Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "string" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "string" z Angličtina do španělština

Překlady string

"string" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

string a acceso algunos cada cadena cuando cuerda de debe del desde el en es esta este las los más para puede que se puede sea ser serie si su tu un una y

Překlad Angličtina do španělština jazyka string

Angličtina
španělština

EN String property variables: for an identifier string to be interpreted as a string property, it must be wrapped in the string function. For example, string(var1)will be interpreted as the value for the string property var1.

ES Variables de propiedad de cadena: para que una cadena de identificador se interprete como una propiedad de cadena, debe estar envuelta en la función string. Por ejemplo, string(var1) se interpretará como el valor de la propiedad string var1.

Angličtina španělština
string cadena
identifier identificador
variables variables
in en
value valor
property propiedad
example ejemplo
as como
a una
it de
function función

EN New string processing functions pad-string-left, pad-string-right, repeat-string

ES Nuevas funciones para el procesamiento de cadenas de almohadilla izquierda y derecha, cadenas de repetición

Angličtina španělština
new nuevas
processing procesamiento
functions funciones
pad almohadilla
repeat repetición
right derecha
left izquierda

EN New string processing functions pad-string-left, pad-string-right, repeat-string

ES Nuevas funciones para el procesamiento de cadenas de almohadilla izquierda y derecha, cadenas de repetición

Angličtina španělština
new nuevas
processing procesamiento
functions funciones
pad almohadilla
repeat repetición
right derecha
left izquierda

EN For example, if the code loads a string called ?R.string.title?, Android will choose the correct value for that string at runtime by loading the appropriate strings.xml file from a matching ?res/values? directory.

ES Por ejemplo, si el código carga una cadena denominada ?R.string.title? , Android elegirá el valor correcto para esa cadena en tiempo de ejecución cargando el archivo strings.xml correspondiente desde un directorio ?res/values? que coincida.

Angličtina španělština
string cadena
r r
android android
choose elegir
runtime tiempo de ejecución
xml xml
matching coincida
res res
if si
code código
directory directorio
file archivo
the el
a un
value valor
loading carga
values values
that esa
example ejemplo
appropriate de
title en
correct correcto
from desde
for para
by por

EN For example, if the code loads a string called ?R.string.title?, Android will choose the correct value for that string at runtime by loading the appropriate strings.xml file from a matching ?res/values? directory.

ES Por ejemplo, si el código carga una cadena denominada ?R.string.title? , Android elegirá el valor correcto para esa cadena en tiempo de ejecución cargando el archivo strings.xml correspondiente desde un directorio ?res/values? que coincida.

Angličtina španělština
string cadena
r r
android android
choose elegir
runtime tiempo de ejecución
xml xml
matching coincida
res res
if si
code código
directory directorio
file archivo
the el
a un
value valor
loading carga
values values
that esa
example ejemplo
appropriate de
title en
correct correcto
from desde
for para
by por

EN The Load from String action can take the XML or JSON string and generate a page source

ES La acción "Cargar desde cadena" puede tomar la cadena XML o JSON y generar una fuente de página

Angličtina španělština
string cadena
action acción
xml xml
json json
source fuente
load cargar
or o
can puede
generate generar
page página
the la
a una
from desde

EN Conversely, an XML/JSON page source can be serialized to a string with the Save to String action and stored in a page source node.

ES Por otro lado, las fuentes de página XML/JSON se pueden serializar en una cadena con la acción "Guardar en cadena" y almacenarse en un nodo de fuente de página.

Angličtina španělština
xml xml
json json
string cadena
action acción
node nodo
page página
source fuente
save guardar
in en
the la
a un
with con
can pueden
stored almacenarse

EN New functions: min-string and max-string

ES Funciones nuevas: min-string y max-string

Angličtina španělština
new nuevas
functions funciones
and y

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/string-of-lights-brush">String Of Lights Brush Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/estrella">Estrella Vectores por Vecteezy</a>

Angličtina španělština
https https
gt gt
vecteezy vecteezy
a a
vectors vectores

EN Never hard-code strings or string constants; Instead use the R.string and strings.xml files.

ES Nunca hagas hard-code en las cadenas o en las constantes de cadena; en su lugar, usa los archivos R. string y strings.xml.

Angličtina španělština
constants constantes
use usa
r r
xml xml
files archivos
or o
never nunca
string cadena

EN Build a telephone with cups and string. Learn how sound can travel through string as long as you stretch it tight.

ES Haga un teléfono con vasos desechables y una cuerda. Aprenda cómo puede viajar el sonido a través de una cuerda a medida que la estira firmemente.

Angličtina španělština
telephone teléfono
cups vasos
string cuerda
can puede
sound sonido
a un
with con
how cómo
through de

EN The programmer adds a string to the file containing the string resources and publishes the changes, for example, to Git.

ES El programador agrega una cadena de texto al archivo con los recursos de cadenas y publica los cambios en Git (por poner un ejemplo).

Angličtina španělština
programmer programador
adds agrega
string cadena
resources recursos
publishes publica
git git
file archivo
a un
changes cambios
example ejemplo
the el
to the al

EN If there are no errors in the string, then they will approve the string

ES Si la cadena no presenta errores, la aprobará

Angličtina španělština
errors errores
string cadena
approve aprobar
are presenta
if si
the la

EN Find string = “4d”, Replace string = “6d” and specify an advanced condition that Task Name is equal to “Identify key risks”

ES Busque la secuencia = "4d", reemplace la secuencia = "6d" y especifique una condición avanzada que diga que Nombre de tarea es igual a "Identificar riesgos clave".

Angličtina španělština
replace reemplace
condition condición
advanced avanzada
task tarea
risks riesgos
key clave
and y
specify especifique
is es
identify identificar
find busque
an una
equal igual
name nombre

EN Execution of the most common Java string programs like Anagrams, reverse strings, convert string to integer, palindrome, etc.

ES Ejecución de los programas de cadenas Java más comunes como anagramas, cadenas inversas, convertir cadena en entero, palíndromo, etc.

Angličtina španělština
execution ejecución
java java
string cadena
programs programas
etc etc
of de
common comunes

EN The Excel REPLACE function replaces characters specified by location in a given text string with another text string.

ES La función Reemplazar Excel reemplaza los caracteres especificados por la ubicación en una cadena de texto dada con otra cadena de texto.

Angličtina španělština
excel excel
specified especificados
string cadena
another otra
location ubicación
replace reemplazar
replaces reemplaza
in en
the la
characters caracteres
text texto
with con
function función
by por

EN If there are no errors in the string, then they will approve the string

ES Si la cadena no presenta errores, la aprobará

Angličtina španělština
errors errores
string cadena
approve aprobar
are presenta
if si
the la

EN Build a telephone with cups and string. Learn how sound can travel through string as long as you stretch it tight.

ES Haga un teléfono con vasos desechables y una cuerda. Aprenda cómo puede viajar el sonido a través de una cuerda a medida que la estira firmemente.

Angličtina španělština
telephone teléfono
cups vasos
string cuerda
can puede
sound sonido
a un
with con
how cómo
through de

EN New functions: min-string and max-string

ES Funciones nuevas: min-string y max-string

Angličtina španělština
new nuevas
functions funciones
and y

EN The Load from String action can take the XML or JSON string and generate a page source

ES La acción "Cargar desde cadena" puede tomar la cadena XML o JSON y generar una fuente de página

Angličtina španělština
string cadena
action acción
xml xml
json json
source fuente
load cargar
or o
can puede
generate generar
page página
the la
a una
from desde

EN Conversely, an XML/JSON page source can be serialized to a string with the Save to String action and stored in a page source node.

ES Por otro lado, las fuentes de página XML/JSON se pueden serializar en una cadena con la acción "Guardar en cadena" y almacenarse en un nodo de fuente de página.

Angličtina španělština
xml xml
json json
string cadena
action acción
node nodo
page página
source fuente
save guardar
in en
the la
a un
with con
can pueden
stored almacenarse

EN Never hard-code strings or string constants; Instead use the R.string and strings.xml files.

ES Nunca hagas hard-code en las cadenas o en las constantes de cadena; en su lugar, usa los archivos R. string y strings.xml.

Angličtina španělština
constants constantes
use usa
r r
xml xml
files archivos
or o
never nunca
string cadena

EN Is used within another function to search for a character or string. It will return "True" if it found the character or string. Otherwise, it will return "False." Learn more

ES Se utiliza con otra función para buscar un carácter o una secuencia. Arroja "verdadero" si se halla y "falso" si no se halla. Más información

Angličtina španělština
function función
true verdadero
false falso
character carácter
if si
search buscar
a un
or o
another otra
is se
used utiliza
learn y

EN If this parameter is a string and the pattern parameter is an array, all patterns will be replaced by that string

ES Si este parámetro es una cadena y el parámetro pattern es un array, todos los patrones serán sustituidos por esa cadena

Angličtina španělština
parameter parámetro
array array
if si
is es
string cadena
and y
a un
patterns patrones
the el
all todos
by por
this este
that esa
will serán
be ser

EN Make sure you are aware of PHP's string syntax to know exactly how the interpreted string will look.

ES Asegúrese de que conoce la sintaxis de cadena para saber cómo se asemejarán las cadenas interpretadas.

Angličtina španělština
string cadena
syntax sintaxis
of de
the la
make sure asegúrese
how cómo

EN As an exception, if the value is a string and both int and float are part of the union, the preferred type is determined by the existing “numeric string” semantics. For example, for "42"

ES Como excepción, si el valor es una cadena y tanto int como float son parte de la unión, el tipo preferido está determinado por la semántica de "cadena numérica" ​​existente. Por ejemplo, para "42" se elige

EN Is used within another function to search for a character or string. It will return "True" if it found the character or string. Otherwise, it will return "False."

ES Se utiliza con otra función para buscar un carácter o una secuencia. Arroja "verdadero" si se halla y "falso" si no se halla.

Angličtina španělština
function función
true verdadero
false falso
character carácter
if si
search buscar
a un
or o
another otra
is se
used utiliza
the una

EN This test checks to see if a string is contained within another string. This expression test is used in conjunction with the "is" operator.

ES Esta prueba comprueba si una cadena está contenida dentro de otra cadena. Esta prueba de expresión se utiliza junto con el operador "is".

Angličtina španělština
string cadena
contained contenida
expression expresión
test prueba
if si
operator operador
checks comprueba
the el
a una
another otra
within de
with con
is se
used utiliza
this esta
in dentro

EN This expression test checks to see if a string starts with a particular string. It is used in conjunction with the "is" operator.

ES Esta prueba de expresión comprueba si una cadena comienza con una cadena determinada. Se utiliza junto con el operador "is".

Angličtina španělština
expression expresión
string cadena
starts comienza
test prueba
if si
operator operador
checks comprueba
is se
the el
this esta
a una
with con
used utiliza

EN If the input string contains an invalid code unit sequence within the given encoding an empty string will be returned, unless either the ENT_IGNORE or ENT_SUBSTITUTE flags are set.

ES Si el string de entrada contiene una secuencia de unidad de código no válida dentro de encoding, será devuelto un string vacío, a menos que se definan los indicadores ENT_IGNORE o ENT_SUBSTITUTE.

Angličtina španělština
code código
empty vacío
returned devuelto
encoding encoding
if si
or o
be ser
the el
an un
will será
unit unidad
unless a menos que

EN We also don’t “fingerprint” individuals via their IP address, User Agent string, or any other data for the purpose of displaying analytics.

ES Tampoco almacenamos "huellas digitales" de las personas a través de su dirección IP, cadenas de agente de usuario o cualquier otro dato con el fin de mostrar análisis.

Angličtina španělština
ip ip
agent agente
user usuario
displaying mostrar
or o
the el
other otro
their su
data dato
analytics análisis
also tampoco
address dirección
individuals personas
any cualquier
of de
via través

EN Usually, cybercriminals will ask you to make a direct transfer to an unknown account, often a conduit account used by criminals to quickly move money to a string of other accounts

ES Normalmente, los ciberdelincuentes te pedirán que hagas una transferencia directa a una cuenta desconocida, usualmente una cuenta conducto usada por delincuentes para mover dinero rápidamente a una serie de otras cuentas

Angličtina španělština
cybercriminals ciberdelincuentes
direct directa
unknown desconocida
criminals delincuentes
quickly rápidamente
string serie
other otras
account cuenta
accounts cuentas
transfer transferencia
money dinero
ask que
to a
often normalmente
of de
by por

EN Franco’s hit also came a night after he went 0 for 4 to snap a 43-game on-base streak, which tied Frank Robinson in 1956 for the longest such string in MLB history among players 20 or younger.

ES Por los Yankees, los venezolano Gleyber Torres de 4-1, una anotada, y Odor de 4-0. El colombiano Gio Urshela de 4-2. El dominicano Sánchez de 1-0.

Angličtina španělština
the el
a una
to los
among de
also y
for por

EN Boolean, data, time, number, or string conversion

ES Conversión de datos numéricos, booleanos, fechas, horas y cadenas de texto

Angličtina španělština
conversion conversión
data datos
number de

EN Programmatic string and dateTime parsing

ES Análisis de cadenas de texto y dateTime

Angličtina španělština
parsing análisis

EN You may need to perform logical comparisons, mathematical computations, or string operations, check for database data of a particular value, and make other modifications to the data

ES Quizás necesite realizar comparaciones lógicas, cálculos matemáticos y operaciones de cadena, buscar datos de la BD con un valor determinado y realizar muchas otras modificaciones en los datos

Angličtina španělština
logical lógicas
comparisons comparaciones
computations cálculos
string cadena
modifications modificaciones
operations operaciones
other otras
the la
may quizás
data datos
particular en
value valor
of de
a un

EN New XPath functions to convert JSON trees to/from string

ES Funciones XPath nuevas para convertir estructuras JSON en cadenas y viceversa

Angličtina španělština
new nuevas
xpath xpath
functions funciones
json json
to para
convert convertir

EN This function creates a hash string from any text using different hashing algorithms. This is important, for example, to avoid saving user passwords in plain text.

ES Esta función crea una cadena hash a partir de cualquier texto usando distintos algoritmos hash. Esto puede ser útil para, por ejemplo, evitar guardar contraseñas de usuario en archivos de texto.

Angličtina španělština
function función
algorithms algoritmos
passwords contraseñas
hash hash
user usuario
creates crea
string cadena
in en
text texto
avoid evitar
example ejemplo
to a
saving guardar
this esto
from partir
any cualquier
for para

EN String processing as XML, JSON, EDI, CSV, FLF, and FlexText, for both input and output components

ES Procesamiento de cadenas en XML, JSON, EDI, CSV, FLF y FlexText para los componentes de entrada y de salida

Angličtina španělština
processing procesamiento
xml xml
json json
edi edi
csv csv
flf flf
output salida
components componentes
flextext flextext
for para
input de

EN Formatting of numbers, dates, and times – enables MapForce users to easily convert numbers, dates, and times to their string representations using a variety of different formatting functions.

ES Formato de números, fechas y horas: convierta números, fechas y horas en su representación en cadena de texto usando varias funciones de formato diferentes

Angličtina španělština
formatting formato
dates fechas
their su
string cadena
functions funciones
using usando
and y
different diferentes
of de
numbers números
convert convierta

EN Support for aggregate functions: SUM, MIN, MAX, AVG, STRING-JOIN – allows users to perform computations on a range of data within a source field and return a single value to the target.

ES Compatibilidad con las funciones de agregado SUM, MIN, MAX, AVG, STRING-JOIN: realice computaciones en un rango de datos dentro de un campo de origen y devolver un valor único al destino

Angličtina španělština
functions funciones
aggregate agregado
sum sum
min min
max max
avg avg
perform realice
range rango
data datos
field campo
return devolver
and y
source origen
a un
single único
on en
value valor
within dentro
of de
target destino

EN Go to your BackWPup temp directory and find a file named backwpup-xyz-working.json where “xyz” is a random string of numbers and characters

ES Ve a tu directorio temporal de BackWPup y localiza un archivo llamado backwpup-xyz-working.json donde “xyz” es una cadena aleatoria de números y caracteres

EN Error "ORA-01861: literal does not match format string" when using the DATE() function with Oracle

ES Error: “ORA-01861: literal does not match format string” (El valor literal no coincide con la cadena de formato) al usar la función DATE() con Oracle

Angličtina španělština
error error
match match
format formato
string cadena
oracle oracle
not no
function función
using de

EN Cooks Beach is one of a string of delightful sandy beaches on the Pacific Ocean coast of the Coromandel Peninsula.

ES La playa Cooks es parte de una cadena de exquisitas playas de arena en la costa del océano Pacífico de la península de Coromandel.

Angličtina španělština
string cadena
pacific pacífico
peninsula península
coromandel coromandel
beach playa
is es
beaches playas
ocean océano
coast costa
the la
on en
of de
a una
sandy arena

EN Instead of string of random characters, you'll get four easy-to-remember words strung together.

ES En vez de una cadena de caracteres aleatorios, se generarán palabras fáciles de recordar en forma de cadena.

Angličtina španělština
instead en vez de
string cadena
random aleatorios
characters caracteres
easy fáciles
remember recordar
words palabras
of de

EN They incorporated the sounds of string ensembles, vocoders and dub echos into rock songs, thereby crea… read more

ES A partir del LP El… Más información

EN For faster editing, the JSON Viewer auto-detects string, number, boolean, and null values as you type. Other types can be manually selected within the cell.

ES Para editar más rápido, el visor de la Cuadrícula JSON detecta automáticamente si está trabajando con valores de tipo cadena de texto, booleano o null. Puede seleccionar otros tipos manualmente dentro de la celda.

Angličtina španělština
json json
viewer visor
boolean booleano
manually manualmente
selected seleccionar
cell celda
detects detecta
null null
string cadena
other otros
types tipos
editing editar
values valores
type tipo
can puede
faster rápido
for para

EN For faster editing, JSON Grid auto-detects string, number, boolean, and null values as you type. Other types can be manually selected within the cell.

ES Para editar más rápido, la Cuadrícula JSON detecta automáticamente si está trabajando con valores de tipo cadena de texto, booleano o null. Puede seleccionar otros tipos manualmente dentro de la celda.

Angličtina španělština
json json
grid cuadrícula
boolean booleano
manually manualmente
selected seleccionar
cell celda
detects detecta
null null
string cadena
values valores
other otros
types tipos
editing editar
type tipo
the la
can puede
for para
faster rápido

EN String table localization for dynamic loading of localized messages during control flow execution

ES Localización de la tabla de cadenas para carga dinámica de mensajes localizados durante la ejecución del flujo de control

Angličtina španělština
table tabla
localization localización
dynamic dinámica
loading carga
control control
flow flujo
execution ejecución
messages mensajes
of de

EN Support for string processing as XML, JSON, EDI, CSV, and FLF

ES Compatible con procesamiento de cadenas en forma de XML, JSON, EDI, CSV y FLF

Angličtina španělština
processing procesamiento
xml xml
json json
edi edi
csv csv
flf flf
for con

Zobrazuje se 50 z 50 překladů