Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "produces" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "produces" z Angličtina do španělština

Překlady produces

"produces" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

produces a de del diseño el es esta esto está hay la las los o produce productos puede que si son su sus todos un una

Překlad Angličtina do španělština jazyka produces

Angličtina
španělština

EN JSON to CSV conversion produces a CSV text file and converting CSV to JSON produces a JSON output document.

ES La conversión JSON en CSV produce un archivo de texto CSV y la conversión de CSV en JSON da como resultado un documento JSON.

Angličtina španělština
json json
csv csv
produces produce
document documento
conversion conversión
a un
file archivo
to como
text texto
output resultado

EN Converting JSON to Excel produces an Excel spreadsheet file (.xslx), and converting Excel to JSON produces a JSON instance document.

ES La conversión de JSON en Excel produce una hoja de cálculo de Excel (.xslx) y la conversión de Excel en JSON produce un documento de instancia JSON.

Angličtina španělština
json json
produces produce
excel excel
document documento
a un
instance instancia
spreadsheet hoja de cálculo

EN These may be symptoms of BRONCHIOLITIS or BRONCHITIS. While BRONCHIOLITIS produces a dry cough, a BRONCHITIS cough usually produces a yellow-green mucus.

ES Estos pueden ser síntomas de BRONQUIOLITIS o BRONQUITIS. Mientras que la BRONQUIOLITIS produce tos seca, la tos de la BRONQUITIS generalmente produce una mucosidad amarillo-verdosa.

Angličtina španělština
symptoms síntomas
dry seca
cough tos
usually generalmente
or o
produces produce
while mientras
of de
a una
these estos
be ser
may pueden

EN The black mold Stachybotrys chartarum produces several types of trichothecenes, but produces Satratoxin G and H in greater amounts than other toxins.

ES The black mold El Stachybotrys chartarum, produce varios tipos de tricotecenos, pero produce Satratoxina G y H en mayores cantidades que otras toxinas.

Angličtina španělština
black black
produces produce
h h
g g
types tipos
in en
other otras
the el
several varios
greater que
but pero

EN These may be symptoms of BRONCHIOLITIS or BRONCHITIS. While BRONCHIOLITIS produces a dry cough, a BRONCHITIS cough usually produces a yellow-green mucus.

ES Estos pueden ser síntomas de BRONQUIOLITIS o BRONQUITIS. Mientras que la BRONQUIOLITIS produce tos seca, la tos de la BRONQUITIS generalmente produce una mucosidad amarillo-verdosa.

Angličtina španělština
symptoms síntomas
dry seca
cough tos
usually generalmente
or o
produces produce
while mientras
of de
a una
these estos
be ser
may pueden

EN JSON to CSV conversion produces a CSV text file and converting CSV to JSON produces a JSON output document.

ES La conversión JSON en CSV produce un archivo de texto CSV y la conversión de CSV en JSON da como resultado un documento JSON.

Angličtina španělština
json json
csv csv
produces produce
document documento
conversion conversión
a un
file archivo
to como
text texto
output resultado

EN Converting JSON to Excel produces an Excel spreadsheet file (.xslx), and converting Excel to JSON produces a JSON instance document.

ES La conversión de JSON en Excel produce una hoja de cálculo de Excel (.xslx) y la conversión de Excel en JSON produce un documento de instancia JSON.

Angličtina španělština
json json
produces produce
excel excel
document documento
a un
instance instancia
spreadsheet hoja de cálculo

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value. 

ES Consulta el valor Abrigo en la columna dePrenda de vestir . Si la fórmula encuentra el valor, arroja el valor en la columnaNúmero de artículo . Si hay un error, como #No Match, la fórmula genera un valor en blanco. 

Angličtina španělština
in en
clothing vestir
column columna
formula fórmula
error error
match match
if si
value valor
as como
a un
no no
number de
finds encuentra
there hay

EN During our tests, we quickly noticed that Kaspersky produces high quality products

ES Durante nuestras pruebas, nos dimos cuenta rápidamente de que Kaspersky produce productos de alta calidad

Angličtina španělština
tests pruebas
quickly rápidamente
kaspersky kaspersky
quality calidad
we nos
produces produce
high alta
that que
products productos
during de

EN Graanul Invest produces and supplies nature-friendly, high-quality products and contributes to the preservation of the environment by providing renewable fuel to the market.

ES Graanul Invest produce y suministra productos de alta calidad y contribuye a la preservación del medio ambiente al proporcionar combustible renovable al mercado.

Angličtina španělština
contributes contribuye
preservation preservación
renewable renovable
fuel combustible
high-quality alta calidad
supplies suministra
quality calidad
produces produce
high alta
environment ambiente
the la
to the al
market mercado
of de
products productos
to a

EN As an embedded system receives inputs and produces output, its internal operations and states can be opaque

ES Cuando un sistema integrado recibe datos de entrada y produce datos de salida, las operaciones y estados internos pueden ser opacos

Angličtina španělština
embedded integrado
internal internos
an un
system sistema
produces produce
output salida
operations operaciones
receives recibe
states estados
as cuando
can pueden
be ser

EN FlexText produces a template that is then loaded into MapForce, where individual text nodes can be converted to any combination of XML, database, EDI, XBRL, flat file, Excel, JSON, and/or Web service data

ES FlexText genera una plantilla que se carga en MapForce, donde cada uno de los nodos de texto se puede convertir en datos XML, BD, EDI, XBRL, archivos planos, Excel, JSON y servicios web

Angličtina španělština
template plantilla
loaded carga
mapforce mapforce
nodes nodos
xml xml
edi edi
xbrl xbrl
excel excel
json json
web web
service servicios
flextext flextext
data datos
is se
file archivos
text texto
can puede
of de
a una
where donde

EN Once your stylesheet produces the desire results, it’s time to make the transformation as fast and efficient as possible.

ES Cuando la hoja de estilos esté terminada y produzca los resultados deseados, será hora de realizar la transformación con la mayor rapidez y eficacia posibles.

Angličtina španělština
stylesheet hoja de estilos
possible posibles
transformation transformación
time hora
fast rapidez
the la
desire ser
efficient eficacia
results resultados
your y
to mayor

EN Your single stylesheet design produces output in HTML, RTF, PDF, and Word – as well as the corresponding XSLT and XSL:FO stylesheets. An Authentic e-form for content editing is also generated.

ES El diseño de hoja de estilos produce documentos de salida en HTML, RTF, PDF y Word, así como las correspondientes hojas de estilos XSLT y XSL:FO. Además genera un formulario electrónico de Authentic para editar contenidos.

Angličtina španělština
produces produce
output salida
corresponding correspondientes
e electrónico
authentic authentic
editing editar
content contenidos
and y
in en
html html
an un
xslt xslt
form formulario
the el
pdf pdf
word word
generated genera
rtf rtf
also además
for para
xsl xsl
design diseño

EN ISO (International Standardization Organization) is a nongovernmental, nonprofit organization that produces voluntary international standards.

ES La ISO (Organización Internacional de Normalización) es una organización no gubernamental sin ánimo de lucro que elabora normas internacionales de aplicación voluntaria

Angličtina španělština
organization organización
nonprofit sin ánimo de lucro
voluntary voluntaria
standards normas
iso iso
is es
a una
international internacional
that que

EN In my mind, this makes it one of the best values out there and it produces great sound. Highly recommended!

ES En mi mente, esto lo hace uno de los mejores valores que hay y produce un gran sonido. ¡Altamente recomendado!

Angličtina španělština
my mi
mind mente
recommended recomendado
in en
values valores
produces produce
highly altamente
it lo
great gran
best mejores
of de
sound sonido
this esto
there hay

EN It has an excellent build quality of all metal, produces excellent sound for the price, and is highly regarded as one of the best microphones for gaming.

ES Tiene una excelente calidad de construcción de todo el metal, produce un excelente sonido por el precio, y está altamente considerado como uno de los mejores micrófonos para los juegos.

Angličtina španělština
build construcción
metal metal
produces produce
regarded considerado
microphones micrófonos
quality calidad
the el
an un
price precio
highly altamente
as como
excellent excelente
of de
is está
sound sonido
best mejores
gaming juegos

EN Squarespace produces pages with clean HTML markup that is indexable by search engines

ES Squarespace produce páginas con marcadores HTML limpios que facilitan el proceso de indexación a los motores de búsqueda

Angličtina španělština
produces produce
pages páginas
clean limpios
html html
engines motores
squarespace squarespace
search búsqueda
with con
by de
that que

EN Have polycystic ovary syndrome (when your body produces more male hormones than normal)

ES Sufres el síndrome del ovario poliquístico (trastorno en que tu cuerpo produce más hormonas masculinas de las normales).

Angličtina španělština
body cuerpo
produces produce
male masculinas
hormones hormonas
normal normales
syndrome síndrome
your tu
more más
than de

EN The same chemical reaction that produces bio-oil also creates biochar, a solid, charcoal-like soil that improves farmland and helps grow plants

ES Con la misma reacción química con la que se produce el biocrudo también se produce el biocarbón, un suelo sólido parecido al carbón, que se utiliza para mejorar la tierra agrícola y ayuda al crecimiento de las plantas

Angličtina španělština
chemical química
reaction reacción
produces produce
solid sólido
helps ayuda
charcoal carbón
a un
improves mejorar
plants plantas
like parecido
soil suelo
also también
grow crecimiento
same que

EN Cryptographic processing, which produces the dual benefits of isolating and offloading cryptographic processing from application servers.

ES Procesamiento criptográfico, que produce el doble beneficio de aislar y descargar el procesamiento criptográfico de los servidores de aplicaciones.

Angličtina španělština
cryptographic criptográfico
processing procesamiento
produces produce
isolating aislar
application aplicaciones
benefits beneficio
servers servidores
the el
dual de

EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")

ES No estar sujeto a una decisión basada únicamente en el procesamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produce efectos legales (“Toma de decisiones automatizada”)

Angličtina španělština
profiling perfiles
produces produce
legal legales
effects efectos
be estar
processing procesamiento
decision-making toma de decisiones
not no
subject sujeto
to a
on en
which que
based basada
automated automatizado

EN The timber town of Kawerau promises a rare experience. You can tour the giant pulp and paper mill, which produces 900,000 tonnes of product per year.

ES El pueblo maderero de Kawerau promete una experiencia inusual. Podés hacer un tour por la enorme papelera, cuya producción alcanza las 900.000 toneladas al año.

Angličtina španělština
promises promete
rare inusual
tour tour
giant enorme
tonnes toneladas
you can podés
experience experiencia
year año
a un

EN The area around Tauranga produces some of the best kiwifruit and avocados in the world. Buy some from a local market stall.

ES En el área circundante a Tauranga, se producen algunos de los mejores kiwis y aguacates del mundo. Podés comprarlos en los puestos del mercado local.

Angličtina španělština
tauranga tauranga
world mundo
area área
local local
the el
best mejores
in en
market mercado
of de

EN It highlights the current instruction in the XSLT and the current node in the XML file, and produces output for each step, highlighted in the output pane

ES El depurador resalta la instrucción actual del XSTL y el nodo actual del archivo XML y produce un resultado para cada paso, que aparece resaltado en el panel de resultados

Angličtina španělština
highlights resalta
current actual
instruction instrucción
node nodo
xml xml
file archivo
highlighted resaltado
pane panel
produces produce
in en
step paso
output resultados
each cada

EN FlexText produces a template that is then loaded into MapForce, where individual text nodes can be converted to any combination of XML, database, EDI, XBRL, flat file, Excel, JSON, Protocol Buffers, and Web services data

ES FlexText produce una plantilla que luego se carga en MapForce y en la que los nodos individuales de texto se pueden convertir en cualquier combinación de datos XML, BD, EDI, XBRL, archivos planos, Excel, JSON, Protocol Buffers y servicios web

Angličtina španělština
template plantilla
loaded carga
mapforce mapforce
nodes nodos
xml xml
edi edi
xbrl xbrl
excel excel
json json
protocol protocol
web web
flextext flextext
buffers buffers
produces produce
services servicios
data datos
is se
file archivos
text texto
combination combinación
of de
can pueden

EN When a data mapping produces dynamic output of multiple files, each file has its own numbered pane in the Output preview window. A convenient menu option lets you save all the output files in a single step.

ES Si la asignación tiene como resultado varios archivos, cada archivo tiene su propio panel en la ventana de vista previa. También hay una opción de menú para guardar todos los archivos de resultados de una vez.

Angličtina španělština
pane panel
window ventana
menu menú
save guardar
the la
files archivos
file archivo
in en
option opción
has tiene
preview vista previa
output resultados
of de
multiple varios
each cada

EN XML mappings into a database produces output in the form of SQL scripts (e.g., SELECT, INSERT, UPDATE, and DELETE statements) that are run against your target database directly from within MapForce.

ES Las asignaciones de datos entre XML y bases de datos producen scripts SQL (p. ej. instrucciones SELECT, INSERT, UPDATE y DELETE) que se ejecutan en la BD de destino desde MapForce directamente.

Angličtina španělština
xml xml
mappings asignaciones
sql sql
scripts scripts
directly directamente
mapforce mapforce
update update
the la
in en
select select
your y
that que
target destino
from desde

EN Your single graphical design automatically produces the XSLT 3.0 and XSL:FO stylesheets to generate your output in HTML, RTF, PDF, and Word.

ES Un solo diseño gráfico basta para producir hojas de estilos XSLT 3.0 y XSL:FSO que generan resultados en formatos HTML, RTF, PDF y Word.

Angličtina španělština
xslt xslt
in en
html html
pdf pdf
generate generan
output resultados
to basta
rtf rtf
design diseño
xsl xsl
the solo
your y
word word
single de
graphical gráfico

EN BTS (Korean: 방탄소년단; RR: Bangtan Sonyeondan), also known as the Bangtan Boys, is a seven-member South Korean boy band formed in Seoul in 2013. The septet co-writes and produces much of their out… read more

ES BTS (hangul: 방탄소년단, romanización revisada: Bangtan Sonyeondan), también conocidos como Bangtan Boys, es un grupo surcoreano de hip-hop formado por Big Hit Entertainment. El grupo está com… Más información

přepis BTS (hangul: bangtansonyeondan, romanización revisada: Bangtan Sonyeondan), también conocidos como Bangtan Boys, es un grupo surcoreano de hip-hop formado por Big Hit Entertainment. El grupo está com… Más información

EN The team of Puntarenas, Costa Rica produces soap from other soaps to contribute to the environment.

ES En Puntarenas, Costa Rica, el equipo realiza jabones a partir de otros para así contribuir con el medioambiente

Angličtina španělština
rica rica
other otros
soaps jabones
the el
costa costa
the environment medioambiente
team equipo
of de
to a
from partir

EN The Internal Communications Division coordinates all internal communications with the USCIS workforce. It also produces a digital employee newsletter and maintains the agency’s intranet.

ES La División de Comunicaciones Internas coordina todas las comunicaciones internas con la fuerza laboral de USCIS. También produce un boletín digital para empleados y mantiene el intranet de la agencia.

Angličtina španělština
division división
coordinates coordina
uscis uscis
produces produce
newsletter boletín
maintains mantiene
intranet intranet
communications comunicaciones
internal para
workforce laboral
also también
digital digital
employee empleados
with con
a un

EN This explains why our country repeatedly produces excellent designers who cater to a public that likes to be surrounded by good design.

ES Por eso el país sigue dando al mundo sobresalientes diseñadores que se dirigen a un público al que le gusta rodearse de artículos de calidad.

Angličtina španělština
country país
designers diseñadores
public público
a un
that eso
to a
our de
good calidad
likes que
by por
be mundo

EN The National Center on Early Childhood Development, Teaching, and Learning (NCECDTL) produces the Head Start Disabilities Services Newsletter

ES El Centro Nacional de Desarrollo, Enseñanza y Aprendizaje en la Primera Infancia (NCECDTL, sigla en inglés) emite el Boletín de servicios para discapacidades de Head Start

Angličtina španělština
disabilities discapacidades
newsletter boletín
head head
development desarrollo
start start
services servicios
teaching enseñanza
national nacional
center centro
childhood infancia
learning aprendizaje
on en

EN According to the Kentucky Distillers’ Association, the Bluegrass State produces and ages approximately 95 percent of the world’s bourbon whiskey.

ES De acuerdo con la Kentucky Distillers’ Association (Asociación de Destiladores de Kentucky), el "Estado del bluegrass" produce y añeja aproximadamente el 95 % del bourbon del mundo.

Angličtina španělština
kentucky kentucky
produces produce
worlds mundo
bourbon bourbon
to a
approximately aproximadamente
state estado
association association

EN According to the Kentucky Distillers’ Association, the Bluegrass State produces and ages approximately 95 percent of the world’s bourbon whiskey.

ES De acuerdo con la Kentucky Distillers’ Association (Asociación de Destiladores de Kentucky), el "Estado del bluegrass" produce y añeja aproximadamente el 95 % del bourbon del mundo.

Angličtina španělština
kentucky kentucky
produces produce
worlds mundo
bourbon bourbon
to a
approximately aproximadamente
state estado
association association

EN Concentrating solar power (CSP) plants, which use mirrors to direct sunlight to a central point that produces enough heat to fuel steam turbines or engines to create electricity.

ES Plantas de concentración de energía solar, que utilizan espejos para dirigir la luz del sol hacia un punto central que produce suficiente calor como para impulsar turbinas o motores para crear electricidad.

Angličtina španělština
plants plantas
mirrors espejos
central central
point punto
heat calor
turbines turbinas
engines motores
produces produce
or o
electricity electricidad
solar solar
to a
enough suficiente
create crear
power energía
that que
which la
direct dirigir
a un

EN Engagement Value ensures you?re optimizing for what produces the best ultimate outcome for your organization

ES El valor de interacción garantiza que está optimizando lo que genera el mejor resultado final para su empresa

Angličtina španělština
engagement interacción
ensures garantiza
organization empresa
value valor
optimizing optimizando
the el
outcome resultado
ultimate final
you de
your su
best mejor

EN Based in Vancouver, Canada Herschel Supply Co. is a design driven global accessories brand that produces timeless utility products.

ES Herschel Supply Co., con sede en Vancouver, Canadá, es una marca mundial de diseño de accesorios que fabrica productos útiles y atemporales.

Angličtina španělština
vancouver vancouver
herschel herschel
co co
global mundial
timeless atemporales
supply supply
canada canadá
is es
design diseño
accessories accesorios
in en
brand marca
a una
that que
products productos

EN MAGIX produces intuitive and easy-to-use multimedia software for private and professional users

ES MAGIX produce programas multimedia intuitivos y de fácil manejo para usuarios privados y profesionales

Angličtina španělština
magix magix
produces produce
multimedia multimedia
intuitive intuitivos
users usuarios
easy fácil
professional profesionales

EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.

ES Añade a tus grabaciones sutiles oscilaciones del tono para recrear un extraordinario encanto nostálgico. Además, la saturación de cinta da a las señales altas más armónicos, consiguiéndose así una expresividad formidable.

Angličtina španělština
subtle sutiles
tape cinta
recordings grabaciones
nostalgic nostálgico
charm encanto
saturation saturación
signals señales
pitch tono
drive de
give para
additionally a
that así
their la
in del

EN Tape saturation produces more overtones in louder signals and can even be pushed to distortion

ES La saturación de la cinta da a las señales altas más armónicos, lo que garantiza unas distorsiones inmejorables

Angličtina španělština
tape cinta
saturation saturación
signals señales
and de
to a
more más
in unas

EN Messe Frankfurt, for which Edel produces the complete wayfinding and signage systems for a number of trade fairs, is one prime customer

ES Entre los principales clientes se encuentra Messe Frankfurt, para la que la empresa produce los sistemas completos de guía y señalización para diversas ferias

Angličtina španělština
frankfurt frankfurt
produces produce
complete completos
signage señalización
systems sistemas
trade empresa
fairs ferias
customer clientes
the la
for para
is encuentra
a a

EN All these elements are sent to By Kids to Kids, which produces animated films based on the children’s stories, using their drawings and narrations

ES Todos estos elementos son enviados a By Kids to Kids que produce películas animadas a partir de los cuentos infantiles, utilizando sus dibujos y narraciones

Angličtina španělština
sent enviados
produces produce
animated animadas
films películas
stories cuentos
drawings dibujos
to to
by by
kids kids
using utilizando
are son
elements elementos
all todos
the estos

EN The Cyrillic alphabet is no barrier to clear and accurate translations: DeepL Translator produces results beyond anything yet seen from Google or even Russian Internet giant Yandex

ES De hecho, el alfabeto cirílico no supone un problema para traducir con claridad y precisión: el Traductor de DeepL ofrece una calidad nunca vista anteriormente en traductores como el de Google o el del gigante ruso Yandex

Angličtina španělština
alphabet alfabeto
accurate precisión
giant gigante
yandex yandex
clear claridad
deepl deepl
or o
translator traductor
the el
google google
is hecho
translations una
even un

EN In the summer of 2017, the company introduced DeepL Translator, a free machine translation system that produces translations of unprecedented quality.

ES En agosto de 2017, la compañía presentó el Traductor de DeepL, un traductor automático gratuito que ofrece traducciones de una calidad sin precedentes.

Angličtina španělština
company compañía
translator traductor
free gratuito
machine automático
unprecedented sin precedentes
quality calidad
introduced presentó
deepl deepl
translations traducciones
in en
a un

EN Standard 5.7L V8 produces 381 hp. Options shown.

ES Su motor V8 de 5.7 L produce 381 hp. Se muestra con opciones.

Angličtina španělština
produces produce
options opciones
shown de

EN When you rent a Corolla, you're getting a compact car with plenty of pep. The lightweight engine produces a spirited 132 hp and 128 lb.-ft. of torque

ES Cuando alquilas un Corolla, estás recibiendo un auto compacto con mucha potencia. Su ligero motor produce una fuerza de 132 hp y 128 lb-pie de torque

Angličtina španělština
compact compacto
lightweight ligero
engine motor
produces produce
torque torque
rent alquilas
corolla corolla
a un
when cuando
with con
of de
the auto
getting recibiendo

EN It has a powerful, efficient 3.5-liter V6 engine that produces 268 horsepower and offers an EPA-estimated 31 mpg1 (highway)

ES Cuenta con un poderoso y eficiente motor de 3.5 litros V6 con 268 caballos de fuerza y ​​31 mpg estimado por la EPA de1 (carretera)

Angličtina španělština
powerful poderoso
efficient eficiente
engine motor
highway carretera
it de
an un

EN Produces an auditable trail of permitted and denied access attempts from users and processes.

ES Produce un rastro auditable de intentos de acceso permitidos y denegados a usuarios y procesos.

Angličtina španělština
produces produce
permitted permitidos
access acceso
attempts intentos
users usuarios
processes procesos
an un

Zobrazuje se 50 z 50 překladů