Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "without limitation" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "without limitation" z Angličtina do francouzština

Překlady without limitation

"without limitation" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

without a afin ainsi alors au aucun aucune aussi autre autres aux avec avez avoir besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette client comme comment contenu créer dans dans le de de la de l’ depuis des donc données du d’un elle en ensemble est et et de facile faire fait grâce il il est ils informations jamais je jour jours la le les les données leur leurs lorsque mais moment même n ne ne pas ni non nos notre nous nouveau obtenir ont ou où par pas peut plus plusieurs pour pouvez problème qu que quel quelque quelques qui ressources rien s sa sans sans aucun se sera ses si simple site sites soit solutions son sont souhaitez sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutefois toutes toutes les un une utilisation utiliser utilisez vers via voir vos votre vous vous avez y compris à à tout moment également équipe été êtes être
limitation limitation limitations limite restriction

Překlad Angličtina do francouzština jazyka without limitation

Angličtina
francouzština

EN Your participation in the Panerai Pam.Guard program, your entitlement to any of its benefits, including without limitation any Warranty Extension, may be denied by Panerai at its sole discretion for any reason, including without limitation:

FR Votre participation au programme Panerai Pam.Guard, votre droit à ses avantages, y compris, sans limitation, toute extension de garantie, peut être refusé par Panerai à sa seule discrétion pour une raison quelconque, notamment :

Angličtina francouzština
participation participation
panerai panerai
pam pam
program programme
benefits avantages
limitation limitation
warranty garantie
extension extension
discretion discrétion
guard guard
denied refusé
reason raison
to à
of de
your votre
entitlement droit
including compris
by par
without sans

EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you

FR La loi applicable ne peut pas permettre la limitation ou l'exclusion de la responsabilité ou des dommages fortuits ou consécutif, donc la limitation ou l'exclusion ci-dessus ne peut pas s'appliquer à vous

Angličtina francouzština
may peut
allow permettre
limitation limitation
damages dommages
liability responsabilité
or ou
applicable applicable
to à
of de
law loi
you vous
the la
so donc

EN Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above exclusion or limitation may not apply to you

FR Dans le territoire de certaines autorités, l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou immatériels n’est pas permise; par conséquent, il est possible que l’exclusion ou la limitation énoncée ci-dessus ne s’applique pas à vous

Angličtina francouzština
limitation limitation
damages dommages
or ou
to à
of de
you vous
may il est

EN NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, THE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

FR NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, LA LOI PEUT NE PAS PERMETTRE LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ OU DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

Angličtina francouzština
notwithstanding nonobstant
may peut
allow permettre
limitation limitation
damages dommages
of de
or ou
law loi
not pas
you vous

EN Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

FR Certaines juridictions ne permettent pas la limite ou l'exclusion de responsabilité en cas de dommages accidentels ou consécutifs, ainsi la limite et l'exclusion ci-dessus pourraient ne pas vous concerner.

Angličtina francouzština
jurisdictions juridictions
allow permettent
limitation limite
damages dommages
liability responsabilité
or ou
of de
the la
you vous

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OF LIABILITY SET FORTH ABOVE, SO THIS LIMITATION OF LIABILITY MAY NOT APPLY TO YOU.

FR LA LÉGISLATION APPLICABLE PEUT INTERDIRE CERTAINES DES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES, AUQUEL CAS LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES EN QUESTION NE S’APPLIQUENT PAS À VOUS.

Angličtina francouzština
applicable applicable
may peut
limitation limitations
of des
forth les
not pas
you vous

EN Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

FR Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de dommages accidentels ou consécutifs, les limitations ou exclusions précédentes peuvent donc ne pas s’appliquer à votre cas.

Angličtina francouzština
jurisdictions juridictions
damages dommages
or ou
limitation limitation
may peuvent
to à
of de
the la
so donc
you votre

EN Where a limitation of liability is not allowed in full or in part, this limitation may not apply to you.

FR Lorsqu'une limitation de responsabilité n'est pas autorisée en tout ou en partie, cette limitation peut ne pas s'appliquer à vous.

Angličtina francouzština
limitation limitation
liability responsabilité
or ou
to à
you vous
in en
of de
allowed autorisé
may peut
this cette
part partie

EN . We follow internationally recognized principles on this, such as the principles of purpose limitation, storage limitation, data minimization, data quality and confidentiality.

FR . Nous suivons les principes internationalement reconnus à ce sujet, tels que les principes de limitation de la finalité, de limitation du stockage, de minimisation des données, de qualité des données et de confidentialité.

Angličtina francouzština
follow suivons
internationally internationalement
recognized reconnus
principles principes
limitation limitation
storage stockage
minimization minimisation
purpose finalité
quality qualité
confidentiality confidentialité
this ce
the la
we nous
of de
data données
and à

EN Some jurisdictions, states, or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the limitation or exclusion included in this License Agreement may not apply

FR Certaines juridictions, états ou provinces n?autorisent pas l?exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que la limitation ou l?exclusion incluse dans le présent contrat de licence peut ne pas s?appliquer

Angličtina francouzština
jurisdictions juridictions
provinces provinces
exclusion exclusion
limitation limitation
damages dommages
license licence
may peut
apply appliquer
states états
or ou
this présent
agreement contrat
of de
included in incluse
in dans

EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you

FR La loi applicable ne peut pas permettre la limitation ou l'exclusion de la responsabilité ou des dommages fortuits ou consécutif, donc la limitation ou l'exclusion ci-dessus ne peut pas s'appliquer à vous

Angličtina francouzština
may peut
allow permettre
limitation limitation
damages dommages
liability responsabilité
or ou
applicable applicable
to à
of de
law loi
you vous
the la
so donc

EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or conse­quential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

FR Il est possible que le droit applicable ne permette pas la limitation ou l'exclusion de respon­sa­bilité ou des dommages accessoires ou accidentels ; ainsi, il se peut que la limitation ou l'exclusion susmen­tionnée ne vous concerne pas.

Angličtina francouzština
limitation limitation
damages dommages
law droit
may peut
or ou
applicable applicable
of de
so ainsi
you vous

EN Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above exclusion or limitation may not apply to you

FR Dans le territoire de certaines autorités, l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou immatériels n’est pas permise; par conséquent, il est possible que l’exclusion ou la limitation énoncée ci-dessus ne s’applique pas à vous

Angličtina francouzština
limitation limitation
damages dommages
or ou
to à
of de
you vous
may il est

EN NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, THE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

FR NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, LA LOI PEUT NE PAS PERMETTRE LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ OU DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

Angličtina francouzština
notwithstanding nonobstant
may peut
allow permettre
limitation limitation
damages dommages
of de
or ou
law loi
not pas
you vous

EN Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

FR Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de dommages accidentels ou consécutifs, les limitations ou exclusions précédentes peuvent donc ne pas s’appliquer à votre cas.

Angličtina francouzština
jurisdictions juridictions
damages dommages
or ou
limitation limitation
may peuvent
to à
of de
the la
so donc
you votre

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OF LIABILITY SET FORTH ABOVE, SO THIS LIMITATION OF LIABILITY MAY NOT APPLY TO YOU.

FR LA LÉGISLATION APPLICABLE PEUT INTERDIRE CERTAINES DES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES, AUQUEL CAS LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES EN QUESTION NE S’APPLIQUENT PAS À VOUS.

Angličtina francouzština
applicable applicable
may peut
limitation limitations
of des
forth les
not pas
you vous

EN SOME STATES DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

FR CERTAINS ÉTATS N'AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS

Angličtina francouzština
limitation limitation
damages dommages
may peut
do vous
or ou
of de
to pour
not pas

EN As the current laws may not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, the above limitation or exclusion does not necessarily apply to you

FR La législation en vigueur peut ne pas autoriser la restriction ou l’exclusion de la responsabilité pour les dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que la restriction ou l’exclusion ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous

Angličtina francouzština
allow autoriser
limitation restriction
damages dommages
laws législation
liability responsabilité
or ou
to à
may peut
of de
you vous
the la

EN The above limitation or exclusion may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.

FR La limitation ou exclusion ci-dessus peut également ne pas vous être applicable, car votre pays n'autorise pas l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit.

Angličtina francouzština
limitation limitation
exclusion exclusion
country pays
damages dommages
apply applicable
or ou
may peut
your votre
the la
of de
to car
you vous

EN IN CERTAIN CASES, APPLICABLE LAWS MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OF LIABILITY SET FORTH ABOVE, SO THIS LIMITATION OF LIABILITY MAY NOT APPLY IN SUCH PARTICULAR CASES

FR DANS CERTAINS CAS, IL SE POURRAIT QUE LES LOIS APPLICABLES N’AUTORISENT PAS LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ DÉCRITE CI-DESSUS, AUQUEL CAS CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ NE S’APPLIQUERAIT PAS

Angličtina francouzština
laws lois
may pourrait
limitation limitation
certain certains
of de
applicable applicables
forth les
in dans
the la
cases cas
this cette

EN 12.3 LIMITATION OF LIABILITY IN THE AGGREGATE. THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN APPLIES IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

FR 13.3 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE MANIÈRE GLOBALE. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES S’APPLIQUE GLOBALEMENT À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ(E) ET DE SES FILIALES, ET NE SERA PAS CUMULATIVE.

Angličtina francouzština
limitation limitation
affiliates filiales
in dans
of de
be sera
and et
not pas

EN 12.3 LIMITATION OF LIABILITY IN THE AGGREGATE. THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN APPLIES IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

FR 13.3 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE MANIÈRE GLOBALE. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES S’APPLIQUE GLOBALEMENT À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ(E) ET DE SES FILIALES, ET NE SERA PAS CUMULATIVE.

Angličtina francouzština
limitation limitation
affiliates filiales
in dans
of de
be sera
and et
not pas

EN No limitation by domaine or number of websites. Install the plugin on all your websites with absolutely NO limitation

FR Aucune limitation par domaine ou nombre de sites Web. Installez le plugin sur tous vos sites Web sans aucune limitation

Angličtina francouzština
limitation limitation
install installez
plugin plugin
domaine domaine
or ou
no aucune
the le
your vos
of de
by par
with sans
on sur

EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION AND EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTANT PAS L’APPLICATION D'EXCLUSIONS OU DE LIMITATIONS DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, CES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS PEUVENT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES.

Angličtina francouzština
jurisdictions juridictions
limitation limitations
damages dommages
apply applicables
or ou
may peuvent
of de
allow permettant
the ces
and et
you vous

EN Serif provides the images “as is” without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, non-infringement or ownership. You, not Serif, are responsible for your use of the images.

FR Serif propose les images telles quelles sans aucune garantie quelle qu’elle soit, expresse ou implicite y compris, sans s’y limiter, la non-infraction et la propriété. Vous, et non Serif, êtes responsable de votre utilisation des images.

Angličtina francouzština
serif serif
images images
warranty garantie
express expresse
implied implicite
ownership propriété
responsible responsable
including compris
or ou
use utilisation
provides propose
the la
of de
as telles
without sans
your votre
any aucune
you et
are êtes

EN We may terminate or suspend your account immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if you breach the Terms.

FR Nous pouvons résilier ou suspendre votre compte immédiatement, sans préavis ni responsabilité, pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, si vous ne respectez pas les conditions.

Angličtina francouzština
notice avis
prior notice préavis
suspend suspendre
immediately immédiatement
reason raison
if si
terminate résilier
or ou
account compte
liability responsabilité
terms conditions
we may pouvons
we nous
your votre
including compris
you vous
for pour
the soit

EN SEI reserves the right to terminate, without prior notice to you, your access to this Website in our sole discretion, including without limitation, for overuse or abuse of this Website.

FR SEI se réserve le droit de résilier votre accès au présent site Web sans préavis, y compris, mais sans s’y limiter, en cas d’utilisation excessive ou abusive.

Angličtina francouzština
reserves réserve
terminate résilier
notice avis
access accès
abuse abusive
prior notice préavis
or ou
this présent
in en
right droit
your votre
including compris
of de
the le
prior au
website site

EN Serif provides the images “as is” without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, non-infringement or ownership. You, not Serif, are responsible for your use of the images.

FR Serif propose les images telles quelles sans aucune garantie quelle qu’elle soit, expresse ou implicite y compris, sans s’y limiter, la non-infraction et la propriété. Vous, et non Serif, êtes responsable de votre utilisation des images.

Angličtina francouzština
serif serif
images images
warranty garantie
express expresse
implied implicite
ownership propriété
responsible responsable
including compris
or ou
use utilisation
provides propose
the la
of de
as telles
without sans
your votre
any aucune
you et
are êtes

EN We may terminate or suspend your account immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if you breach the Terms.

FR Nous pouvons résilier ou suspendre votre compte immédiatement, sans préavis ni responsabilité, pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, si vous ne respectez pas les conditions.

Angličtina francouzština
notice avis
prior notice préavis
suspend suspendre
immediately immédiatement
reason raison
if si
terminate résilier
or ou
account compte
liability responsabilité
terms conditions
we may pouvons
we nous
your votre
including compris
you vous
for pour
the soit

EN You are not authorized to use any of the Marks for any purpose whatsoever including without limitation, in any advertising, publicity or any other commercial manner, without our prior written consent.

FR Vous n'êtes pas autorisé à utiliser les Marques à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, à des fins publicitaires ou commerciales, sans notre consentement écrit préalable.

Angličtina francouzština
prior préalable
authorized autorisé
advertising publicitaires
or ou
commercial commerciales
consent consentement
for fins
our notre
to à
including compris
written écrit
marks marques
you vous
not pas
the soit

EN Use of the Service is unauthorised in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms and Conditions, including without limitation, this paragraph.

FR L'utilisation de notre service n'est autorisée dans aucune juridiction qui ne donne pas effet à toutes les dispositions des présentes Conditions d'utilisation, en ce compris, de manière non restrictive, le présent paragraphe.

Angličtina francouzština
jurisdiction juridiction
effect effet
including compris
paragraph paragraphe
use lutilisation
provisions dispositions
the le
of de
service service
in en
to à
without les
this ce

EN Therefore, anyone can establish a connection with SSL encryption without limitation.

FR Il n’existe donc pas de restriction ou limite à ce que le système SSL soit utilisé.

Angličtina francouzština
ssl ssl
with à
anyone pas
limitation limite
therefore de
a soit
without ce

EN PEGASYSTEMS MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT.

FR PEGASYSTEMS N'APPORTE AUCUNE GARANTIE, DE MANIÈRE EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON.

Angličtina francouzština
pegasystems pegasystems
implied implicite
title titre
or ou
of de
a un
no aucune
including compris
without sans
particular particulier
warranties garanties
and et

EN Without limitation of the foregoing, we are not responsible for the actions of hackers and other unauthorized third parties that breach our reasonable security procedures.

FR Sans limiter ce qui précède, nous ne sommes pas responsables des actions de pirates informatiques ou autres tiers non autorisés qui enfreindraient nos procédures de sécurité raisonnables.

Angličtina francouzština
responsible responsables
hackers pirates informatiques
reasonable raisonnables
security sécurité
procedures procédures
actions actions
that ce
third tiers
unauthorized non autorisé
without sans
of de
our nos
we nous
other autres
are sommes

EN These limitations apply to all claims, including, without limitation, claims in contract and tort (such as negligence, product liability, and strict liability)

FR Ces limites s'appliquent à toutes les réclamations, incluant, sans s'y limiter, les réclamations en responsabilité contractuelle ou délictuelle (comme la négligence, la responsabilité du fait des produits et la responsabilité sans faute)

Angličtina francouzština
limitations limites
negligence négligence
liability responsabilité
contract contractuelle
claims réclamations
including incluant
in en
as comme
product produits
to à
such la

EN The Adaware Site. The Adaware Site includes, without limitation:

FR Le Site Adaware. Le Site d’Adaware comprend, mais sans s’y limiter:

Angličtina francouzština
includes comprend
the le
without sans
site site

EN Your business dealings with any such third parties, including without limitation payment and delivery of products and services, are between you and such third party only

FR Vos relations d’affaires avec de tels tiers - incluant, mais sans s’y limiter, des paiements et des livraisons de produits et services - ne regardent exclusivement que vous et de tels tiers

Angličtina francouzština
dealings relations
payment paiements
third tiers
products produits
your vos
services services
with avec
of de
you vous
without sans
and et

EN Free features are available without limitation for personal use only

FR Les fonctionnalités gratuites sont disponibles sans limitation, mais réservées à un usage personnel

Angličtina francouzština
features fonctionnalités
limitation limitation
only un
personal personnel
use usage
free gratuites
are disponibles

EN You may choose to, or we may invite you to, submit comments or ideas about Services Marketplace, including without limitation about how to improve Services Marketplace (“Idea(s)”)

FR Vous pouvez soumettre, de votre propre initiative ou sur invitation, des commentaires ou des idées sur Services Marketplace, y compris, mais sans s’y limiter, des suggestions d’amélioration de Services Marketplace (« Idées »)

Angličtina francouzština
invite invitation
marketplace marketplace
or ou
submit soumettre
services services
including compris
comments commentaires
ideas idées
may pouvez
you vous

EN AllTrails will enforce its intellectual property rights to the fullest extent of the law, including without limitation seeking criminal prosecution.

FR AllTrails fera valoir ses droits de propriété intellectuelle dans toute la mesure permise par la loi, y compris, mais sans s'y limiter, en engageant des poursuites pénales.

Angličtina francouzština
property propriété
rights droits
extent la mesure
the la
of de
intellectual intellectuelle
law loi
including compris
will fera

EN We reserve the right to prohibit or refuse to accept any link to the website, including, without limitation, any link which contains or makes available any content or information of the foregoing nature, at any time.

FR Nous nous réservons le droit d'interdire ou de refuser d'accepter tout lien vers le site web, y compris, sans limitation, tout lien qui contient ou rend disponible tout contenu ou toute information de la nature précitée, à tout moment.

Angličtina francouzština
refuse refuser
limitation limitation
available disponible
right droit
or ou
contains contient
content contenu
link lien
of de
to à
we nous
including compris
information information
time moment
without sans
nature nature
website site

EN By connecting to the Website, you acknowledge that you have read, understood and accepted without limitation or reservation these General Terms and Conditions of Use and the Statement of Data Privacy

FR En vous connectant au Site Internet, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté sans limitation ni réserve les présentes Conditions Générales d'Utilisation et la Déclaration de Confidentialité des Données

Angličtina francouzština
connecting connectant
understood compris
limitation limitation
reservation réserve
general générales
statement déclaration
accepted accepté
privacy confidentialité
acknowledge reconnaissez
website site
the la
of de
data données
you vous
read et

EN (d) which is technically harmful (including, without limitation, computer viruses, logic bombs, Trojan horses, worms, harmful components, corrupted data or other malicious software or harmful data).

FR d) qui est techniquement dommageable (y compris, sans s'y limiter, les virus informatiques, les bombes logiques, les chevaux de Troie, les vers, les composants nocifs, les données corrompues ou autres logiciels malveillants ou données nuisibles).

Angličtina francouzština
technically techniquement
logic logiques
or ou
malicious malveillants
horses chevaux
worms vers
components composants
data données
software logiciels
computer informatiques
is est
viruses virus
trojan chevaux de troie
including compris
harmful nocifs
other autres

EN You may not misuse the Site (including, without limitation, by hacking).

FR Vous ne pouvez pas utiliser à mauvais escient le Site (y compris, sans limitation, par piratage).

Angličtina francouzština
limitation limitation
hacking piratage
the le
site site
including compris
you vous
by par
without sans

EN 12.1 For claims due to damages caused by rankingCoach, its legal representative, or vicarious agents, rankingCoach is always liable without limitation:

FR 12.1 Pour les réclamations dues à des dommages causés par rankingCoach, son représentant légal ou ses agents d'exécution, rankingCoach est toujours responsable sans limitation :

Angličtina francouzština
claims réclamations
damages dommages
rankingcoach rankingcoach
representative représentant
agents agents
liable responsable
limitation limitation
or ou
always toujours
due to dues
to à
by par
its ses
is est
caused causé

EN a. violate or infringe the rights of others, including, without limitation, patent, trademark, trade secret, copyright, publicity, or other proprietary rights;

FR a. violer ou enfreindre les droits d'autrui, y compris, sans s'y limiter, le brevet, la marque, le secret commercial, le droit d'auteur, la publicité ou d'autres droits de propriété;

Angličtina francouzština
patent brevet
trademark marque
trade commercial
secret secret
publicity publicité
or ou
rights droits
violate violer
including compris
of de

EN viii.    Invade the privacy or violate or infringe any right of any person or entity, including, without limitation, any intellectual property right.

FR viii. S'immiscer dans la vie privée ou attenter à tout droit de toute personne physique ou morale, y compris notamment mais pas exclusivement, les droits de propriété intellectuelle.

Angličtina francouzština
viii viii
or ou
property propriété
right droit
of de
privacy privée
including compris
intellectual intellectuelle
the la
without les

EN i.   Belonging to another person with the intent to impersonate that person, including without limitation any Product administrators or any other employee or agent of Activision;

FR i. Appartient à une autre personne dans l'intention d'usurper l'identité de cette personne, y compris notamment mais pas exclusivement les administrateurs du Produit ou tout autre employé ou agent d'Activision ;

Angličtina francouzština
administrators administrateurs
or ou
agent agent
i i
employee employé
to à
including compris
product produit
of de
without les

EN These Terms of Service apply to all users of the Site, including without limitation users who are browsers, vendors, customers, merchants, and/or contributors of content

FR Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent à tous les utilisateurs du Site, y compris les simples visiteurs, les fournisseurs, les clients, les commerçants ou les contributeurs de contenu

Angličtina francouzština
terms conditions
contributors contributeurs
users utilisateurs
site site
or ou
content contenu
vendors fournisseurs
of de
including compris
customers clients
to à
service du
without les

EN We reserve the right, in our sole discretion, to change the permitted methods of payment, including, without limitation, the credit cards and/or other types of payment options we are able to accept, at any time

FR Nous nous réservons le droit de modifier à notre seule discrétion les modes de paiement acceptés, ce qui comprend le paiement par carte de crédit et toutes les options de paiement que nous sommes en mesure d’accepter, en tout temps

Angličtina francouzština
discretion discrétion
methods modes
payment paiement
options options
credit crédit
cards carte
right droit
in en
the le
to à
change modifier
our notre
without les
time temps
of de
sole tout
we nous
are sommes

Zobrazuje se 50 z 50 překladů