Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "display" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "display" z Angličtina do španělština

Překlady display

"display" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

display a a la a las a los a través de anuncios aspecto búsqueda cada con contenido correo crear cualquier cuando de del desde diseño dos ejemplo el en en el entre es esta este esto estos está hacer haga hasta la página las le lista lo los lugar marca marketing mostrar mostrará muestra muestran muestre no obtener ofrece panel pantalla parte permite por por ejemplo productos publicidad página que qué redes sociales sea ser servicios sin sitio sitio web sitios sobre solo son su también tener texto toda todas todas las todo todos todos los tus una uno vea ver vez video vista visualización visualizar web y

Překlad Angličtina do španělština jazyka display

Angličtina
španělština

EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing

ES Tags:suplantación de identidad, definición de suplantación de identidad, ejemplos de suplantación de identidad, prevención de suplantación de identidad, cómo detener la suplantación de identidad, qué es la suplantación de identidad

Angličtina španělština
tags tags
definition definición
prevention prevención
is es
spoofing suplantación
to stop detener
how cómo

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.

Angličtina španělština
summary sumario
blocks bloques
page página
tags etiquetas
use utilizar
in en
to a
add agregar
the la
more más
the same misma
display mostrar
choose elegir
you can puedes
items los
can pueden
each cada

EN It’s a simple tool allowing you to display a customized feed of Tweets right on the pages of your website. You can display Tweets by hashtag or display customer testimonials about your products from Twitter, and many more.

ES Es una sencilla herramienta que le permite mostrar un feed de Twitter personalizado directamente en su sitio web.

Angličtina španělština
simple sencilla
tool herramienta
allowing permite
customized personalizado
feed feed
on en
twitter twitter
a un
display mostrar
the una
to que
of de
your su
right directamente

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.

Angličtina španělština
summary sumario
blocks bloques
page página
tags etiquetas
use utilizar
in en
to a
add agregar
the la
more más
the same misma
display mostrar
choose elegir
you can puedes
items los
can pueden
each cada

EN The information these third-party performance cookies collect is used to determine which third-party advertisements to display on this website, how often to display them, and in which locations of this websites the third-party advertisements perform best

ES La información que estas cookies de rendimiento de terceros recogen se utiliza para determinar qué anuncios de terceros mostrar en este sitio web, con qué frecuencia y en qué ubicaciones de este sitio web funcionan mejor

Angličtina španělština
cookies cookies
collect recogen
often frecuencia
locations ubicaciones
performance rendimiento
advertisements anuncios
information información
in en
the la
third terceros
is se
determine determinar
display mostrar
of de
this este
best mejor
used utiliza
perform que

EN NordVPN, on the other hand, opts to display a map view by default, with the option to display the servers in a list, if preferred

ES NordVPN, en cambio, opta por mostrar un mapa por defecto, con la opción de ver los servidores en una lista, si así se prefiere

Angličtina španělština
nordvpn nordvpn
map mapa
if si
servers servidores
the la
list lista
a un
in en
display mostrar
option opción
with con
default defecto

EN Keep all your best memories near you in the most beautiful way with this cool photo display! This allows you to display all your photos in the most unique way that draws anyone towards it

ES Mantenga todos sus mejores recuerdos cerca de usted de la manera más hermosa con esta pantalla foto fresca! Esto le permite ver todas sus fotos en la forma más singular que atrae a cualquier persona hacia ella

Angličtina španělština
memories recuerdos
cool fresca
allows permite
beautiful hermosa
display pantalla
best mejores
photo foto
photos fotos
the la
to a
with con
in en
this esto
your sus
way de
it ella

EN To replace the in-display fingerprint sensor, you'll need to remove the whole display—which can result in a broken screen.

ES Para sustituir el sensor de huellas digitales integrado en la pantalla, hay que desmontar toda la pantalla, lo que puede provocar su rotura.

Angličtina španělština
replace sustituir
sensor sensor
in en
can puede
a digitales
screen pantalla

EN A damaged front camera means switching the whole display including the frame, or damaging the display while trying to remove it.

ES Una cámara frontal dañada significa que hay que cambiar la pantalla por completo, incluyendo el marco, o dañar la pantalla mientras se trata de removerla.

Angličtina španělština
damaged dañada
camera cámara
switching cambiar
display pantalla
including incluyendo
frame marco
or o
a una
to significa

EN Replacing the display requires removing the glass rear panel and the display, both of which are fragile and secured with strong adhesive.

ES Reemplazar la pantalla requiere retirar el panel posterior de vidrio y la pantalla, ambos frágiles y asegurados con un adhesivo fuerte.

Angličtina španělština
replacing reemplazar
requires requiere
removing retirar
glass vidrio
fragile frágiles
strong fuerte
adhesive adhesivo
display pantalla
with con
panel panel
of de

EN Display color-coded comparison results tables and filter results display (cell contents same/different)

ES Tablas de resultados codificados por colores y opción para filtrar los resultados

Angličtina španělština
tables tablas
filter filtrar
color colores
results resultados
same los

EN Additionally, while your graphic will save to your recurring event, your graphic will not display automatically each time you stream. You need to click the corresponding eye icon in the panel in order to display your graphic overlays.

ES Además, si bien tu gráfico se guardará en tu evento recurrente, no se mostrará automáticamente cada vez que hagas una transmisión. Tienes que hacer clic en el ícono de ojo correspondiente del panel para visualizar tus gráficos superpuestos.

Angličtina španělština
save guardar
recurring recurrente
event evento
automatically automáticamente
stream transmisión
corresponding correspondiente
icon ícono
graphic gráfico
click clic
panel panel
your tu
time vez
in en
the el
not no
will mostrará
display mostrar
each cada

EN Attributes of a Good Data Display This handout includes a quality checklist and an example of a good and a poor data display.

ES Atributos de una buena visualización de datos (en inglés) Este folleto incluye una lista de comprobación de calidad y un ejemplo de una buena visualización de datos y de una visualización de datos deficiente.

Angličtina španělština
attributes atributos
data datos
handout folleto
includes incluye
display visualización
quality calidad
good buena
example ejemplo
this este
a un
of de
checklist lista

EN For the best display, add thumbnail images to every item that will display in the block

ES Para obtener la mejor visualización, agrega imágenes en miniatura a cada elemento que se mostrará en el bloque

Angličtina španělština
add agrega
thumbnail miniatura
images imágenes
block bloque
to a
in en
will mostrará
display mostrar
best mejor

EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item. For this reason, we recommend filling out all fields in every collection item if you want this information to display in the block.

ES Si un elemento no tiene los metadatos que seleccionas, no se mostrarán con el elemento. Por este motivo, recomendamos rellenar todos los campos de cada elemento de la colección si deseas que esta información se muestre en el bloque.

Angličtina španělština
metadata metadatos
reason motivo
filling rellenar
information información
block bloque
select seleccionas
if si
display mostrar
collection colección
to display muestre
an un
you deseas
in en
fields campos
with con
this este

EN Set the number of items to display in the block. You can display up to 30 items.

ES Selecciona el número de elementos que deseas mostrar en el bloque. Puedes seleccionar hasta 30 elementos.

Angličtina španělština
block bloque
in en
you deseas
the el
display mostrar
you can puedes
up hasta

EN Select Display My Reminders to display a reminder icon (a bell) on each day in the calendar that a reminder is scheduled to be sent to you

ES Seleccione Mostrar Mis recordatorios para que aparezca un ícono de recordatorio (campana) en cada día del calendario en el que está programado que se le envíe un recordatorio

Angličtina španělština
select seleccione
bell campana
scheduled programado
icon ícono
sent envíe
calendar calendario
reminder recordatorio
the el
my mis
reminders recordatorios
day día
in en
display mostrar
to a
a un
each cada
is se
that que

EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.

ES Las tarjetas muestran los datos que se capturan en los campos (en la Vista de cuadrícula, estos datos se muestran en las celdas de la hoja). Cada tarjeta mostrará siempre un título: el valor del título será siempre el valor de la columna primaria.

Angličtina španělština
data datos
fields campos
grid cuadrícula
cells celdas
sheet hoja
column columna
primary primaria
a un
is se
always siempre
value valor
in en
view vista
title título
of de
each cada
card tarjeta
cards tarjetas
will mostrará
display muestran

EN Squarespace takes the guesswork out of formatting your images for display on the web. We create seven variations of each uploaded image to ensure perfect display on any screen size.

ES Squarespace hace que ajustar el formato de las imágenes que quieres mostrar en la web sea fácil. Creamos siete variaciones diferentes de cada imagen cargada para asegurarnos de que se vea perfecta en cualquier tamaño de pantalla.

Angličtina španělština
variations variaciones
squarespace squarespace
uploaded cargada
formatting formato
we create creamos
to ensure asegurarnos
web web
screen pantalla
perfect perfecta
your ajustar
images imágenes
image imagen
size tamaño
seven de
on en
each cada

EN Adwords & Display : Qualifying user-data in order to optimize Display and AdWords campaigns

ES ¡Descubre la estrategia de Locasun!

Angličtina španělština
and de

EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!

ES Exporta tus productos en Google Merchant Center para mostrarlos en Google Shopping, la Búsqueda de Google, Google Image, la red de Display (YouTube, Gmail,…) y los sitios asociados a Google.

EN Folders don't display as drop-down menus in the footer navigation. Instead, you can display them as separate columns with the folder title as a header.

ES Las carpetas no se muestran como menús desplegables en la Navegación del Pie de página. En lugar de eso, puedes mostrarlas como columnas separadas en las que el título de la carpeta es el encabezado.

Angličtina španělština
display muestran
drop-down desplegables
navigation navegación
separate separadas
columns columnas
header encabezado
folders carpetas
dont no
menus menús
folder carpeta
in en
title título
as como
instead en lugar
you can puedes
footer pie de página

EN It even turns the display black after a short time in order to save energy and informs the user of this in a small text display

ES Incluso vuelve la pantalla de color negro después de un corto período de tiempo para ahorrar energía e informa al usuario de ello en una pequeña pantalla de texto

Angličtina španělština
display pantalla
energy energía
informs informa
black negro
in en
small pequeña
short corto
user usuario
time tiempo
text texto
to a
even incluso
the la
a un
to save ahorrar

EN Extend HD display to external monitors for display in conference rooms

ES Amplíe la pantalla HD a monitores externos para la visualización en salas de conferencias

Angličtina španělština
external externos
conference conferencias
rooms salas
extend amplíe
hd hd
in en
to a
monitors monitores
display pantalla
for para

EN Image Display is used to display an image to the survey-taker. This image covers the visible area of the screen above the navigation bar and hides the survey background completely.

ES Visualización de Imagen es usado para mostrar una imagen a quién realiza la encuesta. Esta imagen cubre el área visible de la pantalla arriba de la barra de navegación y oculta completamente el fondo de la encuesta.

Angličtina španělština
covers cubre
navigation navegación
bar barra
hides oculta
survey encuesta
background fondo
completely completamente
area área
image imagen
is es
screen pantalla
to a
visible visible
of de
this esta

EN When you click it, it’ll expand to display your available languages, allowing you to display your preferred translation.

ES Cuando haga clic en él, se expandirá para mostrar los idiomas disponibles, lo que le permitirá visualizar su traducción preferida.

Angličtina španělština
expand expandir
allowing permitir
preferred preferida
available disponibles
it lo
languages idiomas
translation traducción
when cuando
click clic
display mostrar
your su
to visualizar

EN When you click it, it’ll expand to display your available languages and let you choose and display your preferred translation.

ES Cuando haga clic en él, se expandirá para mostrar los idiomas disponibles y le permitirá elegir y visualizar su traducción preferida.

Angličtina španělština
expand expandir
available disponibles
choose elegir
preferred preferida
languages idiomas
let permitirá
translation traducción
when cuando
click clic
display mostrar
your y
to visualizar

EN Barco's family of networked video wall controllers offer the most flexible and user-friendly way to distribute and display any source onto any display.

ES Según sus necesidades, Barco ofrece controladores de pantallas murales de vídeo para pantallas murales independientes, controladores de pantallas murales de vídeo multipantalla centrados en una red y procesadores de imágenes 3D.

Angličtina španělština
controllers controladores
display pantallas
video vídeo
offer ofrece
the barco
onto en

EN Activate the corrector button between 3 and 4 o’clock to first set the leap year display and then the month display.

ES Presione el corrector situado entre las 3h y las 4h tantas veces como sea necesario para ajustar, primero el ciclo de los años bisiestos y luego el mes.

Angličtina španělština
button presione
month mes
to a
year años
the el
first de

EN Calendar View and published calendar entries display information from the the Primary Column only. You cannot change or add columns for display.

ES La Vista de calendario y las entradas de calendario publicadas muestran información solo de la columna primaria. No puede modificar ni agregar columnas para la visualización.

Angličtina španělština
calendar calendario
published publicadas
information información
primary primaria
change modificar
add agregar
the la
cannot no puede
column columna
for para
columns columnas
view vista
display visualización

EN You can delete a Hyperlink and any display text, leaving the cell blank, or only remove the link and preserve the display text.

ES Puede eliminar un hipervínculo y el texto de visualización, dejar la celda en blanco o solo eliminar el vínculo y conservar el texto de visualización.

Angličtina španělština
hyperlink hipervínculo
display visualización
cell celda
link vínculo
preserve conservar
or o
a un
can puede
text texto
remove eliminar

EN Toggle Display Title on. This will, by default, display the image filename. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.

ES Active el título de visualización. Así, de manera predeterminada, se mostrará el nombre de archivo de la imagen. Puede cambiar la manera predeterminada haciendo clic en el campo y escribiendo un título nuevo.

Angličtina španělština
new nuevo
a un
change cambiar
image imagen
can puede
field campo
in en
will mostrará
title título
display mostrar
clicking haciendo clic
by default predeterminada

EN We have made every effort to display as accurately as possible the colors and images of our products that appear at the store. We cannot guarantee that your computer monitor’s display of any color will be accurate.

ES Hemos hecho todo lo posible para mostrar con la mayor precisión posible los colores e imágenes de nuestros productos que aparecen en la tienda. No podemos garantizar que la visualización de cualquier color en el monitor de su ordenador sea precisa.

Angličtina španělština
images imágenes
store tienda
guarantee garantizar
computer ordenador
accurately precisión
possible posible
accurate precisa
made hecho
display mostrar
will podemos
colors colores
of de
your su
we hemos
products productos
appear que
color color

EN Captures current settings in the display grids such as page number and sort so that the pages display correctly.

ES Captura los ajustes actuales de las cuadrículas de visualización, tales como el número de página y orden, para que las páginas se muestren correctamente.

Angličtina španělština
captures captura
current actuales
settings ajustes
grids cuadrículas
sort orden
correctly correctamente
page página
pages páginas
the el
display muestren
as como
such as tales

EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.

ES La pantalla de retina es una unidad fusionada sin vidrio protector. Si cualquier cosa falla dentro de la pantalla, se tendrá que reemplazar el ensamblaje completo ($$$).

Angličtina španělština
retina retina
display pantalla
protective protector
glass vidrio
fails falla
assembly ensamblaje
replaced reemplazar
if si
is es
entire completo
will tendrá
inside dentro de

EN The Retina display is a fused unit with no protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.

ES La pantalla de retina es una unidad fusionada sin vidrio protector. Si cualquier cosa falla dentro de la pantalla, se tendrá que reemplazar el ensamblaje completo ($$$).

Angličtina španělština
retina retina
display pantalla
protective protector
glass vidrio
fails falla
assembly ensamblaje
replaced reemplazar
if si
is es
entire completo
will tendrá
inside dentro de

EN NYC & Company has no obligation to display, authorize or otherwise use or display on the Site any reviews, comments or other materials or information submitted or provided by the user.

ES NYC & Company no tiene ninguna obligación de mostrar, autorizar o usar o mostrar en el Site cualquier opinión, comentario u otros materiales o información enviados o proporcionados por el usuario.

Angličtina španělština
nyc nyc
amp amp
obligation obligación
authorize autorizar
materials materiales
submitted enviados
company company
other otros
information información
the el
or o
use usar
site site
user usuario
has tiene
display mostrar
provided de
on en

EN With the Layout section, you can customize how products will appear on a Categories page. Changes can be made to the Category Display, how many products appear per page, and the Social network icons that display.

ES Con el Diseño Sección, puede personalizar cómo aparecerán los productos en una página de categorías. Se pueden realizar cambios en la pantalla de la categoría, cuántos productos aparecen por página y los iconos de la red social que se muestran.

Angličtina španělština
page página
changes cambios
social social
customize personalizar
categories categorías
will appear aparecerán
display pantalla
network red
icons iconos
layout diseño
category categoría
with con
can puede
to a
how many cuántos
products productos
appear que
on en
be pueden

EN Using an intelligent camera, Road Sign Assist (RSA) is designed to detect speed limit signs, stop signs, Do Not Enter signs and yield signs, and display them on the Multi-Information Display (MID).

ES La Asistencia de Señales de Tránsito (RSA) usa una cámara inteligente y está diseñada para detectar señales de límite de velocidad, de alto, de No Entrar y de ceder el paso, y mostrarlas en la Pantalla de Información Múltiple (MID).

Angličtina španělština
intelligent inteligente
camera cámara
assist asistencia
rsa rsa
speed velocidad
limit límite
enter entrar
display pantalla
information información
multi múltiple
mid mid
signs señales
not no
sign para
detect detectar
road de
is se
on en

EN Display Page Templates — Map it to a structured content and it creates pages for those structured content, using the display page template.

ES Display Page Templates — Asigna un contenido estructurado y crea páginas para ellos, utilizando la plantilla de display.

EN Traffic and Path Analytics — Display traffic types, filter and visualize paths for easy source identification. Display assets and filter interactions on each asset by touchpoint.

ES Análisis de tráfico y de rutas — Muestra los tipos de tráfico, filtra y visualiza las rutas para una fácil identificación de la fuente. Muestra los archivos y filtra las interacciones de cada uno de ellos por punto de contacto.

EN In this article, you will learn how to display a string, change colors, and change font size. By following this guide, you will be able write code to display “Hello, ODROID-GO” on your ODROID-GO.  ▶

ES En este artículo, aprenderás cómo mostrar una cadena de texto, cambiar los colores y cambiar el tamaño de la fuente. Si sigues esta guía, serás capaz de escribir el código que te permitirá mostrar "Hello, ODROID-GO" en tu ODROID-GO.  ▶

EN 4.2-inch LCD instrument cluster display with Hybrid Technology Display

ES Pantalla del panel de instrumentos LCD de 4.2 pulgadas con pantalla de tecnología híbrida

Angličtina španělština
lcd lcd
instrument instrumentos
hybrid híbrida
technology tecnología
inch pulgadas
display pantalla
with con

EN Display cabinets are mobile containers used to order the objects and items you want to display

ES Las vitrinas son unidades de almacenaje utilizadas para ordenar y mostrar los objetos y artículos que desea exhibir

Angličtina španělština
used utilizadas
objects objetos
order ordenar
are son
display mostrar
items los
the artículos

EN The display case is a piece of furniture that is characterized by its glass doors that allow you to display objects that may be superfluous, perhaps essential, that found space between its shelves

ES La vitrina es un mueble que se caracteriza por sus puertas de vidrio que le permiten exhibir objetos que tal vez sean superfluos, tal vez esenciales, que encuentren espacio entre sus estantes

Angličtina španělština
glass vidrio
doors puertas
allow permiten
objects objetos
perhaps tal vez
essential esenciales
shelves estantes
display exhibir
found encuentren
a un
is es
space espacio
the la
of de
furniture mueble
between entre
to tal
by por
that que

EN The graphic display with 35 LEDs can display a maximum of 16 characters by "scrolling" the message at an adjustable speed

ES La pantalla gráfica con 35 LED puede mostrar un máximo de 16 caracteres "desplazando" el mensaje a una velocidad ajustable

Angličtina španělština
graphic gráfica
leds led
can puede
maximum máximo
message mensaje
adjustable ajustable
speed velocidad
characters caracteres
with con
a un
of de

EN The 128x32 monochrome display is controlled with the popular SSD1306 IC, and is a great way to display debug information and to visualize data without the need for a serial terminal.

ES La pantalla monocromática de 128x32 se controla con el popular SSD1306 IC y es una excelente manera de mostrar información de depuración y visualizar datos sin la necesidad d

Angličtina španělština
popular popular
debug depuración
controlled controla
is es
information información
data datos
need necesidad
with con
way de
a una
without sin

EN If your desired Minecraft skin is larger than the 64 x 32 pixels or 64 x 64 pixels resolution, the skin can either display incorrectly or not display the skin at all.

ES Si su Minecraft skin deseado es más grande que la resolución de 64 x 32 píxeles o 64 x 64 píxeles, el skin puede mostrar incorrectamente o no mostrar el skin en absoluto.

Angličtina španělština
desired deseado
minecraft minecraft
x x
pixels píxeles
resolution resolución
display mostrar
incorrectly incorrectamente
skin skin
if si
is es
or o
can puede
not no
your su
larger más grande
than de

EN This will open the friends tab which shows your list of friends and also your details at the top.This will show your display avatar and your display name

ES Esto abrirá la pestaña de amigos que muestra tu lista de amigos y también tus detalles en la parte superior

Angličtina španělština
details detalles
tab pestaña
shows muestra
friends amigos
list lista
also también
the la
this esto
your tu
name en

EN Outdoor AR Display ? With its patented BEAM™ projection system, Raptor DK?s display is even visible in bright sunshine.

ES Pantalla AR para exterior ? Con su sistema patentado de proyección BEAMTM, la pantalla de Raptor DK es incluso visible bajo un sol radiante.

Angličtina španělština
display pantalla
ar ar
outdoor exterior
system sistema
patented patentado
projection proyección
raptor raptor
is es
visible visible
sunshine sol
its su
even incluso
with con

Zobrazuje se 50 z 50 překladů