EN As funders, regulators, commercial organisations, publishers, editors, researchers, research users and others ? we commit to playing our part in increasing value and reducing waste in research.
Přeložit "regulators" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "regulators" z Angličtina do portugalština
Překlady regulators
"regulators" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
| regulators | reguladores |
Překlad Angličtina do portugalština jazyka regulators
Angličtina
portugalština
PT Como fundadores, reguladores, organizações comerciais, editoras, editores, pesquisadores, usuários de pesquisas – temos o compromisso de fazer a nossa parte em aumentar o valor e reduzir o desperdício na pesquisa.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| regulators | reguladores |
| researchers | pesquisadores |
| users | usuários |
| commit | compromisso |
| increasing | aumentar |
| value | valor |
| reducing | reduzir |
| waste | desperdício |
| as | como |
| commercial | comerciais |
| organisations | organizações |
| research | pesquisa |
| and | e |
| to | a |
EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.
PT A Atlassian compromete-se a realizar avaliações de impacto de dados e consultar os reguladores da UE, caso uma avaliação de impacto de dados indique um alto risco associado ao processamento sem uma estratégia de mitigação apropriada.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| impact | impacto |
| eu | ue |
| regulators | reguladores |
| risk | risco |
| associated | associado |
| processing | processamento |
| strategy | estratégia |
| data | dados |
| assessments | avaliações |
| assessment | avaliação |
| a | um |
| without | sem |
| high | alto |
| and | e |
EN This means that either or both parties can be sued by affected individuals or fined by regulators.
PT Isso significa que uma ou ambas as partes podem ser processadas por indivíduos afetados ou multadas por reguladores.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| affected | afetados |
| regulators | reguladores |
| or | ou |
| individuals | indivíduos |
| parties | partes |
| means | significa |
| be | ser |
| by | por |
| this | isso |
| can | podem |
EN Amid the weight of regulatory scrutiny, Binance continues to grow its international compliance team for better relations with financial regulators.
PT O estudo também concluiu que o declínio temporário do mercado de cripto e a volatilidade não são suficientes para diminuir a importância das criptomoedas nas carteiras de investimento.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| financial | investimento |
| the | o |
| of | do |
EN Data transfer impact assessments and consulting services with EU regulators where appropriate
PT Avaliações de impacto da transferência de dados e serviços de consultoria com autoridades reguladoras da UE, quando necessário
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| impact | impacto |
| eu | ue |
| data | dados |
| consulting | consultoria |
| services | serviços |
| transfer | transferência |
| assessments | avaliações |
| with | quando |
| and | e |
| appropriate | de |
EN Yes, you can blame the regulators
PT Sim, você pode culpar as normas
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| the | as |
| you | você |
| yes | sim |
| can | pode |
EN With all this, regulators and government institutions have been looking at the internet
PT Com tudo isso, reguladores e instituições governamentais têm voltado olhares à internet
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| regulators | reguladores |
| government | governamentais |
| institutions | instituições |
| internet | internet |
| the | à |
| this | isso |
| and | e |
| looking | com |
EN Personal Carbon Allowances: Who Determines ‘Good’ and ‘Bad’ Consumption, and Who Regulates the Regulators?
PT 2 coisas que a mídia não lhe contou sobre a aprovação da vacina da Pfizer pela FDA
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| the | a |
EN of the bathrooms (showers and taps) are equipped with flow regulators
PT dos banheiros (duchas e torneiras) são equipados com reguladores de consumo
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| bathrooms | banheiros |
| equipped | equipados |
| regulators | reguladores |
| of | de |
| are | são |
| the | dos |
| and | e |
EN US regulators are exploring policy for banks to handle crypto, says FDIC chair
PT Administrador da Mt. Gox anuncia a aprovação do plano de reabilitação; credores podem receber bilhões em breve
EN Exchange tokens are falling under the scrutiny of South Korean regulators.
PT O furor criado pelos tuítes erráticos de Musk pode tirar os investidores do jogo, mas também pode trazer novos olhos para as criptomoedas no longo prazo.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| of | do |
| south | para |
| the | o |
| are | pode |
EN Slow to start: Crypto regulators lagging behind blockchain industry
PT Ventos da inflação endurecem quando o lastro do Bitcoin prova seu valor
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| to | valor |
EN Binance in the crosshairs: Are regulators paying attention to crypto?
PT Imposto sobre criptomoedas: EUA, Portugal e Nações Unidas - Quem vai pagar pelo pacote de estímulo econômico?
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| paying | pagar |
| are | e |
| in | de |
| to | sobre |
EN Crypto in the crosshairs: US regulators eye the cryptocurrency sector
PT Ciber Ataques: pagamentos de resgate com criptomoeda são dedutíveis de impostos nos EUA?
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| cryptocurrency | criptomoeda |
| in | de |
| the | eua |
| us | nos |
EN U.S. regulators are looking at crypto-related areas, touching on financial regulation, economic innovation and national security.
PT Quaisquer pagamentos de resgate feitos em criptomoeda são tributados como propriedade e não como moeda, portanto, esteja ciente das implicações fiscais dos EUA.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| s | s |
| on | em |
| are | são |
| at | das |
| and | e |
EN Regulators are addressing the growing threat of transnational cybercrimes in the financial industry.
PT Comissão da UE propôs impor impostos sobre ganhos digitais gerados em estados membros, ainda que uma companhia não tenha uma presença física lá.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| in | em |
| the | uma |
EN U.S. regulators are starting to track crypto more seriously, and that’s a good sign for all crypto holders.
PT A proibição da ICO expulsou várias empresas iniciantes do setor da saúde baseadas em Blockchain para lançar suas ICOs no exterior.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| and | de |
| a | várias |
| track | do |
| are | suas |
| sign | a |
EN Track consent revocation of the consumer to prevent the processing or transfer of data without their consent. Demonstrate consent compliance to regulators and data subjects.
PT Acompanhe a revogação do consentimento do consumidor para impedir o processamento ou a transferência de dados sem o consentimento deles. Demonstre conformidade com o consentimento, para os reguladores e para titulares de dados.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| revocation | revogação |
| consumer | consumidor |
| processing | processamento |
| demonstrate | demonstre |
| regulators | reguladores |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| data | dados |
| compliance | conformidade |
| without | sem |
| prevent | impedir |
| of | do |
| transfer | para |
| and | e |
| the | o |
EN It’s relied upon by more organizations in more countries than any other and used by regulators around the world to ensure equal pay for work of equal value.
PT Esse método é adotado por mais organizações em mais países do que qualquer outro, além disso ele é aplicado por reguladores em todo o mundo para garantir a mesma remuneração por cargo de igual valor.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| countries | países |
| regulators | reguladores |
| pay | remuneração |
| organizations | organizações |
| world | mundo |
| in | em |
| ensure | garantir |
| value | valor |
| the | o |
| equal | igual |
| more | mais |
| of | do |
EN Dissenters and adversaries are smart and well organized, regulators are more involved, and there are no “fire walls” between internal and external audiences
PT Os dissidentes e adversários são inteligentes e bem organizados, os órgãos reguladores estão mais envolvidos e não existem "barreiras" entre o público interno e o externo
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| well | bem |
| organized | organizados |
| regulators | reguladores |
| involved | envolvidos |
| between | entre |
| audiences | público |
| internal | interno |
| external | externo |
| and | e |
| more | mais |
| no | não |
EN Risk officers must have the political skills to navigate and manage complex relationships with regulators, boards, the C-suite, and other external shareholders
PT Os especialistas em riscos devem ser dotados de habilidades políticas para contornar e administrar relacionamentos complexos com reguladores, conselhos, diretorias e outras partes interessadas
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| risk | riscos |
| skills | habilidades |
| complex | complexos |
| relationships | relacionamentos |
| regulators | reguladores |
| other | outras |
| the | os |
| political | políticas |
| to | em |
| manage | administrar |
| must | devem |
| and | e |
EN Manage high-risk financial investigations in partnership with internal teams, outside advisors and regulators
PT Gerenciar investigações financeiras de alto risco em parceria com equipes internas, consultores externos e reguladores.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| manage | gerenciar |
| financial | financeiras |
| investigations | investigações |
| partnership | parceria |
| teams | equipes |
| advisors | consultores |
| regulators | reguladores |
| risk | risco |
| in | em |
| high | alto |
| internal | de |
| and | e |
EN Financial regulators are extending the expiration of USD LIBOR for certain contracts through June 2023, but December 2021 remains the deadline for banks to stop using LIBOR in new contracts
PT Os reguladores financeiros estão estendendo o fim da LIBOR em US$ para certos contratos até junho de 2023, mas dezembro de 2021 continua sendo o prazo para que os bancos parem de usar a LIBOR em novos contratos
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| regulators | reguladores |
| extending | estendendo |
| contracts | contratos |
| new | novos |
| june | junho |
| december | dezembro |
| banks | bancos |
| financial | financeiros |
| in | em |
| are | estão |
| but | mas |
| of | de |
| the | o |
EN The company is working to ensure that the electricity supply is maintained and it is in close contact with the government, regulators and industry to take all the appropriate measures.
PT A companhia trabalha para garantir a manutenção do fornecimento energético e está em estreito contato com o governo, reguladores e indústria para tomar as medidas mais apropriadas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| maintained | manutenção |
| contact | contato |
| government | governo |
| regulators | reguladores |
| measures | medidas |
| industry | indústria |
| is | é |
| supply | fornecimento |
| in | em |
| company | com |
| ensure | garantir |
| and | e |
| the | o |
| working | trabalha |
| it | está |
| to take | tomar |
EN The latest electric heat pumps are a very efficient technology, so much so that the regulators consider them to be renewable. The basic reason for this is that it is based on a
PT As bombas de calor elétricas de última geração são uma tecnologia muito eficiente, a ponto de serem consideradas renováveis do ponto de vista regulatório. A razão fundamental é que se baseiam em um
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| heat | calor |
| pumps | bombas |
| efficient | eficiente |
| technology | tecnologia |
| consider | consideradas |
| renewable | renováveis |
| reason | razão |
| is | é |
| a | um |
| are | são |
| to be | serem |
| latest | última |
| basic | uma |
| very | muito |
| the | as |
EN (iv) To the competent regulators.
PT (iv) Aos reguladores competentes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| competent | competentes |
| regulators | reguladores |
| the | aos |
EN The new head of digital assets at Citi’s institutional branch will focus on pursuing connections and investments with clients, startups and regulators.
PT O novo chefe de ativos digitais na agência institucional do Citi se concentrará na busca de conexões e investimentos com clientes, startups e reguladores.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| head | chefe |
| assets | ativos |
| at | na |
| institutional | institucional |
| focus | concentrar |
| pursuing | busca |
| connections | conexões |
| investments | investimentos |
| clients | clientes |
| startups | startups |
| regulators | reguladores |
| the | o |
| new | novo |
| digital | e |
| of | do |
EN Law enforcement agencies, courts, regulators, government authorities
PT Forças policiais, tribunais, reguladores, autoridades governamentais
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| courts | tribunais |
| regulators | reguladores |
| authorities | autoridades |
| government | governamentais |
EN When deciding how long to keep your personal information after our relationship with you has ended, we take into account our legal obligations and regulators' expectations
PT Ao decidir por quanto tempo mantemos as informações pessoais do utilizador após cessação da nossa relação com o mesmo, temos em conta as nossas obrigações legais e as expectativas dos reguladores
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| deciding | decidir |
| keep | mantemos |
| relationship | relação |
| account | conta |
| obligations | obrigações |
| regulators | reguladores |
| expectations | expectativas |
| information | informações |
| legal | legais |
| personal | pessoais |
| after | após |
| we | temos |
| our | nossa |
| and | e |
EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.
PT No caso de um SBD, identificaremos imediatamente os meios que nos permitirão nos comunicar com nossos clientes, funcionários, constituintes críticos do negócio, bancos críticos, contrapartes críticas e reguladores.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| means | meios |
| permit | permitir |
| clients | clientes |
| employees | funcionários |
| constituents | constituintes |
| banks | bancos |
| regulators | reguladores |
| the | os |
| an | um |
| immediately | imediatamente |
| to | caso |
| of | do |
| communicate | com |
| our | nossos |
| and | e |
EN The solution also helps banks to comply with the BCBS 248 intraday liquidity management framework implemented by various regulators across the globe.
PT A solução também ajuda os bancos a cumprir o quadro de gestão de liquidez intradiária do BCBS 248 implementado por vários reguladores em todo o mundo.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| helps | ajuda |
| banks | bancos |
| liquidity | liquidez |
| management | gestão |
| framework | quadro |
| implemented | implementado |
| various | vários |
| regulators | reguladores |
| solution | solução |
| comply | cumprir |
| globe | mundo |
| also | também |
| the | o |
EN The solution also provides transparent and granular-level data to regulators when orders are executed, ensuring a bank adheres to best execution
PT A solução também fornece dados transparentes e específicos aos reguladores quando as ordens são executadas, assegurando que um banco adere à melhor execução
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| transparent | transparentes |
| regulators | reguladores |
| orders | ordens |
| ensuring | assegurando |
| bank | banco |
| best | melhor |
| data | dados |
| a | um |
| execution | execução |
| solution | solução |
| provides | fornece |
| executed | executadas |
| are | são |
| and | e |
| also | também |
| when | quando |
| the | as |
EN This team reaches out to the industry by educating and empowering regulators and policy makers to understand the security of the AWS cloud.
PT Essa equipe estende-se ao setor, educando e capacitando órgão reguladores e responsáveis por políticas a entender a segurança na Nuvem AWS.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| team | equipe |
| empowering | capacitando |
| regulators | reguladores |
| policy | políticas |
| security | segurança |
| industry | setor |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
| the | a |
| out | o |
| this | essa |
EN of the bathrooms (showers and taps) are equipped with flow regulators
PT dos banheiros (duchas e torneiras) são equipados com reguladores de consumo
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| bathrooms | banheiros |
| equipped | equipados |
| regulators | reguladores |
| of | de |
| are | são |
| the | dos |
| and | e |
EN The company is working to ensure that the electricity supply is maintained and it is in close contact with the government, regulators and industry to take all the appropriate measures.
PT A companhia trabalha para garantir a manutenção do fornecimento energético e está em estreito contato com o governo, reguladores e indústria para tomar as medidas mais apropriadas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| maintained | manutenção |
| contact | contato |
| government | governo |
| regulators | reguladores |
| measures | medidas |
| industry | indústria |
| is | é |
| supply | fornecimento |
| in | em |
| company | com |
| ensure | garantir |
| and | e |
| the | o |
| working | trabalha |
| it | está |
| to take | tomar |
EN The latest electric heat pumps are a very efficient technology, so much so that the regulators consider them to be renewable. The basic reason for this is that it is based on a
PT As bombas de calor elétricas de última geração são uma tecnologia muito eficiente, a ponto de serem consideradas renováveis do ponto de vista regulatório. A razão fundamental é que se baseiam em um
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| heat | calor |
| pumps | bombas |
| efficient | eficiente |
| technology | tecnologia |
| consider | consideradas |
| renewable | renováveis |
| reason | razão |
| is | é |
| a | um |
| are | são |
| to be | serem |
| latest | última |
| basic | uma |
| very | muito |
| the | as |
EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.
PT No caso de um SBD, identificaremos imediatamente os meios que nos permitirão nos comunicar com nossos clientes, funcionários, constituintes críticos do negócio, bancos críticos, contrapartes críticas e reguladores.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| means | meios |
| permit | permitir |
| clients | clientes |
| employees | funcionários |
| constituents | constituintes |
| banks | bancos |
| regulators | reguladores |
| the | os |
| an | um |
| immediately | imediatamente |
| to | caso |
| of | do |
| communicate | com |
| our | nossos |
| and | e |
EN With regulators, investors, and consumers increasingly demanding sustainability, companies must transform their business models and offerings. Learn how to transform successfully in our 4-part blog series.
PT Com negócios desafiados por expectativas crescentes de experiência digital, novos canais e produtos, aconselhamos como ter monetização plena de seus esforços!
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| offerings | produtos |
| companies | com |
| business | negócios |
| learn | e |
| in | de |
| to | como |
EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.
PT A Atlassian compromete-se a realizar avaliações de impacto de dados e consultar os reguladores da UE, caso uma avaliação de impacto de dados indique um alto risco associado ao processamento sem uma estratégia de mitigação apropriada.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| impact | impacto |
| eu | ue |
| regulators | reguladores |
| risk | risco |
| associated | associado |
| processing | processamento |
| strategy | estratégia |
| data | dados |
| assessments | avaliações |
| assessment | avaliação |
| a | um |
| without | sem |
| high | alto |
| and | e |
EN Data transfer impact assessments and consulting services with EU regulators where appropriate
PT Avaliações de impacto da transferência de dados e serviços de consultoria com autoridades reguladoras da UE, quando necessário
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| impact | impacto |
| eu | ue |
| data | dados |
| consulting | consultoria |
| services | serviços |
| transfer | transferência |
| assessments | avaliações |
| with | quando |
| and | e |
| appropriate | de |
EN This means that either or both parties can be sued by affected individuals or fined by regulators.
PT Isso significa que uma ou ambas as partes podem ser processadas por indivíduos afetados ou multadas por reguladores.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| affected | afetados |
| regulators | reguladores |
| or | ou |
| individuals | indivíduos |
| parties | partes |
| means | significa |
| be | ser |
| by | por |
| this | isso |
| can | podem |
EN The reveal comes as it informs regulators about Xbox's purchase of Activision.
PT A revelação chega quando informa aos reguladores sobre a compra da Activision pelo Xbox.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| informs | informa |
| regulators | reguladores |
| purchase | compra |
| activision | activision |
| the | a |
| about | sobre |
| of | pelo |
| as | chega |
| it | quando |
EN We will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users
PT A Atlassian vai ajudar a notificar os reguladores sobre violações e a comunicar com prontidão qualquer violação a clientes e usuários
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| assist | ajudar |
| regulators | reguladores |
| breaches | violações |
| customers | clientes |
| users | usuários |
| and | e |
| communicating | com |
| will | vai |
| to | a |
| any | qualquer |
EN Change and disruption are constant – whether it’s the need to reinvent patient services or manage the needs of regulators
PT Mudanças e revoluções acontecem o tempo todo: seja transformando o atendimento de pacientes ou na gestão regulatória
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| change | mudanças |
| patient | pacientes |
| the | o |
| or | ou |
| to | na |
| and | e |
| of | de |
| services | atendimento |
| manage | gestão |
| whether | seja |
EN Yes, you can blame the regulators
PT Sim, você pode culpar as normas
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| the | as |
| you | você |
| yes | sim |
| can | pode |
EN Consumers, regulators and retailers are placing more and more demands on food safety in a world facing natural resource shortages and health and hygiene concerns
PT Consumidores, reguladores e varejistas estão exigindo cada vez mais a segurança de alimentos em um mundo que enfrenta a escassez de recursos naturais e preocupações com saúde e higiene
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| regulators | reguladores |
| retailers | varejistas |
| world | mundo |
| natural | naturais |
| resource | recursos |
| shortages | escassez |
| hygiene | higiene |
| concerns | preocupações |
| more | mais |
| health | saúde |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| are | estão |
EN Financial regulators extended the expiration of USD LIBOR for certain contracts through June 2023, but December 2021 was the deadline for banks to stop using LIBOR in new contracts
PT Os reguladores financeiros estão estendendo o fim da LIBOR em US$ para certos contratos até junho de 2023, mas dezembro de 2021 continua sendo o prazo para que os bancos parem de usar a LIBOR em novos contratos
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| regulators | reguladores |
| contracts | contratos |
| new | novos |
| june | junho |
| december | dezembro |
| banks | bancos |
| financial | financeiros |
| in | em |
| was | sendo |
| but | mas |
| of | de |
| the | o |
EN We have committed to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where appropriate
PT A gente se compromete a realizar avaliações de impacto de dados e consultoria com reguladores da UE quando for apropriado
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| impact | impacto |
| consulting | consultoria |
| eu | ue |
| regulators | reguladores |
| data | dados |
| assessments | avaliações |
| to | a |
| and | e |
EN We will assist with notifying regulators of security breaches and promptly communicating any breaches to customers and users
PT A Atlassian vai ajudar a notificar os reguladores sobre violações e a comunicar com prontidão qualquer violação a clientes e usuários
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| assist | ajudar |
| regulators | reguladores |
| breaches | violações |
| customers | clientes |
| users | usuários |
| and | e |
| communicating | com |
| will | vai |
| to | a |
| any | qualquer |
EN F1 is one of the harder sports for regulators because it is so international and there are so many different [countries] that will probably provide a good return on investment.”
PT F1 é um dos esportes mais difíceis para os reguladores porque é muito internacional e há tantos [países] diferentes que provavelmente proporcionarão um bom retorno sobre o investimento ”.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský