Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "needs to speak" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "needs to speak" z Angličtina do Němec

Překlady needs to speak

"needs to speak" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

needs alle alles als andere anforderungen bedarf bedürfnisse bedürfnissen bei benötigen benötigt braucht da damit das dass dein deine den denen der des dich die diese dieser dir du eigenen ein eine einem einer eines einige er erfahren erhalten erstellen es ganz genau gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen ist jeder kann kannst können können sie lösungen mehr mit mitarbeiter muss möchten müssen nach nicht noch nur ob oder sein seine selbst sich sie sie ihre sie können sind so speziellen und uns unser unsere unserem unseren viele vielleicht von vor was welche wenn werden wie wir wird wissen ziele zu zum über
speak aber alle als also am an andere anderen auch auf auf der aus bei beim bis da damit dann das dass dazu deine dem den der des deutsch dich die die sprache dies diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach englisch er erfahren erhalten es etwas fragen französisch für ganz gibt haben hat hier hören ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist ist es italienisch kann kein keine kommunizieren können können sie lernen man mehr mehr als mehrere menschen mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur ob oder ohne produkte sagen sehen sein seine selbst sich sie sie ihre sie können sind so spanisch sprache sprachen sprechen sprich spricht stellen um und uns unser unsere unseren unserer unter verstehen viele von vor war was weiter welche wenn werden wie wir wird wissen wo während zu zum zur zwei über

Překlad Angličtina do Němec jazyka needs to speak

Angličtina
Němec

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.

Angličtina Němec
positive positive
or oder
ads werbeanzeigen
not nicht
for für
only nur
ad anzeige
the den
when wenn

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.

Angličtina Němec
positive positive
or oder
ads werbeanzeigen
not nicht
for für
only nur
ad anzeige
the den
when wenn

EN They have an ability to make data speak, to make numbers speak, to make information speak, which is never seen before.

DE Sie haben die Fähigkeit, Daten zum Sprechen zu bringen, Zahlen zum Sprechen zu bringen, Informationen zum Sprechen zu bringen, wie man es noch nie gesehen hat.

Angličtina Němec
ability fähigkeit
seen gesehen
information informationen
data daten
to zu
have haben
is man
never nie
they es

EN Exactly as a salesperson needs to speak the local language, your website needs to speak the visitor's language

DE So wie der Vertrieb die lokale Sprache sprechen muss, muss die Website in der Sprache des Besuchers verfügbar sein

Angličtina Němec
visitors besuchers
local lokale
website website
to sprechen
language sprache

EN I don't speak much but I realized that I could speak in pictures

DE Ich spreche nicht viel, aber mir wurde klar, dass ich in Bildern sprechen kann

Angličtina Němec
pictures bildern
much viel
in in
i ich
dont nicht
speak sprechen
that dass
but aber

EN With Milano Cortina 2026, from today and for the next years, Italy will speak to the world, and the world will speak to Italy!

DE Mit Milano Cortina 2026 wird ab heute und für die nächsten Jahre Italien mit der Welt und die Welt mit Italien sprechen

Angličtina Němec
years jahre
italy italien
world welt
milano milano
cortina cortina
from ab
today heute
and und
with mit
for für
to sprechen

EN For example, in the USA, 41 million people speak Spanish at home, and many millions more speak another language other than English

DE Beispielsweise sprechen in den USA 41 Millionen Menschen zu Hause Spanisch und viele weitere Millionen eine andere Sprache als Englisch

Angličtina Němec
usa usa
people menschen
in in
at home hause
for weitere
many viele
million millionen
other andere
example beispielsweise
spanish spanisch
the den
than als

EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...

DE Hallo !!! Mein Name ist Teresa Ich liebe Kochen, Musik, mit meinen Hunden geht .., Wir können Englisch sprechen und meine Kinder sprechen ein weni...

Angličtina Němec
name name
teresa teresa
cooking kochen
music musik
dogs hunden
children kinder
we wir
can können
i ich
with mit
is ist
a ein
love liebe
hello hallo
of geht

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

Angličtina Němec
select auswählen
cloudera cloudera
certification zertifizierung
please bitte
services services
training training
products produkte
more mehr
a ein
learn erfahren
the dem

EN The majority of our clients is from Germany, Austria, and Switzerland, therefore most guests speak German. Dive guides, crews and cruise directors usually speak English.

DE Da der Großteil unserer Kunden aus Deutschland, Österreich und der Schweiz stammen, wird unter den Gästen hauptsächlich deutsch gesprochen. Diveguides, Schiffscrews und Cruise Director sprechen meist englisch.

Angličtina Němec
clients kunden
guests gästen
cruise cruise
germany deutschland
switzerland schweiz
and und
german der
from aus
most großteil

EN We do speak French, German, Spanish and Swedish, but most of our agents speak English, so in order to get the fastest support possible, please reply and ask us questions in English.

DE Einige in unserem Team sprechen Französisch, Deutsch, Spanisch und Schwedisch, die meisten jedoch Englisch. Für einen zügigen Support schreibe und antworte deshalb bitte auf Englisch.

Angličtina Němec
so deshalb
in in
support support
please bitte
to sprechen
french französisch
spanish spanisch
and und
we unserem

EN And last but not least: Speak as soon as possible! Once you have overcome your fear, it will be easier for you to speak up again as the meeting progresses.

DE Ein guter Tipp zum Schluss: Sprechen Sie so früh wie möglich! Haben Sie Ihre Angst einmal überwunden, wird es Ihnen im Verlauf des Meetings leichter fallen, sich erneut zu Wort zu melden.

Angličtina Němec
fear angst
easier leichter
meeting meetings
last schluss
soon früh
it es
possible möglich
your ihre
to zu
have haben
the wird

EN We will encourage our community to speak up, speak out, and visually show support against the devastating silence that surrounds domestic violence.

DE Wir werden unsere Gemeinschaft ermutigen, sich zu äußern, ihre Stimme zu erheben und visuell ihre Unterstützung gegen die verheerende Stille zu zeigen, die häusliche Gewalt umgibt.

Angličtina Němec
community gemeinschaft
visually visuell
show zeigen
devastating verheerende
silence stille
surrounds umgibt
violence gewalt
encourage ermutigen
to zu
and und
support unterstützung
our unsere
against gegen

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

Angličtina Němec
select auswählen
cloudera cloudera
certification zertifizierung
please bitte
services services
training training
products produkte
more mehr
a ein
learn erfahren
the dem

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

Angličtina Němec
select auswählen
cloudera cloudera
certification zertifizierung
please bitte
services services
training training
products produkte
more mehr
a ein
learn erfahren
the dem

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

Angličtina Němec
select auswählen
cloudera cloudera
certification zertifizierung
please bitte
services services
training training
products produkte
more mehr
a ein
learn erfahren
the dem

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

Angličtina Němec
select auswählen
cloudera cloudera
certification zertifizierung
please bitte
services services
training training
products produkte
more mehr
a ein
learn erfahren
the dem

EN The majority of our clients is from Germany, Austria, and Switzerland, therefore most guests speak German. Dive guides, crews and cruise directors usually speak English.

DE Da der Großteil unserer Kunden aus Deutschland, Österreich und der Schweiz stammen, wird unter den Gästen hauptsächlich deutsch gesprochen. Diveguides, Schiffscrews und Cruise Director sprechen meist englisch.

Angličtina Němec
clients kunden
guests gästen
cruise cruise
germany deutschland
switzerland schweiz
and und
german der
from aus
most großteil

EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...

DE Hallo !!! Mein Name ist Teresa Ich liebe Kochen, Musik, mit meinen Hunden geht .., Wir können Englisch sprechen und meine Kinder sprechen ein weni...

Angličtina Němec
name name
teresa teresa
cooking kochen
music musik
dogs hunden
children kinder
we wir
can können
i ich
with mit
is ist
a ein
love liebe
hello hallo
of geht

EN At the time he was 12 years old, didn’t speak a word of English, didn’t speak a word of French and had no idea where Europe was

DE Da ist er zwölf Jahre alt, spricht kein Wort Englisch, kein Wort Französisch und hat keine Ahnung, wo Europa liegt

Angličtina Němec
idea ahnung
europe europa
he er
where wo
years jahre
word wort
old alt
and spricht
french französisch
the liegt

EN Silence your tongue for your heart to speak; and silence your heart for God to speak

DE Derselbe Gott, der Pläne schmiedet, die zu unfaßbar für meinen Verstand sind, ist jetzt in Reichweite

Angličtina Němec
god gott
for für
and die

EN For example, in the USA, 41 million people speak Spanish at home, and many millions more speak another language other than English

DE Beispielsweise sprechen in den USA 41 Millionen Menschen zu Hause Spanisch und viele weitere Millionen eine andere Sprache als Englisch

Angličtina Němec
usa usa
people menschen
in in
at home hause
for weitere
many viele
million millionen
other andere
example beispielsweise
spanish spanisch
the den
than als

EN Hello, I’m Hiroko. I'm in 47’s, living with my family. My husband and my son can't speak English. But I and my daughter can speak English. We ...

DE Hallo, ich bin Hiroko. Ich bin in den 47ern und lebe mit meiner Familie. Mein Mann und mein Sohn können kein Englisch. Aber ich und meine Tochter...

Angličtina Němec
family familie
son sohn
daughter tochter
in in
can können
husband mann
i ich
and und
but aber
with mit
hello hallo

EN The content you produce within this stage needs to be eye-catching but doesn’t necessarily have to speak directly to what your brand has to offer

DE Die Inhalte, die Sie in dieser Phase produzieren, müssen die Aufmerksamkeit der Verbraucher auf sich ziehen, müssen aber nicht unbedingt direkt das Angebot Ihrer Marke aufgreifen

Angličtina Němec
content inhalte
directly direkt
offer angebot
produce produzieren
necessarily unbedingt
stage phase
brand marke
but aber
the der
you sie

EN This week, we had the opportunity to speak with Andrea Zoellner, Head of Growth and Brian Li, Website Content Manager of Kinsta, a managed WordPress hosting provider that helps take care of all your needs regarding your website!

DE In dieser Woche sprachen wir mit Andrea Zoellner, Head of Growth, und Brian Li, Website Content Manager von Kinsta. Das ist ein Managed WordPress-Hosting-Provider, der sich um alle Belange rund um Deine Website kümmert!

Angličtina Němec
week woche
andrea andrea
head head
growth growth
brian brian
li li
content content
kinsta kinsta
wordpress wordpress
hosting hosting
provider provider
of of
manager manager
managed managed
website website
we wir
and und
with mit
all alle
a ein
the der
take ist

EN We call them the “Hotel Angels” They speak your language, and understand your needs

DE Wir nennen sie die "Hotel Angels" Sie sprechen Ihre Sprache und verstehen Ihre Bedürfnisse

Angličtina Němec
hotel hotel
needs bedürfnisse
call nennen
we wir
understand verstehen
language sprache
your ihre

EN You can also get in touch with one of our offices directly and speak with a local advisor about your language needs during local business hours.

DE Sie können sich auch direkt an eines unserer Büros wenden und während der örtlichen Geschäftszeiten mit einem Berater über Ihre sprachbezogenen Anforderungen sprechen.

Angličtina Němec
offices büros
advisor berater
local örtlichen
business hours geschäftszeiten
needs anforderungen
also auch
your ihre
directly direkt
and und
during während
can können
you sie
of unserer
a eines
language der

EN We understand in order to speak to your customers on a deeper level, you need a thought-provoking brand identity that resonates directly with your audience and their needs.

DE Wir verstehen, dass Sie eine zum Nachdenken anregende Markenidentität benötigen, die direkt mit Ihrem Publikum und dessen Bedürfnissen in Resonanz steht, um auf einer tieferen Ebene mit Ihren Kunden zu sprechen.

Angličtina Němec
level ebene
thought nachdenken
customers kunden
audience publikum
in in
we wir
your ihren
brand markenidentität
directly direkt
to zu
that dass
you need benötigen
on auf
and und

EN Meet us in person in our offices across Europe and Asia. We speak your language and think out of the box to address your needs.

DE Treffen Sie uns persönlich in unseren Büros in Europa und Asien. Wir sprechen Ihre Sprache und denken unkonventionell, um auf Ihre Bedürfnisse einzugehen.

Angličtina Němec
meet treffen
offices büros
europe europa
asia asien
think denken
needs bedürfnisse
in in
in person persönlich
to sprechen
us uns
we wir
your ihre

EN Do you speak millennial? How to anticipate the needs of generation Y with Conversational AI

DE Sprechen Sie die Sprache von Millennials? Wie Sie mit Conversational AI die Bedürfnisse der Generation Y erfüllen

Angličtina Němec
generation generation
ai ai
conversational conversational
y y
with mit
do erfüllen
needs bedürfnisse
to sprechen

EN Whether you are a private or business customer - we speak your language and know your needs

DE Ob Privatkunde oder Firmenkunde - wir sprechen Ihre Sprache und kennen Ihre Bedürfnisse

Angličtina Němec
needs bedürfnisse
whether ob
or oder
we wir
your ihre
know kennen

EN If they don?t improve on the issue, then it doesn?t speak too well about the team and considering Japanese porn in VR has been improving their scale and production technology, JVRPorn needs to do as well

DE Wenn sie das Thema nicht verbessern, dann spricht das nicht allzu gut über das Team, und wenn man bedenkt, dass japanische Pornos in VR ihren Umfang und ihre Produktionstechnologie verbessert haben, dann muss JVRPorn das auch tun

Angličtina Němec
porn pornos
vr vr
scale umfang
improve verbessern
too allzu
well gut
team team
in in
and spricht
do tun
then dann
japanese japanische

EN For urgent clothing and hygiene needs, you may speak with any YWCA Spokane staff member about requesting a Care Package.

DE Für dringende Kleidungs- und Hygienebedürfnisse können Sie mit jedem Mitarbeiter von YWCA Spokane sprechen, um ein Care-Paket anzufordern.

Angličtina Němec
urgent dringende
ywca ywca
spokane spokane
staff mitarbeiter
care care
package paket
with mit
and und
you sie
a ein
for um

EN When you?re ready to take your e-commerce business to the next level, ChannelAdvisor?s here to help. Fill out this form to speak with a specialist about your goals and needs.

DE Bereit, Ihr Online-Geschäft auf ein neues Niveau zu bringen? ChannelAdvisor unterstützt Sie dabei. Füllen Sie einfach unser Formular aus, um mit einem Spezialisten über Ihre Ziele und Anforderungen zu sprechen.

Angličtina Němec
ready bereit
business geschäft
level niveau
fill füllen
form formular
specialist spezialisten
goals ziele
needs anforderungen
channeladvisor channeladvisor
re neues
to zu
with dabei
your ihr
and und
a ein

EN We call them the “Hotel Angels” They speak your language, and understand your needs

DE Wir nennen sie die "Hotel Angels" Sie sprechen Ihre Sprache und verstehen Ihre Bedürfnisse

Angličtina Němec
hotel hotel
needs bedürfnisse
call nennen
we wir
understand verstehen
language sprache
your ihre

EN Do you speak millennial? How to anticipate the needs of generation Y with Conversational AI

DE Sprechen Sie die Sprache von Millennials? Wie Sie mit Conversational AI die Bedürfnisse der Generation Y erfüllen

Angličtina Němec
generation generation
ai ai
conversational conversational
y y
with mit
do erfüllen
needs bedürfnisse
to sprechen

EN We understand in order to speak to your customers on a deeper level, you need a thought-provoking brand identity that resonates directly with your audience and their needs.

DE Wir verstehen, dass Sie eine zum Nachdenken anregende Markenidentität benötigen, die direkt mit Ihrem Publikum und dessen Bedürfnissen in Resonanz steht, um auf einer tieferen Ebene mit Ihren Kunden zu sprechen.

Angličtina Němec
level ebene
thought nachdenken
customers kunden
audience publikum
in in
we wir
your ihren
brand markenidentität
directly direkt
to zu
that dass
you need benötigen
on auf
and und

EN When a technical fault occurs, the cause needs to be quickly and precisely determined, and needs to be eliminated or at least an initial workaround needs to be found

DE Im Falle einer technischen Störung gilt es die jeweilige Ursache schnell und präzise zu ermitteln, für eine Beseitigung der Ursache zu sorgen oder zumindest einen ersten Workaround zu finden

Angličtina Němec
technical technischen
quickly schnell
or oder
at least zumindest
the falle
and und
precisely präzise
found finden
to zu

EN When a technical fault occurs, the cause needs to be quickly and precisely determined, and needs to be eliminated or at least an initial workaround needs to be found

DE Im Falle einer technischen Störung gilt es die jeweilige Ursache schnell und präzise zu ermitteln, für eine Beseitigung der Ursache zu sorgen oder zumindest einen ersten Workaround zu finden

Angličtina Němec
technical technischen
quickly schnell
or oder
at least zumindest
the falle
and und
precisely präzise
found finden
to zu

EN The autonomous system needs to sense the environment, needs to determine the exact position on the road, and needs to decide how it should behave in a given situation

DE Das automatisierte Fahrsystem muss sein Umfeld ständig abtasten, jederzeit seine exakte Position auf der Straße kennen und entscheiden, wie es sich in unterschiedlichen Verkehrssituationen verhält

Angličtina Němec
position position
road straße
decide entscheiden
it es
in in
environment umfeld
exact exakte
and und
the der

EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals

DE Wir freuen uns über die Gelegenheit, mit Ihnen darüber zu sprechen, wie Sie Ihre Veröffentlichungsziele erreichen können

Angličtina Němec
welcome freuen
opportunity gelegenheit
to zu
can können
your ihre
with mit
about darüber
we wir

EN lord of the rings, the lord of the rings, lotr, lordoftherings, thelordoftherings, speak friend and enter, moria, movies, fantasy, text art, lord of the rings

DE herr der ringe, der herr der ringe, lotr, freund sprechen und eintreten, moria, filme, fantasy, textkunst, herr der ringe

Angličtina Němec
lord herr
rings ringe
movies filme
fantasy fantasy
enter eintreten
and und
friend freund

EN Speak friend and enter Bath Mat

DE Sprechen Sie Freund und treten Sie ein Badematte

Angličtina Němec
enter treten
bath mat badematte
friend freund
and und

EN Our specialists speak several languages and are specially trained to answer all your questions quickly and efficiently. We also have a knowledge base of more than 1000 FAQ pages and videos, for all types of issues.

DE Mehrsprachig und perfekt ausgebildet, reagieren unsere Spezialisten auf Ihre Fragen und bieten schnelle und effiziente Unterstützung. Unsere Wissensbasis von mehr als 1000 Videos und FAQ beantwortet alle Fragen, die Sie stellen könnten.

Angličtina Němec
specialists spezialisten
trained ausgebildet
quickly schnelle
efficiently effiziente
faq faq
videos videos
knowledge base wissensbasis
questions fragen
your ihre
more mehr
our unsere
are bieten
and und
all alle
of von

EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.

DE Versuchen Sie, es auf etwas einzugrenzen, über das Sie für viele Episoden (100+) sprechen können, das aber nicht so weit gefasst ist, dass Sie Ihr potentielles Publikum nicht ansprechen würden.

Angličtina Němec
try versuchen
episodes episoden
broad weit
appeal to ansprechen
it es
so so
audience publikum
your ihr
many viele
can können
for für
but aber
that dass

EN Make your portraits speak for themselves.

DE Lasse deine Porträts für sich selbst sprechen.

Angličtina Němec
portraits porträts
for für

EN Speak to an expert and see for yourself what social media management can be like when you’re using the right tools.

DE Lassen Sie sich von einem unserer Experten beraten und überzeugen Sie sich selbst davon, wie effektiv Social-Media-Management mit den richtigen Tools tatsächlich sein kann.

Angličtina Němec
expert experten
social social
media media
management management
tools tools
right richtigen
can kann
and und
the den
see sie

EN They want to speak and be heard.

DE Sie wollen sprechen und angehört werden.

Angličtina Němec
and und
to sprechen

EN Twitter has gone from a place for people to share their every thought into a powerful marketing platform that lets brands speak to their audience in real-time

DE Twitter hat sich von einem Ort, an dem Menschen ihre Gedanken austauschen können, zu einer leistungsstarken Marketing-Plattform entwickelt, die es Marken ermöglicht, in Echtzeit mit ihrer Zielgruppe zu kommunizieren

Angličtina Němec
twitter twitter
thought gedanken
powerful leistungsstarken
marketing marketing
platform plattform
lets ermöglicht
brands marken
audience zielgruppe
people menschen
to zu
has hat
place ort
real-time echtzeit
a einer
share mit
speak sich
in in
from von
to share austauschen

EN Find us around the world as we take part in and speak at the biggest and best marketing events and conferences. Meet us at our next event for free advice and giveaways!

DE Welche Themen bewegen die SEO- und Content-Welt? Top Speaker präsentieren Ihnen während unserer Live und Digital Events die neuesten Trends der Branche.

Angličtina Němec
world welt
marketing branche
best top
and und
events events
we unserer

Zobrazuje se 50 z 50 překladů