FR Explorez le Maryland, de la Catoctin Mountain à la baie de Chesapeake. Cet État de la côte Est offre abrite des villes branchées et historiques, des restaurants au bord de l’eau servant du crabe bleu frais et une grande métropole, Baltimore.
"villes branchées" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
FR Explorez le Maryland, de la Catoctin Mountain à la baie de Chesapeake. Cet État de la côte Est offre abrite des villes branchées et historiques, des restaurants au bord de l’eau servant du crabe bleu frais et une grande métropole, Baltimore.
EN From Cactoctin Mountain to the Chesapeake Bay, explore Maryland. This East Coast state boasts hip and historic towns, waterfront restaurants serving fresh blue crab and big-city Baltimore.
francouzština | Angličtina |
---|---|
explorez | explore |
historiques | historic |
restaurants | restaurants |
servant | serving |
crabe | crab |
frais | fresh |
grande | big |
baltimore | baltimore |
maryland | maryland |
bord | waterfront |
côte | coast |
métropole | city |
à | to |
baie | bay |
au | mountain |
et | and |
du | from |
FR Explorez le Maryland, de la Catoctin Mountain à la baie de Chesapeake. Cet État de la côte Est offre abrite des villes branchées et historiques, des restaurants au bord de l’eau servant du crabe bleu frais et une grande métropole, Baltimore.
EN From Cactoctin Mountain to the Chesapeake Bay, explore Maryland. This East Coast state boasts hip and historic towns, waterfront restaurants serving fresh blue crab and big-city Baltimore.
francouzština | Angličtina |
---|---|
explorez | explore |
historiques | historic |
restaurants | restaurants |
servant | serving |
crabe | crab |
frais | fresh |
grande | big |
baltimore | baltimore |
maryland | maryland |
bord | waterfront |
côte | coast |
métropole | city |
à | to |
baie | bay |
au | mountain |
et | and |
du | from |
FR L'animation en boucle VJ Neon Disco pour la diffusion de musique, les discothèques, les vidéos musicales, les écrans LED et les projecteurs, les événements glamour et de mode, le jazz, les pop, les soirées branchées et disco.
EN Happy hipster teen girl with ponytail wear headphones hoodie sunglasses listen dj pop music in purple neon light studio. Smiling gen z teenager model dancing alone looking at camera. Slow motion.
francouzština | Angličtina |
---|---|
neon | neon |
led | light |
mode | wear |
et | listen |
le | purple |
pop | pop |
en | in |
de | looking |
FR Lorsque les équipes de soins sont branchées, elles peuvent passer moins de temps à communiquer de manière désarticulée et davantage de temps avec leurs patients. Avec de puissants résultats :
EN When care teams are connected, they can spend less time on disjointed communication and more time with their patients. With powerful results:
francouzština | Angličtina |
---|---|
équipes | teams |
moins | less |
communiquer | communication |
patients | patients |
puissants | powerful |
résultats | results |
lorsque | when |
soins | care |
sont | are |
peuvent | can |
temps | time |
à | and |
davantage | more |
FR Des commodités branchées sur les besoins
EN Amenities connected to your needs
francouzština | Angličtina |
---|---|
besoins | needs |
commodités | amenities |
FR Illuminez votre cour ou votre jardin avec ces superbes lumières qui nont pas besoin dêtre branchées sur quoi que ce soit.
EN Light up your yard or garden with these great lights that don't need to be plugged into anything.
francouzština | Angličtina |
---|---|
superbes | great |
besoin | need |
jardin | garden |
lumières | lights |
être | be |
cour | yard |
votre | your |
ou | or |
ce | that |
avec | with |
pas | dont |
FR Le bar central dans le hall fait office de «place de marché» pour les clients de l?hôtel, les locaux et les personnes branchées du quartier
EN Located in the lobby, the bar is a place where guests can rub shoulders with locals and trendy folk from the area
francouzština | Angličtina |
---|---|
bar | bar |
hall | lobby |
branché | trendy |
le | the |
fait | is |
les clients | guests |
dans | in |
place | place |
l | a |
et | and |
du | from |
FR Bell et d’autres fournisseurs de services Internet participants financent le programme du gouvernement fédéral Familles branchées, qui offre un accès Internet aux familles admissibles pour 10 $ par mois.
EN Bell and other participating Internet service providers fund the federal government program Connecting Families, which offers Internet access to eligible families for $10 a month.
francouzština | Angličtina |
---|---|
internet | internet |
fédéral | federal |
familles | families |
accès | access |
admissibles | eligible |
mois | month |
bell | bell |
participants | participating |
gouvernement | government |
un | a |
programme | program |
offre | offers |
le | the |
fournisseurs | providers |
services | service |
et | and |
de | other |
pour | for |
FR Non. Toutes les sources doivent être branchées au téléviseur, et une seule connexion HDMI ou optique doit relier le téléviseur à la barre de son.
EN No. All sources must be connected to the TV, and then a single connection (via the HDMI or optical cable) must be made from the TV to the soundbar.
francouzština | Angličtina |
---|---|
sources | sources |
hdmi | hdmi |
optique | optical |
barre de son | soundbar |
téléviseur | tv |
connexion | connection |
ou | or |
à | to |
et | and |
doivent | must |
être | be |
au | connected |
une | a |
FR Ensuite rejoignez la Corniche, bordée de plages privées, dotées de grandes piscines d’eau de mer, de restaurants et de discothèques branchées
EN Then join the Corniche, bordered by private beaches with large seawater pools, trendy restaurants and nightclubs
francouzština | Angličtina |
---|---|
rejoignez | join |
grandes | large |
piscines | pools |
restaurants | restaurants |
branché | trendy |
plages | beaches |
la | the |
de | then |
et | and |
privé | private |
FR Que vous souhaitez associer des façades aux couleurs branchées ou des décors bois, que ce soient des éléments mats ou brillants – la façade confère toujours un aspect moderne et élégant grâce à ses lignes délicates.
EN In conjunction with fronts in popular solid colours or wood décors, or matt or high gloss – the fine lines of this front design always express quintessential modernity and sleek elegance.
FR Des commodités branchées sur les besoins
EN Amenities connected to your needs
francouzština | Angličtina |
---|---|
besoins | needs |
commodités | amenities |
FR Des marques internationales de designers, des bijoux précieux, des accessoires tendance, des antiquités de choix, des galeries branchées, des vins raffinés et des tentations sucrées dans nos cafés et chocolateries traditionnels.
EN International designer labels, precious jewellery, trendy accessories, exquisite antiques, hip galleries, fine wines and sweet temptations in our traditional cafés and chocolateries.
francouzština | Angličtina |
---|---|
marques | labels |
internationales | international |
designers | designer |
bijoux | jewellery |
précieux | precious |
accessoires | accessories |
galeries | galleries |
vins | wines |
traditionnels | traditional |
sucré | sweet |
dans | in |
tendance | trendy |
cafés | cafés |
nos | our |
FR Le bar central dans le hall fait office de «place de marché» pour les clients de l?hôtel, les locaux et les personnes branchées du quartier
EN Located in the lobby, the bar is a place where guests can rub shoulders with locals and trendy folk from the area
francouzština | Angličtina |
---|---|
bar | bar |
hall | lobby |
branché | trendy |
le | the |
fait | is |
les clients | guests |
dans | in |
place | place |
l | a |
et | and |
du | from |
FR Des appliances physiques ou virtuelles autonomes et robustes, prêtes à être branchées et utilisées localement ou sur votre plateforme Cloud préférée
EN Self-contained, hardened physical or virtual appliances ready to plug and play either on-premises or on your preferred cloud platform
francouzština | Angličtina |
---|---|
physiques | physical |
virtuelles | virtual |
prêtes | ready |
plateforme | platform |
cloud | cloud |
ou | or |
votre | your |
à | to |
préféré | preferred |
et | and |
sur | on |
FR Des chansons les plus branchées et les plus virales du moment aux classiques festifs pour vous mettre dans l'esprit des fêtes, vous pouvez toujours compter sur nous pour faire vibrer vos épaules
EN From the trendiest, most viral songs right now to festive classics to get you in the holiday spirit—you can always count on us to get your shoulders shimmying
francouzština | Angličtina |
---|---|
chansons | songs |
classiques | classics |
fêtes | holiday |
compter | count |
épaules | shoulders |
toujours | always |
moment | now |
pouvez | can |
vos | your |
du | from |
dans | in |
sur | on |
et | you |
mettre | the |
FR Si vous voulez explorer plus que le parc, le quartier d?El Born constitue une excursion à vélo passionnante, avec tous ses bâtiments et monuments historiques, mais aussi ses boutiques branchées et ses lieux à la mode.
EN If you want to explore more than the park, the El Born area makes up for an exciting bike tour, with all its historical buildings and monuments but also hip boutiques and fashionable hangouts.
francouzština | Angličtina |
---|---|
parc | park |
born | born |
vélo | bike |
passionnante | exciting |
bâtiments | buildings |
historiques | historical |
boutiques | boutiques |
el | el |
mode | fashionable |
si | if |
excursion | tour |
explorer | explore |
à | to |
et | and |
avec | with |
plus | more |
tous | all |
FR Photo de Villes du Royaume-Uni - Tableau de Villes du Royaume-Uni - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Cities of the United Kingdom Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
francouzština | Angličtina |
---|---|
villes | cities |
uni | united |
royaume | kingdom |
de | of |
photo | photography |
vente | sale |
FR Photo de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Tableau de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Cities of Germany and Austria Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
francouzština | Angličtina |
---|---|
villes | cities |
de | of |
et | and |
photo | photography |
vente | sale |
FR Achetez un tableau de Villes françaises sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Villes françaises provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our French cities prints in limited edition
francouzština | Angličtina |
---|---|
achetez | buy |
villes | cities |
françaises | french |
en | in |
notre | our |
FR Achetez un tableau de Villes du Royaume-Uni sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Villes du Royaume-Uni provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Cities of the United Kingdom prints in limited edition
francouzština | Angličtina |
---|---|
achetez | buy |
villes | cities |
uni | united |
royaume | kingdom |
en | in |
de | of |
notre | our |
les | the |
FR Achetez un tableau de Villes d'Allemagne et d'Autriche sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Villes d'Allemagne et d'Autriche provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Cities of Germany and Austria prints in limited edition
francouzština | Angličtina |
---|---|
achetez | buy |
villes | cities |
en | in |
de | of |
notre | our |
FR Achetez un tableau de Villes italiennes sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Villes italiennes provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Italian cities prints in limited edition
francouzština | Angličtina |
---|---|
achetez | buy |
villes | cities |
italiennes | italian |
en | in |
notre | our |
FR Photo noir et blanc d'Autres villes européennes - Tableau noir et blanc d'Autres villes européennes - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Other European cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francouzština | Angličtina |
---|---|
et | and |
dautres | other |
villes | cities |
européennes | european |
noir | black |
photo | photography |
vente | sale |
FR Achetez un tableau noir et blanc d'Autres villes européennes sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres villes européennes provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our black & white Other European cities prints in limited edition
francouzština | Angličtina |
---|---|
achetez | buy |
villes | cities |
européennes | european |
en | in |
noir | black |
notre | our |
de | other |
FR Photo noir et blanc de Villes asiatiques - Tableau noir et blanc de Villes asiatiques - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Asian Cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francouzština | Angličtina |
---|---|
villes | cities |
asiatiques | asian |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Tableau noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Cities of Africa and the Middle East Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francouzština | Angličtina |
---|---|
villes | cities |
orient | east |
de | of |
et | and |
noir | black |
moyen | middle |
photo | photography |
vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Villes françaises - Tableau noir et blanc de Villes françaises - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White French cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francouzština | Angličtina |
---|---|
villes | cities |
françaises | french |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Villes américaines - Tableau noir et blanc de Villes américaines - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White American Cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francouzština | Angličtina |
---|---|
villes | cities |
américaines | american |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Villes d'Espagne - Tableau noir et blanc de Villes d'Espagne - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Cities of Spain Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francouzština | Angličtina |
---|---|
villes | cities |
de | of |
et | and |
noir | black |
photo | photography |
vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Villes indiennes - Tableau noir et blanc de Villes indiennes - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Indian cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francouzština | Angličtina |
---|---|
villes | cities |
indiennes | indian |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Villes du Royaume-Uni - Tableau noir et blanc de Villes du Royaume-Uni - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Cities of the United Kingdom Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francouzština | Angličtina |
---|---|
villes | cities |
uni | united |
royaume | kingdom |
de | of |
et | and |
noir | black |
photo | photography |
vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Villes d'Amérique Latine - Tableau noir et blanc de Villes d'Amérique Latine - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Latin American Cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francouzština | Angličtina |
---|---|
villes | cities |
latine | latin |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Tableau noir et blanc de Villes d'Allemagne et d'Autriche - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Cities of Germany and Austria Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francouzština | Angličtina |
---|---|
villes | cities |
de | of |
et | and |
noir | black |
photo | photography |
vente | sale |
FR Photo noir et blanc de Villes d'Europe de l'Est et de Russie - Tableau noir et blanc de Villes d'Europe de l'Est et de Russie - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Cities of Eastern Europe and Russia Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francouzština | Angličtina |
---|---|
villes | cities |
russie | russia |
de | of |
et | and |
noir | black |
photo | photography |
vente | sale |
FR Achetez un tableau noir et blanc de Villes indiennes sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Villes indiennes provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our black & white Indian cities prints in limited edition
francouzština | Angličtina |
---|---|
achetez | buy |
villes | cities |
indiennes | indian |
en | in |
noir | black |
notre | our |
FR Achetez un tableau noir et blanc de Villes d'Espagne sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Villes d'Espagne provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our black & white Cities of Spain prints in limited edition
francouzština | Angličtina |
---|---|
achetez | buy |
villes | cities |
un | spain |
en | in |
noir | black |
de | of |
notre | our |
FR Photo noir et blanc de Villes italiennes - Tableau noir et blanc de Villes italiennes - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Italian cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francouzština | Angličtina |
---|---|
villes | cities |
italiennes | italian |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Achetez un tableau noir et blanc de Villes du Royaume-Uni sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Villes du Royaume-Uni provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our black & white Cities of the United Kingdom prints in limited edition
francouzština | Angličtina |
---|---|
achetez | buy |
villes | cities |
uni | united |
royaume | kingdom |
en | in |
noir | black |
de | of |
notre | our |
FR La nature dans les villes et les villes dans la nature
EN Nature Within Cities and Cities within Nature
francouzština | Angličtina |
---|---|
dans les | within |
villes | cities |
et | and |
nature | nature |
FR Les villes et les petites villes | WASH Matters
EN Urban and small towns | WASH Matters
francouzština | Angličtina |
---|---|
petites | small |
wash | wash |
et | and |
FR Les villes canadiennes peuvent être transformées en villes américaines avec des coûts de production moins élevés
EN Canadian cities can double for USA cities with cheaper production costs
francouzština | Angličtina |
---|---|
canadiennes | canadian |
coûts | costs |
production | production |
villes | cities |
avec | with |
peuvent | can |
FR L’Alliance des villes est un partenariat mondial visant à lutter contre la pauvreté urbaine et à aider les villes à contribuer au développement durable
EN Cities Alliance is the global partnership fighting urban poverty and supporting cities to deliver sustainable development
francouzština | Angličtina |
---|---|
mondial | global |
lutter | fighting |
pauvreté | poverty |
développement | development |
partenariat | partnership |
la | the |
villes | cities |
durable | sustainable |
urbaine | urban |
à | to |
aider | supporting |
FR Parmi les 17 Objectifs de développement durable des Nations Unies, l’ODD n°11, intitulé « Villes et communautés durables », vise à développer des villes inclusives, sûres et résilientes avec zéro émission nette
EN Among the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals, SDG no 11 entitled “Sustainable cities and communities” means developing inclusive, safe and resilient cities with net zero emissions
francouzština | Angličtina |
---|---|
objectifs | goals |
nations | nations |
intitulé | entitled |
inclusives | inclusive |
sûres | safe |
émission | emissions |
nette | net |
développement | development |
villes | cities |
communautés | communities |
résilientes | resilient |
zéro | zero |
et | and |
unies | united |
développer | developing |
durables | sustainable |
avec | with |
FR Avec au total plus de 40 liaisons quotidiennes, les villes suisses de Bâle, Zurich, Berne, Lucerne, Coire, Thoune et Interlaken sont accessibles directement depuis de nombreuses villes allemandes telles que Berlin, Hambourg, Francfort ou Munich.
EN Numerous German cities such as Berlin, Hamburg, Frankfurt or Munich are connected to Basel, Zurich, Berne, Lucerne, Chur, Thun and Interlaken via 40 daily connections.
francouzština | Angličtina |
---|---|
liaisons | connections |
quotidiennes | daily |
bâle | basel |
zurich | zurich |
berne | berne |
lucerne | lucerne |
coire | chur |
thoune | thun |
interlaken | interlaken |
hambourg | hamburg |
francfort | frankfurt |
munich | munich |
berlin | berlin |
ou | or |
villes | cities |
sont | are |
au | connected |
telles | as |
depuis | to |
de | via |
et | and |
FR Le magazine Business Facilities a récemment publié ses palmarès des villes et du monde 2021, et les villes de l’Ontario figurent en bonne position dans de nombreuses listes.…
EN Business Facilities magazine recently released its 2021 Metro and Global Rankings Reports, and Ontario cities rank highly on numerous lists. Business Facilities is a leading full-…
FR Une maison de famille au coeur des West Midlands (Tamworth). Situé idéalement à toutes les grandes villes / villes avec un bon accès à tous transp ...
EN A family home in the heart of the West Midlands (Tamworth). Situated conveniently to all major cities/towns with great access to all public transp...
francouzština | Angličtina |
---|---|
coeur | heart |
west | west |
midlands | midlands |
accès | access |
famille | family |
à | to |
villes | cities |
de | of |
grandes | major |
bon | great |
un | a |
avec | with |
FR À ce jour, plus de 3 000 tramways Citadis ont été vendus à 60 villes dans 20 pays du monde (dont 23 villes en France), totalisant plus de 20 ans d’expérience et plus d’un milliard de kilomètres parcourus.
EN To date, more than 3,000 Citadis trams have been sold to 60 cities in 20 countries around the world (including 23 cities in France), totalling more than 20 years of experience and more than one billion kilometres travelled.
francouzština | Angličtina |
---|---|
tramways | trams |
vendus | sold |
villes | cities |
milliard | billion |
kilomètres | kilometres |
monde | world |
pays | countries |
france | france |
plus | more |
de | of |
jour | date |
ans | years |
et | and |
FR Examinez les 100 villes avec les meilleures silhouettes urbaines du monde ainsi que les villes et les continents avec le plus grand nombre de gratte-ciel.
EN View the top 100 cities with the best skylines in the world as well as the cities and continents with the most skyscrapers.
francouzština | Angličtina |
---|---|
monde | world |
continents | continents |
gratte-ciel | skyscrapers |
villes | cities |
le | the |
avec | with |
ainsi | as |
et | and |
FR Le paquet sélectionné Emporis Research États-Unis Top-Villes vous donne accès à tous les bâtiments dans la base de données situés dans les 10 villes les plus grandes aux États-Unis :
EN The selected package Emporis Research USA Top Cities gives you access to all buildings in the United States' 10 biggest cities in the Emporis database:
francouzština | Angličtina |
---|---|
paquet | package |
sélectionné | selected |
emporis | emporis |
research | research |
donne | gives |
accès | access |
villes | cities |
unis | united |
top | top |
à | to |
plus | biggest |
bâtiments | buildings |
dans | in |
de | all |
vous | you |
base de données | database |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů