Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "dining" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "dining" z Angličtina do španělština

Překlady dining

"dining" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

dining a alimentos bar baño baños bien café casa cena cenar cocina comedor comer comida comidas como con de del desde dormitorio dormitorios dos durante día el en en el es espacio esta estar este está están gastronomía habitaciones habitación hasta hay las lo que los lugar menú mucho más no nuestra nuestro nuestros o oficina para piso platos por puede que restaurante restaurantes sala de estar salas sea si sobre solo son su suite suites sus también tiene todo todos todos los tu una uno usted y el zona

Překlad Angličtina do španělština jazyka dining

Angličtina
španělština

EN This is our loooongest football table, and our most playful dining table. The RS MAX Dining football-dining table doubles the fun between dishes and takes your post-lunch conversation to the MAX.

ES Es nuestro futbolín más laaargo. Es nuestra mesa más playful. El futbolín-mesa RS Max Dining duplica la diversión entre plato y plato y convierte cualquier sobremesa en un momento Max.

Angličtina španělština
rs rs
doubles duplica
fun diversión
is es
table mesa
max max
football futbol
your y

EN The extended terrace for al-fresco dining in addition to an ample indoor dining space and two private dining rooms ensures ample spaces for all guests to indulge in unique cuisine with views of the lush landscape and waterways surrounding them. 

ES La terraza amplia al aire libre, el espacioso salón interior y dos comedores privados ofrecen amplios espacios para que todos los huéspedes disfruten de una exclusiva cocina con vista al exuberante paisaje y a los canales que lo rodean. 

Angličtina španělština
terrace terraza
guests huéspedes
lush exuberante
landscape paisaje
ample amplia
spaces espacios
to a
cuisine cocina
of de
all todos
for para

EN From upmarket indoor dining at a steakhouse to beach-front dining while wiggling your toes in the sand – Aruba’s restaurants offer options for everyone.

ES Desde lujosas mesas dentro de un restaurante especializado en carnes, hasta cenas frente a la playa con los pies justo en la arena, los restaurantes de Aruba ofrecen opciones para todos los gustos.

Angličtina španělština
toes pies
offer ofrecen
the la
options opciones
a un
in en
restaurants restaurantes
sand arena
to a
beach playa
from desde
for para
front frente

EN Dining: Select dining locations are open for service

ES Comedor: algunos restaurantes están abiertos para el servicio

Angličtina španělština
open abiertos
for para
are están
dining comedor
service servicio

EN View the Dining Car Lunch Menu View the Dining Car Dinner Menu

ES Consulte el menú de almuerzo de Dining Car Consulte el menú de cena de Dining Car

Angličtina španělština
view consulte
menu menú
the el
car car
lunch almuerzo
dinner cena

EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.

ES Las mesas Manutti no son meras superficies, sino lugares para reuniones memorables. Explora nuestras mesas altas, de comedor, de centro, de bar y auxiliares.

Angličtina španělština
tables mesas
surfaces superficies
meeting reuniones
memorable memorables
explore explora
high altas
places lugares
dining comedor
bar bar
are son
of de
for para

EN The Ellis family welcomes you to their 175-year-old authentic Aruban manor house for an exquisite dining experience in lush tropical gardens, by the pool or in elegant, air-conditioned dining rooms.

ES La familia Ellis te recibe en su casa señorial de 175 años de antigüedad en Aruba para que cenes en frondosos jardines tropicales, junto a la piscina o en elegantes salas con aire acondicionado.

Angličtina španělština
ellis ellis
aruban aruba
tropical tropicales
gardens jardines
pool piscina
rooms salas
air aire
or o
elegant elegantes
conditioned acondicionado
in en
the la
family familia
to a
house de
old antigüedad
year años
their su
for para

EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.

ES 176 habitaciones y suites espaciosas, 1 restaurante Fine Dining (2 estrella sMichelin y 19 puntos GaultMillau), un restaurante abierto todo el dia, bar, Spa en 4000 m² de inspiración japonesa exclusiva.

Angličtina španělština
spacious espaciosas
stars estrella
points puntos
exclusive exclusiva
spa spa
fine fine
day dia
suites suites
rooms habitaciones
restaurant restaurante
bar bar
all en

EN Dining: Bubble Net Food Court is operating with limited hours. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.

ES Comedor: Bubble Net Food Court funciona con horario limitado. Vea las últimas actualizaciones. Cualquier comida o bebida que traiga o compre debe consumirse en los comedores designados.

Angličtina španělština
limited limitado
hours horario
updates actualizaciones
bubble bubble
net net
court court
dining comedor
or o
in en
food comida
see vea
latest últimas
any cualquier
drink bebida
with con

EN The upper floor has three double bedrooms, two bathrooms, a dining room and a large kitchen with refrigerator and kitchen/dining area

ES La planta superior cuenta con tres dormitorios dobles, dos baños, un comedor y una gran cocina con nevera y una zona de cocina/comedor

Angličtina španělština
floor planta
bathrooms baños
refrigerator nevera
bedrooms dormitorios
large gran
area zona
kitchen cocina
the la
a un
dining comedor
with con

EN On the ground floor there is an entrance hall and spacious kitchen with built-in furniture and large dining table. Next to the dining area there is an elegant living room with accessibility to the terrace which offers magnificent views.

ES En la planta baja hay un hall de entrada y una amplia cocina con muebles empotrados y una gran mesa de comedor. Junto al comedor hay un elegante salón con acceso a la terraza que ofrece magníficas vistas.

Angličtina španělština
furniture muebles
elegant elegante
terrace terraza
offers ofrece
magnificent magníficas
views vistas
built-in empotrados
table mesa
hall hall
kitchen cocina
dining comedor
floor planta
an un
to a
in en
the la
to the al
area salón
there hay
with con

EN Outside, the estate has a spacious patio fitted with infinity pool and large outdoor dining area. Many nights dining outside alfresco are to be enjoyed at this unique property investment in Son Vida.

ES En el exterior, la finca cuenta con un amplio patio equipado con piscina infinita y una gran zona de comedor al aire libre. Muchas noches se pueden disfrutar cenando al aire libre en esta inversión inmobiliaria única en Son Vida.

Angličtina španělština
estate finca
patio patio
fitted equipado
pool piscina
nights noches
enjoyed disfrutar
investment inversión
area zona
vida vida
dining comedor
in en
a un
many muchas
with con
be pueden
are son
outdoor al aire libre
outside de
large gran
this esta

EN Dining: Café 43, the Bush Center’s full-service restaurant, will be open for reservation-only dining.

ES Dining: Café 43, el restaurante de servicio completo del Bush Center, estará abierto para cenas solo con reserva.

Angličtina španělština
centers center
full completo
reservation reserva
restaurant restaurante
open abierto
service servicio
the el
only solo
for para

EN Stylish chair next to dining table with grey tablecloth in trendy dining room interior

ES Elegante silla junto a la mesa de comedor con mantel gris en el interior del comedor de moda

Angličtina španělština
grey gris
stylish elegante
table mesa
to a
trendy de moda
dining comedor
in en
with con
chair la
next de

EN It consists of a bar, dining room with bar, large interior living room of 80 m2, fully equipped kitchen with smoke outlet, entrance of natural light and connected to the living/dining room and the bar, two bathrooms, storage room and air conditioning.

ES Consta de barra, comedor con barra, gran salón interior de 80 m2, cocina totalmente equipada con salida de humos, entrada de luz natural y comunicada con el salón/comedor y la barra, dos cuartos de baño, almacén y aire acondicionado.

Angličtina španělština
large gran
fully totalmente
smoke humos
outlet salida
natural natural
light luz
storage almacén
air aire
bar barra
kitchen cocina
conditioning acondicionado
interior interior
of de
dining comedor
entrance entrada
equipped equipada
with con
living room salón
consists consta

EN Chandeliers with dimmers are a recommended choice for the dining area so to be able to regulate the intensity of the beam of light while dining or chatting.

ES De esta manera se podrá regular el haz de luz durante la cena y durante la conversación.

Angličtina španělština
regulate regular
light luz
dining cena
of de
of the manera
for durante
beam haz
while y

EN RS MAX Dining is a large football-dining table. Double the fun around the table.

ES RS MAX Dining es un futbolín-mesa de grandes dimensiones. Multiplica por dos la diversión alrededor de la mesa. Solicita información

Angličtina španělština
rs rs
max max
table mesa
fun diversión
is es
a un
the la
large grandes
double de

EN The RS MAX Dining is the dining table version of our RS MAX football table

ES RS Max Dining es la versión mesa de nuestro futbolín RS MAX

Angličtina španělština
rs rs
max max
table mesa
is es
football futbol
the la
version versión
of de
our nuestro

EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space

ES Sala de estar y comedor Salas de estar espaciosas que se abren a un comedor de ambiente elegante pero relajado

Angličtina španělština
relaxed relajado
elegant elegante
on abren
room sala
dining comedor
rooms salas
a un
to a

EN Experience al fresco dining at its best in the tropical gardens or the romantic open-air dining area of Madame Janette.

ES Disfruta la mejor cena al aire libre en los jardines tropicales o en la romántica zona en el exterior en Madame Janette.

Angličtina španělština
dining cena
tropical tropicales
gardens jardines
romantic romántica
air aire
or o
area zona
open libre
best mejor
in en

EN Dining Collections: all TURRI furnitures for Dining Room. - TURRI

ES Colecciones de comedor: todos los muebles Turri para el comedor - TURRI

Angličtina španělština
collections colecciones
turri turri
dining comedor
for para
all todos

EN A light chair and dining small armchair. Two different way to seat to the dining table.

ES La silla ligera y la butaquita mullida. Dos formas distintas de sentarse a la mesa

Angličtina španělština
light ligera
table mesa
the la
to a
way de

EN Flexform range is not just dining tables for residential houses but they can also be suitable to satisfy different needs for public spaces or home ambiences that are not connected to the dining room

ES La oferta Flexform no se limita solo a las mesas de comedor para los espacios residenciales, sino que también incluye mesas que cumplen diferentes funciones en espacios públicos o habitaciones de la casa distintas del comedor

Angličtina španělština
tables mesas
public públicos
spaces espacios
or o
is se
the la
also también
to a
different diferentes
not no
dining comedor
are oferta
that que
just para

EN Its living and dining area is a real show-stopper and is very spacious. There is plenty of room for a large party to relax and socialise, with wide patio doors that lead outside to the pool and exterior dining area.

ES El salón y el comedor son muy amplios y llamativos. Hay un montón de espacio para un grupo grande para relajarse y socializar, con amplias puertas de patio que conducen al exterior a la piscina y zona de comedor exterior.

Angličtina španělština
patio patio
doors puertas
pool piscina
dining comedor
area zona
relax relajarse
exterior exterior
a un
very muy
plenty montón
with con
to a
there hay
of de
for para

EN Dining: Select dining locations are open for service

ES Comedor: algunos restaurantes están abiertos para el servicio

Angličtina španělština
open abiertos
for para
are están
dining comedor
service servicio

EN It consists of a bar, dining room with bar, large interior living room of 80 m2, fully equipped kitchen with smoke outlet, entrance of natural light and connected to the living/dining room and the bar, two bathrooms, storage room and air conditioning.

ES Consta de barra, comedor con barra, gran salón interior de 80 m2, cocina totalmente equipada con salida de humos, entrada de luz natural y comunicada con el salón/comedor y la barra, dos cuartos de baño, almacén y aire acondicionado.

Angličtina španělština
large gran
fully totalmente
smoke humos
outlet salida
natural natural
light luz
storage almacén
air aire
bar barra
kitchen cocina
conditioning acondicionado
interior interior
of de
dining comedor
entrance entrada
equipped equipada
with con
living room salón
consists consta

EN Dining, Shopping & Services Dining Shopping Services Concessions Refresh Program

ES Restaurantes, tiendas y servicios Restaurantes Tiendas Servicios

Angličtina španělština
dining restaurantes
shopping tiendas
services servicios

EN The upper floor has three double bedrooms, two bathrooms, a dining room and a large kitchen with refrigerator and kitchen/dining area

ES La planta superior cuenta con tres dormitorios dobles, dos baños, un comedor y una gran cocina con nevera y una zona de cocina/comedor

Angličtina španělština
floor planta
bathrooms baños
refrigerator nevera
bedrooms dormitorios
large gran
area zona
kitchen cocina
the la
a un
dining comedor
with con

EN brown, dining table, floor, white, chairs, rectangular, wooden, dining, table, six Public Domain

ES desenfoque de fondo de la oficina, diseño, moderno, desenfoque, oficina, fondo, negocios, luz, borrosa, sala Public Domain

Angličtina španělština
six de
domain domain
white luz
public public

EN You can eat in the dining room, in the conservatory or in the Mischabel Lounge. . . We want our guests to be comfortable - whether dining alone, as a couple or in company (please make a reservation well in advance).

ES Nuestro restaurante de montaña ofrece una cocina tradicional elaborada con productos de la región. Estas son nuestras especialidades: rösti de champiñones, corteza de queso, jamón de campaña.

Angličtina španělština
the la
to a
our nuestro

EN Meet People Interested in Dining Out in your area! Come to a local Dining Out Meetup to break bread with fellow foodies and gourmets

ES Los amantes de gastronomía saben que comer es uno de los mejores placeres de la vida

Angličtina španělština
to a
bread los

EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space

ES Vistas Vistas inigualables del río Támesis y otros puntos de referencia londinenses

Angličtina španělština
yet otros
to del

EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.

ES Las mesas Manutti no son meras superficies, sino lugares para reuniones memorables. Explora nuestras mesas altas, de comedor, de centro, de bar y auxiliares.

Angličtina španělština
tables mesas
surfaces superficies
meeting reuniones
memorable memorables
explore explora
high altas
places lugares
dining comedor
bar bar
are son
of de
for para

EN 176 spacious rooms and suites, 1 Fine Dining restaurant (2 Michelin stars and 19 Gault Millau points), 1 all day dining restaurant, bar and exclusive 4,000 m2 spa built with Japanese influences.

ES 176 habitaciones y suites espaciosas, 1 restaurante Fine Dining (2 estrella sMichelin y 19 puntos GaultMillau), un restaurante abierto todo el dia, bar, Spa en 4000 m² de inspiración japonesa exclusiva.

Angličtina španělština
spacious espaciosas
stars estrella
points puntos
exclusive exclusiva
spa spa
fine fine
day dia
suites suites
rooms habitaciones
restaurant restaurante
bar bar
all en

EN The restaurant makes an inviting venue ? whether for refined dining, a wild party or a creative seminar ? and can accommodate up to about 100 guests (10 in the Hunter's Room, 20 in the Dining Room and 50 in the Ballroom)

ES El restaurante invita a disfrutar de exquisiteces del paladar, fiestas a lo grande y seminarios creativos

Angličtina španělština
creative creativos
party fiestas
restaurant restaurante
the el
to a
up grande

EN We are a full service Yacht Club with fine dining downstairs and casual dining upstairs and poolside. The Club hosts private and Member events and is a home away from?...

ES El Club de Yates de Anacapa se formó en 1967 para establecer una organización de yates en el área de las Islas del Canal que enfatizaba las actividades de navegación. Nuestro enfoque principal son las regatas de veleros, pero nosotros...

Angličtina španělština
club club
the el
is se
are son
a una
away de
full en
service del
events actividades

EN The leading western casual dining chain brand in China, offering a contemporary American dining experience above and beyond the classic grills and cocktails.

ES La cadena occidental de comida rápida saludable (casual food) líder en China ofrece una experiencia gastronómica de cocina americana contemporánea que va más allá de las clásicas recetas a la parrilla y los cócteles.

Angličtina španělština
western occidental
casual casual
chain cadena
offering ofrece
contemporary contemporánea
american americana
classic clásicas
cocktails cócteles
experience experiencia
dining cocina
in en
china china
the la
brand a

EN Whether you are a QSR, fine dining restaurant, or a food truck, Square Online offers templates optimized for mobile that fit your business’ online ordering and fulfillment needs

ES Ya sea que sea un restaurante de servicio rápido o de alta cocina o food truck, Ventas en línea Square ofrece plantillas optimizadas para dispositivos móviles que se adaptan a las necesidades de pedidos y cumplimiento en línea de su negocio

Angličtina španělština
online en línea
templates plantillas
optimized optimizadas
mobile móviles
fit adaptan
ordering pedidos
fulfillment cumplimiento
truck truck
square square
restaurant restaurante
or o
offers ofrece
business negocio
needs necesidades
a un
your y
for para

EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.

ES Camina por el paseo marítimo en Asbury Park, un histórico pueblo costero del océano Atlántico conocido por sus impresionantes vistas, tiendas variadas, restaurantes memorables y vida nocturna festiva.

Angličtina španělština
historic histórico
atlantic atlántico
known conocido
stunning impresionantes
views vistas
varied variadas
shops tiendas
memorable memorables
festive festiva
nightlife nocturna
park park
in en
a un
the el
dining restaurantes
and y
ocean océano

EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.

ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.

Angličtina španělština
fun diversión
western occidental
colorado colorado
award-winning galardonado
skiing esquí
rafting rafting
state estado
hiking senderismo
climbing escalada
or o
restaurant restaurante
in en
of de
a un
the el
outdoor al aire libre

EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.

ES Puedes disfrutar de cuatro estaciones de aventura, alojamiento de lujo y gastronomía fina en Sugarbush, pero esquiar es la pasión local en este histórico resort.

Angličtina španělština
enjoy disfrutar
seasons estaciones
adventure aventura
luxurious lujo
skiing esquiar
historic histórico
fine fina
lodging alojamiento
is es
local local
resort resort
in en
but pero
the la
this este
you can puedes

EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.

ES La extravagante ciudad de Austin, la capital de Texas, es conocida por sus festivales de fama mundial, su legendaria música en vivo, sus aventuras urbanas al aire libre y sus excelentes opciones gastronómicas, especialmente sus food trucks.

Angličtina španělština
austin austin
texas texas
festivals festivales
world mundial
legendary legendaria
live vivo
adventures aventuras
outdoor libre
options opciones
particularly especialmente
food food
and y
capital capital
urban urbanas
is es
known conocida
music música
the la
its su
of de
for por

EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.

ES Camina por el paseo marítimo en Asbury Park, un histórico pueblo costero del océano Atlántico conocido por sus impresionantes vistas, tiendas variadas, restaurantes memorables y vida nocturna festiva.

Angličtina španělština
historic histórico
atlantic atlántico
known conocido
stunning impresionantes
views vistas
varied variadas
shops tiendas
memorable memorables
festive festiva
nightlife nocturna
park park
in en
a un
the el
dining restaurantes
and y
ocean océano

EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.

ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.

Angličtina španělština
fun diversión
western occidental
colorado colorado
award-winning galardonado
skiing esquí
rafting rafting
state estado
hiking senderismo
climbing escalada
or o
restaurant restaurante
in en
of de
a un
the el
outdoor al aire libre

EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.

ES Puedes disfrutar de cuatro estaciones de aventura, alojamiento de lujo y gastronomía fina en Sugarbush, pero esquiar es la pasión local en este histórico resort.

Angličtina španělština
enjoy disfrutar
seasons estaciones
adventure aventura
luxurious lujo
skiing esquiar
historic histórico
fine fina
lodging alojamiento
is es
local local
resort resort
in en
but pero
the la
this este
you can puedes

EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.

ES La extravagante ciudad de Austin, la capital de Texas, es conocida por sus festivales de fama mundial, su legendaria música en vivo, sus aventuras urbanas al aire libre y sus excelentes opciones gastronómicas, especialmente sus food trucks.

Angličtina španělština
austin austin
texas texas
festivals festivales
world mundial
legendary legendaria
live vivo
adventures aventuras
outdoor libre
options opciones
particularly especialmente
food food
and y
capital capital
urban urbanas
is es
known conocida
music música
the la
its su
of de
for por

EN Most food and beverage sellers use a templated mobile app, including quick-service restaurants, fast-casual dining, and coffee shops.

ES La mayoría de los vendedores de alimentos y bebidas usan aplicaciones móviles con plantillas, incluidos restaurantes de servicio rápido, restaurantes rápidos y casuales y cafeterías.

Angličtina španělština
sellers vendedores
mobile móviles
food alimentos
beverage bebidas
restaurants restaurantes
service servicio
app aplicaciones
a a

EN From in-restaurant dining to contactless takeout and delivery, keep all orders organized and in one place.

ES Desde cenas en el restaurante hasta comida para llevar y entrega sin contacto, mantenga todos los pedidos organizados y en un solo lugar.

Angličtina španělština
contactless sin contacto
delivery entrega
keep mantenga
orders pedidos
organized organizados
restaurant restaurante
and y
in en
place lugar
from desde

EN Each season brings a different energy to Queenstown, summer is all about the great outdoors, hiking, adventure, al fresco dining late into the evening, and long, hot days

ES Las actividades de aventura incluyen deportes en la nieve, salto en bungy, navegación en moto de agua, excursión a caballo y descenso de ríos

Angličtina španělština
adventure aventura
the la
to a
outdoors de
hiking actividades
evening las

EN A marae incorporates a carved meeting house (wharenui) with an open space in front (marae ātea), a dining hall and cooking area, and a toilet and shower block.

ES Un marae tiene una sede de reuniones tallada (wharenui) con un espacio abierto en el frente (marae ātea), un comedor y un área para cocinar, un baño y una ducha.

Angličtina španělština
meeting reuniones
cooking cocinar
open abierto
space espacio
dining comedor
area área
shower ducha
in en
a un
toilet baño
with con
house de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů