EN Our new whitepaper The Next Evolution in Enterprise Marketing Operations illuminates the way to marketing ops maturity through automation, digitalization, and integration.
Přeložit "illuminates" do Němec
Zobrazuje se 33 z 33 překladů fráze "illuminates" z Angličtina do Němec
Překlady illuminates
"illuminates" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
| illuminates | beleuchtet |
Překlad Angličtina do Němec jazyka illuminates
Angličtina
Němec
DE Unser Whitepaper Die nächste Evolution in Enterprise Marketing Operations zeigt Ihnen den Weg zur Weiterentwicklung Ihrer Marketing Operations durch Automatisierung, Digitalisierung und Integration auf.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| whitepaper | whitepaper |
| enterprise | enterprise |
| marketing | marketing |
| integration | integration |
| automation | automatisierung |
| digitalization | digitalisierung |
| evolution | evolution |
| in | in |
| operations | operations |
| and | und |
| our | unser |
| the | nächste |
| way | weg |
EN A serene green, full of light that elegantly illuminates spaces and offers harmony to any room.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| and | sprache |
| to | weitere |
EN Not only illuminates the aisles but also the racks.
DE Sowohl der Regalweg als auch das Regal selbst sind perfekt beleuchtet.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| illuminates | beleuchtet |
| also | auch |
EN It easily illuminates codes on textured, curved, and even highly reflective surfaces, reliably capturing and grading code images to demonstrate code quality compliance.
DE Er beleuchtet Codes auf strukturierten, gekrümmten und sogar stark reflektierenden Oberflächen und erfasst und klassifiziert Code-Bilder zuverlässig: So kann die Konformität der Codequalität nachgewiesen werden.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| illuminates | beleuchtet |
| surfaces | oberflächen |
| capturing | erfasst |
| images | bilder |
| compliance | konformität |
| code quality | codequalität |
| codes | codes |
| reliably | zuverlässig |
| code | code |
| and | und |
| highly | stark |
EN DataMan 475V-DPM illuminates codes on textured, curved, and highly reflective surfaces using a multi-quadrant lighting attachment with 30S, 30Q, 30T, 45, and 90-degree lighting options
DE Der DataMan 475V-DPM nutzt einen Beleuchtungsaufsatz mit mehreren Quadranten sowie den Beleuchtungsoptionen 30S, 30Q, 30T, 45 und 90 Grad, um Codes auf strukturierten, gekrümmten und stark reflektierenden Oberflächen zu beleuchten
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| codes | codes |
| highly | stark |
| surfaces | oberflächen |
| degree | grad |
| on | auf |
| and | und |
| using | zu |
| a | einen |
| with | mit |
| multi | mehreren |
EN The Leopoldina illuminates scientific topics from different perspectives.
DE Die Leopoldina beleuchtet wissenschaftliche Themen aus verschiedenen Perspektiven.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| leopoldina | leopoldina |
| illuminates | beleuchtet |
| scientific | wissenschaftliche |
| topics | themen |
| different | verschiedenen |
| perspectives | perspektiven |
| from | aus |
| the | die |
EN aqua_forensic illuminates the invisible anthropogenic pharmaceutical pollutants—residues of human consumption
DE aqua_forensic beleuchtet die unsichtbaren anthropogenen pharmazeutischen Schadstoffe - Rückstände des menschlichen Konsums
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| illuminates | beleuchtet |
| pharmaceutical | pharmazeutischen |
| pollutants | schadstoffe |
| human | menschlichen |
EN For enhanced readability under any lighting conditions, color backlighting illuminates the high-quality custom laser engraved text on the buttons
DE Für eine bessere Lesbarkeit unter allen Lichtbedingungen beleuchtet eine farbige Hintergrundbeleuchtung den hochwertigen, lasergravierten Text auf den Tasten
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| enhanced | bessere |
| readability | lesbarkeit |
| illuminates | beleuchtet |
| buttons | tasten |
| text | text |
| for | für |
| high | hochwertigen |
| the | den |
| on | auf |
| under | unter |
EN A tribute to the king of the stars, the Piaget Sunlight jewellery collection illuminates wearers with joy. With glittering gold and dazzling diamonds, these luxury jewels express the idea of an endless summer.
DE Als Hommage an die Königin unter den Sternen hüllt die Piaget Sunlight Schmuckkollektion ihre Trägerin in freudigen Glanz. Mit glitzerndem Gold und funkelnden Diamanten ist dieser Luxusschmuck der Ausdruck eines endlosen Sommers.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| tribute | hommage |
| king | königin |
| stars | sternen |
| piaget | piaget |
| gold | gold |
| diamonds | diamanten |
| endless | endlosen |
| luxury | glanz |
| summer | sommers |
| joy | die |
| and | und |
| an | an |
| collection | mit |
| the | den |
| a | eines |
| of | der |
EN Ecstatic Dance, diamond jewellery that illuminates the night
DE Ecstatic Dance – Diamantschmuck, der die Nacht zum Funkeln bringt
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| dance | dance |
| night | nacht |
EN The enchanting Sunlight Escape collection by Piaget brings high jewellery to the country where the sun illuminates the day and pierces the dark of night
DE Mit der Kollektion Sunlight Escape reist die Haute Joaillerie in ein Land, wo die Sonne die Tage erhellt und das Dunkel der Nacht durchdringt
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| country | land |
| escape | escape |
| where | wo |
| sun | sonne |
| and | und |
| night | nacht |
| dark | dunkel |
| collection | mit |
EN Vibia?s Duo Lamp Illuminates an Apartment in Bratislava
DE Die Leuchte Duo von Vibia erhellt eine Wohnung in Bratislava
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| lamp | leuchte |
| apartment | wohnung |
| bratislava | bratislava |
| duo | duo |
| in | in |
| an | eine |
EN The winter sun illuminates the snowy landscape
DE Die Wintersonne erhellt die Schneelandschaft
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| the | die |
EN The larger solar home system illuminates schools like Arusha Secondary School.
DE Auch Schulen profitieren von Solarlicht wie die Arusha Secondary School...
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| schools | schulen |
| school | school |
| the | die |
EN With a critical eye, he uncovers the digital divide and illuminates how mobile communications can contribute to building democratic structures and increasing educational opportunities in Africa.?
DE Mit kritischem Blick zeigt er die digitale Kluft auf und beleuchtet anschaulich, wie der Mobilfunk dazu beitragen kann, demokratische Strukturen auszubauen und die Bildungschancen in Afrika zu erhöhen.“
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| eye | blick |
| he | er |
| digital | digitale |
| illuminates | beleuchtet |
| democratic | demokratische |
| structures | strukturen |
| increasing | erhöhen |
| africa | afrika |
| can | kann |
| in | in |
| and | und |
| contribute | beitragen |
| to | zu |
EN The Swarovski detail applied to the rivet gives the helmet a discreet feminine shine, just as a refined diamond earring illuminates any face
DE Das Swarovski-Detail, welches auf die Niete aufgebracht wurde, verleiht dem Helm einen femininen Glanz, wie ein raffinierter Diamantohrring wird er jedes Gesicht erhellt
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| detail | detail |
| gives | verleiht |
| helmet | helm |
| shine | glanz |
| face | gesicht |
EN The biggest advantage of the flash is that it instantly illuminates the object, so the sharpness of the photo can immediately reach the highest level of the lens without any color deviation
DE Der größte Vorteil des Flash ist, dass sie sofort das Objekt beleuchtet, so dass die Schärfe des Bildes sofort die höchste Stufe der Linse ohne Farbabweichung erreichen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| advantage | vorteil |
| illuminates | beleuchtet |
| sharpness | schärfe |
| photo | bildes |
| lens | linse |
| flash | flash |
| biggest | größte |
| so | so |
| immediately | sofort |
| highest | höchste |
| without | ohne |
| is | ist |
| level | stufe |
| that | dass |
| object | objekt |
| reach | erreichen |
| color | der |
EN Ingeniously, this passageway was constructed to line up perfectly with the setting sun during the midwinter solstice, which illuminates the interior of the chamber.
DE Genialerweise wurde dieser Gang so konstruiert, dass er bei Mittwintersonnenwende in einer Linie mit der untergehenden Sonne liegt und diese dann das Innere der Kammer beleuchtet.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| constructed | konstruiert |
| line | linie |
| illuminates | beleuchtet |
| chamber | kammer |
| sun | sonne |
| interior | in |
| the | gang |
| with | mit |
| was | wurde |
| of | der |
EN “It is a unique fusion of the architectural with art: a fusion where the architecture in its form, materiality and geometry illuminates, complements and gives voice to the art of Barbara Weil,” says Daniel Libeskind on his website.
DE Manche Skulpturen schmücken sogar den Garten im oberen Stockwerk oder hängen als skurrile Features von den Seitenflügeln des Studios herab.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| is | oder |
EN Both programmable robots, feature a led eye that illuminates with different colors (in all 12), pre-set sounds and buttons for programming.
DE Beide programmierbaren Roboter, verfügen über ein LED-Auge, das mit verschiedenen Farben leuchtet (in allen 12), voreingestellte Sounds und Tasten für die Programmierung.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| programmable | programmierbaren |
| robots | roboter |
| led | led |
| eye | auge |
| buttons | tasten |
| programming | programmierung |
| sounds | sounds |
| in | in |
| different | verschiedenen |
| with | mit |
| a | ein |
| and | und |
| for | für |
| colors | die |
EN Our new whitepaper The Next Evolution in Enterprise Marketing Operations illuminates the way to marketing ops maturity through automation, digitalization, and integration.
DE Unser Whitepaper Die nächste Evolution in Enterprise Marketing Operations zeigt Ihnen den Weg zur Weiterentwicklung Ihrer Marketing Operations durch Automatisierung, Digitalisierung und Integration auf.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| whitepaper | whitepaper |
| enterprise | enterprise |
| marketing | marketing |
| integration | integration |
| automation | automatisierung |
| digitalization | digitalisierung |
| evolution | evolution |
| in | in |
| operations | operations |
| and | und |
| our | unser |
| the | nächste |
| way | weg |
EN Not only illuminates the aisles but also the racks.
DE Sowohl der Regalweg als auch das Regal selbst sind perfekt beleuchtet.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| illuminates | beleuchtet |
| also | auch |
EN DataMan 475V-DPM illuminates codes on textured, curved, and highly reflective surfaces using a multi-quadrant lighting attachment with 30S, 30Q, 30T, 45, and 90-degree lighting options
DE Der DataMan 475V-DPM nutzt einen Beleuchtungsaufsatz mit mehreren Quadranten sowie den Beleuchtungsoptionen 30S, 30Q, 30T, 45 und 90 Grad, um Codes auf strukturierten, gekrümmten und stark reflektierenden Oberflächen zu beleuchten
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| codes | codes |
| highly | stark |
| surfaces | oberflächen |
| degree | grad |
| on | auf |
| and | und |
| using | zu |
| a | einen |
| with | mit |
| multi | mehreren |
EN It easily illuminates codes on textured, curved, and even highly reflective surfaces, reliably capturing and grading code images to demonstrate code quality compliance.
DE Er beleuchtet Codes auf strukturierten, gekrümmten und sogar stark reflektierenden Oberflächen und erfasst und klassifiziert Code-Bilder zuverlässig: So kann die Konformität der Codequalität nachgewiesen werden.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| illuminates | beleuchtet |
| surfaces | oberflächen |
| capturing | erfasst |
| images | bilder |
| compliance | konformität |
| code quality | codequalität |
| codes | codes |
| reliably | zuverlässig |
| code | code |
| and | und |
| highly | stark |
EN The In-Sight 8402, with an external bar light, easily fits in the machine, evenly illuminates the inspection area, and checks the filters
DE Das In-Sight 8402 mit einer externen Balkenbeleuchtung passt problemlos in die Anlage, beleuchtet den Prüfbereich gleichmäßig und prüft die Filter
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| external | externen |
| easily | problemlos |
| fits | passt |
| evenly | gleichmäßig |
| illuminates | beleuchtet |
| checks | prüft |
| filters | filter |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| the | den |
EN Ingeniously, this passageway was constructed to line up perfectly with the setting sun during the midwinter solstice, which illuminates the interior of the chamber.
DE Genialerweise wurde dieser Gang so konstruiert, dass er bei Mittwintersonnenwende in einer Linie mit der untergehenden Sonne liegt und diese dann das Innere der Kammer beleuchtet.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| constructed | konstruiert |
| line | linie |
| illuminates | beleuchtet |
| chamber | kammer |
| sun | sonne |
| interior | in |
| the | gang |
| with | mit |
| was | wurde |
| of | der |
EN Frankfurter Buchmesse 2022 illuminates the topic of "translation" in all its richness
DE Die Frankfurter Buchmesse 2022 beleuchtet das Thema „Übersetzen“ in seiner ganzen Reichhaltigkeit
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| illuminates | beleuchtet |
| topic | thema |
| in | in |
| of | die |
EN aqua_forensic illuminates the invisible anthropogenic pharmaceutical pollutants—residues of human consumption
DE aqua_forensic beleuchtet die unsichtbaren anthropogenen pharmazeutischen Schadstoffe - Rückstände des menschlichen Konsums
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| illuminates | beleuchtet |
| pharmaceutical | pharmazeutischen |
| pollutants | schadstoffe |
| human | menschlichen |
EN The Leopoldina illuminates scientific topics from different perspectives.
DE Die Leopoldina beleuchtet wissenschaftliche Themen aus verschiedenen Perspektiven.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| leopoldina | leopoldina |
| illuminates | beleuchtet |
| scientific | wissenschaftliche |
| topics | themen |
| different | verschiedenen |
| perspectives | perspektiven |
| from | aus |
| the | die |
EN For enhanced readability under any lighting conditions, color backlighting illuminates the high-quality custom laser engraved text on the buttons
DE Für eine bessere Lesbarkeit unter allen Lichtbedingungen beleuchtet eine farbige Hintergrundbeleuchtung den hochwertigen, lasergravierten Text auf den Tasten
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| enhanced | bessere |
| readability | lesbarkeit |
| illuminates | beleuchtet |
| buttons | tasten |
| text | text |
| for | für |
| high | hochwertigen |
| the | den |
| on | auf |
| under | unter |
EN A festival with a long tradition that illuminates the watchmaking city.
DE Die Uhrenmetropole im Mittelpunkt eines traditionsreichen Festes.
EN “Great political journalism illuminates psychology and character” ? Axel Springer SE
DE „Großer politischer Journalismus beleuchtet Psychologie und Charakter“ ? Axel Springer SE
EN “Great political journalism illuminates psychology and character”
DE „Großer politischer Journalismus beleuchtet Psychologie und Charakter“
Zobrazuje se 33 z 33 překladů
Podobné překlady
illuminates elegantly illuminates spaces illuminates the aisles easily illuminates codes dpm illuminates codes color backlighting illuminates duo lamp illuminates winter sun illuminates illuminates the interior illuminates the invisible frankfurter buchmesse illuminates dataman illuminates codes illuminates how mobile
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský