformer spectaculairement n’importe quelle salle.

• Brochure
• Beautiful Shades of
• PDF
• Mo
• solutions
• Crestron combinent tissus
• gamme
• matériel élégant
• technologie de pointe
• transformer spectaculairement
• quelle

FR Voici les fiches techniques des solutions d’ombrage. Pour les fiches techniques de contrôle d’éclairage, d’interfaces et de gestion de l’énergie, veuillez consulter l’onglet Ressources de chaque page produit.

• Voici les fiches
• solutions
• veuillez consulter

FR Vous trouverez ci-dessous les fichiers CAD et Revit® de nos solutions d’ombrage

• CAD
• solutions

FR Une élégante solution d’ombrage Crestron® qui comporte des pales horizontales en tissu flottant entre deux couches de tissu transparent

• élégante solution
• comporte des pales
• couches de tissu

FR Le bien-être à l’extérieur, grâce aux cheminées et systèmes d’ombre

• grâce aux cheminées
• systèmes

FR Les pergolas, gazébos et parasols sont des systèmes pour faire de l’ombre pour extérieur qui permettent d’exploiter et rendent confortable un espace extérieur même lorsqu’il fait très chaud

• pergolas
• gazébos
• extérieur qui permettent
• chaud

FR Les stores autoporteuses sont indépendantes du bâtiment et offrent de nombreuses possibilités d’ombrage

• bâtiment
• offrent de nombreuses

FR Grâce à la forte teneur en graphite, le crayon à papier est très souple et s’estompe très bien. Cela vous permet de pouvoir créer des effets d’ombre.

• teneur en graphite
• crayon à papier
• souple
• Cela vous permet

FR Il est extrêmement plaisant de disposer de feutres couvrant une large palette de couleurs. Dans les effets d’ombre, vous pouvez travailler avec différents tons et réaliser ainsi de belles nuances.

• palette de couleurs
• effets
• tons

FR Avec un héritage hors du circuit commercial typique des variétés, Acid Dough se distingue. Elle affiche des odeurs et goûts uniques et une attirante teinte violette à maturité. Acide Dough a un goût d’ananas et frappe comme un marteau-piqueur.

• affiche des odeurs
• goûts uniques
• attirante teinte violette
• maturité
• Acide Dough a
• goût

FR Ce travail Fiverr a le niveau de base, qui ne coûte que 5 dollars, mais au lieu de créer un nouveau skin entièrement pour vous, parakdraw va plutôt ajouter de l'ombrage à un skin Minecraft existant

• travail Fiverr a
• niveau de base
• coûte que dollars
• lieu de créer
• nouveau skin entièrement
• parakdraw va plutôt
• Minecraft existant

FR Les textures de ce skin sont très simplistes et la citrouille a peu ou pas d'ombres

• simplistes
• citrouille a peu
• d'ombres

FR Le skin violet présente une variété d'ombres sur tout le corps et un seul œil rouge situé au milieu de la tête

• skin violet présente
• corps
• seul œil rouge

FR Ce skin comporte peu ou pas d'ombres et les couleurs simplistes font que ce skin est simple mais génial !

• skin comporte peu
• d'ombres
• couleurs simplistes font
• skin est simple
• génial