Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "materials that violate" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "materials that violate" z Angličtina do francouzština

Překlady materials that violate

"materials that violate" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

materials a aide aider ainsi que applications apprentissage articles au aussi avec avez avons besoin bien ce ce qui ces cette comme composants compris conception contenu contenus cours créer dans de des des produits documents données dont du développement elle en en ligne ensemble entreprise est et fabrication faire façon fois formation fournir il il est ils informations la le les les produits leur leurs logiciels lorsque mais matière matières matières premières matériaux matériel matériels même notre nous nous avons offre ont ou outils où page par partie peuvent pièces plus plus de pour pouvez production produire produit produits qu qualité que qui ressources sa seront services ses si site site web sites soit sommes son sont sous système systèmes temps tous tout toute toutes un une utilisation utiliser verre vous vous avez y compris à éléments équipe été être
violate enfreindre violer

Překlad Angličtina do francouzština jazyka materials that violate

Angličtina
francouzština

EN content that is in violation of relevant legislation regarding the protection of minors, that violate data protection regulations and that otherwise violate the law and/or content/services/products that are fraudulent in nature;

FR les contenus, services et/ou produits illicites et/ou enfreignant les lois relatives à la protection des mineurs, à la protection des données et/ou toute autre loi ;

Angličtina francouzština
minors mineurs
protection protection
law loi
content contenus
data données
services services
the la
products produits
legislation lois
and à
or ou
of toute
regarding les

EN that attempt or are likely to attempt against morality, ethics, good taste or decorum, and / or that infringe, violate or violate the rights of intellectual or industrial property, the right to the image or the Law

FR cette tentative ou est susceptible de porter atteinte à la moralité, à l'éthique, au bon goût ou au décorum et / ou qui porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou industrielle, au droit à l'image ou à la loi

Angličtina francouzština
attempt tentative
likely susceptible
ethics éthique
taste goût
intellectual intellectuelle
industrial industrielle
or ou
rights droits
property propriété
the la
to à
of de
right bon
law loi
that qui

EN We reserve the right to disable accounts that violate our User Guidelines and contain content including audio, image, and text that violate these Guidelines, including severe or repeated violations.

FR Nous nous réservons le droit de désactiver les comptes qui enfreignent nos conditions d'utilisation et qui contiennent du contenu, incluant son, image et texte, qui ne respectent pas ces conditions, y compris les violations graves ou répétées.

Angličtina francouzština
accounts comptes
image image
severe graves
violations violations
contain contiennent
content contenu
or ou
disable désactiver
right droit
the le
text texte
including compris
our nos
we nous
guidelines conditions

EN The materials at this web site are copyrighted and any unauthorized use of any materials at this web site may violate copyright, trademark, and other laws

FR Le matériel contenu dans ce site Web est protégé par droits d'auteur et toute utilisation non autorisée du matériel de ce site Web peut violer les lois sur les droits d'auteur, de marque de commerce et autres

Angličtina francouzština
unauthorized non autorisé
violate violer
site site
use utilisation
laws lois
this ce
may peut
web web
materials matériel
the le
of de
and et
other autres

EN Materials informatics is an efficient materials development method that integrates materials data with machine learning, unlike conventional trial-and-error materials development.

FR L'informatique des matériaux est une méthode efficace de développement des matériaux qui intègre les données sur les matériaux avec l'apprentissage automatique, contrairement au développement classique des matériaux par essais et erreurs.

Angličtina francouzština
materials matériaux
efficient efficace
method méthode
integrates intègre
machine automatique
unlike contrairement
conventional classique
trial essais
error erreurs
development développement
data données
and et
with avec
that qui
is est
an une

EN You agree to immediately discontinue use of any materials that violate this Section 4.

FR Vous acceptez de cesser immédiatement l'utilisation de tout élément qui enfreint la présente Section 4.

Angličtina francouzština
immediately immédiatement
discontinue cesser
use lutilisation
agree acceptez
of de
you vous

EN You may not use our Materials for any illegal or unauthorized purpose nor may you, in the use of the Site, violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws).

FR Vous ne pouvez pas utiliser nos produits à des fins illégales ou illicites ni utiliser notre site en violation de toute loi en vigueur sur votre territoire (y compris les lois sur le droit d’auteur).

Angličtina francouzština
illegal illégales
or ou
site site
laws lois
use utiliser
to à
for fins
the le
in en
of de
your votre
including compris
you vous

EN The Site may include inaccuracies, errors and materials that violate or conflict with these Terms

FR Le Site peut contenir des inexactitudes, des erreurs et du matériel qui violent ou entrent en conflit avec les présentes Conditions

Angličtina francouzština
errors erreurs
conflict conflit
terms conditions
or ou
the le
site site
with avec
may peut
that qui
materials matériel

EN THE SITE MAY INCLUDE INACCURACIES, ERRORS AND MATERIALS THAT VIOLATE OR CONFLICT WITH THIS AGREEMENT

FR LE SITE PEUT CONTENIR DES INEXACTITUDES, DES ERREURS ET DES ÉLÉMENTS QUI VIOLENT OU SONT EN CONFLIT AVEC LE PRÉSENT ACCORD

Angličtina francouzština
errors erreurs
conflict conflit
or ou
agreement accord
the le
site site
with avec
may peut
that qui

EN It is not permitted to integrate the images and videos into advertising materials or advertising media whose contents violate legal regulations and/or morality

FR L’intégration des images et des vidéos au sein de matériel promotionnel ou sur des supports publicitaires dont le contenu enfreint les réglementations légales ou les bonnes mœurs n’est pas autorisée

Angličtina francouzština
images images
videos vidéos
or ou
regulations réglementations
advertising publicitaires
the le
not pas
legal légales
media supports
to dont
materials matériel
contents contenu
permitted autorisé
and et

EN The Site may include inaccuracies, errors and materials that violate or conflict with these Terms

FR Le Site peut contenir des inexactitudes, des erreurs et du matériel qui violent ou entrent en conflit avec les présentes Conditions

Angličtina francouzština
errors erreurs
conflict conflit
terms conditions
or ou
the le
site site
with avec
may peut
that qui
materials matériel

EN You may not use our Materials for any illegal or unauthorized purpose nor may you, in the use of the Site, violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws).

FR Vous ne pouvez pas utiliser nos produits à des fins illégales ou illicites ni utiliser notre site en violation de toute loi en vigueur sur votre territoire (y compris les lois sur le droit d’auteur).

Angličtina francouzština
illegal illégales
or ou
site site
laws lois
use utiliser
to à
for fins
the le
in en
of de
your votre
including compris
you vous

EN Unauthorized use of these materials may violate copyright, trade-mark, patent and other laws.

FR L'utilisation sans autorisation de ce contenu peut enfreindre les lois sur le droit d'auteur, les marques de commerce, les brevets et autres.

Angličtina francouzština
materials contenu
violate enfreindre
copyright marques de commerce
patent brevets
mark marques
trade commerce
use lutilisation
laws lois
may peut
of de
and et
other autres

EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.

FR Le Produit peut permettre ou nécessiter l'accès à des matériaux, services ou sites Internet de tierces parties ("Matériaux tiers"). L'utilisation de matériaux tiers peut impliquer des conditions d'utilisation supplémentaires.

Angličtina francouzština
party parties
or ou
terms conditions
may peut
use lutilisation
to à
enable permettre
third tiers
materials matériaux
services services
additional supplémentaires
product produit
the le
of de
sites sites

EN All descriptions of Materials or Materials’ pricing is subject to change at any time without notice, at our sole discretion. We reserve the right to discontinue any Materials at any time.

FR La description et le prix de tous les produits peuvent être modifiés en tout temps sans préavis, à notre seule discrétion. Nous nous réservons le droit de cesser de vendre tout produit en tout temps.

Angličtina francouzština
notice avis
discretion discrétion
discontinue cesser
change modifiés
to à
right droit
time temps
our notre
descriptions la description
we nous

EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.

FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.

Angličtina francouzština
commercial commerciales
reproduce reproduire
electronic électroniques
or ou
to à
for fins
use utiliser
all intégralement
part partie

EN Founded in 2002 and spin-off UC Santa Barbara, SBA Materials has developed cutting edge nanoporous dielectric materials. This unique class of materials has applications in electronics markets ranging from high performance logic chips to energy storage.

FR Fondée en 2002 et issue de l'université californienne de Santa Barbara, SBA Materials développe de nouveaux matériaux nano-poreux diélectriques intervenant notamment dans la fabrication des puces électroniques ou du stockage de l'énergie.

Angličtina francouzština
barbara barbara
chips puces
energy énergie
storage stockage
santa santa
developed développe
electronics électroniques
materials materials
in en
of de
founded fondé
and et
from du

EN 6.6 You may purchase learning materials such as courses, webinars, and other materials from the site. As you purchase the materials, necessary information about their use will be shared with you.

FR 6.6 Vous pouvez acheter des supports d'apprentissage tels que des cours, des webinaires et d'autres supports sur le site. Au fur et à mesure que vous achetez les matériaux, les informations nécessaires sur leur utilisation seront partagées avec vous.

Angličtina francouzština
materials matériaux
necessary nécessaires
information informations
webinars webinaires
use utilisation
purchase acheter
courses cours
site site
the le
as fur
such as tels
you vous
shared partagé
and à
other dautres
their leur
learning et
with avec
about sur

EN All descriptions of Materials or Materials’ pricing is subject to change at any time without notice, at our sole discretion. We reserve the right to discontinue any Materials at any time.

FR La description et le prix de tous les produits peuvent être modifiés en tout temps sans préavis, à notre seule discrétion. Nous nous réservons le droit de cesser de vendre tout produit en tout temps.

Angličtina francouzština
notice avis
discretion discrétion
discontinue cesser
change modifiés
to à
right droit
time temps
our notre
descriptions la description
we nous

EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.

FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.

Angličtina francouzština
commercial commerciales
reproduce reproduire
electronic électroniques
or ou
to à
for fins
use utiliser
all intégralement
part partie

EN Moving beyond linear, elastic materials, you can simulate the behavior of materials as they undergo plastic or even hyperelastic deformation (materials like rubber and neoprene).

FR Au-delà des matériaux linéaires et élastiques, vous pouvez simuler le comportement des matériaux lorsqu'ils subissent une déformation plastique, voire hyperélastique (matériaux tels que le caoutchouc et le néoprène).

Angličtina francouzština
elastic élastique
materials matériaux
simulate simuler
behavior comportement
undergo subissent
plastic plastique
rubber caoutchouc
neoprene néoprène
the le
you vous
and et
as tels

EN Permission to use Complete Anatomy materials in lecture and course handout materials is granted only if: - The institution where the materials are made available currently holds a valid Institutional License

FR L'autorisation d'utiliser le matériel de Complete Anatomy dans les cours magistraux et les documents de cours est accordée uniquement si : - L'établissement détient actuellement une Licence institutionnelle

Angličtina francouzština
permission accord
materials matériel
granted accordé
institution établissement
institutional institutionnelle
license licence
complete complete
if si
currently actuellement
the le
use dutiliser
in dans
and et
course cours
a une

EN Public records – Any records that do not violate personal and collective interests will be made fully accessible to the public, largely as electronic files available through online tools.

FR Documents publics – Tout document qui n’enfreint pas les intérêts personnels et collectifs sera mis à l’entière disposition du public, principalement offert en format électronique par le truchement de nos outils en ligne.

EN Content cannot be copied from another site or violate copyrights. Any plagiarized content without clear disclosure of authorship will not be allowed.

FR Le contenu ne peut être copié à partir d'un autre site ou violer les droits d'auteur. Tout contenu plagié sans déclaration claire de l'auteur ne sera pas autorisé.

Angličtina francouzština
violate violer
clear claire
copied copié
content contenu
site site
or ou
cannot ne
allowed autorisé
will sera
of de
from partir

EN Disclaimer: Surfshark does not encourage using a VPN in any way that would potentially violate the Terms of Service of other service providers.

FR Avertissement : Surfshark déconseille l'utilisation d'un VPN d'une manière qui pourrait enfreindre les conditions d'utilisation d'autres fournisseurs de services.

Angličtina francouzština
disclaimer avertissement
surfshark surfshark
vpn vpn
violate enfreindre
service services
terms conditions
providers fournisseurs
a dun
that qui
potentially pourrait
of de
the les

EN ** The credits of participants who violate these rules will be canceled.

FR ** Les crédits des participants qui transgressent ces règles seront annulés.

Angličtina francouzština
credits crédits
participants participants
rules règles
canceled annulé
the ces
who qui

EN We also reserve the right to remove social media posts that violate this code of conduct – and to permanently block serious or repeat offenders.

FR De plus, nous nous réservons le droit de supprimer de nos médias sociaux les publications qui violent ce code de conduite et d’en bloquer définitivement l’accès aux internautes qui y contreviennent gravement ou à répétition.

Angličtina francouzština
right droit
posts publications
code code
block bloquer
repeat répétition
media médias
social sociaux
and et
to à
the le
remove supprimer
or ou
of de
conduct conduite
this ce
we nous

EN “They repeatedly violate the rights of those they perceive as their adversaries, even killing those who have already surrendered

FR « Ils piétinent encore et encore les droits de ceux qu’ils considèrent comme leurs adversaires, et vont jusqu’à tuer des personnes qui s’étaient pourtant rendues

Angličtina francouzština
rights droits
killing tuer
of de
their leurs
as comme
they ils

EN not use the OPENDATASOFT PLATFORM and/or the DOMAIN to commit crimes, offenses, or infractions or otherwise violate applicable law;

FR Se comporter de façon loyale et en bon père de famille à l’égard de la Société et d’OPENDATASOFT et des tiers,

Angličtina francouzština
to à
the la

EN However, We may immediately terminate this Agreement for cause and without advance notice if You violate the Zendesk User Content and Conduct Policy.

FR Toutefois, nous pouvons résilier immédiatement le présent Contrat pour un motif valable et sans préavis si vous enfreignez la Politique de Contenu et de Conduite de l’Utilisateur de Zendesk.

Angličtina francouzština
terminate résilier
agreement contrat
notice avis
zendesk zendesk
content contenu
conduct conduite
policy politique
immediately immédiatement
if si
this présent
we may pouvons
we nous
you vous
and et
without sans

EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction

FR Les invitations et les cadeaux raisonnables offerts dans le cadre normal des affaires ne violent pas la restriction qui précède

Angličtina francouzština
reasonable raisonnables
gifts cadeaux
ordinary normal
business affaires
restriction restriction
of de
in dans
and et

EN ·      Your submission does not violate the privacy, publicity, trademark, copyrights, confidentiality or contractual rights of any person or entity;

FR ·      votre soumission ne viole la vie privée, la publicité, les marques de commerce, les droits d’auteur, la confidentialité ou les droits contractuels d’aucune personne ou entité ;

Angličtina francouzština
submission soumission
rights droits
publicity publicité
entity entité
or ou
not ne
of de
your votre
copyrights marques de commerce
the la
trademark marques

EN We may also not be able to accommodate your request if we believe it would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect.

FR Il est possible que votre demande ne puisse pas être prise en compte si nous pensons qu’elle enfreint une obligation légale ou réglementaire ou qu’elle conduirait à fausser les informations.

Angličtina francouzština
believe pensons
if si
or ou
to à
it il
information informations
we nous
your votre
request demande
legal légale
requirement obligation
be être

EN We may not accommodate a request to erase information if we believe the deletion would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect

FR Il est également possible que nous n’accédions pas à une demande d’effacement d’informations si nous pensons que cet effacement enfreindrait une quelconque obligation légale ou réglementaire ou rendrait les informations incorrectes

Angličtina francouzština
believe pensons
incorrect incorrectes
if si
or ou
to à
information informations
deletion effacement
we nous
request demande
legal légale
requirement obligation
not pas
may il est
a une

EN We expressly reserve the right to take legal steps against the sender of so-called "spam" email who violate this restriction.

FR MAGIX se réserve le droit d'entamer des procédures juridiques contre les expéditeurs de courriers indésirables (spam) lors d'infractions à l'interdiction évoquée ci-dessus.

Angličtina francouzština
reserve réserve
spam spam
email courriers
to à
right droit
legal juridiques
of de
the le
steps les

EN This includes the renunciation of advertising formats that violate the ?Coalition for better Ads? and the clear prioritization of editorial content over advertising

FR Il s?agit notamment de renoncer aux formats publicitaires qui violent la « Coalition for better Ads » et de donner clairement la priorité au contenu éditorial sur la publicité

Angličtina francouzština
formats formats
coalition coalition
better better
editorial éditorial
content contenu
the la
of de
advertising publicité
ads ads
includes notamment
clear sur
that qui
this donner
and et

EN Clients violate the terms and conditions of this Agreement.

FR Les clients violent les termes et conditions de cet accord.

Angličtina francouzština
of de
agreement accord
and et

EN Even though the nations constitution does protect freedom of speech, freedom of the press, and individual privacy, many government officials routinely violate these rights.

FR La constitution du pays garantit la liberté d’expression, la liberté de la presse et le respect de la vie privée, cependant, de nombreux fonctionnaires du gouvernement violent régulièrement ces droits.

Angličtina francouzština
constitution constitution
press presse
officials fonctionnaires
freedom liberté
government gouvernement
rights droits
nations pays
of de
privacy privée
many nombreux
and et

EN Ensuring the data types involved in subscriber’s instance do not violate the terms and conditions of Zendesk’s Master Subscription Agreement (please refer to Zendesk MSA)

FR Vérifier que les types de données utilisées dans l’instance de l’Abonné respectent les conditions générales de l’Accord-cadre d’abonnement de Zendesk (pour en savoir plus, consultez l’Accord-cadre d’abonnement de Zendesk)

Angličtina francouzština
zendesk zendesk
subscription dabonnement
data données
types types
of de
in en
not n

EN Interfere with or disrupt the operation of Services Marketplace or the servers or networks used to make Services Marketplace available; or violate any requirements, procedures, policies, or regulations of such networks.

FR Entraver ou perturber le fonctionnement de Services Marketplace ou des serveurs ou réseaux utilisés pour mettre Services Marketplace à disposition ; ou enfreindre les exigences, procédures, politiques ou règlementations de ces réseaux

Angličtina francouzština
marketplace marketplace
networks réseaux
violate enfreindre
available disposition
or ou
servers serveurs
requirements exigences
procedures procédures
policies politiques
of de
to à
disrupt perturber
operation fonctionnement
services services
the le
used utilisé

EN Discrimination and harassment violate scientific integrity – but the damage they do goes beyond that, says Eawag director Janet Hering.

FR L’agriculture du Sud souffre si l’Europe ne pense pas en dehors de son continent, écrit la députée écologiste Christine Badertscher.

Angličtina francouzština
the la
that dehors

EN Your use of the Products does not violate any applicable law or regulation.

FR Votre utilisation des Produits ne contrevient à aucune loi ou réglementation en vigueur.

Angličtina francouzština
use utilisation
applicable en vigueur
law loi
or ou
regulation réglementation
not ne
your votre
products produits

EN Make reasonable efforts to ensure that their contributions to WorldCat do not violate the rights of any third party.

FR Faire des efforts raisonnables pour s’assurer que leurs contributions à WorldCat n’enfreignent les droits d’aucun tiers.

Angličtina francouzština
reasonable raisonnables
efforts efforts
contributions contributions
worldcat worldcat
rights droits
to à
third tiers
do faire

EN Never violate the legal rights (including the rights of privacy and publicity) of others.

FR Ne jamais violer les droits légaux d'autrui, y compris les droits à la vie privée et à la publicité.

Angličtina francouzština
violate violer
publicity publicité
rights droits
legal légaux
including compris
privacy privée
the la
and à
never jamais

EN We will review reported or flagged player accounts and content and will determine whether or not they violate the Terms of Service and/or these guidelines

FR Nous étudierons tout compte ou contenu de joueur signalé ou marqué, et déterminerons s'ils violent les Conditions d'utilisation et/ou ces consignes

Angličtina francouzština
player joueur
content contenu
reported signalé
or ou
terms conditions
of de
we nous
accounts compte
guidelines consignes
the ces
and et

EN Please note users who violate our policies may be banned from selling on the platform.

FR Veuillez noter que les utilisateurs qui violent nos politiques peuvent être interdits de vendre sur la plateforme.

Angličtina francouzština
please veuillez
note noter
users utilisateurs
policies politiques
selling vendre
the la
on sur
platform plateforme
who qui
our nos
from de

EN a. violate or infringe the rights of others, including, without limitation, patent, trademark, trade secret, copyright, publicity, or other proprietary rights;

FR a. violer ou enfreindre les droits d'autrui, y compris, sans s'y limiter, le brevet, la marque, le secret commercial, le droit d'auteur, la publicité ou d'autres droits de propriété;

Angličtina francouzština
patent brevet
trademark marque
trade commercial
secret secret
publicity publicité
or ou
rights droits
violate violer
including compris
of de

EN You may not induce or allow others to use the ShareThis Publisher Applications or Our Website to violate the terms of this section

FR Vous ne pouvez pas inciter ou permettre à d'autres personnes d'utiliser le ShareThis Applications de l'éditeur ou notre site Web pour violer les conditions de cette section

Angličtina francouzština
allow permettre
publisher éditeur
violate violer
sharethis sharethis
applications applications
or ou
to à
terms conditions
the le
you vous
this cette
use dutiliser
our notre
of de
section section
website site

EN vi. violate any applicable law or regulation in connection with your use of Product;

FR vi. violer tout règlement ou loi en vigueur en relation avec votre utilisation du Produit ;

Angličtina francouzština
vi vi
violate violer
applicable en vigueur
law loi
or ou
regulation règlement
in en
your votre
use utilisation
product produit
with avec
connection du

EN viii.    Invade the privacy or violate or infringe any right of any person or entity, including, without limitation, any intellectual property right.

FR viii. S'immiscer dans la vie privée ou attenter à tout droit de toute personne physique ou morale, y compris notamment mais pas exclusivement, les droits de propriété intellectuelle.

Angličtina francouzština
viii viii
or ou
property propriété
right droit
of de
privacy privée
including compris
intellectual intellectuelle
the la
without les

Zobrazuje se 50 z 50 překladů