"head size etc" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
EN The reason why I say ‘options’, is because you can move around the furniture in the house and customised it to your own taste. You can also customise the skin tone, body shape (arm size, hip size, leg size, head size etc) and clothes of your avatar.
DE Der Grund, warum ich "Optionen" sage, ist, dass man die Möbel im Haus umstellen und nach eigenem Geschmack anpassen kann. Sie können auch den Hautton, die Körperform (Arm-, Hüft-, Bein-, Kopfgröße usw.) und die Kleidung Ihres Avatars anpassen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| furniture | möbel |
| taste | geschmack |
| arm | arm |
| leg | bein |
| etc | usw |
| clothes | kleidung |
| i | ich |
| options | optionen |
| in the | im |
| reason | grund |
| and | und |
| the | haus |
| can | kann |
| is | ist |
| you | sie |
EN PostFinance Ltd (Head of Working Environment, HR & Facility Management, Deputy Head of Working Environment, Head of HR Strategy & Development, Head of Market Research)
DE PostFinance AG (Leiterin Arbeitswelt HR und Facility Management, stv. Leiterin Arbeitswelt, Leiterin HR Strategie und Entwicklung, Leiterin Marktforschung)
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| head | leiterin |
| management | management |
| strategy | strategie |
| development | entwicklung |
| facility | facility |
| market research | marktforschung |
EN Available joint sizes: 14.5mm size (nail head diameter 11mm, length: 52mm) and 18.8mm size (nail head diameter 15mm, length: 56mm).
DE Verfügbar für Anschlußgrößen: 14,5mm Größe (Nagelkopf Durchmesser 11mm, Länge: 52mm) und 18,8 mm Größe (Nagelkopf Durchmesser 15mm, Länge: 56mm).
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| available | verfügbar |
| mm | mm |
| diameter | durchmesser |
| length | länge |
| sizes | größen |
| and | und |
| size | größe |
EN To do this, Facebook provides advertisers with three categories of objectives: awareness (brand awareness, etc.), consideration (traffic, lead generation, etc.) and conversion (conversions, catalogue sales, point-of-sale traffic, etc)
DE Dazu bietet Facebook den Werbetreibenden drei Kategorien von Zielen: Bekanntheit (Markenbekanntheit usw.), Berücksichtigung (Traffic, Leadgenerierung usw.) und Konversion (Conversions, Katalogverkauf, Point-of-Sale-Verkehr usw.)
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| provides | bietet |
| advertisers | werbetreibenden |
| categories | kategorien |
| objectives | zielen |
| etc | usw |
| consideration | berücksichtigung |
| brand awareness | markenbekanntheit |
| lead generation | leadgenerierung |
| conversions | conversions |
| traffic | traffic |
| three | drei |
| and | und |
| conversion | konversion |
| to | den |
| of | von |
EN $ PHP_INI_SCAN_DIR=:/usr/local/etc/php.d php PHP will load all files in /etc/php.d/*.ini, then /usr/local/etc/php.d/*.ini as configuration files
DE $ PHP_INI_SCAN_DIR=:/usr/local/etc/php.d php PHP wird alle Dateien in /etc/php.d/*.ini, und dann /usr/local/etc/php.d/*.ini als Konfigurationsdateien laden
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| php | php |
| ini | ini |
| usr | usr |
| local | local |
| etc | etc |
| d | d |
| load | laden |
| files | dateien |
| configuration files | konfigurationsdateien |
| then | dann |
| will | wird |
| in | in |
| as | als |
| all | alle |
EN $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d: php PHP will load all files in /usr/local/etc/php.d/*.ini, then /etc/php.d/*.ini as configuration files.
DE $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d: php PHP wird alle Dateien in /usr/local/etc/php.d/*.ini, und dann /etc/php.d/*.ini als Konfigurationsdateien laden.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| php | php |
| ini | ini |
| usr | usr |
| local | local |
| etc | etc |
| d | d |
| load | laden |
| files | dateien |
| configuration files | konfigurationsdateien |
| then | dann |
| will | wird |
| in | in |
| as | als |
| all | alle |
EN Match your bra band (28-42) or clothing size (XXS–XL) with a numeric bra size range (2–14). A larger size will provide a slightly looser band fit. A smaller size will be slightly tighter. You decide what feels best.
DE Dieser Guide soll dir dabei helfen, deine richtige lululemon BH-Größe zu finden. Jeder BH sollte optimal passen, denn wenn er zu locker sitzt, wird er dir nicht den Halt geben, den du bei deinen Aktivitäten brauchst.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| you | du |
| with | dabei |
| best | optimal |
| provide | geben |
| fit | passen |
| will | wird |
EN Classical Guitar Sets 4/4 Size Classical Guitars 7/8 Size Classical Guitars 3/4 Size Classical Guitars 1/2, 1/4 & 1/8 Size Classical Guitars Flamenco Guitars Lefhanded Classical Guitars Other Classical Guitars Treasure Trove Classical Guitars
DE Konzertgitarren-Sets 4/4-Konzertgitarren 7/8-Konzertgitarren 3/4-Konzertgitarren 1/2-, 1/4- & 1/8-Konzertgitarren Flamenco-Gitarren Linkshänder-Konzertgitarren Sonstige Konzertgitarren Fundgrube Konzertgitarren
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| sets | sets |
| other | sonstige |
| trove | fundgrube |
| amp | amp |
| guitars | gitarren |
EN For a free-size product, you should assign the value “one size”, “OS”, “one size fits all”, “OSFA”, “one size fits most”, or “OSFM.”
DE Für ein Produkt in Freegröße sollten Sie den Wert "Einheitsgröße", "OS", "Einheitsgröße für alle", "OSFA", "Einheitsgröße für die meisten" oder "OSFM" zuweisen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| product | produkt |
| os | os |
| assign | zuweisen |
| all | alle |
| or | oder |
| should | sollten |
| for | für |
| value | wert |
| most | meisten |
| the | den |
| you | sie |
EN Please check the size chart below carefully. We recommend you to purchase the Rainwear size corresponding to the size of the product you normally use. It is not needed to buy one size up.
DE Bitte beachten Sie die Größentabelle anbei. Wir empfehlen Regenkleidung in der selben Größe Ihres Produktes zu erwerben, das Sie darunter verwenden möchten. Es ist nicht notwendig eine größere Größe zu erwerben.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| needed | notwendig |
| size | größe |
| it | es |
| please | bitte |
| use | verwenden |
| we | wir |
| to | zu |
| is | ist |
| not | nicht |
| recommend | empfehlen |
| purchase | erwerben |
| the | selben |
| up | größere |
| you | sie |
| of | der |
EN Plant Head Woman Art Print | Woman With Plants on Head Poster | Flower Woman Wall Art | Woman With Flower Head Print | Line Drawing Woman Wood Mounted Print
DE RUTH BADER GINSBURG DISSENT COLLAR RBG Aufgezogener Druck auf Holz
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| druck | |
| wood | holz |
| on | auf |
EN High Pressure Shower Head 6 Inch Rain Handheld Showerhead G1/2 360°Rotatable Adjustable Bathroom Rain Shower Head Spray Showerhead Bath Handheld Shower Head Replacement
DE Hochdruck Duschkopf 6 Zoll Regen Handbrause G1 / 2 360 ° drehbar verstellbar Badezimmer Regen Duschkopf Spray Duschkopf Badewanne Handbrause Ersatz
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| inch | zoll |
| rain | regen |
| adjustable | verstellbar |
| replacement | ersatz |
| bathroom | badezimmer |
| bath | badewanne |
EN The circumference of the head is measured by winding the measuring tape around the head, at the point where the head is widest, at about the midpoint on the forehead, above the eyebrows.
DE Den Kopfumfang misst man, indem man das Maßband um die breiteste Stelle des Kopfes, ungefähr auf halber Höhe der Stirn oberhalb der Augenbrauen legt.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| tape | band |
| point | stelle |
| widest | breiteste |
| forehead | stirn |
| head | kopfes |
| about | ungefähr |
| by | indem |
| the | legt |
| on | auf |
| of | der |
EN Swiss Post Ltd, PostMail, Head of Delivery (2005?2016); Head of Logistics (2001?2005); Head of Business Development for ExpressPost (1994?2001)
DE Die Schweizerische Post AG, PostMail, Leiter Zustellung (2005?2016); Leiter Logistik (2001?2005); Leiter Business Development Expresspost (1994?2001)
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| swiss | schweizerische |
| head | leiter |
| business | business |
| development | development |
| logistics | logistik |
| delivery | zustellung |
EN PENGGONG 8Pcs Metric T-type Hexagon Wrench Set 0614C Multiple Size Hexagonal Spanner with Plum Blossom Shape Head Flat Head Repair Tools for Household Electrical Appliances Bicycle Machinery
DE EWM-100 Digitaler Drehmomentschlüssel 3/8 Vierkant max. 73.7ft.lb Drehmoment Genauigkeit von ± 2% mit Summer-LED-Anzeige und Peak Trace Tracking
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| with | mit |
| for | von |
EN Here you can see all loaded resources with parameters: loading time, transferred size, unpacked size, number of errors, GZip compression, number of resources, etc.
DE Hier werden alle geladenen Resources aufgezeigt mit den Parametern: Ladezeit, Übertragene Größe, Entpackte Größe, Anzahl Fehler, GZip Komprimierung, Anzahl der Resourcen usw.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| here | hier |
| parameters | parametern |
| errors | fehler |
| gzip | gzip |
| compression | komprimierung |
| etc | usw |
| resources | resources |
| loading time | ladezeit |
| size | größe |
| can | werden |
| all | alle |
| with | mit |
| of | der |
| number of | anzahl |
EN Using historical data on average deal size, the length of sales cycles per customer segment (industry, size, region, etc.) and information on profit and loss rates, you can determine ICP or any other go-to-market (GTM) matrix.
DE Anhand historischer Daten zur durchschnittlichen Dealgröße, der Länge von Sales-Zyklen pro Kundensegment (Branche, Größe, Region etc.) und Informationen zu Gewinn- und Verlustquoten, ermitteln Sie das ICP oder jede andere Go-To-Market-Matrix (GTM).
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| average | durchschnittlichen |
| size | größe |
| length | länge |
| sales | sales |
| etc | etc |
| profit | gewinn |
| determine | ermitteln |
| icp | icp |
| gtm | gtm |
| matrix | matrix |
| customer segment | kundensegment |
| industry | branche |
| or | oder |
| information | informationen |
| region | region |
| and | und |
| to | zu |
| data | daten |
| per | pro |
| other | andere |
| on | anhand |
EN Tip:Keep a measurement table on your site to define the sizes you mentioned here.For example, if you assigned the size as XL, then on the table explain the height, width, chest size, etc
DE Tipp: HaltenSie eine Maßtabelle auf Ihrer Website bereit, um die hier genannten Größen zu definieren.Wenn Sie beispielsweise die Größe als XL zugewiesen haben, erläutern Sie in der Tabelle die Höhe, Breite, Brustgröße usw
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| tip | tipp |
| table | tabelle |
| mentioned | genannten |
| assigned | zugewiesen |
| xl | xl |
| explain | erläutern |
| etc | usw |
| site | website |
| sizes | größen |
| height | höhe |
| width | breite |
| for | um |
| size | größe |
| define | definieren |
| here | hier |
| as | als |
| example | die |
| a | eine |
| the | der |
| on | auf |
| you | sie |
EN The head angle and stem length has been modified to match each size and the crank length and bar widths are also size-specific.
DE Der Lenkwinkel und die Vorbaulänge wurden in jeder Größe individuell angepasst und auch die Kurbellänge und die Lenkerbreite sind größenspezifisch gewählt.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| size | größe |
| specific | individuell |
| and | und |
| are | sind |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| free | kostenloser |
| service | dienst |
| size | größe |
| online | online |
| quality | qualität |
| video file | videodatei |
| compress | komprimieren |
| without | ohne |
| you | sie |
| and | und |
| a | ein |
| is | ist |
| that | dass |
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
DE Größe: Die Festplattengröße des Volumes. Hinweis: Sie können die Größe Ihres Datenträgers nicht verringern, wenn er hergestellt wird.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| decrease | verringern |
| made | hergestellt |
| size | größe |
| volumes | volumes |
| note | hinweis |
| cannot | die |
| the | wird |
EN Size ? 90 x 190 cm The weight and size of children is very different to the weight and size of an adult - which makes the optimum adaptation to their growing bodies particularly important.
DE Größe ≥ 90 x 190 cmGewicht und Größe von Kindern unterscheidet sich maßgeblich von Gewicht und Größe eines Erwachsenen – so ist eine optimale Anpassung an den heranwachsenden Körper besonders wichtig.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| size | größe |
| x | x |
| weight | gewicht |
| children | kindern |
| very | so |
| adult | erwachsenen |
| optimum | optimale |
| adaptation | anpassung |
| bodies | körper |
| particularly | besonders |
| important | wichtig |
| is | ist |
| and | und |
| an | eine |
| of | von |
| which | den |
EN The bit rate largely determines the file size. A high bit rate can be very high-quality, but the file size will be much larger. A lower bit rate will produce a smaller file size, but the video quality will not be as high.
DE Die Bitrate bestimmt die Dateigröße: Eine hohe Bitrate bringt eine hohe Qualität, lässt die Videodatei aber größer werden. Eine niedrigere Bitrate sorgt zwar für kleine Videodateien mit sich, darunter "leidet" jedoch die Videoqualität.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| determines | bestimmt |
| file size | dateigröße |
| video quality | videoqualität |
| quality | qualität |
| high | hohe |
| the video | videodatei |
| smaller | kleine |
| a | eine |
| be | werden |
| but | aber |
EN We offer slot CPU cards and the matching Backplane in the full-size designs PICMG 1.3 und PICMG 1.0 as well as in the half-size designs Half Size PICMG 1.3, PICOe (PCI + PCIe x4), PCISA and ISA
DE Wir bieten Slot-CPU-Karten und die passenden Backplane in den Full-Size Bauformen PICMG 1.3 und PICMG 1.0 sowie in den Half-Size Bauformen Half Size PICMG 1.3, PICOe (PCI + PCIe x4), PCISA und ISA an
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| slot | slot |
| cpu | cpu |
| cards | karten |
| size | size |
| pci | pci |
| pcie | pcie |
| isa | isa |
| in | in |
| we | wir |
| offer | bieten |
| and | und |
| matching | passenden |
| the | den |
| as | sowie |
EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down
DE Die Kammergröße kann von der vollen bis zur halben Größe verändert werden, indem man die Spitze einfach hoch oder runter schiebt
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| size | größe |
| changed | verändert |
| simply | einfach |
| full | vollen |
| half | halben |
| tip | spitze |
| can | kann |
| by | indem |
EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)
DE Die Größe des Spotlight Statistics Repository ist standardmäßig auf 1.000 MB (Datengröße) und 250 MB (Protokollgröße) festgelegt
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| size | größe |
| spotlight | spotlight |
| repository | repository |
| mb | mb |
| set | festgelegt |
| is | ist |
| and | und |
| the | des |
EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).
DE Die Größe der Wiedergabedatenbank ist standardmäßig auf 500 MB (Datengröße) und 125 MB (Protokollgröße) festgelegt.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| size | größe |
| mb | mb |
| set | festgelegt |
| is | ist |
| and | und |
EN Size ? 90 x 190 cm The weight and size of children is very different to the weight and size of an adult - which makes the optimum adaptation to their growing bodies particularly important.
DE Größe ≥ 90 x 190 cmGewicht und Größe von Kindern unterscheidet sich maßgeblich von Gewicht und Größe eines Erwachsenen – so ist eine optimale Anpassung an den heranwachsenden Körper besonders wichtig.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| size | größe |
| x | x |
| weight | gewicht |
| children | kindern |
| very | so |
| adult | erwachsenen |
| optimum | optimale |
| adaptation | anpassung |
| bodies | körper |
| particularly | besonders |
| important | wichtig |
| is | ist |
| and | und |
| an | eine |
| of | von |
| which | den |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| free | kostenloser |
| service | dienst |
| size | größe |
| online | online |
| quality | qualität |
| video file | videodatei |
| compress | komprimieren |
| without | ohne |
| you | sie |
| and | und |
| a | ein |
| is | ist |
| that | dass |
EN The Sample Size Calculator can be used to calculate the minimum size of the control or zero group (the test group is usually at least the same size or larger)
DE Mithilfe des Sample-Size-Calculators kann berechnet werden, wie groß die Kontroll- oder Nullgruppe mindestens sein sollte (die Testgruppe ist üblicherweise mindestens gleich groß oder größer)
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| calculate | berechnet |
| or | oder |
| can | kann |
| usually | üblicherweise |
| size | groß |
| is | ist |
| the | gleich |
| zero | die |
| larger | größer |
EN Our pads are size-specific, meaning their size varies in accordance with the size of the short
DE Unsere Polster sind größenspezifisch; das heißt, dass sie entsprechend der Größe des Shorts unterschiedlich dimensioniert sind
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| size | größe |
| varies | unterschiedlich |
| our | unsere |
| are | sind |
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
DE Größe: Die Festplattengröße des Volumes. Hinweis: Sie können die Größe Ihres Datenträgers nicht verringern, wenn er hergestellt wird.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| decrease | verringern |
| made | hergestellt |
| size | größe |
| volumes | volumes |
| note | hinweis |
| cannot | die |
| the | wird |
EN : The model is 5ft 10in / 1.78m tall and wears a size US 2. This model conforms with the standard size, choose your usual size.
DE : Mannequin mißt 1m78 und trägt eine Größe US 2. Dieses Modell fällt normal aus, nehmen Sie Ihre Normalgröße.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| wears | trägt |
| size | größe |
| us | us |
| model | modell |
| and | und |
| your | ihre |
| a | eine |
| this | dieses |
EN The standard size of our templates is A4. This invitation size is considered the most popular and useful size for invitation cards.
DE Die Standardgröße unserer Vorlagen ist A4. Diese Einladungsgröße gilt als die beliebteste und nützlichste Größe für Einladungskarten.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| size | größe |
| templates | vorlagen |
| most popular | beliebteste |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.
DE Um die Seitengröße zu überprüfen oder Tipps zum Verkleinern der Seitengröße zu erhalten, gehe zu Seitengröße für schnelleres Laden reduzieren.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| tips | tipps |
| faster | schnelleres |
| loading | laden |
| check | überprüfen |
| or | oder |
| reduce | reduzieren |
| to | zu |
| for | um |
EN 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s)
DE 1 x Kingsize-Bett(en) und 1 x Kingsize-Bett(en) und 1 x Kingsize-Bett(en)
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| x | x |
| bed | bett |
| and | und |
EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.
DE In einigen Fällen können diese Daten allerdings viel größer als die Originaldatei sein, wodurch nicht wirklich Speicherplatz gespart wird.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| original file | originaldatei |
| cases | fällen |
| much | viel |
| in | in |
| data | daten |
| be | sein |
EN : The model is 6ft 3in / 1.91m tall and wears a size L. Fits true to size, take your normal size.
DE : Mannequin mißt 1m91 und trägt eine Größe L. Dieses Modell fällt normal aus, nehmen Sie Ihre Normalgröße.
EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).
DE Infomaniak bietet Voreinstellungen mit zahlreichen Formaten (HLS, DASH, MP4 usw.) an; alternativ können Sie Ihre eigenen Kodierungsregeln festlegen (Codec, Bitrate usw.).
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| offers | bietet |
| presets | voreinstellungen |
| formats | formaten |
| hls | hls |
| etc | usw |
| define | festlegen |
| codec | codec |
| bitrate | bitrate |
| dash | dash |
| with | mit |
| or | alternativ |
| numerous | zahlreichen |
| can | können |
| you | sie |
| your | ihre |
| own | eigenen |
EN Whatever the infrastructure (redundancy, IP, SSL, load balancing, etc.) and technologies (PHP, Node.js, Java, Docker, Ruby, etc.) that you need, Jelastic Cloud allows you to create, modify and clone the environment of your choice in seconds.
DE Egal welche Infrastruktur (Redundanz, IP, SSL, Lastverteilung usw.) und Technologie (PHP, Java, Node.js, Docker, Ruby usw.) Sie benötigen: mit Jelastic Cloud können Sie die Umgebung Ihrer Wahl im Handumdrehen erstellen, bearbeiten und klonen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| redundancy | redundanz |
| ip | ip |
| ssl | ssl |
| etc | usw |
| technologies | technologie |
| php | php |
| node | node |
| js | js |
| java | java |
| docker | docker |
| cloud | cloud |
| clone | klonen |
| environment | umgebung |
| choice | wahl |
| ruby | ruby |
| jelastic | jelastic |
| you need | benötigen |
| and | und |
| create | erstellen |
| modify | die |
EN This solution is also aimed at private individuals wishing to store and access their data (documents, photos, videos, etc.) from all their devices (smartphone, PC, games console, etc.).
DE Diese Lösung richtet sich auch an Privatanwender, denn sie können dort Daten (Dokumente, Fotos, Videos usw.) von Peripheriegeräten (Smartphone, Computer, Spielkonsole usw.) ablegen und darauf zugreifen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| solution | lösung |
| access | zugreifen |
| photos | fotos |
| etc | usw |
| smartphone | smartphone |
| pc | computer |
| console | spielkonsole |
| data | daten |
| documents | dokumente |
| videos | videos |
| this | diese |
| and | darauf |
EN The machine removes the link with the account from which it comes, deletes the metadata (location, time, date, device, etc.) and any words that are too specific such as first names, nicknames, etc
DE Folglich löscht die Maschine die Verbindung mit dem Konto, von dem es stammt, entfernt Metadaten (Lokalisierung, Uhrzeit, Datum, Gerät usw.) und zu spezifische Wörter wie Vor- und Familiennamen usw
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| link | verbindung |
| account | konto |
| deletes | löscht |
| metadata | metadaten |
| etc | usw |
| machine | maschine |
| it | es |
| device | gerät |
| location | lokalisierung |
| with | mit |
| comes | zu |
| and | und |
| as | folglich |
EN Use 'dpkg-reconfigure ddclient' or edit '/etc/ddclient.conf' if you want to reconfigure your client. Daemon settings can be set under '/etc/default/ddclient'
DE Verwenden Sie 'dpkg-reconfigure ddclient' oder editieren Sie '/etc/ddclient.conf', wenn Sie Ihren Client rekonfigurieren möchten. Daemon Einstellungen können hier verändert werden '/etc/default/ddclient'
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| ddclient | ddclient |
| edit | editieren |
| etc | etc |
| settings | einstellungen |
| default | default |
| conf | conf |
| client | client |
| or | oder |
| your | ihren |
| use | verwenden |
| can | können |
| want to | möchten |
EN Share buttons, generally, are those floating and/or sticky buttons (rectangular or square logo buttons for Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) that allow you to share a website, link, etc
DE Share-Buttons sind im Allgemeinen jene schwebenden und/oder klebenden Schaltflächen (rechteckige oder quadratische Logobuttons für Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp usw.), die es Ihnen ermöglichen, eine Website, einen Link usw
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| share | share |
| square | quadratische |
| etc | usw |
| allow | ermöglichen |
| website | website |
| link | link |
| or | oder |
| are | sind |
| and | und |
| for | für |
| buttons | buttons |
| a | einen |
EN Delectable owner, always smiling, helpful and always in touch :) Cottages very clean. The whole property is very well maintained - grass, thujas, trees etc. etc. Peace and quiet. RECOMMENDED. Greetings from around Poznań :) Mateusz
DE Köstlicher Besitzer, immer lächelnd, hilfsbereit und immer in Kontakt :) Cottages sehr sauber. Das gesamte Anwesen ist sehr gepflegt - Gras, Thujas, Bäume usw. usw. Ruhe und Frieden. EMPFOHLEN. Grüße aus der Umgebung von Posen :) Mateusz
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| smiling | lächelnd |
| helpful | hilfsbereit |
| touch | kontakt |
| cottages | cottages |
| grass | gras |
| trees | bäume |
| etc | usw |
| recommended | empfohlen |
| poznań | posen |
| clean | sauber |
| maintained | gepflegt |
| and | und |
| in | in |
| property | anwesen |
| always | immer |
| very | sehr |
| from | aus |
| owner | besitzer |
| around | von |
| the | der |
| whole | das |
| is | ist |
| peace | ruhe |
EN Fredro, located in two spaced 100m of modern facilities: "Aquarius SPA" *****, swimming pools, fitness centers, restaurants, children's playroom, etc., wifi, garage, "Green Terraces" gardens, fitness room, playground, wifi, garage, etc
DE Fredro, in zwei im Abstand 100m von modernen Einrichtungen zu finden: "Aquarius SPA" *****, Schwimmbäder, Fitnesszentren, Restaurants, Kinderspielzimmer, usw., Wi-Fi, Garage, "Green Terrassen" Gärten, Fitnessraum, Kinderspielplatz, WiFi, Garage, usw
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| modern | modernen |
| facilities | einrichtungen |
| spa | spa |
| pools | schwimmbäder |
| fitness | fitnessraum |
| restaurants | restaurants |
| etc | usw |
| garage | garage |
| terraces | terrassen |
| gardens | gärten |
| in | in |
| wifi | wifi |
| two | zwei |
| green | der |
EN 3D tables, chairs, sofas, beds in a variety of textures (wood, metal, etc.) and styles ( retro, modern, etc.) are on-hand. This category is meant for anyone involved with architecture and interior design, as well as advertisers.
DE 3D-Tische, Stühle, Sofas, Betten in einer Vielzahl von Texturen (Holz, Metall, etc.) und Stilen (Retro, Modern, etc.) sind on- Hand. Diese Kategorie ist für jedermann mit Architektur und Innenarchitektur sowie Werbetreibende beteiligten gemeint.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| tables | tische |
| chairs | stühle |
| beds | betten |
| variety | vielzahl |
| textures | texturen |
| wood | holz |
| metal | metall |
| etc | etc |
| retro | retro |
| modern | modern |
| category | kategorie |
| meant | gemeint |
| involved | beteiligten |
| advertisers | werbetreibende |
| sofas | sofas |
| hand | hand |
| interior design | innenarchitektur |
| architecture | architektur |
| and | und |
| are | sind |
| in | in |
| is | ist |
| for | für |
| this | diese |
| with | mit |
| styles | stilen |
| a | einer |
| of | von |
| as | sowie |
EN This service is perfect for archiving data over the long term (regulatory archiving, medical data, etc.) or for ensuring the integrity of digital assets (public administrations, libraries, scientific studies, digital training, etc.).
DE Der Dienst ist ideal, um Daten langfristig zu archivieren (gesetzeskonforme Archivierung, medizinische Daten usw.) und die Integrität digitalisierter Objekte zu bewahren (Verwaltungen, Bibliotheken, wissenschaftliche Studien, digitale Schulungen usw.).
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| service | dienst |
| perfect | ideal |
| medical | medizinische |
| etc | usw |
| integrity | integrität |
| digital | digitale |
| libraries | bibliotheken |
| scientific | wissenschaftliche |
| studies | studien |
| training | schulungen |
| long term | langfristig |
| archiving | archivierung |
| for | um |
| is | ist |
| data | daten |
EN From the hardware infrastructure (data centres, suppliers, etc.) to the software (admin console, products, user interfaces, etc.), including employee recruitment, Infomaniak is in control of every link in the chain.
DE Ob Hardware (Rechenzentren, Lieferanten usw.), Software (Verwaltungskonsole, Produkte, Benutzerschnittstellen usw.) oder die Einstellung unserer Mitarbeitenden: Infomaniak hat alle Glieder in der Kette unter Kontrolle.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| etc | usw |
| employee | mitarbeitenden |
| recruitment | einstellung |
| infomaniak | infomaniak |
| control | kontrolle |
| chain | kette |
| hardware | hardware |
| suppliers | lieferanten |
| software | software |
| in | in |
| products | produkte |
EN Aggregate technical information (such as screen resolution, browser language, etc.) and anonymous demographic information (such as your postal or zip code, the web site that you came from, etc.) is collected during your usage of the Services.
DE 3. Urheber- und Leistungsschutzrechte
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| and | und |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský