DE Verwenden Sie Google Analytics, um die Geschwindigkeit Ihrer Website zu überprüfen. Durchschnittliche Ladezeit, Server-Verbindungszeit, Server-Antwortzeit, Ladezeit für Dom-Inhalte und interaktive DOM-Zeit.
"ladezeit" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
ladezeit | load time loading time |
DE Verwenden Sie Google Analytics, um die Geschwindigkeit Ihrer Website zu überprüfen. Durchschnittliche Ladezeit, Server-Verbindungszeit, Server-Antwortzeit, Ladezeit für Dom-Inhalte und interaktive DOM-Zeit.
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
Němec | Angličtina |
---|---|
analytics | analytics |
geschwindigkeit | speed |
durchschnittliche | average |
ladezeit | loading time |
interaktive | interactive |
server | server |
dom | dom |
inhalte | content |
verwenden | use |
überprüfen | check |
zeit | time |
zu | to |
DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb
EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping
Němec | Angličtina |
---|---|
erweiterter | extended |
akku | battery |
standard | standard |
laufzeit | time |
zu | to |
für | for |
DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb
EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping
Němec | Angličtina |
---|---|
erweiterter | extended |
akku | battery |
standard | standard |
laufzeit | time |
zu | to |
für | for |
DE Verwenden Sie Google Analytics, um die Geschwindigkeit Ihrer Website zu überprüfen. Durchschnittliche Ladezeit, Server-Verbindungszeit, Server-Antwortzeit, Ladezeit für Dom-Inhalte und interaktive DOM-Zeit.
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
DE „Wir bei Discord sind ständig auf der Suche nach Möglichkeiten, das Produkterlebnis zu verbessern … Mit Argo konnten wir unsere Ladezeit durchschnittlich um 33 Millisekunden reduzieren – und das ohne Entwicklungsaufwand durch unser Team.“
EN "We're in a constant search for ways to improve our product experience at Discord… Argo allowed us to cut our load times by an average of 33 milliseconds with no development effort by our team."
DE Schnell am Start - Unterstütze Deine Website mit ganzer Power und stelle die Einhaltung von Industriestandards mit einer ultraschnellen Ladezeit sicher.
EN Hit the ground running - Match industry standards regarding the loading time of your website.
Němec | Angličtina |
---|---|
industriestandards | industry standards |
ladezeit | loading time |
website | website |
von | of |
DE Wenn du die Elemente deiner Seite reduzierst und bei einem minimalistischen Design bleibst, verringerst du die Ladezeit und die Menge der notwendigen Datentransfers, wodurch du den Energieverbrauch deiner Website verringerst.
EN By reducing your site’s elements and keeping a minimal design, you reduce loading time and the number of necessary data transfers, which reduces the energy strain your website creates.
Němec | Angličtina |
---|---|
minimalistischen | minimal |
ladezeit | loading time |
notwendigen | necessary |
design | design |
website | website |
und | and |
elemente | elements |
du | you |
DE Bringen Sie Content näher an die Benutzer heran, um die Ladezeit zu verkürzen, und bieten Sie Ausfallsicherheit und Intelligenz, um neue und große Angriffe zu bekämpfen.
EN Bring content closer to users to decrease load time and provide resilience and intelligence to combat new and large attacks.
Němec | Angličtina |
---|---|
content | content |
benutzer | users |
ladezeit | load time |
verkürzen | decrease |
intelligenz | intelligence |
angriffe | attacks |
bekämpfen | combat |
neue | new |
bieten | provide |
näher | closer |
zu | to |
große | large |
und | and |
bringen | bring |
DE Wenn die Ladezeit Ihrer Seite von nur 0,5 Sekunden auf 1,5 Sekunden steigt, verlieren Sie zweimal so viele Nutzer. Erfahren Sie mehr darüber, wie wir BuzzFeed dabei geholfen haben, die Ladezeiten um 50 % zu verringern.
EN If page load times goes from just .5 seconds to 1.5 seconds, you lose twice as many users. See how we helped BuzzFeed get 50% faster page loads.
Němec | Angličtina |
---|---|
nutzer | users |
geholfen | helped |
verlieren | lose |
nur | just |
zweimal | twice |
sekunden | seconds |
viele | many |
wir | we |
seite | page |
zu | to |
von | goes |
DE DCL ersetzt das offizielle Plugin und lässt den Kommentarabschnitt laden, sobald die Leute nach unten scrollen, was zusätzliche Ladezeit spart
EN DCL replaces the official plugin and lets the comment section load once people scroll down, saving additional load time
Němec | Angličtina |
---|---|
ersetzt | replaces |
offizielle | official |
leute | people |
ladezeit | load time |
plugin | plugin |
laden | load |
sobald | once |
zusätzliche | additional |
spart | saving |
lässt | lets |
und | and |
scrollen | scroll |
DE Gewährleiste eine ultraschnelle Ladezeit Deiner Website.
EN Match industry standards regarding the loading time of your website.
Němec | Angličtina |
---|---|
ladezeit | loading time |
website | website |
deiner | the |
DE Der Ladezeit einer Website ist ebenfalls ein wichtiger Platz eingeräumt. Da diese u.a. ein Rankingfaktor ist, sollte jeder Webmaster diesen Aspekt ernst nehmen und für schnelle Seitenzugriffe sorgen.
EN Great importance is also placed on the loading time of a website. Since it is a ranking factor, every webmaster should take this aspect seriously and provide fast access to their website.
Němec | Angličtina |
---|---|
ladezeit | loading time |
webmaster | webmaster |
aspekt | aspect |
ernst | seriously |
schnelle | fast |
website | website |
a | a |
u | and |
sollte | should |
ist | is |
platz | time |
DE Da nicht jeder Tracking Code einzeln geladen werden muss, verbessert sich die Ladezeit der Website.
EN The loading time of the website is improved, as not every tracking code needs to be loaded individually.
Němec | Angličtina |
---|---|
code | code |
verbessert | improved |
ladezeit | loading time |
tracking | tracking |
geladen | loaded |
website | website |
nicht | not |
einzeln | individually |
DE Die Aktivierung von Komprimierung ist eine mögliche Methode, die Größe von HTML Dateien und Assets, wie z. B. Bilder, zu verkleinern. Dies hat im Umkehrschluss einen positiven Effekt auf die Ladezeit.
EN Compression is for advanced users. A webmaster is able to active compression on the server. It is very well known in combination with Apache Servers and it's really important to improve your page speed.
Němec | Angličtina |
---|---|
komprimierung | compression |
b | a |
und | and |
zu | to |
ist | really |
DE Warum ist die Ladezeit meiner Seite wichtig? | Ryte Help Center
EN Why do I have to look at the loading time? | Ryte Help Center
Němec | Angličtina |
---|---|
ladezeit | loading time |
seite | time |
ryte | ryte |
help | help |
center | center |
meiner | i |
die | the |
DE Warum ist die Ladezeit meiner Seite wichtig?
EN Why do I have to look at the loading time?
Němec | Angličtina |
---|---|
ladezeit | loading time |
seite | time |
meiner | i |
die | the |
DE Reduzieren der Ladezeit für Webseiten von zehn auf weniger als drei Sekunden
EN New website load time dropped from 10 to less than 3 seconds
Němec | Angličtina |
---|---|
ladezeit | load time |
weniger | less |
sekunden | seconds |
DE Notiere dir die Ladezeit in Sekunden
EN Take note of the loading time in seconds
Němec | Angličtina |
---|---|
ladezeit | loading time |
in | in |
sekunden | seconds |
DE Die Größe einer Website ist einer der wichtigsten Faktoren, der die Leistung einer Website betrifft. Bilder können für 50% deiner Ladezeit verantwortlich sein.
EN Website size is one of the most important factors that affect the website performance: images can account for 50% of your loading time.
Němec | Angličtina |
---|---|
größe | size |
faktoren | factors |
betrifft | affect |
bilder | images |
ladezeit | loading time |
website | website |
ist | is |
leistung | performance |
für | for |
können | can |
wichtigsten | most |
DE Diese Nutzerfreundlichkeit fängt bei einer kurzen Ladezeit an und hört bei einem einfachen Nutzermenü auf
EN This user friendliness begins with a rapid loading times and ends with a simple user menu
Němec | Angličtina |
---|---|
und | and |
diese | this |
einfachen | simple |
bei | with |
einer | a |
DE Erfahren Sie, wie Fastly Stripe dabei geholfen hat, die Ladezeit seiner Checkout-Formulare um über 80 % zu senken und gleichzeitig eine sichere Lösung für Nachfragespitzen zu bieten.
EN Learn how Fastly has helped Stripe reduce the time to load their checkout forms by over 80% while offering a secure solution during high-demand events.
Němec | Angličtina |
---|---|
stripe | stripe |
geholfen | helped |
senken | reduce |
lösung | solution |
checkout | checkout |
formulare | forms |
zu | to |
bieten | offering |
gleichzeitig | the |
eine | a |
erfahren | learn |
hat | has |
DE „Die Ladezeit des Zahlungsformulars auf Stripe ist seit dem Wechsel zu Fastly um 80 % gesunken
EN "The time to load the Checkout form on Stripe dropped 80% by rolling out Fastly
Němec | Angličtina |
---|---|
zu | to |
auf | on |
DE Das wiederum senkt die Ladezeit.
EN This in turn reduces the load time.
Němec | Angličtina |
---|---|
senkt | reduces |
ladezeit | load time |
wiederum | in turn |
DE Für die Optimierung der Ladezeit kann beispielsweise Flat Design genutzt werden
EN For example, Flat Designs can be used to optimize loading time
Němec | Angličtina |
---|---|
optimierung | optimize |
ladezeit | loading time |
flat | flat |
design | designs |
genutzt | used |
kann | can |
für | for |
die | example |
DE Dieses verringert die Ladezeit, was ein wichtiger Einflussfaktor auf die User Experience ist.
EN This reduces loading time, wich has high influence on user experience
Němec | Angličtina |
---|---|
verringert | reduces |
ladezeit | loading time |
user | user |
experience | experience |
dieses | this |
auf | on |
DE Wählen Sie die gewünschten Daten (Log-URL, Ladezeit, Status, Datum...), um automatisch spezifische Log-Berichte zu erstellen
EN Select the desired data (log URL, load time, status, date…) to create specific log reports automatically
Němec | Angličtina |
---|---|
wählen | select |
gewünschten | desired |
ladezeit | load time |
status | status |
automatisch | automatically |
spezifische | specific |
datum | date |
daten | data |
erstellen | create |
um | to |
DE dass die Ladezeit eine direkte Auswirkung auf die Benutzererfahrung hat
EN that the loading time has a direct effect on the user experience
Němec | Angličtina |
---|---|
ladezeit | loading time |
direkte | direct |
auswirkung | effect |
benutzererfahrung | user experience |
dass | that |
eine | a |
hat | has |
DE Zum Beispiel beeinflussen die Art des vom Suchenden verwendeten Geräts und seine CPU, der Browser oder die Internetverbindung sicherlich die Ladezeit
EN For example, the type of device used by the searcher and its CPU, the browser, or the Internet connection certainly affect the charging time
Němec | Angličtina |
---|---|
beeinflussen | affect |
art | type |
geräts | device |
cpu | cpu |
internetverbindung | internet connection |
browser | browser |
oder | or |
beispiel | example |
und | and |
sicherlich | certainly |
DE Dieser Bericht befindet sich unter dem Abschnitt "Verbesserungen" und hilft Ihnen, Probleme zu finden, die die Ladezeit Ihrer Seite verlangsamen
EN This one is located under the ?Enhancements? section, and it helps you to find issues that slow down your page loading time quickly
Němec | Angličtina |
---|---|
verbesserungen | enhancements |
probleme | issues |
ladezeit | loading time |
hilft | helps |
finden | find |
abschnitt | section |
seite | page |
und | and |
befindet | located |
DE Hier werden alle geladenen Resources aufgezeigt mit den Parametern: Ladezeit, Übertragene Größe, Entpackte Größe, Anzahl Fehler, GZip Komprimierung, Anzahl der Resourcen usw.
EN Here you can see all loaded resources with parameters: loading time, transferred size, unpacked size, number of errors, GZip compression, number of resources, etc.
Němec | Angličtina |
---|---|
hier | here |
resources | resources |
parametern | parameters |
ladezeit | loading time |
fehler | errors |
gzip | gzip |
komprimierung | compression |
usw | etc |
größe | size |
werden | can |
alle | all |
mit | with |
der | of |
anzahl | number of |
DE Ihre Nutzer sollen die bestmögliche Erfahrung haben, angefangen vom Erscheinungsbild auf der Suchergebnisseite über Ladezeit und Design bis hin zu den Inhalten auf Ihrer Seite
EN Your users should have the best possible experience, from the appearance of your listing on the search results page, loading time and design to the content on your site
Němec | Angličtina |
---|---|
nutzer | users |
suchergebnisseite | search results page |
ladezeit | loading time |
bestmögliche | best |
erfahrung | experience |
erscheinungsbild | appearance |
design | design |
ihre | your |
inhalten | content |
seite | page |
und | and |
zu | to |
vom | from |
den | the |
DE 39 Tipps zur Page Speed Optimierung (um Deine Ladezeit deutlich zu verkürzen)
EN Tested: Is Wix Good For SEO In 2021?
Němec | Angličtina |
---|---|
deutlich | good |
zu | in |
um | for |
DE Dank einer Ladeleistung von 30 W, eines 4025-mAh-Akkus³ und einer Platine zum Schutz der Akkutemperatur wird eine verlängerte Hochstrom-Ladezeit geboten
EN The Find X2 Lite features an extended high-current charging time, thanks to 30W of charging power, a 4025mAh battery,³ and a battery temperature protection board
Němec | Angličtina |
---|---|
schutz | protection |
verlängerte | extended |
w | w |
mah | mah |
akkus | battery |
wird | the |
und | and |
DE Dank einer Ladeleistung von 30 W, eines 4025-mAh-Akkus und einer Platine zum Schutz der Akkutemperatur wird dir eine verlängerte Hochstrom-Ladezeit geboten
EN Find X2 Neo features an extended high-current charging time, thanks to 30W of charging power, a 4025mAh battery temperature protection board
Němec | Angličtina |
---|---|
schutz | protection |
verlängerte | extended |
w | w |
mah | mah |
akkus | battery |
und | thanks |
DE Reduzieren Sie die Ladezeit Ihres Shops auf optimale Weise mit diesem Cache für ganze Seiten! Gehen Sie von einigen Sekunden herunter auf einige Millisekunden und bekommen so mehr zufriedene Benutzer!
EN Reduce loading time of your shop in optimal way with this full page cache! Go from some seconds to some milliseconds and get more happy users! The strategy of our module is to cache the whole page so browser cache can be used and it's extremly fast!
Němec | Angličtina |
---|---|
reduzieren | reduce |
ladezeit | loading time |
shops | shop |
optimale | optimal |
cache | cache |
millisekunden | milliseconds |
so | so |
benutzer | users |
sekunden | seconds |
herunter | to |
diesem | this |
einige | some |
bekommen | can |
mehr | more |
und | and |
weise | way |
einigen | the |
mit | with |
ganze | whole |
DE Die Ladezeit deiner Website ist wichtig. Real Cookie Banner ist optimiert für PageSpeed Insights, Lighthouse und Web Vitals. Du kannst mit einem aktiven Cookie Banner einen PageSpeed Score von 100 erreichen.
EN Loading time of your website matters. Real Cookie Banner is optimized for PageSpeed Insights, Lighthouse and Web Vitals. You can achieve a PageSpeed Score of 100 with an active cookie banner.
Němec | Angličtina |
---|---|
ladezeit | loading time |
wichtig | matters |
real | real |
cookie | cookie |
banner | banner |
optimiert | optimized |
pagespeed | pagespeed |
insights | insights |
lighthouse | lighthouse |
vitals | vitals |
aktiven | active |
score | score |
web | web |
website | website |
ist | is |
für | for |
kannst | you can |
mit | with |
und | and |
du | you |
einen | a |
von | of |
erreichen | can |
DE Die Installation von immer mehr Plugins führt zu einer Verlängerung der Ladezeit Ihrer Website. Am Ende des Tages werden Sie die Geduld Ihrer Benutzer herausfordern.
EN Installing more and more plugins will be resulted in increasing the page load time of your site. At the end of the day, you will be challenging the patience of your users.
Němec | Angličtina |
---|---|
installation | installing |
plugins | plugins |
ladezeit | load time |
geduld | patience |
benutzer | users |
am | at the |
mehr | more |
website | site |
werden | be |
zu | page |
ende | the end |
tages | the |
DE Schnellere Ladezeit und keine Ablenkung durch Werbebanner.
EN Get your sitewide info quicker, higher up, and with no distractions.
Němec | Angličtina |
---|---|
schnellere | quicker |
und | and |
keine | no |
durch | with |
DE Unsere IPv6-fähige Netzwerkstruktur garantiert Ihren Webseiten eine superschnelle Ladezeit.
EN IPv6 enabled infrastructure guarantees your website has super-speedy loading time.
Němec | Angličtina |
---|---|
garantiert | guarantees |
webseiten | website |
ladezeit | loading time |
ihren | your |
eine | has |
DE Die Daten von einem Quellcomputer werden an den nächstgelegenen Server gesendet, was dazu beiträgt, die Latenzzeit zu reduzieren, die Ladezeit und die Verfügbarkeit zu verbessern.
EN The data from a source computer is sent to the closest server, which helps to reduce latency, improve load time and availability.
Němec | Angličtina |
---|---|
nächstgelegenen | closest |
gesendet | sent |
latenzzeit | latency |
ladezeit | load time |
verfügbarkeit | availability |
verbessern | improve |
server | server |
reduzieren | reduce |
die | source |
daten | data |
zu | to |
und | and |
was | which |
den | the |
DE Seit Juli 2018 gehört die Ladezeit einer Website zu den wichtigsten Ranking-Faktoren für Suchmaschinen
EN Since July 2018, the time your website takes to load has become a key ranking factor for search engines
Němec | Angličtina |
---|---|
wichtigsten | key |
ranking | ranking |
faktoren | factor |
juli | july |
website | website |
zu | to |
seit | for |
einer | a |
den | the |
suchmaschinen | search |
DE SCHNELLES AUFLADEN:15 Minuten Aufladung entsprechen 1,5 Stunden SpieldauerDAUER EINER VOLLEN AUFLADUNG:1.5 Stunden für Ohrhörer2 Stunden für Ladebox mit USB-C (Ladezeit für kabelloses Laden abhängig von verwendetem kabellosem Ladepad)
EN QUICK CHARGE:15 minutes gives 1.5 hour of playtimeTIME TO FULL RECHARGE:1.5 hours to recharge earbuds2.0 hours to recharge case with USB-C (wireless charging time depends on individual charging plate)
Němec | Angličtina |
---|---|
schnelles | quick |
vollen | full |
minuten | minutes |
stunden | hours |
kabellosem | wireless |
aufladung | charge |
mit | with |
für | depends |
laden | charging |
von | of |
DE Wenn Sie einen großen Unterschied in der Ladezeit bemerken, verwenden Sie unsere Schritte zur Fehlerbehebung, um andere Gründe auszuschließen, warum Ihre Website möglicherweise langsam geladen wird.
EN If you notice a big difference in load time, use our troubleshooting steps to rule out other reasons your site might be loading slowly.
Němec | Angličtina |
---|---|
ladezeit | load time |
bemerken | notice |
verwenden | use |
fehlerbehebung | troubleshooting |
gründe | reasons |
langsam | slowly |
unterschied | difference |
andere | other |
website | site |
in | in |
unsere | our |
wird | be |
einen | a |
großen | big |
ihre | your |
schritte | steps |
DE Verbesserungen bezüglich der Ladezeit vom Lodestone
EN Measures to improve Lodestone display speed
Němec | Angličtina |
---|---|
lodestone | lodestone |
verbesserungen | improve |
DE Erhöhen Sie die Geschwindigkeit der Ladezeit.
EN Increase the Speed of Loading Time
Němec | Angličtina |
---|---|
erhöhen | increase |
geschwindigkeit | speed |
ladezeit | loading time |
DE Die Ladezeit Ihrer Inhalte ist ein wesentlicher Faktor bei der Platzierung in den Suchmaschinenergebnissen
EN The loading time of your content is an essential factor for your ranking in search engine results
Němec | Angličtina |
---|---|
ladezeit | loading time |
inhalte | content |
wesentlicher | essential |
faktor | factor |
platzierung | ranking |
suchmaschinenergebnissen | search engine results |
in | in |
ist | is |
den | the |
DE Die Ladezeit der neuen Website ist über vier Sekunden schneller
EN New site load time is over four seconds faster
Němec | Angličtina |
---|---|
ladezeit | load time |
sekunden | seconds |
schneller | faster |
neuen | new |
website | site |
über | over |
vier | four |
ist | is |
DE Die Ladezeit hängt von der Internetverbindung ab.
EN Load time depends on your internet connection.
Němec | Angličtina |
---|---|
ladezeit | load time |
internetverbindung | internet connection |
von | on |
hängt | depends |
DE Große Videodateien erfordern mehr Ladezeit und können je nach Internetverbindung des Besuchers dazu führen, dass die Wiedergabe eines Videos unterbrochen wird. Denken Sie daran:
EN Large video files take longer to load and can cause videos to pause mid-stream, depending on the visitor's connection. Keep in mind:
Němec | Angličtina |
---|---|
videodateien | video files |
besuchers | visitors |
denken | mind |
je nach | depending |
videos | videos |
daran | on |
wiedergabe | video |
große | large |
können | can |
und | and |
wird | the |
DE Da die Hauptidee dieses Dienstes ist, die Lesbarkeit zu verbessern, werden Bilder erst geladen, wenn man sie durch Scrollen erreicht, so dass die Seite nicht die ganze anfängliche Ladezeit benötigt, die uns alle stöhnen lässt (juhu!)
EN Since the main idea of this service is to improve readability, images won’t load until you get to them by scrolling, so the page doesn’t take all the initial loading time that has us all moaning (yay!)
Němec | Angličtina |
---|---|
dienstes | service |
lesbarkeit | readability |
bilder | images |
scrollen | scrolling |
ladezeit | loading time |
so | so |
anfängliche | initial |
verbessern | improve |
seite | page |
zu | to |
uns | us |
alle | all |
da | since |
dieses | this |
ist | is |
man | the |
dass | that |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů