EN You also need to satisfy the rising demands of regulators and tech-savvy donors
Přeložit "regulators" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "regulators" z Angličtina do Němec
Překlady regulators
"regulators" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
| regulators | aufsichtsbehörden regulierungsbehörden |
Překlad Angličtina do Němec jazyka regulators
Angličtina
Němec
DE Darüber hinaus müssen Sie die wachsenden Anforderungen von Aufsichtsbehörden und technisch versierten Spendern erfüllen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| satisfy | erfüllen |
| regulators | aufsichtsbehörden |
| tech | technisch |
| demands | anforderungen |
| and | und |
| to | hinaus |
EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users.
DE Atlassian wird dich dabei unterstützen, Regulierungsbehörden Datenschutzverletzungen zu melden und Kunden und Benutzer umgehend darüber zu informieren.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| regulators | regulierungsbehörden |
| promptly | umgehend |
| will | wird |
| customers | kunden |
| users | benutzer |
| with | dabei |
| and | und |
| to | zu |
EN New study: Competition is increasing in Google Shopping, but will this satisfy EU regulators?
DE Neue Studie: Mehr Wettbewerb bei Google Shopping, trotzdem drohen neue Probleme mit der EU-Wettbewerbsbehörde
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| new | neue |
| study | studie |
| competition | wettbewerb |
| shopping | shopping |
| eu | eu |
| but | trotzdem |
| is | der |
| increasing | mehr |
| in | mit |
EN This means that either or both parties can be sued by affected individuals or fined by regulators.
DE Dies bedeutet, dass eine oder beide Parteien von betroffenen Personen verklagt oder von Aufsichtsbehörden mit einer Geldstrafe belegt werden können.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| parties | parteien |
| affected | betroffenen |
| regulators | aufsichtsbehörden |
| or | oder |
| can | können |
| this | dies |
| that | dass |
| means | bedeutet |
| by | von |
| both | beide |
| be | werden |
| either | mit |
EN Amid the weight of regulatory scrutiny, Binance continues to grow its international compliance team for better relations with financial regulators.
DE Durch die Übernahme der NFT-Plattform will der Spielehersteller unter anderem die Cross-Chain-Funktionalität seiner Non-Fungible Tokens verbessern.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| better | verbessern |
| grow | plattform |
EN The trust that the regulators have that we follow the rules - which reduces regulatory and market cost; and
DE Das Vertrauen der Behörden, dass wir die Richtlinien einhalten – die Grundlage für niedrigere Verwaltungskosten und Marktpreise
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| trust | vertrauen |
| rules | richtlinien |
| we | wir |
| and | und |
| which | die |
EN Data transfer impact assessments and consulting services with EU regulators where appropriate
DE Folgenabschätzungen der Datenübertragung und im Bedarfsfall Services für die Rücksprache mit den zuständigen EU-Aufsichtsbehörden
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| data | daten |
| transfer | übertragung |
| eu | eu |
| regulators | aufsichtsbehörden |
| data transfer | datenübertragung |
| services | services |
| with | mit |
| and | und |
| appropriate | die |
EN Commitment to notify regulators and customers of any data breaches related to customers and users
DE Verpflichtung, Aufsichtsbehörden und Kunden über Datenschutzverletzungen im Zusammenhang mit Kunden und Benutzern zu informieren
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| commitment | verpflichtung |
| notify | informieren |
| regulators | aufsichtsbehörden |
| data breaches | datenschutzverletzungen |
| customers | kunden |
| users | benutzern |
| and | und |
| to | zu |
EN Give your teams, executives, and regulators data that you trust without running yourself ragged with worry.
DE Geben Sie Ihren Teams, Führungskräften und Aufsichtsbehörden Daten an die Hand, denen Sie vertrauen können, ohne selbst vor Sorge umzukommen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| teams | teams |
| executives | führungskräften |
| regulators | aufsichtsbehörden |
| trust | vertrauen |
| worry | sorge |
| give | geben |
| data | daten |
| your | ihren |
| and | und |
| without | ohne |
| you | sie |
| running | die |
| yourself | selbst |
EN Stop manually entering data into reports for regulators at the national level and everywhere you operate.
DE Beenden Sie die manuelle Dateneingabe in Berichten für Aufsichtsbehörden auf nationaler Ebene oder überall, wo Sie tätig sind.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| manually | manuelle |
| regulators | aufsichtsbehörden |
| level | ebene |
| reports | berichten |
| into | in |
| for | für |
| operate | tätig |
EN The global leader in XBRL and Inline XBRL®, Workiva has years of experience in IFRS and helping issuers use XBRL tags in their submissions to regulators around the world.
DE Workiva ist weltweit führend in XBRL und Inline XBRL®. Dank unserer jahrelangen Erfahrung in IFRS können wir Sie bei der Nutzung von XBRL-Tags in Ihren Berichten für Aufsichtsbehörden auf der ganzen Welt optimal unterstützen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| ifrs | ifrs |
| helping | unterstützen |
| tags | tags |
| regulators | aufsichtsbehörden |
| workiva | workiva |
| inline | inline |
| in | in |
| experience | erfahrung |
| world | welt |
| and | und |
| use | nutzung |
| to | ganzen |
EN Satisfy regulators withfully compliant audit trails
DE Regulierungsbehörden zufriedenstellen mitVollständig Compliance-gerechte Prüfpfade
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| regulators | regulierungsbehörden |
| satisfy | zufriedenstellen |
EN Whether coaching sales staff or filling customers’ product, account, or service needs, banks need to ensure every move satisfies regulators
DE Egal, ob es um das Coaching von Vertriebsmitarbeitern oder darum geht, die Kundenwünsche hinsichtlich Produkten, Konten oder Services zu erfüllen: Banken müssen gewährleisten, dass die gesetzlichen Vorgaben bei allen Aktivitäten eingehalten werden
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| coaching | coaching |
| account | konten |
| banks | banken |
| or | oder |
| whether | ob |
| needs | vorgaben |
| to | zu |
| need | müssen |
| service | services |
EN No. The Zendesk DPA is specific to Zendesk’s Services, privacy practices and representations made to regulators.
DE Nein, die ADV-Vereinbarung von Zendesk ist spezifisch für die Dienste, Datenschutzpraktiken und Zusicherungen von Zendesk gegenüber Regulierungsbehörden.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| regulators | regulierungsbehörden |
| privacy practices | datenschutzpraktiken |
| zendesk | zendesk |
| services | dienste |
| specific | spezifisch |
| no | nein |
| is | ist |
| and | und |
| to | gegenüber |
EN Streamlined regulatory compliance Create an enterprise-wide integrated platform and enable near real-time ?pull? frameworks with regulators.
DE Optimierte Einhaltung von Bestimmungen Schaffen Sie eine unternehmensweite integrierte Plattform und ermöglichen Sie ?Pull?-Frameworks mit Regulierungsbehörden nahezu in Echtzeit.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| streamlined | optimierte |
| compliance | einhaltung |
| integrated | integrierte |
| platform | plattform |
| enable | ermöglichen |
| real-time | echtzeit |
| frameworks | frameworks |
| regulators | regulierungsbehörden |
| pull | pull |
| an | eine |
| with | mit |
| near | in |
| and | und |
EN WhatsApp reaches 400 million active users in India, captivating nearly 90% of Indian smartphone owners. Plans to test in-app payments in the country are announced, but stymied by government regulators.
DE WhatsApp erreicht 400 Millionen aktive Benutzer in Indien und deckt damit fast 90 % der indischen Smartphone-Besitzer ab. Pläne zum Testen von In-App-Zahlungen im Land werden angekündigt, werden aber von den Regierungsbehörden blockiert.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| reaches | erreicht |
| million | millionen |
| active | aktive |
| smartphone | smartphone |
| owners | besitzer |
| plans | pläne |
| payments | zahlungen |
| announced | angekündigt |
| users | benutzer |
| india | indien |
| in the | im |
| indian | indischen |
| test | testen |
| country | land |
| in | in |
| nearly | fast |
| to | damit |
| but | aber |
| the | den |
EN Other controllers and regulators
DE Sonstige Controller und Regelgeräte
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| other | sonstige |
| controllers | controller |
| and | und |
EN Omarova has stated she hopes to “end banking as we know it” but believes large financial firms can abuse the crypto market outside of regulators’ view.
DE ConsenSys erklärte, das zeige, dass es "etwas bringt, wenn man unberechtigte Ansprüche aggressiv bekämpft".
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| view | zeige |
| it | es |
| the | bringt |
EN of the bathrooms (showers and taps) are equipped with flow regulators
DE der Bäder (Duschköpfe und Armaturen) sind mit Durchflussreglern ausgestattet.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| taps | armaturen |
| equipped | ausgestattet |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
EN A large share of insecticides can affect the nervous system of insects or serve as endotoxins or growth regulators
DE Viele Insektizide beeinflussen das Nervensystem von Insekten oder wirken als Wachstumsregulatoren oder Endotoxine
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| insects | insekten |
| or | oder |
| affect | beeinflussen |
| of | von |
| as | als |
| the | das |
EN US regulators are exploring policy for banks to handle crypto, says FDIC chair
DE VanEck: Start von Bitcoin Strategy ETF nächste Woche?
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| chair | von |
| for | nächste |
EN Crypto mining’s environmental impact continues to raise concerns with regulators and businesses alike.
DE Präsident Bukele gibt unter Berufung auf die Daten von Chivo an, dass seine Bevölkerung immer mehr Gefallen an Bitcoin findet.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| and | die |
| with | gefallen |
EN Exchange tokens are falling under the scrutiny of South Korean regulators.
DE Auch wenn der Tesla-Chef gerne über die marktführende Kryptowährung tweetet, könnte sein Einfluss auf diese schon bald spürbar nachlassen.
EN US regulators seek roadmap for banks to incorporate cryptocurrencies
DE EU arbeitet an Verbot von anonymen Crypto-Wallets
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| to | von |
EN Maintain a complete analytics audit trail, to ensure your work is fully defensible to regulators, external auditors, and investigations.
DE Anhand eines vollständigen Audit-Trails Ihrer Analysen gewährleisten Sie, dass Sie Ihre Arbeit gegenüber Aufsichtsbehörden, externen Prüfern und Untersuchungen umfassend vertreten können.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| analytics | analysen |
| audit | audit |
| work | arbeit |
| regulators | aufsichtsbehörden |
| external | externen |
| investigations | untersuchungen |
| trail | über |
| fully | umfassend |
| complete | vollständigen |
| your | ihre |
| and | und |
| a | eines |
| to | gegenüber |
EN Plus easily demonstrate to regulators that you’re compliant.
DE Außerdem können Sie den Regulierungsbehörden leicht nachweisen, dass Sie die Vorschriften einhalten.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| easily | leicht |
| demonstrate | nachweisen |
| regulators | regulierungsbehörden |
| that | dass |
EN Create “self-serve” regulatory dashboards for management, the board, and regulators.
DE Erstellen Sie „Self-Service“-Dashboards für das Management, den Vorstand und Aufsichtsbehörden.
EN The team creates compelling stories, integrated across all channels that resonate with multiple stakeholders, from employees to the media, B2B and B2C clients, investors, regulators, and NGOs.
DE Das Team kreiert fesselnde Stories, die kanalübergreifend von verschiedenen Stakeholdern intern sowie extern integriert werden ? dazu zählen Mitarbeitern, Medien, B2B und B2C Kunden bis hin zu Investoren, Aufsichtsbehörden und NGOs.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| stories | stories |
| integrated | integriert |
| channels | kanal |
| multiple | verschiedenen |
| regulators | aufsichtsbehörden |
| ngos | ngos |
| team | team |
| media | medien |
| investors | investoren |
| employees | mitarbeitern |
| stakeholders | stakeholdern |
| clients | kunden |
| to | zu |
| and | und |
| from | hin |
EN We know how important it is to deliver precise, high-quality documentation that meets the standards of your clients, investors, financial regulators and numerous other stakeholders.
DE Wir wissen um die Bedeutung präziser, hochwertiger Dokumente, die den Erwartungen Ihrer Kunden, Investoren, Finanzaufsichtsbehörden und anderen Stakeholdern gerecht werden.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| documentation | dokumente |
| investors | investoren |
| other | anderen |
| we | wir |
| clients | kunden |
| stakeholders | stakeholdern |
| important | bedeutung |
| and | und |
| the | den |
| know | wissen |
EN Dissenters and adversaries are smart and well organized, regulators are more involved, and there are no “fire walls” between internal and external audiences
DE Andersdenkende und Gegner sind intelligent und gut organisiert, die Regulierungsbehörden sind stärker involviert, und es gibt keine „Brandmauern“ zwischen internen und externen Zielgruppen
EN Risk officers must have the political skills to navigate and manage complex relationships with regulators, boards, the C-suite, and other external shareholders
DE Risk Officers müssen über die politischen Fähigkeiten verfügen, komplexe Beziehungen mit Aufsichtsbehörden, Vorständen, den C-Suite- und anderen externen Aktionären zu steuern und zu handhaben
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| risk | risk |
| political | politischen |
| skills | fähigkeiten |
| complex | komplexe |
| relationships | beziehungen |
| regulators | aufsichtsbehörden |
| external | externen |
| officers | officers |
| other | anderen |
| manage | handhaben |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
EN Regulators in the United States have indicated that they will continue to enforce the Privacy Shield Frameworks, and Proofpoint shall continue to participate in the Privacy Shield Frameworks
DE Die Aufsichtsbehörden in den Vereinigten Staaten haben angegeben, dass sie die Rahmenbedingungen für den Datenschutz weiterhin durchsetzen werden, und Proofpoint wird sich weiterhin an den Rahmenbedingungen für den Datenschutz beteiligen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| regulators | aufsichtsbehörden |
| states | staaten |
| indicated | angegeben |
| enforce | durchsetzen |
| privacy | datenschutz |
| proofpoint | proofpoint |
| in | in |
| participate | beteiligen |
| and | und |
| united states | vereinigten |
| that | dass |
EN ENDEGS provides the mobile incinerator, the personnel, and the ancillary equipment like generators, pipelines, ventilators, detonation arrestors, liquid separators and pressure regulators.
DE ENDEGS stellt die mobile Verbrennungsanlage, das Personal und die Zusatzausrüstung wie Generatoren, Rohrleitungen, Ventilatoren, Detonationssperren, Flüssigkeitsabscheider und Druckregler zur Verfügung.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| mobile | mobile |
| personnel | personal |
| generators | generatoren |
| pipelines | rohrleitungen |
| and | und |
| the | stellt |
| like | wie |
EN Valves with integrated pressure regulators
DE Ventile mit integrierten Druckreglern
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| valves | ventile |
| integrated | integrierten |
| with | mit |
EN Valves with integrated pressure regulators
DE Ventile mit integrierten Druckreglern
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| valves | ventile |
| integrated | integrierten |
| with | mit |
EN Valves with integrated pressure regulators
DE Ventile mit integrierten Druckreglern
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| valves | ventile |
| integrated | integrierten |
| with | mit |
EN Environmental, Social, and Governance (ESG) considerations are becoming a critical part of financial decisions driven by investors, regulators, society and the responsibility felt by the Finance sector
DE Umwelt-, Sozial- und Governance-Aspekte (ESG) werden zu einem wichtigen Bestandteil von Finanzentscheidungen, die von Investoren, Regulierungsbehörden, der Gesellschaft und der Verantwortung des Finanzsektors vorangetrieben werden
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| governance | governance |
| critical | wichtigen |
| driven | vorangetrieben |
| regulators | regulierungsbehörden |
| responsibility | verantwortung |
| esg | esg |
| investors | investoren |
| society | gesellschaft |
| environmental | umwelt |
| becoming | werden |
| of | bestandteil |
| and | und |
| part | zu |
EN At Buddy Dive Tek we offer a large variety of technical diving equipment for rent. From various cylinders for diving sidemount, doubles and rebreather to regulators, rigs & DPV’s.
DE Bei Buddy Dive Tek können Sie eine große Auswahl an technischer Tauchausrüstung mieten. Von verschiedenen Zylindern zum Tauchen bis hin zu unseren Doppel- und Rückatmungsgeräten bis hin zu Atemreglern, Rigs und DPVs.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| variety | auswahl |
| technical | technischer |
| rent | mieten |
| doubles | doppel |
| buddy | buddy |
| diving equipment | tauchausrüstung |
| and | und |
| to | zu |
| large | große |
| various | verschiedenen |
| a | eine |
| from | hin |
| we | unseren |
| of | von |
EN They usually have two or more completely independent regulators and dive computers, as well as other dive gear backups
DE Tec Taucher sind normalerweise mit einem oder mehreren voneinander vollkommen unabhängigen Atemreglern und Tauchcomputern ausgestattet, sowie mit weiteren Backup-Komponenten
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| usually | normalerweise |
| completely | vollkommen |
| independent | unabhängigen |
| dive | taucher |
| backups | backup |
| or | oder |
| and | und |
| more | weiteren |
| other | voneinander |
| as | sowie |
EN Personal data about regulators may include:
DE Personenbezogene Daten von Aufsichtsbehörden können beinhalten:
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| data | daten |
| regulators | aufsichtsbehörden |
| may | können |
| include | beinhalten |
| personal | von |
EN As the online gaming industry grows, regulators around the world are tightening requirements
DE Die Integration der IDnow Plattform ist, einfach, schnell und benutzerfreundlich, um Spieler an Bord zu holen, ohne dass diese jemals ihr mobiles Gerät verlassen oder Kompromisse hinsichtlich des Kundenerlebnisses eingehen müssen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| gaming | spieler |
| around | zu |
EN HM Revenue & Customs, regulators and other authorities acting as processors or joint controllers based in the United Kingdom who re quire reporting of processing activities in certain circumstances.
DE HM Revenue & Customs, Regulierungsbehörden und andere Behörden, die als Verarbeiter oder Mitverantwortliche mit Sitz im Vereinigten Königreich tätig sind und unter bestimmten Umständen die Meldung von Verarbeitungstätigkeiten verlangen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| regulators | regulierungsbehörden |
| authorities | behörden |
| united | vereinigten |
| kingdom | königreich |
| reporting | meldung |
| circumstances | umständen |
| amp | amp |
| or | oder |
| in the | im |
| and | und |
| certain | bestimmten |
| other | andere |
| as | als |
| of | von |
| joint | mit |
EN The Greater Zurich Area has evolved into a global fintech and blockchain hub, thanks to factors like access to talent, leading research institutes, innovation-friendly regulators, investors and industry partners
DE Die Greater Zurich Area hat sich zu einem globalen Fintech- und Blockchain-Zentrum entwickelt, auch dank des Zugangs zu Talenten, führenden Forschungsinstituten, innovationsfreundlichen Behörden, Investoren und Industriepartnern
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| zurich | zurich |
| area | area |
| evolved | entwickelt |
| global | globalen |
| fintech | fintech |
| blockchain | blockchain |
| hub | zentrum |
| talent | talenten |
| investors | investoren |
| access | zugangs |
| to | zu |
| has | hat |
| and | und |
EN Kategorien You are here: Regulators
DE Kategorien Sie sind hier: Spannungsregler
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| here | hier |
| you | sie |
| are | sind |
EN Any stakeholder the Media Outlet is associated with, for example Networks, Associations, Trade Groups, Regulators or Press Councils.
DE Jeder Akteur mit dem das Medium assoziiert ist, zum Beispiel Sendergruppen, Berufs- oder Industrieverbände, Regulierungsbehörden oder Presseräte.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| regulators | regulierungsbehörden |
| or | oder |
| is | ist |
| example | beispiel |
| with | mit |
EN A PayPal executive confirmed that before launching their stablecoin they will be working closely with relevant regulators. A PayPal stablecoin?
DE Ein leitender Angestellter von PayPal bestätigte, dass das Unternehmen vor der Einführung seines Stablecoins eng mit den zuständigen Aufsichtsbehörden zusammenarbeiten?
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| paypal | paypal |
| launching | einführung |
| working | unternehmen |
| closely | eng |
| regulators | aufsichtsbehörden |
| with | mit |
| that | dass |
| a | ein |
| their | seines |
| before | vor |
EN But anti-monopoly pressures from regulators and governments worldwide have led both Apple and Google to slash their 30% cut to 15% for news apps.
DE Doch der Druck von Regulierungsbehörden und Regierungen auf der ganzen Welt hat sowohl Apple als auch Google dazu veranlasst, ihre 30 % für Nachrichten-Apps auf 15 % zu reduzieren.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| pressures | druck |
| regulators | regulierungsbehörden |
| governments | regierungen |
| worldwide | welt |
| apple | apple |
| news | nachrichten |
| apps | apps |
| for | für |
| and | und |
| to | zu |
| from | von |
EN Regulators and consumers demand for more environmentally friendly mobility solutions, but also increased robustness and safety for the vehicle…
DE Gesetzgeber und Verbraucher fordern umweltfreundlichere Mobilitätslösungen, und gleichzeitig robustere und sicherere Fahrzeuge. Die…
EN Frankfurt Conference on Financial Market Policy 2018: Researchers, regulators, and practitioners discussed the state of institutional reforms
DE Frankfurt Conference on Financial Market Policy 2018: Wissenschaftler, Regulierer und Praktiker diskutierten an der Goethe-Universität Frankfurt über?
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| conference | conference |
| financial | financial |
| market | market |
| policy | policy |
| researchers | wissenschaftler |
| practitioners | praktiker |
| discussed | diskutierten |
| on | on |
| and | und |
EN On 17 October 2014, the second Frankfurt Conference on Financial Market Policy brought together high-level regulators, academics and industry?
DE Die zweite Frankfurt Conference on Financial Market Policy brachte am 17. Oktober führende Vertreter aus Aufsicht, Wissenschaft und Industrie?
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| october | oktober |
| frankfurt | frankfurt |
| conference | conference |
| financial | financial |
| market | market |
| policy | policy |
| brought | brachte |
| industry | industrie |
| on | on |
| the second | zweite |
| and | und |
| the | die |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský