DE Wir bieten Full-Service-Kreativlösungen, die von globalen Talenten durchgeführt werden.
Přeložit "talenten" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "talenten" z Němec do Angličtina
Překlad Němec do Angličtina jazyka talenten
Němec
Angličtina
EN We offer full-service creative delivery powered by global talent.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| globalen | global |
| talenten | talent |
| wir | we |
| bieten | offer |
| von | by |
DE Arbeiten Sie mit kreativen Talenten - schnell, einfach und sicher.
EN Work with the best talent quickly, easily and securely.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| arbeiten | work |
| talenten | talent |
| schnell | quickly |
| und | and |
| einfach | easily |
| sie | the |
| mit | with |
DE Wir vereinen Karriere und Teamgeist und sind immer auf der Suche nach neuen Talenten. Komm zu uns und entdecke deine fachlichen Weiterentwicklungsmöglichkeiten, aber auch zahlreiche Benefits, die wir dir bieten können.
EN We combine careers and team spirit and are always looking for new talents. Join us and discover your professional development opportunities, but also the many benefits we can offer you.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| vereinen | combine |
| karriere | careers |
| teamgeist | team spirit |
| neuen | new |
| talenten | talents |
| entdecke | discover |
| immer | always |
| benefits | benefits |
| können | can |
| fachlichen | professional |
| auch | also |
| bieten | offer |
| sind | are |
| und | and |
| zahlreiche | you |
| dir | your |
| suche | looking |
| wir | we |
| uns | us |
| aber | but |
| der | the |
DE Sie begeistern sich für Inhalte, Technologien und digitale Entwicklungen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten, die mit uns Wachstum und Innovation globaler Marken vorantreiben.
EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| inhalte | content |
| neuen | new |
| talenten | talent |
| marken | brands |
| vorantreiben | drive |
| wachstum | growth |
| innovation | innovation |
| immer | continuously |
| für | for |
| technologien | technology |
| sind | are |
| und | and |
| digitale | a |
| uns | us |
| wir | we |
| mit | our |
| suche | looking |
DE Amplexor sucht auf der belgischen Karriere-Roadshow wieder nach Talenten
EN Amplexor and Fonto Partner to Embed web based XML Editor in RIM Solution
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
DE Unser Team mit den unterschiedlichen Backgrounds, Ansichten und Talenten ist das, was uns großartig macht
EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| unterschiedlichen | diverse |
| ansichten | perspectives |
| talenten | talents |
| großartig | great |
| team | team |
| uns | us |
| ist | is |
| und | and |
| den | to |
| mit | our |
DE Die Nähe zu unseren Kunden und Talenten ist uns wichtig. Unsere Mitarbeiter sind in 8 Städten - von München ganz im Süden bis Hamburg ganz im Norden - verteilt.
EN Being near to our clients and talent is important to us. Our employees are spread across 8 cities in Germany – from Munich in the very south to Hamburg in the north.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| nähe | near |
| kunden | clients |
| talenten | talent |
| wichtig | important |
| mitarbeiter | employees |
| süden | south |
| norden | north |
| städten | cities |
| münchen | munich |
| im | in the |
| hamburg | hamburg |
| ist | is |
| sind | are |
| in | in |
| zu | to |
| uns | us |
DE Die Nähe zu unseren Kunden und Talenten ist uns wichtig. Daher sind wir deutschlandweit auf 8 Standorte verteilt.
EN Proximity to our customers and talent is important to us. Therefore, we are located in 8 cities spread across Germany.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| nähe | proximity |
| kunden | customers |
| talenten | talent |
| wichtig | important |
| zu | to |
| ist | is |
| sind | are |
| und | and |
| uns | us |
| daher | therefore |
| wir | we |
DE Wir sind ein wachsendes Unternehmen und immer auf der Suche nach den besten neuen Talenten
EN We are a growing company and are always looking for the best new talents
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| wachsendes | growing |
| unternehmen | company |
| immer | always |
| neuen | new |
| talenten | talents |
| wir | we |
| sind | are |
| und | and |
| suche | looking |
| ein | a |
| den | the |
DE Sie werden mit den allerbesten Talenten aus der ganzen Welt zusammenarbeiten, in Niederlassungen von Boston bis Tokio.
EN With offices from Boston, to Tokyo, and beyond, you’ll work with the best of the best from around the world.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| welt | world |
| niederlassungen | offices |
| boston | boston |
| tokio | tokyo |
| mit | with |
| aus | from |
| den | the |
| ganzen | to |
DE Möchten Sie bahnbrechende Technologie zusammen mit einem Team von Weltklasse-Talenten entwickeln? Dann möchten wir mit Ihnen reden.
EN If you want to build mind-blowing technology with a team of world-class talent we want to talk to you.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| technologie | technology |
| weltklasse | world-class |
| talenten | talent |
| team | team |
| wir | we |
| zusammen | with |
| entwickeln | build |
| möchten | want to |
| von | of |
| reden | to talk |
| sie | want |
DE Von einfachen Integrationen bis hin zur Unterstützung von Talenten an Ihrem Standort deckt Sitecores umfassendes Angebot an Partnerschaften die ganze Bandbreite Ihrer Bedürfnisse ab.
EN From simple integrations to support talent in your location, Sitecore's comprehensive range of partnerships covers the breadth of your needs.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| integrationen | integrations |
| talenten | talent |
| deckt | covers |
| umfassendes | comprehensive |
| partnerschaften | partnerships |
| bandbreite | range |
| bedürfnisse | needs |
| unterstützung | support |
| standort | location |
| ab | from |
| einfachen | simple |
| von | of |
| zur | the |
| ganze | to |
DE Entdecken Sie Ihre Karrierechancen in China! Unsere Niederlassungen in Suzhou und Shanghai sind immer auf der Suche nach neuen Talenten, die mit uns internationale Projekte für große Weltmarken realisieren.
EN Meet our offices in Suzhou and Shanghai and explore the career opportunities we're offering in China! We are always seeking new talent to work on international projects for some of the world's leading brands.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| entdecken | explore |
| china | china |
| niederlassungen | offices |
| shanghai | shanghai |
| immer | always |
| neuen | new |
| talenten | talent |
| internationale | international |
| projekte | projects |
| in | in |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| uns | we |
| suche nach | seeking |
DE Technologien und alles Digitale – das ist genau Ihre Welt? Dann sollten Sie unser Büro in Leuven kennenlernen. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten! Unsere Mission: Innovation und Wachstum voranzutreiben – bei weltweiten Marktführern.
EN If you have a passion for technology and everything related to digital, come and meet our office in Leuven! We are continuously looking for new talent to support our mission to drive innovation across some of the world’s leading brands.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| büro | office |
| suche | looking |
| neuen | new |
| talenten | talent |
| mission | mission |
| welt | worlds |
| wir | we |
| digitale | digital |
| innovation | innovation |
| immer | continuously |
| ihre | a |
| und | and |
| alles | everything |
| technologien | technology |
| in | in |
| unsere | our |
| auf | to |
| der | of |
DE Wir sind ständig auf der Suche nach bescheidenen, scharfsinnigen und kreativen Talenten, die Teil des Fastly Teams werden möchten
EN We’re always looking for humble, sharp, and creative folks to join the Fastly team
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ständig | always |
| kreativen | creative |
| teams | team |
| teil | to |
| und | and |
| suche | looking |
DE Als Arbeitgeber und bei der Suche nach neuen Talenten setzt Cellnex auf eine offene Unternehmenskultur, in der sich alle Mitarbeitenden entwickeln und gegenseitig fördern können. Sie basiert auf folgenden vier Achsen:
EN As an employer and in its search for new talent, Cellnex relies on an open corporate culture in which all employees can develop and promote each other. It is based on the following four axes:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| arbeitgeber | employer |
| neuen | new |
| cellnex | cellnex |
| mitarbeitenden | employees |
| gegenseitig | each other |
| achsen | axes |
| suche | search |
| unternehmenskultur | corporate culture |
| entwickeln | develop |
| fördern | promote |
| vier | four |
| und | and |
| in | in |
| alle | all |
| als | as |
| der | the |
| talenten | talent |
| offene | on |
| können | can |
DE Massive Investitionen in veraltete Infrastrukturen lassen nur wenig Spielraum für Modernisierungen. Dies führt dazu, dass neuen Talenten auf dem umkämpften Stellenmarkt nicht genügend Anreize geboten werden können.
EN Massive investments in legacy infrastructure are difficult to update, don’t integrate well with FinTech’s solutions, and don't attract talent in a competitive recruitment market.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| massive | massive |
| investitionen | investments |
| infrastrukturen | infrastructure |
| nicht | dont |
| in | in |
| wenig | a |
| talenten | talent |
DE Als zentraler Ansprechpartner vermittelt Ihr TAM den direkten Zugang zu wichtigen technischen Talenten bei Red Hat.
EN As a single point of contact, your TAM brokers direct access to key technical talent throughout Red Hat.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| direkten | direct |
| zugang | access |
| technischen | technical |
| talenten | talent |
| tam | tam |
| ihr | your |
| red | red |
| zentraler | key |
| zu | to |
| als | as |
| ansprechpartner | point of contact |
DE Wir suchen überall nach Talenten
EN We scout for talent wherever it is
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| talenten | talent |
| wir | we |
DE Recruiting von Top-Talenten und Branchenexperten
EN 1NCE will be hiring top talent and industry experts to drive its expansion
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| recruiting | hiring |
| branchenexperten | industry experts |
| talenten | talent |
| top | top |
| und | and |
| von | drive |
DE Ein führendes Unternehmen für Spezialeffekte hat effizientere Workflows erstellt, indem es Talenten ermöglicht hat, nahezu in Echtzeit aus Tausenden von Kilometern Entfernung auf Dateien zuzugreifen.
EN A leading special effects company created more efficient workflows by allowing talent to access files from thousands of miles away, in near real-time.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| unternehmen | company |
| spezialeffekte | special effects |
| workflows | workflows |
| erstellt | created |
| talenten | talent |
| ermöglicht | allowing |
| kilometern | miles |
| dateien | files |
| zuzugreifen | to access |
| effizientere | more efficient |
| tausenden | thousands of |
| indem | by |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| ein | a |
| aus | from |
DE Wir wachsen stark und suchen nach neuen Talenten - Werde Teil unserer Erfolgsgeschichte!
EN We are growing stronger and looking for new talents - Be a part of our success story.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| neuen | new |
| talenten | talents |
| und | and |
| suchen | looking |
| erfolgsgeschichte | success |
| nach | for |
| werde | be |
| wachsen | growing |
DE Nutzen Sie dieses Wissen, um besser zu verstehen, wo Sie bei der Suche nach neuen Talenten sichtbarer sein müssen - die Investition in Premium-Stellenanzeigen in bestimmten Jobbörsen kann Ihnen helfen, die Anzahl der Bewerbungen weiter zu erhöhen.
EN Use this knowledge to better understand where you need to be more visible when looking for new talent - investing in premium job postings on specific job search sites, can help you to increase the number of applications.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| neuen | new |
| sichtbarer | more visible |
| premium | premium |
| besser | better |
| wo | where |
| nutzen | use |
| verstehen | understand |
| in | in |
| erhöhen | increase |
| bewerbungen | applications |
| um | for |
| talenten | talent |
| kann | can |
| suche | search |
| sein | be |
| investition | investing |
| zu | to |
| dieses | this |
| helfen | help |
| anzahl | number of |
DE Das Finden von Talenten vor Ort gewinnt in diesen unsicheren Zeiten mehr und mehr an Bedeutung - Wir verstehen, wie wichtig es ist, die lokale Wirtschaft zu unterstützen und den Stolz der Gemeinschaft zu fördern.
EN We understand the importance of sourcing talent locally - especially these days - in supporting local economies and fostering community pride.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| talenten | talent |
| wirtschaft | economies |
| stolz | pride |
| ort | locally |
| in | in |
| lokale | local |
| wir | we |
| gemeinschaft | community |
| vor | especially |
| bedeutung | importance |
| unterstützen | supporting |
| den | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Sie würden gerne in der W XYZ® Bar auftreten? In der Registerkarte ?Standorte? finden Sie die Daten unserer über 140 Hotels. Kontaktieren Sie Ihr nächstgelegenes Aloft – wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten
EN Interested in making the W XYZ® bar your stage? Check out where you can find our 140+ hotels on the Locations tab. Give your nearest Aloft a ring – we’re always on the hunt for new talent
DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir sind viel beschäftigt, also sind Instrumente wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen."
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| immer | always |
| pool | pool |
| talenten | talent |
| beschäftigt | busy |
| instrumente | tools |
| super | super |
| nützlich | useful |
| exzellenten | excellent |
| recruitee | recruitee |
| sind | are |
| unterstützen | help |
| brauchen | need |
| wir | we |
| um | to |
| uns | us |
DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| immer | always |
| pool | pool |
| talenten | talent |
| nützlich | useful |
| tools | tools |
| recruitee | recruitee |
| exzellenten | excellent |
| sind | are |
| tun | do |
| super | super |
| wir | we |
| zu | to |
| uns | us |
DE LeTemps ♯3 – Reflexion, Offenheit, PerspektiveLe Temps ist das Referenzmedium für Bereicherung, für die Entdeckung von Talenten in Kultur, Gesellschaft, Philosophie, für die Suche nach Ästhetik und visueller Befriedigung
EN Le Temps ♯3 – Reflection, openness, perspective-prospectiveLe Temps is the benchmark for personal enrichment, discovering talent in culture, society and philosophy, and seeking aesthetics and visual satisfaction
DE Genau wie unsere Gemeinde ist auch das PrestaShop-Team multikulturell. Diese Vielfalt ist unsere Stärke. Wir teilen die gleiche Kühnheit, Leidenschaft und Aufgeschlossenheit und sind ständig auf der Suche nach neuen Talenten und Ideen.
EN Like our community, the PrestaShop team is multicultural. This diversity is our strength. We share the same boldness, passion and open-mindedness and are constantly on the lookout for new talent and ideas.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| stärke | strength |
| ständig | constantly |
| neuen | new |
| talenten | talent |
| prestashop | prestashop |
| teilen | share |
| team | team |
| gemeinde | community |
| ist | is |
| gleiche | the |
| sind | are |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| ideen | ideas |
| auch | for |
DE Unsere Ziele sind ehrgeizig und unser Team entwickelt sich schnell weiter, so dass wir immer auf der Suche nach neuen Talenten sind.
EN Our goals are ambitious and our team evolves quickly, so we are always looking for new talent.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ziele | goals |
| ehrgeizig | ambitious |
| team | team |
| schnell | quickly |
| neuen | new |
| talenten | talent |
| so | so |
| immer | always |
| und | and |
| sind | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| suche | looking |
| dass | for |
| entwickelt sich | evolves |
DE Treten Sie unserem Network von Talenten bei und erhalten Sie die Stellenangebote, die Ihrem Profil am besten entsprechen. Sie haben auch Zugang zu den aktuellsten Neuigkeiten und Informationen von PrestaShop.
EN Join our Talent Network and receive the job offers that best match your profile. You will also have access to the latest PrestaShop news and information.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| talenten | talent |
| profil | profile |
| entsprechen | match |
| prestashop | prestashop |
| informationen | information |
| zugang | access |
| aktuellsten | the latest |
| besten | best |
| treten | the |
| und | and |
| network | network |
| zu | to |
| neuigkeiten | news |
DE Als Team sind wir eine wichtige Partnerin und Impulsgeberin für die Entwicklung, Beratung und Vernetzung von weiblichen MINT-Talenten.
EN As a team we are an important partner and initiator for the development, consulting and networking of female STEM talents.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| wichtige | important |
| partnerin | partner |
| entwicklung | development |
| beratung | consulting |
| vernetzung | networking |
| weiblichen | female |
| talenten | talents |
| team | team |
| wir | we |
| als | as |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| eine | a |
| die | the |
DE Wir sind immer auf der Suche nach aussergewöhnlichen Talenten, die unser Team verstärken.
EN We are always looking for exceptional talents to join our team. Don?t be shy!
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| immer | always |
| talenten | talents |
| team | team |
| sind | are |
| wir | we |
| suche | looking |
| unser | our |
DE Die Förderung von Talenten hat bei Pilatus einen hohen Stellenwert und eine lange Tradition
EN Pilatus has a long tradition of encouraging talent, and attaches great importance to this goal
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| talenten | talent |
| tradition | tradition |
| pilatus | pilatus |
| förderung | encouraging |
| lange | long |
| hohen | great |
| und | and |
| hat | has |
| von | of |
| einen | a |
| bei | to |
DE Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten Schick uns einfach deine Bewerbung an:
EN We are constantly on the lookout for new talent Just send us your application:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| neuen | new |
| talenten | talent |
| bewerbung | application |
| einfach | just |
| sind | are |
| wir | we |
| uns | us |
| der | the |
DE Die Ausstattung von Talenten mit den richtigen Fähigkeiten für die Zukunft war entscheidend für die digitale Transformation des Unternehmens, um die nächste Innovationswelle zu erreichen.
EN Equipping talent with the right skills for the future was critical as it digitally transformed the business to ride the next wave of innovation.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| richtigen | right |
| entscheidend | critical |
| digitale | digitally |
| fähigkeiten | skills |
| talenten | talent |
| war | was |
| unternehmens | business |
| mit | with |
| zu | to |
| von | of |
| um | for |
| nächste | the |
DE Ashok Leyland benötigte ein ganzheitliches Programm zur Transformation von Talenten, um digitale und andere wichtige Fähigkeiten aufzubauen, um wichtige Geschäftsziele in der vielfältigen, globalen Belegschaft zu erreichen.
EN Ashok Leyland needed a holistic talent transformation program to build digital and other critical skills to drive key business objectives across its diverse, global employee base.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| benötigte | needed |
| ganzheitliches | holistic |
| programm | program |
| transformation | transformation |
| geschäftsziele | business objectives |
| globalen | global |
| belegschaft | employee |
| erreichen | objectives |
| vielfältigen | diverse |
| andere | other |
| fähigkeiten | skills |
| aufzubauen | to build |
| talenten | talent |
| zu | to |
| und | and |
| von | drive |
| digitale | a |
| wichtige | key |
DE Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten.
EN We are always on the lookout for talent.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| immer | always |
| talenten | talent |
| wir | we |
| sind | are |
| der | the |
DE Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten, die unsere Teams bereichern
EN We are always looking for new talent to enrich our teams
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| immer | always |
| neuen | new |
| talenten | talent |
| teams | teams |
| bereichern | enrich |
| sind | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| suche | looking |
DE Unsere Logistikzentren bieten zahlreiche abwechslungsreiche Aufgaben und Abteilungen – hier findet jede*r den richtigen Arbeitsplatz für sich, der den eigenen Talenten und Stärken entspricht
EN Our logistics centres offer a wide variety of tasks and departments - everyone can find a job that utilises their specific talents and strengths
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bieten | offer |
| abteilungen | departments |
| findet | find |
| talenten | talents |
| stärken | strengths |
| unsere | our |
| aufgaben | tasks |
| arbeitsplatz | job |
| und | and |
| der | of |
| sich | their |
DE Willst Du an den spannenden Innovationsherausforderungen mit den besten Talenten arbeiten? Komme zu uns als Lead Data…
EN Fancy working on exciting and challenging innovation ideas with the best talents? Join us as Lead Data Platform…
DE Wir sind ständig auf der Suche nach neuen Talenten
EN We are always looking for talented and experienced translators
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ständig | always |
| wir | we |
| sind | are |
| der | and |
| suche | looking |
| nach | for |
DE Helfen Sie uns mit Ihren Talenten und Fähigkeiten, unsere Vision zu verwirklichen
EN Help us achieve our vision with your talents and skills
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| helfen | help |
| vision | vision |
| verwirklichen | achieve |
| fähigkeiten | skills |
| unsere | our |
| zu | and |
| ihren | your |
| talenten | talents |
| uns | us |
| mit | with |
DE Wir halten immer die Augen nach neuen Talenten offen, die unser internationales Wachstum ermöglichen
EN We’re always on the lookout for new talent to drive our worldwide growth
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| immer | always |
| neuen | new |
| talenten | talent |
| internationales | worldwide |
| wachstum | growth |
| offen | on |
| die | the |
DE Gemeinsam mit ABN AMRO und den Freelancern von Dept suchten wir nach einem engmaschigen Team aus internen und externen Talenten, um diese Aufgabe zu bewältigen
EN Together with ABN AMRO and Dept’s freelance community we looked for a close-knit team of internal and external talents to get this job done
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| talenten | talents |
| aufgabe | job |
| team | team |
| externen | external |
| wir | we |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| diese | this |
| mit | with |
| von | of |
DE Mit über 33 Jahren Erfahrung und Zentren in Madrid, Barcelona und Palma, widmet sich ESERP der Entwicklung von Talenten, dem Freisetzen von Potential und dem Aufbau einer soliden Grundlage für die berufliche Zukunft
EN Founded more than 33 years ago, and with centres in Madrid, Barcelona and Palma, ESERP prides itself as an institution dedicated to developing your talent, unleashing your potential and laying firm foundations for your professional future
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zentren | centres |
| palma | palma |
| eserp | eserp |
| entwicklung | developing |
| talenten | talent |
| potential | potential |
| zukunft | future |
| grundlage | foundations |
| jahren | years |
| madrid | madrid |
| barcelona | barcelona |
| widmet | dedicated to |
| in | in |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE Darüber hinaus werden Entscheidungen im Hinblick auf die interne Entwicklung, die Beschäftigung und das temporäre Anheuern von Talenten gut durchdacht.
EN In addition, make/buy/rent decisions for talent are well considered.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| talenten | talent |
| gut | well |
| und | make |
| interne | in |
| werden | are |
DE Das Erkennen, die Auswahl sowie die Förderung und Bindung von Talenten ist entscheidend
EN Identification, assessment, development, and retention are critical
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| entscheidend | critical |
| erkennen | identification |
| und | and |
DE Eine Abwanderung von Talenten, die man nicht ignorieren sollte: Kryptowährungen
EN A Talent Drain You Can't Ignore: Cryptocurrency
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| talenten | talent |
| ignorieren | ignore |
| kryptowährungen | cryptocurrency |
DE Wir verfügen sowohl über die Daten als auch die Technik, um die privaten Märkte effizient mit Talenten zu versorgen
EN We have the data and technology to operate efficiently in the private markets sector
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| technik | technology |
| märkte | markets |
| effizient | efficiently |
| wir | we |
| daten | data |
| zu | to |
| privaten | the |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
talenten verlagerung von talenten neuen talenten sichtbarer neuen talenten top talenten weltklasse talenten entwickeln überall nach talenten globalen talenten durchgeführt pool an talenten talenten vor ort kreativen talenten talenten abhängen talenten setzt cellnex gewinnung von talenten talenten abhängen außergewöhnlichen kulinarischen talenten vielversprechenden talenten förderung von talenten indem es talenten verfügbarkeit von talenten wichtigen technischen talenten neuen talenten setzt geben jungen talenten entdeckung von talenten ausstattung von talenten
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský