ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.
Přeložit "depuración" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "depuración" z španělština do Angličtina
Překlad španělština do Angličtina jazyka depuración
španělština
Angličtina
EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| añade | adds |
| menú | menu |
| barra | bar |
| administrador | admin |
| muestra | shows |
| caché | cache |
| otra | other |
| información | information |
| útil | helpful |
| la | the |
| un | a |
| depuración | debug |
| a | to |
| consultas | query |
ES Sí, el bot conversacional tiene un editor de codificación integrado. Según el puesto, podemos incluir preguntas de codificación o depuración diseñadas para evaluar la capacidad de programación y las habilidades de depuración de un candidato.
EN Yes, the conversational bot has an embedded coding editor. Depending on the role, we can include coding or debugging questions that are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| conversacional | conversational |
| editor | editor |
| integrado | embedded |
| puesto | role |
| depuración | debugging |
| candidato | candidates |
| podemos | we can |
| o | or |
| habilidades | skills |
| codificación | coding |
| programación | programming |
| bot | bot |
| preguntas | questions |
| capacidad | ability |
| un | a |
| evaluar | assess |
| para | depending |
ES La idea detrás de este cuestionario de óxido en línea es ayudarlo a evaluar los conceptos, la codificación y la depuración de los conceptos, la codificación y la depuración del trabajo con una prueba.
EN The idea behind this online Rust quiz is to help you assess on-the-job Rust concepts, coding and debugging skills with just one test.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| idea | idea |
| óxido | rust |
| conceptos | concepts |
| codificación | coding |
| depuración | debugging |
| en línea | online |
| es | is |
| evaluar | assess |
| la | the |
| prueba | test |
| cuestionario | quiz |
| ayudarlo | help you |
| a | to |
| detrás | behind |
| este | this |
| en | on |
ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.
EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| añade | adds |
| menú | menu |
| barra | bar |
| administrador | admin |
| muestra | shows |
| caché | cache |
| otra | other |
| información | information |
| útil | helpful |
| la | the |
| un | a |
| depuración | debug |
| a | to |
| consultas | query |
ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.
EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| añade | adds |
| menú | menu |
| barra | bar |
| administrador | admin |
| muestra | shows |
| caché | cache |
| otra | other |
| información | information |
| útil | helpful |
| la | the |
| un | a |
| depuración | debug |
| a | to |
| consultas | query |
ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.
EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| añade | adds |
| menú | menu |
| barra | bar |
| administrador | admin |
| muestra | shows |
| caché | cache |
| otra | other |
| información | information |
| útil | helpful |
| la | the |
| un | a |
| depuración | debug |
| a | to |
| consultas | query |
ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.
EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| añade | adds |
| menú | menu |
| barra | bar |
| administrador | admin |
| muestra | shows |
| caché | cache |
| otra | other |
| información | information |
| útil | helpful |
| la | the |
| un | a |
| depuración | debug |
| a | to |
| consultas | query |
ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.
EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| añade | adds |
| menú | menu |
| barra | bar |
| administrador | admin |
| muestra | shows |
| caché | cache |
| otra | other |
| información | information |
| útil | helpful |
| la | the |
| un | a |
| depuración | debug |
| a | to |
| consultas | query |
ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.
EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| añade | adds |
| menú | menu |
| barra | bar |
| administrador | admin |
| muestra | shows |
| caché | cache |
| otra | other |
| información | information |
| útil | helpful |
| la | the |
| un | a |
| depuración | debug |
| a | to |
| consultas | query |
ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.
EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| añade | adds |
| menú | menu |
| barra | bar |
| administrador | admin |
| muestra | shows |
| caché | cache |
| otra | other |
| información | information |
| útil | helpful |
| la | the |
| un | a |
| depuración | debug |
| a | to |
| consultas | query |
ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.
EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| añade | adds |
| menú | menu |
| barra | bar |
| administrador | admin |
| muestra | shows |
| caché | cache |
| otra | other |
| información | information |
| útil | helpful |
| la | the |
| un | a |
| depuración | debug |
| a | to |
| consultas | query |
ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.
EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| añade | adds |
| menú | menu |
| barra | bar |
| administrador | admin |
| muestra | shows |
| caché | cache |
| otra | other |
| información | information |
| útil | helpful |
| la | the |
| un | a |
| depuración | debug |
| a | to |
| consultas | query |
ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.
EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| añade | adds |
| menú | menu |
| barra | bar |
| administrador | admin |
| muestra | shows |
| caché | cache |
| otra | other |
| información | information |
| útil | helpful |
| la | the |
| un | a |
| depuración | debug |
| a | to |
| consultas | query |
ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.
EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| añade | adds |
| menú | menu |
| barra | bar |
| administrador | admin |
| muestra | shows |
| caché | cache |
| otra | other |
| información | information |
| útil | helpful |
| la | the |
| un | a |
| depuración | debug |
| a | to |
| consultas | query |
ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.
EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| añade | adds |
| menú | menu |
| barra | bar |
| administrador | admin |
| muestra | shows |
| caché | cache |
| otra | other |
| información | information |
| útil | helpful |
| la | the |
| un | a |
| depuración | debug |
| a | to |
| consultas | query |
ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.
EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| añade | adds |
| menú | menu |
| barra | bar |
| administrador | admin |
| muestra | shows |
| caché | cache |
| otra | other |
| información | information |
| útil | helpful |
| la | the |
| un | a |
| depuración | debug |
| a | to |
| consultas | query |
ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.
EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| añade | adds |
| menú | menu |
| barra | bar |
| administrador | admin |
| muestra | shows |
| caché | cache |
| otra | other |
| información | information |
| útil | helpful |
| la | the |
| un | a |
| depuración | debug |
| a | to |
| consultas | query |
ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.
EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| añade | adds |
| menú | menu |
| barra | bar |
| administrador | admin |
| muestra | shows |
| caché | cache |
| otra | other |
| información | information |
| útil | helpful |
| la | the |
| un | a |
| depuración | debug |
| a | to |
| consultas | query |
ES (Depurar > Detener depuración) para detener la depuración y cerrar la ventana.
EN to stop debugging and close the windows.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ventana | windows |
| detener | to stop |
| y | and |
| depuración | debugging |
| la | the |
ES Cuando las organizaciones necesitan proteger sus redes, los departamentos de TI suelen recurrir a hardware heredado o a proveedores de "depuración" de nube
EN When organizations need to protect their networks, IT departments typically turn to legacy hardware boxes or cloud ‘scrubbing’ providers
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| redes | networks |
| departamentos | departments |
| suelen | typically |
| recurrir | turn to |
| hardware | hardware |
| nube | cloud |
| organizaciones | organizations |
| o | or |
| proveedores | providers |
| necesitan | need to |
| a | to |
| cuando | when |
| proteger | protect |
| de | their |
| ti | it |
ES Con otros proveedores se tarda entre 30 segundos y un minuto en llevar a cabo la depuración o la mitigación
EN With other providers, it takes more than 30 seconds to a minute before scrubbing or mitigation takes place
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| proveedores | providers |
| minuto | minute |
| llevar | takes |
| o | or |
| mitigación | mitigation |
| otros | other |
| segundos | seconds |
| un | a |
| a | to |
| con | with |
| la | than |
ES Los paneles totalmente personalizables te ofrecen flexibilidad para que configures según tus propias especificaciones, y los filtros avanzados te ayudan a restringir tu análisis por distintas variables de depuración y rastreo.
EN Fully customizable dashboards provide you with the flexibility to configure to your own specifications, and advanced filters help you narrow your analysis by various attributes for debugging and tracing.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| paneles | dashboards |
| totalmente | fully |
| personalizables | customizable |
| ofrecen | provide |
| flexibilidad | flexibility |
| especificaciones | specifications |
| filtros | filters |
| avanzados | advanced |
| depuración | debugging |
| análisis | analysis |
| rastreo | tracing |
| ayudan | help you |
| a | to |
| tu | your |
ES Menos configuración y depuración, más innovación con el ÚNICO entorno de desarrollo basado en la nube para Drupal.
EN Less setup and debugging, more innovation with the ONLY cloud-based development environment for Drupal.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| menos | less |
| configuración | setup |
| depuración | debugging |
| entorno | environment |
| nube | cloud |
| drupal | drupal |
| basado en la nube | cloud-based |
| innovación | innovation |
| desarrollo | development |
| basado | based |
| con | with |
| para | for |
ES 6 etapas de depuración, programación de computadoras, amante de la programación, codificación, codificador, error, arreglando errores, ingeniero de software, de desarrollador, friki, nerd de programación, de depurador, ciencias de la computación
EN 6 stages of debugging, computer programming, programming lover, coding, coder, bug, fixing bugs, software engineer, developer, error, geek, programming nerd, debugger, computer science
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| etapas | stages |
| de | of |
| depuración | debugging |
| amante | lover |
| desarrollador | developer |
| friki | geek |
| nerd | nerd |
| depurador | debugger |
| ciencias | science |
| ingeniero | engineer |
| software | software |
| programación | programming |
| codificación | coding |
| error | error |
| computación | computer science |
| computadoras | computer |
ES El depurador de MapForce ofrece opciones para trabajar con puntos de interrupción y recorrer la depuración por pasos
EN The MapForce debugger supports breakpoint and stepping functionality that will be familiar to developers experienced at debugging source code
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| depurador | debugger |
| mapforce | mapforce |
| recorrer | will |
| depuración | debugging |
| opciones | functionality |
ES La función de asignación inversa permite una depuración más detallada porque señala correspondencias entre elementos de salida y nodos de origen e instrucciones.
EN For targeted debugging, back-mapping makes it easy to immediately correlate output elements to source nodes and instructions.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| depuración | debugging |
| elementos | elements |
| salida | output |
| nodos | nodes |
| origen | source |
| instrucciones | instructions |
| más | to |
ES Consulte este vídeo sobre las herramientas de edición y depuración XPath de XMLSpy
EN Watch this demo of XPath editing and testing tools in XMLSpy
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xmlspy | xmlspy |
| herramientas | tools |
| edición | editing |
| este | this |
| de | of |
| y | and |
| sobre | in |
ES Además, conseguirá una depuración más detallada con la función de asignación inversa para XSLT.
EN Targeted debugging is also provided via XQuery back-mapping.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| depuración | debugging |
| además | also |
ES “Usamos Altova XMLSpy desde hace más de cuatro años para tareas de desarrollo XSLT, XQuery y de esquemas... Utilizo XMLSpy para desarrollar código XSLT y para TODAS las tareas de depuración de código. Resumiendo, XMLSpy es la mejor herramienta.”
EN “We have been using Altova XMLSpy for more than four years for our XSLT/XQuery/schema development... As a XSLT developer, I use XMLSpy for my XSLT development and for ALL the debugging of my code. In a nutshell, XMLSpy is the best.”
ES Utilizo XMLSpy para desarrollar código XSLT y para TODAS las tareas de depuración de código
EN As a XSLT developer, I use XMLSpy for my XSLT development and for ALL the debugging of my code
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| utilizo | i use |
| xmlspy | xmlspy |
| desarrollar | development |
| xslt | xslt |
| código | code |
| depuración | debugging |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES El Depurador XPath (más abajo): abre la ventana de evaluación XPath/XQuery para una depuración a fondo.
EN The XPath Debugger (shown below) - opens the XPath/XQuery evaluator window for in-depth debugging.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| depurador | debugger |
| xpath | xpath |
| abre | opens |
| ventana | window |
| xquery | xquery |
| depuración | debugging |
| de | shown |
| a | below |
ES Puede configurar los puntos de interrupción antes de o durante la sesión de depuración y los puede colocar en distintas acciones o expresiones XPath.
EN Breakpoints can be configured prior to or during a debugging session and can be set on any number of Actions or XPath expressions.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| sesión | session |
| depuración | debugging |
| expresiones | expressions |
| xpath | xpath |
| o | or |
| acciones | actions |
| puede | can |
| configurar | set |
| en | on |
| antes de | prior |
| antes | to |
ES Sólo muestra el progreso de subida a Dropbox en modo depuración.
EN Only display Dropbox upload progress in debug mode.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| muestra | display |
| progreso | progress |
| subida | upload |
| dropbox | dropbox |
| en | in |
| depuración | debug |
| modo | mode |
ES Permitir al usuario copiar información de depuración para soporte.
EN Allow user to copy debug info for support.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| permitir | allow |
| información | info |
| depuración | debug |
| soporte | support |
| usuario | user |
| copiar | copy |
ES La innovación es clave. Dedique menos tiempo a la configuración y la depuración y concéntrese en el código con el único entorno de desarrollo basado en la nube creado para Drupal.
EN Innovation is key. Spend less time on setup and debugging and focus on the code with the only cloud-based development environment that's made for Drupal.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| menos | less |
| configuración | setup |
| entorno | environment |
| nube | cloud |
| drupal | drupal |
| basado en la nube | cloud-based |
| innovación | innovation |
| es | is |
| clave | key |
| depuración | debugging |
| código | code |
| desarrollo | development |
| basado | based |
| tiempo | time |
| con | with |
| en | on |
| para | for |
ES «Barra de depuración» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.
EN ?Debug Bar? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| barra | bar |
| depuración | debug |
| colaborado | contributed |
| plugin | plugin |
| es | is |
| software | software |
| código | source |
| abierto | open |
| personas | people |
| de | following |
| este | this |
| las | the |
| con | to |
ES «Barra de depuración» ha sido traducido a 15 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.
EN ?Debug Bar? has been translated into 15 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| barra | bar |
| depuración | debug |
| traductores | translators |
| contribuciones | contributions |
| locales | locales |
| a | to |
| traducido | translated |
| por | thank |
| ha | has |
| de | into |
ES Escribe, despliega y prueba tu código en el edge de Fastly con nuestro potente entorno local de desarrollo y depuración
EN Write, deploy, and test your code on the Fastly edge using a powerful local development and debugging environment
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| edge | edge |
| potente | powerful |
| prueba | test |
| código | code |
| entorno | environment |
| local | local |
| desarrollo | development |
| depuración | debugging |
| el | the |
| en | on |
| tu | your |
| escribe | and |
| con | deploy |
ES La integración de Sentry en el pipeline de despliegue continuo permite cargar mapas de orígenes para una depuración de errores más eficiente
EN Integrating Sentry in your CD pipeline allows you to upload source maps for more efficient error debugging, and it helps easily trace back which errors occurred in which version of the software
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| integración | integrating |
| pipeline | pipeline |
| permite | allows |
| cargar | upload |
| mapas | maps |
| depuración | debugging |
| en | in |
| eficiente | efficient |
| de | of |
| errores | errors |
ES En comparación a otras herramientas de depuración para aplicaciones móviles, encontramos que Flipper es ligero, tiene valiosas características y es de fácil configuración.
EN Compared to other debugging tools for mobile apps, we find Flipper to be lightweight, feature rich and easy to set up.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| otras | other |
| depuración | debugging |
| móviles | mobile |
| encontramos | we find |
| herramientas | tools |
| aplicaciones | apps |
| fácil | easy |
| a | to |
| comparación | compared |
| ligero | lightweight |
| y | find |
| de | and |
| características | feature |
| configuración | set up |
ES Durante la depuración, la pestaña "Variables" muestra las variables del paso actual y sus valores
EN During debugging, the Variables tab displays the variables of the current step and their values
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| depuración | debugging |
| pestaña | tab |
| muestra | displays |
| actual | current |
| variables | variables |
| la | the |
| paso | step |
| valores | values |
| y | and |
| a | of |
| durante | during |
ES Edición, depuración y generación de perfiles XSLT
EN XSLT editing, debugging, and profiling
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| edición | editing |
| depuración | debugging |
| perfiles | profiling |
| xslt | xslt |
ES Depuración y asignación inversa para perfeccionar código XSLT
EN Debugging and Back-mapping to Perfect Your XSLT
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| xslt | xslt |
| depuración | debugging |
| perfeccionar | perfect |
| para | to |
| y | your |
ES Depuración de código XSLT con Java, JavaScript, C# y VBScript
EN Debugging XSLT containing Java, JavaScript, C#, & VBScript
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| xslt | xslt |
| c | c |
| vbscript | vbscript |
| depuración | debugging |
| java | java |
| javascript | javascript |
ES Depuración con asignación inversa XSLT
EN Debugging with XSLT Back-mapping
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| depuración | debugging |
| con | with |
| xslt | xslt |
ES Debajo de los tres paneles están las ventanas Contexto y Pila de llamadas, que incluyen varias pestañas que ofrecen toda la información necesaria sobre la depuración.
EN Below the three panels, Context and Callstack information windows include multiple tabs that supply all the necessary debugging information.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| paneles | panels |
| ventanas | windows |
| pestañas | tabs |
| necesaria | necessary |
| depuración | debugging |
| contexto | context |
| la | the |
| información | information |
| de | three |
| incluyen | include |
| toda | that |
ES Información: muestra información sobre el tipo de depuración (XSLT 1.0, 2.0 o 3.0), los archivos utilizados y el estado del depurador.
EN Info: displays information about the type of debugging (XSLT 1.0, 2.0, or 3.0), the files used, and the debugger status.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| muestra | displays |
| depuración | debugging |
| xslt | xslt |
| utilizados | used |
| estado | status |
| depurador | debugger |
| el | the |
| o | or |
| archivos | files |
| información | information |
| tipo | type |
| de | of |
| y | and |
| sobre | about |
ES Mensajes: muestra las instrucciones xsl:message y los mensajes de error que se produzcan durante la depuración.
EN Messages: displays the xsl:message instruction(s) or any error messages that may occur during debugging.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| muestra | displays |
| instrucciones | instruction |
| xsl | xsl |
| error | error |
| depuración | debugging |
| message | message |
| la | the |
| mensajes | messages |
| de | during |
ES Ejecución y depuración de transacciones SOAP
EN Execute and Debug SOAP Transactions
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ejecución | execute |
| depuración | debug |
| transacciones | transactions |
| soap | soap |
ES También puede exportar los proyectos de UModel en formato XMI y compartirlos con herramientas de ejecución y depuración de modelos usadas únicamente por algunos miembros del equipo.
EN Team members can also employ XMI export to share UModel projects with specialized UML add-ons such as model execution and debugging tools that are not required by the entire project team.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| exportar | export |
| xmi | xmi |
| depuración | debugging |
| miembros | members |
| umodel | umodel |
| compartirlos | to share |
| herramientas | tools |
| modelos | model |
| equipo | team |
| en | entire |
| puede | can |
| ejecución | execution |
| proyectos | projects |
| también | also |
| con | with |
| algunos | to |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
depuración depuración xpath depuración de errores etapas de depuración recorrer la depuración conseguirá una depuración sesión de depuración habilidades de depuración menos depuración código de depuración tareas de depuración modo depuración depuración para indicar depuración local depuración soap prueba y depuración herramientas de depuración depuracion de macros depuración más detallada depuración para determinar depuración con asignación depuración necesitas decirle depuración práctica soportar una depuración cabo la depuración depuración de código semanas de depuración depuración de agua iniciar depuración permite una depuración vistas de depuración registro de depuración detener la depuración detener depuración protección de depuración usar la depuración herramienta de depuración utilice la depuración depuración de aplicaciones depuración de puntos depuración para aplicaciones depuración corporal
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský