FR Économies à la Umweltbank Nos économies sont placées à la Umweltbank. Cette banque soutient avec cet argent des projets liés à l'environnement
"économies" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
économies | benefits cost savings economies reduce save save money saving savings to save |
FR Économies à la Umweltbank Nos économies sont placées à la Umweltbank. Cette banque soutient avec cet argent des projets liés à l'environnement
EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.
francouzština | Angličtina |
---|---|
la | the |
argent | for |
nos | our |
à | and |
avec | in |
FR Les économies en développement ont connu une chute beaucoup plus importante (-49 %) que les économies développées (-17 %), ce qui reflète une capacité plus limitée à mettre en place des programmes de soutien à l’économie.
EN Developing economies saw a much bigger fall (-49%) than developed economies (-17%), reflecting their more limited capacity to roll out economic support packages.
francouzština | Angličtina |
---|---|
chute | fall |
capacité | capacity |
à | to |
développé | developed |
économies | economies |
limitée | limited |
une | a |
plus | more |
FR Les économies avancées devraient chuter de 5,8 % en 2020, les marchés émergents et les économies du développement devraient se contracter de 3,3 % et la croissance des pays à faible revenu devrait diminuer de 1,2 %.
EN Advanced economies are forecast to contract by 5.8 per cent in 2020, emerging market and developing economies are projected to contract by 3.3 per cent, and growth among low-income countries is expected to contract by 1.2 per cent.
francouzština | Angličtina |
---|---|
économies | economies |
faible | low |
revenu | income |
émergents | emerging |
croissance | growth |
marché | market |
pays | countries |
en | in |
à | to |
développement | developing |
de | among |
avancées | advanced |
FR Réaliser des économies chaque semaine | Metro Réaliser des économies chaque semaine | Metro
EN Make savings every week | Metro Make savings every week | Metro
francouzština | Angličtina |
---|---|
semaine | week |
metro | metro |
chaque | every |
économies | savings |
FR Il existe plusieurs options lorsqu'il s'agit d'ajouter un stockage : achat direct, contrat d'achat d'électricité, économies partagées ou contrat d'achat d'électricité avec économies partagées
EN There are several options when it comes to adding storage – direct purchase, power purchase agreement, shared savings or power purchase agreement with shared savings
francouzština | Angličtina |
---|---|
options | options |
stockage | storage |
achat | purchase |
direct | direct |
économies | savings |
partagées | shared |
ou | or |
il | it |
contrat | agreement |
avec | with |
plusieurs | to |
existe | there |
FR Notre gamme de services offre une croissance significative des revenus et des économies d’économies pour des milliers de commerçants et des centaines d’émetteurs dans le monde
EN For the first time, fraud, customer dispute and purchase insights are now available and actionable in real time – delivering significant revenue growth and cost saving opportunities for all
francouzština | Angličtina |
---|---|
croissance | growth |
significative | significant |
revenus | revenue |
économies | saving |
et | and |
le | the |
dans | in |
offre | are |
FR Créez autant de porte-monnaie (avec des soldes séparés) que vous le souhaitez, et de la devise que vous souhaitez: vos économies pour les vacances, pour le dîner ou vos économies mensuelles en crypto-monnaies...
EN Create as many wallets (with separate balances) as you want, and of the currency you want: your savings for vacations, for dinner or your monthly savings in cryptocurrencies...
francouzština | Angličtina |
---|---|
soldes | balances |
économies | savings |
mensuelles | monthly |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
ou | or |
de | of |
en | in |
avec | with |
devise | currency |
vos | your |
vacances | vacations |
des | many |
séparé | separate |
pour | for |
dîner | dinner |
FR Ces économies peuvent être investies pour répondre à d’autres besoins critiques de l’autorité sanitaire ou être utilisées simplement comme des économies de coûts pour l’ensemble de la société.
EN These savings can be diverted towards other critical health system needs or simply used as cost savings for the entire society.
francouzština | Angličtina |
---|---|
besoins | needs |
critiques | critical |
simplement | simply |
coûts | cost |
société | society |
ou | or |
économies | savings |
utilisé | used |
la | the |
comme | as |
de | other |
pour | for |
FR FileFly intègre un outil d'évaluation des données et un calculateur d'économies qui vous permettent de prédéterminer les économies potentielles de la migration des fichiers anciens vers un stockage plus économique.
EN FileFly includes a data assessment tool and savings calculator that helps you pre-determine how much money you can save by offloading older files to more economical storage.
francouzština | Angličtina |
---|---|
intègre | includes |
outil | tool |
calculateur | calculator |
économies | savings |
économique | economical |
évaluation | assessment |
stockage | storage |
un | a |
données | data |
plus | older |
fichiers | files |
et | and |
vous | you |
la | to |
FR Réaliser des économies chaque semaine | Metro Réaliser des économies chaque semaine | Metro
EN Make savings every week | Metro Make savings every week | Metro
francouzština | Angličtina |
---|---|
semaine | week |
metro | metro |
chaque | every |
économies | savings |
FR Économies à la Umweltbank Nos économies sont placées à la Umweltbank. Cette banque soutient avec cet argent des projets liés à l'environnement
EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.
francouzština | Angličtina |
---|---|
la | the |
argent | for |
nos | our |
à | and |
avec | in |
FR Créez autant de porte-monnaie (avec des soldes séparés) que vous le souhaitez, et de la devise que vous souhaitez: vos économies pour les vacances, pour le dîner ou vos économies mensuelles en crypto-monnaies...
EN Create as many wallets (with separate balances) as you want, and of the currency you want: your savings for vacations, for dinner or your monthly savings in cryptocurrencies...
francouzština | Angličtina |
---|---|
soldes | balances |
économies | savings |
mensuelles | monthly |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
ou | or |
de | of |
en | in |
avec | with |
devise | currency |
vos | your |
vacances | vacations |
des | many |
séparé | separate |
pour | for |
dîner | dinner |
FR Ces économies peuvent être investies pour répondre à d’autres besoins critiques de l’autorité sanitaire ou être utilisées simplement comme des économies de coûts pour l’ensemble de la société.
EN These savings can be diverted towards other critical health system needs or simply used as cost savings for the entire society.
francouzština | Angličtina |
---|---|
besoins | needs |
critiques | critical |
simplement | simply |
coûts | cost |
société | society |
ou | or |
économies | savings |
utilisé | used |
la | the |
comme | as |
de | other |
pour | for |
FR Les économies d’énergie associées à l’utilisation d’une toile solaire lorsque la piscine est chauffée sont très intéressantes. Dès le premier été, vos économies en électricité excéderont le coût d'achat de la toile.
EN Energy savings are significant when you use a solar pool cover on a heated pool. In the first summer alone, you’ll recoup the purchase price through electricity savings.
francouzština | Angličtina |
---|---|
économies | savings |
lutilisation | use |
solaire | solar |
piscine | pool |
coût | price |
chauffé | heated |
lorsque | when |
en | in |
sont | are |
été | summer |
électricité | electricity |
énergie | energy |
FR Économies : en moins de trois étés d’utilisation, les économies réalisées compenseront la différence de prix avec une pompe à une vitesse.
EN Savings: In less than three summers, the savings compared to a single-speed model will allow you to recoup the difference in purchase price.
francouzština | Angličtina |
---|---|
économies | savings |
vitesse | speed |
moins | less |
à | to |
en | in |
la | the |
prix | price |
de | than |
différence | difference |
une | a |
trois | three |
FR Faire des économies: Il peut être intéressant de s’ouvrir un compte épargne pour y cumuler des petites économies et vous permettre de réaliser des projets personnels, mais également de régler des imprévus et éviter d’utiliser le crédit.
EN Set money aside: Open a savings account to set money aside for your personal plans and dreams—and to ensure you have a bit of a cushion for covering unexpected expenses without resorting to credit.
francouzština | Angličtina |
---|---|
régler | set |
imprévus | unexpected |
crédit | credit |
personnels | personal |
un | a |
compte | account |
et | and |
FR Vous voulez faire plus que des économies d’impôts ? Alors comparez les établissements hypothécaires et faites aussi des économies sur les intérêts hypothécaires, mois après mois.
EN Want to save on more than just tax? Then compare mortgage lenders and save on interest every single month.
francouzština | Angličtina |
---|---|
comparez | compare |
intérêts | interest |
mois | month |
les | single |
et | and |
après | to |
sur | on |
voulez | want to |
plus | more |
FR Pour soutenir les économies bleues, des systèmes d?observation adéquats doivent être déployés et les capacités en matière de science et d?observation doivent être renforcées dans les pays qui dépendent de ces économies.
EN To sustain blue economies, adequate observing systems must be deployed and capacity for science and observations must be built in countries that rely on blue economies.
francouzština | Angličtina |
---|---|
soutenir | sustain |
économies | economies |
bleues | blue |
systèmes | systems |
adéquats | adequate |
doivent | must |
science | science |
dépendent | rely on |
matière | and |
déployé | deployed |
capacité | capacity |
en | in |
pays | countries |
être | be |
FR Des économies peuvent être constatées avec une réduction de 4X de la consommation d'énergie et des économies matérielles conséquentes également.
EN Cost savings can be seen with a 4X reduction in power consumption and consistent hardware savings as well.
francouzština | Angličtina |
---|---|
consommation | consumption |
énergie | power |
économies | savings |
réduction | reduction |
avec | with |
une | a |
et | and |
FR Les économies en développement ont connu une chute beaucoup plus importante (-49 %) que les économies développées (-17 %), ce qui reflète une capacité plus limitée à mettre en place des programmes de soutien à l’économie.
EN Developing economies saw a much bigger fall (-49%) than developed economies (-17%), reflecting their more limited capacity to roll out economic support packages.
francouzština | Angličtina |
---|---|
chute | fall |
capacité | capacity |
à | to |
développé | developed |
économies | economies |
limitée | limited |
une | a |
plus | more |
FR 4Le pourcentage d'économies est basé sur les rabais et les taux déposés et approuvés. Le montant d’économies peut varier en fonction du profil d’assurance individuel de chaque personne.
EN 4The savings amount is based on filed and approved discounts and rates. These amounts may vary based on each person’s individual insurance profile.
francouzština | Angličtina |
---|---|
rabais | discounts |
varier | vary |
profil | profile |
économies | savings |
montant | amount |
peut | may |
personne | persons |
individuel | individual |
est | is |
basé | based |
taux | rates |
sur | on |
et | and |
approuvé | approved |
FR Des économies de coûts multipliées par deux grâce à la réduction des efforts informatiques.
EN 2X cost savings from reduced IT efforts.
francouzština | Angličtina |
---|---|
coûts | cost |
efforts | efforts |
économies | savings |
de | from |
grâce | it |
FR « Grâce à Cloudflare, le temps de chargement de nos images s'est vu divisé par 2 ou 3. De plus, nous réalisons plus de 50 % d'économies sur notre utilisation mensuelle de bande passante. »
EN "With Cloudflare the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage."
francouzština | Angličtina |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
chargement | load |
images | images |
mensuelle | monthly |
bande passante | bandwidth |
le | the |
de | of |
à | and |
temps | time |
sur | on |
utilisation | usage |
ou | were |
par | by |
FR Faites des économies avec Bandwith Alliance
EN Save with the Bandwidth Alliance
francouzština | Angličtina |
---|---|
alliance | alliance |
avec | with |
des | the |
FR Faites de grosses économies sur les frais de trafic sortant avec la Bandwidth Alliance
EN Save big on egress fees with the Bandwidth Alliance
francouzština | Angličtina |
---|---|
grosses | big |
frais | fees |
sortant | egress |
alliance | alliance |
la | the |
avec | with |
sur | on |
FR Profitez de tableaux de bord vous permettant de visualiser les performances de votre site web en fonction des requêtes traitées et des transferts de données effectués afin d'optimiser les performances et de réaliser des économies.
EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.
francouzština | Angličtina |
---|---|
transferts | transfer |
économies | savings |
données | data |
performances | performance |
tableaux de bord | dashboard |
de | of |
réaliser | get |
votre | your |
requêtes | requests |
et | and |
visualiser | to |
site | website |
les | the |
FR Tous les réseaux peuvent bénéficier des économies potentielles liées au peering avec Cloudflare. Il vous suffit d'effectuer votre demande d'accès au portail.
EN Any network can view the potential savings of peering with Cloudflare, just request access to the portal.
francouzština | Angličtina |
---|---|
peering | peering |
cloudflare | cloudflare |
réseaux | network |
économies | savings |
suffit | to |
demande | request |
portail | portal |
peuvent | can |
potentielles | potential |
avec | with |
n | any |
tous | of |
votre | the |
FR « Nous étions déjà satisfaits de Cloudflare Access avant la pandémie de COVID-19 et cette solution s'est révélée une grande source d'économies lorsque notre équipe a dû passer au télétravail
EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely
francouzština | Angličtina |
---|---|
satisfaits | happy |
cloudflare | cloudflare |
access | access |
travail | work |
équipe | team |
lorsque | when |
déjà | already |
grande | big |
étions | were |
avant | to |
notre | our |
a | had |
nous | we |
de | before |
une | a |
FR Nous passons ces économies directement sur nos clients.
EN We pass these savings directly on to our clients.
francouzština | Angličtina |
---|---|
économies | savings |
directement | directly |
clients | clients |
nos | our |
nous | we |
sur | on |
ces | to |
FR La tarification à l'utilisation de New Relic a été extrêmement bénéfique pour ZenHub, car elle nous a permis de réaliser des économies considérables tout en donnant à nos ingénieurs un accès à l'ensemble de nos données de télémétrie
EN New Relic's consumption pricing has been massively beneficial to ZenHub because it has saved us a lot of cost while giving our engineers access to all of our telemetry data
francouzština | Angličtina |
---|---|
new | new |
bénéfique | beneficial |
ingénieurs | engineers |
données | data |
télémétrie | telemetry |
tarification | pricing |
accès | access |
à | to |
un | a |
a | has |
été | been |
de | of |
nos | our |
tout en | while |
FR Le changement climatique peut avoir un impact sur les sociétés, les économies et les écosystèmes.
EN Climate change can impact societies, economies, and ecosystems.
francouzština | Angličtina |
---|---|
changement | change |
impact | impact |
sociétés | societies |
économies | economies |
écosystèmes | ecosystems |
changement climatique | climate |
peut | can |
et | and |
FR « Grâce au réseau CDN de Cloudflare, le temps de chargement de nos images a été divisé par 2 ou 3. En outre, nous réalisons plus de 50 % d’économies sur notre consommation mensuelle de bande passante. »
EN “With Cloudflare’s CDN the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage.”
francouzština | Angličtina |
---|---|
cdn | cdn |
chargement | load |
images | images |
consommation | usage |
mensuelle | monthly |
été | were |
le | the |
temps | time |
de | and |
par | by |
FR Grâce à la recherche à facettes, vous pouvez trouver du contenu dans un autre système, dans un autre service, au sein de l'entreprise. Vous gagnez du temps et vous faites des économies.
EN Through faceted search you can find the content you need, that may existing in another system, at another department, within the company. Saving you time and money.
francouzština | Angličtina |
---|---|
facettes | faceted |
contenu | content |
système | system |
service | department |
économies | saving |
recherche | search |
la | the |
vous | you |
lentreprise | company |
temps | time |
et | find |
à | and |
dans | in |
FR L'impact économique total d'Acquia CDP : des économies de coûts et des avantages commerciaux grâce à Acquia CDP
EN The Total Economic Impact of Acquia CDP: Cost Savings and Business Benefits Enabled by Acquia CDP
francouzština | Angličtina |
---|---|
acquia | acquia |
cdp | cdp |
économique | economic |
total | total |
avantages | benefits |
coûts | cost |
commerciaux | business |
économies | savings |
de | of |
grâce | the |
à | and |
FR Découvrez comment la cité de Port Coquitlam a réalisé des économies de coûts tout en améliorant ses opérations sur le cloud avec les logiciels de Unit4.
EN Learn how City of Port Coquitlam experienced cost savings and improved operations on the cloud with Unit4 software.
francouzština | Angličtina |
---|---|
découvrez | learn |
cité | city |
port | port |
coûts | cost |
opérations | operations |
cloud | cloud |
logiciels | software |
économies | savings |
comment | how |
de | of |
des | unit |
avec | with |
sur | on |
FR d'économies sur le coût d'acquisition d'un client
EN Cost savings to acquire a customer
francouzština | Angličtina |
---|---|
client | customer |
économies | savings |
coût | cost |
dun | a |
sur | to |
FR De notre consommation d'électricité à la réduction des déchets en passant par les économies d'énergie, découvrez les mesures que nous avons prises afin de minimiser notre impact sur l'environnement.
EN From electricity consumption to energy conservation to waste reduction, here are the steps we’ve taken to minimize our impact on the environment.
francouzština | Angličtina |
---|---|
consommation | consumption |
déchets | waste |
prises | taken |
minimiser | minimize |
impact | impact |
réduction | reduction |
à | to |
la | the |
énergie | energy |
notre | our |
les | steps |
sur | on |
FR En outre, si vous envisagez de conserver votre abonnement jusqu’à son terme, vous ferez des économies en optant pour une durée plus longue.
EN Also, if you are considering to take out a full length subscription to the service, you’ll save money if you sign up for a plan with a longer duration.
francouzština | Angličtina |
---|---|
conserver | save |
si | if |
abonnement | subscription |
longue | longer |
durée | for |
une | a |
vous | you |
votre | the |
ferez | to |
FR Rapport qualité/prix : faire des économies est toujours une bonne idée. Nous avons donc privilégié les VPN offrant un service de grande qualité à un moindre coût.
EN Price/quality: Saving some money is always a good idea. So, we appreciate VPNs that offer top-quality service with lower price tags.
francouzština | Angličtina |
---|---|
toujours | always |
idée | idea |
vpn | vpns |
moindre | lower |
qualité | quality |
économies | saving |
prix | price |
service | service |
à | with |
est | is |
nous | we |
donc | so |
un | a |
de | some |
les | good |
offrant | offer |
FR Vous souhaitez davantage de vitesse ou plus de sécurité ? Des applications plus simples ou faire des économies sur votre abonnement ?
EN Do you want more speed or more security? Simpler apps or saving some money on your subscription?
francouzština | Angličtina |
---|---|
vitesse | speed |
ou | or |
simples | simpler |
applications | apps |
des économies | saving |
abonnement | subscription |
plus | more |
sur | on |
de | some |
FR Réparer vous fait faire des économies. Préserve la planète. Et crée un lien avec nos objets. Laissez tomber l’économie du jetable.
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
francouzština | Angličtina |
---|---|
lien | connects |
économie | economy |
réparer | repair |
la | the |
laissez | to |
nos | our |
vous | you |
FR Faites des économies avec les outils XML
EN Save big with MissionKit XML Tools
francouzština | Angličtina |
---|---|
outils | tools |
xml | xml |
avec | with |
FR Bénéficiez de notre savoir-faire, faites des économies et élargissez votre clientèle
EN Benefit from our expertise, save money and broaden your client base
francouzština | Angličtina |
---|---|
bénéficiez | benefit |
faire | base |
client | client |
votre | your |
notre | our |
savoir | expertise |
FR Transférer un domaine permet de faire des économies et d'obtenir de nouveaux avantages, comme une adresse email gratuite ou un support de qualité.
EN Transferring a domain allows you to save money and get new benefits, such as a free email address or quality support.
francouzština | Angličtina |
---|---|
permet | allows |
nouveaux | new |
gratuite | free |
qualité | quality |
domaine | domain |
avantages | benefits |
ou | or |
transférer | to |
adresse | address |
comme | as |
un | a |
support | support |
et | and |
FR En cas de dépassement, vous pouvez être notifié et redimensionner automatiquement vos ressources afin de faire des économies et assurer la performance et la disponibilité de vos services en ligne.
EN In the event of overrun, you can be notified and automatically resize your resources in order to save money or ensure the performance and availability of your online services.
francouzština | Angličtina |
---|---|
notifié | notified |
redimensionner | resize |
automatiquement | automatically |
assurer | ensure |
disponibilité | availability |
en ligne | online |
ressources | resources |
performance | performance |
en | in |
de | of |
services | services |
vos | your |
la | the |
et | and |
vous | you |
être | be |
FR Infomaniak a reçu un Trophée de la Transition énergétique des Services Industriels de Genève (SIG). Ce prix récompense l'accumulation de plus d'un gigawatt-heure d'économies d'électricité.
EN Infomaniak has been awarded a Trophée de la Transition Énergétique (Energy Transition Trophy) from Services Industriels de Genève (SIG) in recognition of it saving over one gigawatt hour of electricity in total.
francouzština | Angličtina |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
trophée | trophy |
transition | transition |
énergétique | energy |
genève | genève |
sig | sig |
industriels | industriels |
heure | hour |
la | la |
un | a |
de | de |
services | services |
a | has |
FR Le CGF a entrepris l’étude sur les sources de recettes afin de quantifier l’incidence de la pandémie de COVID-19 sur les économies autochtones
EN The FMB embarked upon the revenue source research in order to quantify the impact that the COVID-19 pandemic was having on Indigenous economies
francouzština | Angličtina |
---|---|
sources | source |
recettes | revenue |
quantifier | quantify |
pandémie | pandemic |
économies | economies |
autochtones | indigenous |
étude | research |
sur | on |
afin | in |
FR Le ministre des Finances défend le maintien de politiques expansionnistes pour aider les économies à sortir de la crise
EN Minister for Finance defends maintenance of expansionary policies to help economies out of the crisis
francouzština | Angličtina |
---|---|
ministre | minister |
finances | finance |
défend | defends |
politiques | policies |
économies | economies |
à | to |
crise | crisis |
de | of |
maintien | maintenance |
pour | for |
aider | to help |
FR Utilisez OneSpan Sign dans le cloud pour une flexibilité maximale et des économies de coûts
EN Use OneSpan Sign in the cloud for maximum flexibility and cost savings
francouzština | Angličtina |
---|---|
cloud | cloud |
flexibilité | flexibility |
maximale | maximum |
coûts | cost |
sign | sign |
économies | savings |
utilisez | use |
le | the |
onespan | onespan |
dans | in |
et | and |
FR Livre blanc Mobile App Shielding : comment réduire la fraude, faire des économies et protéger les revenus
EN Mobile App Shielding White Paper: How to Reduce Fraud, Save Money, and Protect Revenue
francouzština | Angličtina |
---|---|
livre | paper |
blanc | white |
mobile | mobile |
fraude | fraud |
protéger | protect |
revenus | revenue |
app | app |
réduire | reduce |
comment | how |
et | and |
la | to |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů