Přeložit "historic towns" do francouzština

FR 41 % des investissements ont été réalisés dans des villes de moins de 20 000 habitants et 70 % dans des villes de moins de 200 000 habitants.

• villes de moins
• habitants

FR 41 % des investissements ont été réalisés dans des villes de moins de 20 000 habitants et 70 % dans des villes de moins de 200 000 habitants.

• villes de moins
• habitants

FR Détenue aujourd'hui par la troisième génération de la famille Campi, elle est idéalement située, en offrant une vue imprenable du lac de Varèse : aujourd'hui comme hier, le menu de poissons de lac associe avec harmonie tradition et innovation.

• famille Campi
• idéalement située
• offrant une vue
• lac de Varèse
• aujourd'hui comme hier
• menu de poissons
• tradition

FR Explorez le Maryland, de la Catoctin Mountain à la baie de Chesapeake. Cet État de la côte Est offre abrite des villes branchées et historiques, des restaurants au bord de l’eau servant du crabe bleu frais et une grande métropole, Baltimore.

• Explorez le Maryland
• baie de Chesapeake
• côte Est offre
• villes branchées
• historiques
• restaurants au bord
• servant du crabe
• frais
• grande métropole

FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.

• fabrique du Wyoming
• témoignent le Yellowstone
• Park
• Grand Teton National
• Devils Tower National
• Villes historiques
• ambiance Far West

FR Explorez le Maryland, de la Catoctin Mountain à la baie de Chesapeake. Cet État de la côte Est offre abrite des villes branchées et historiques, des restaurants au bord de l’eau servant du crabe bleu frais et une grande métropole, Baltimore.

• Explorez le Maryland
• baie de Chesapeake
• côte Est offre
• villes branchées
• historiques
• restaurants au bord
• servant du crabe
• frais
• grande métropole

FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.

• fabrique du Wyoming
• témoignent le Yellowstone
• Park
• Grand Teton National
• Devils Tower National
• Villes historiques
• ambiance Far West

FR Visitez les Îles Vierges pour admirer un panorama relaxant sur le littoral depuis votre hamac, profiter d’activités aquatiques riches en sensations fortes et explorer des épaves.

• Visitez les Îles
• admirer un panorama
• profiter
• fortes

FR Visitez les Îles Vierges pour admirer un panorama relaxant sur le littoral depuis votre hamac, profiter d’activités aquatiques riches en sensations fortes et explorer des épaves.

• Visitez les Îles
• admirer un panorama
• profiter
• fortes

FR Vous serez récompensé de vos efforts par une Suisse digne des cartes postales et de petites cités historiques telles que Thoune ou Fribourg, points de départ et d’arrivée d’une étape parmi les plus pittoresques

• digne des cartes
• petites cités historiques
• Thoune
• Fribourg
• points de départ
• pittoresques

FR La Suisse est riche en lacs et en rivières. Elle est donc prédestinée aux croisières romantiques traversant des paysages naturels uniques, des villes chargées d’histoire ainsi que des panoramas montagneux sauvages et romantiques.

• Suisse est riche
• lacs
• rivières
• naturels uniques
• villes chargées
• panoramas montagneux sauvages

FR Ruelles sinueuses, murs chargés d’histoire et places idylliques: la région Argovie-Soleure propose 15 vieilles villes historiques à découvrir et où il fait bon s’attarder

• Ruelles sinueuses
• murs chargés
• places idylliques
• région Argovie-Soleure propose

FR Région des lacs à la douceur méridionale, Préalpes fribourgeoises à l?air vif ou petites villes animées, rétrogradez donc d?une vitesse et prenez le temps de découvrir tous les petits secrets des environs de Fribourg.

• Région des lacs
• douceur méridionale
• air vif
• petites villes animées
• vitesse
• secrets des environs

FR Faoug se situe directement au bord du lac de Morat entre les cités historiques de Morat et Avenches

• Faoug se situe
• bord du lac
• historiques de Morat
• Avenches

FR Préparez-vous à faire le tour de certaines des plus belles villes historiques d'Écosse.

• tour de certaines
• belles villes historiques

FR Par conséquent, Inveraray possède une grandeur qui la rend unique parmi les petites villes historiques d'Écosse

• conséquent
• rend unique parmi
• petites villes historiques

FR L'écharpe classique Burberry en cachemire est confectionnée en Écosse dans deux manufactures de renom, situées dans les villes d'Elgin et d'Ayr

• L'écharpe classique Burberry
• cachemire est confectionnée
• renom
• d'Elgin
• d'Ayr

FR ​​Les itinéraires dans les centres historiques et les villages de l'île sont parsemés de constructions historiques et de monuments. Outre leur grande…

• historiques
• villages de l'île
• parsemés de constructions
• monuments

FR Vous serez récompensé de vos efforts par une Suisse digne des cartes postales et de petites cités historiques telles que Thoune ou Fribourg, points de départ et d’arrivée d’une étape parmi les plus pittoresques

• digne des cartes
• petites cités historiques
• Thoune
• Fribourg
• points de départ
• pittoresques

FR La Suisse est riche en lacs et en rivières. Elle est donc prédestinée aux croisières romantiques traversant des paysages naturels uniques, des villes chargées d’histoire ainsi que des panoramas montagneux sauvages et romantiques.

• Suisse est riche
• lacs
• rivières
• naturels uniques
• villes chargées
• panoramas montagneux sauvages

FR Ruelles sinueuses, murs chargés d’histoire et places idylliques: la région Argovie-Soleure propose 15 vieilles villes historiques à découvrir et où il fait bon s’attarder

• Ruelles sinueuses
• murs chargés
• places idylliques
• région Argovie-Soleure propose

FR Région des lacs à la douceur méridionale, Préalpes fribourgeoises à l?air vif ou petites villes animées, rétrogradez donc d?une vitesse et prenez le temps de découvrir tous les petits secrets des environs de Fribourg.

• Région des lacs
• douceur méridionale
• air vif
• petites villes animées
• vitesse
• secrets des environs

FR Faoug se situe directement au bord du lac de Morat entre les cités historiques de Morat et Avenches

• Faoug se situe
• bord du lac
• historiques de Morat
• Avenches

FR Explorez les villes historiques et les paysages luxuriants du sud de l’Oregon

• Explorez les villes

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

• données du Fresh
• retrouveront dans l'Historic
• lorsque celui-ci aura
• actualisé

FR Vous aimez les sites historiques spectaculaires ? Ne manquez pas de visiter l’Old Sacramento State Historic Park

• aimez les sites
• spectaculaires
• Sacramento State Historic

FR Vous aimez les sites historiques spectaculaires ? Ne manquez pas de visiter l’Old Sacramento State Historic Park

• aimez les sites
• spectaculaires
• Sacramento State Historic

FR Le cœur historique de Zurich bat sur les rives gauche et droite de la Limmat. Ici se nichent maisons de corporation, églises, recoins et places empreintes d’histoire.

• gauche
• Ici se nichent
• corporation
• églises
• recoins
• places empreintes

FR Lieu historique national du Canada et lieu du patrimoine provincialHartland

• Lieu historique national
• Canada
• lieu du patrimoine

FR Le Peyk Hotel se situe au cœur de la péninsule historique d’Istanbul, à deux pas de nombreux sites historiques, comme le palais de Topkapı, la basilique Sainte-Sophie et la Mosquée bleue.

• historique
• nombreux sites historiques
• palais de Topkapı
• basilique Sainte-Sophie
• Mosquée

FR Le cœur historique de Zurich bat sur les rives gauche et droite de la Limmat. Ici se nichent maisons de corporation, églises, recoins et places empreintes d’histoire.

• gauche
• Ici se nichent
• corporation
• églises
• recoins
• places empreintes

FR Le Musée suisse de la figurine historique présente des reconstitutions historiques de champs de batailles où les figurines militaires reprennent fidèlement les uniformes des belligérants

• figurine historique présente
• militaires reprennent fidèlement
• uniformes des belligérants

FR Lieu historique national du Canada et lieu du patrimoine provincialHartland

• Lieu historique national
• Canada
• lieu du patrimoine

FR Museum District : dans ce quartier culturel, les musées ne manquent pas

• Museum District
• quartier culturel
• musées ne manquent

FR ARM & HAMMERMC s’associe à la reine de la propreté Linda Cobb et le National Trust for Historic Preservation pour nettoyer avec soin et en toute sécurité certaines des demeures historiques d’Amérique

• ARM
• HAMMERMC
• Linda Cobb
• National Trust for
• Preservation pour nettoyer
• soin
• historiques

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

• données du Fresh
• retrouveront dans l'Historic
• lorsque celui-ci aura
• actualisé

FR Rideau Hall est la seule résidence officielle de la région de la capitale du Canada qui est ouverte au public. Les terrains de ce lieu représentent l’un des plus beaux paysages historiques du Canada.

• seule résidence officielle
• public
• représentent
• beaux paysages historiques

FR La Commission de la capitale nationale (CCN) est l’intendance du jardin de Maplelawn depuis les années 1950. En 1989, Maplelawn a été désigné lieu historique national par la Commission des lieux et monuments historiques du Canada.

• nationale
• CCN
• jardin de Maplelawn
• années
• lieu historique national
• Commission des lieux

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

• données du Fresh
• retrouveront dans l'Historic
• lorsque celui-ci aura
• actualisé

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

• données du Fresh
• retrouveront dans l'Historic
• lorsque celui-ci aura
• actualisé

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

• données du Fresh
• retrouveront dans l'Historic
• lorsque celui-ci aura
• actualisé

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

• données du Fresh
• retrouveront dans l'Historic
• lorsque celui-ci aura
• actualisé

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

• données du Fresh
• retrouveront dans l'Historic
• lorsque celui-ci aura
• actualisé

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

• données du Fresh
• retrouveront dans l'Historic
• lorsque celui-ci aura
• actualisé

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

• données du Fresh
• retrouveront dans l'Historic
• lorsque celui-ci aura
• actualisé

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

• données du Fresh
• retrouveront dans l'Historic
• lorsque celui-ci aura
• actualisé

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

• données du Fresh
• retrouveront dans l'Historic
• lorsque celui-ci aura
• actualisé

FR Le South Downs Way commence à partir de la ville historique de Winchester, la première capitale d'Angleterre et abritant des bâtiments historiques tels que le château de Wolvesey et la cathédrale de Winchester.

• South Downs Way
• historique de Winchester
• première capitale d'Angleterre
• abritant des bâtiments
• Wolvesey

FR Des milliers de pet sitters dans des villes et quartiers tels que :

• milliers de pet
• villes

FR Trouvez des cat sitters dans des villes et quartiers tels que :

• Trouvez des cat
• villes