EN Electrostatic Filter Pediatric Product detail has automatically bound the detail data of each product, please do not let any controls overlap when dragging them. You must set the style of product detail ...
Přeložit "detail to include" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "detail to include" z Angličtina do Němec
Překlady detail to include
"detail to include" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
Překlad Angličtina do Němec jazyka detail to include
Angličtina
Němec
DE ... Elektrostatischer Filter Pädiatrie Das Produktdetail hat die Detaildaten jedes Produkts automatisch gebunden. Bitte achten Sie darauf, dass sich die Steuerelemente nicht überlappen, wenn Sie sie ziehen. ...
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| filter | filter |
| product | produkts |
| automatically | automatisch |
| bound | gebunden |
| please | bitte |
| controls | steuerelemente |
| dragging | ziehen |
| overlap | überlappen |
| not | nicht |
| has | hat |
| when | wenn |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| simple | einfache |
| guide | anleitung |
| bcm | bcm |
| nortel | nortel |
| system | system |
| our | unserer |
| for | für |
| extract | extrahieren |
| from | aus |
| a | eine |
| recording | aufzeichnung |
EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization
DE Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Ebene der Profildetails (Foto anzeigen, Details anzeigen) zu steuern, die Personen inner- und außerhalb Ihrer Organisation angezeigt werden
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| click | klicken |
| level | ebene |
| detail | details |
| photo | foto |
| edit | bearbeiten |
| control | steuern |
| organization | organisation |
| to | zu |
| and | und |
| shown | angezeigt |
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN Functional design right down to the last detail WaterRower rowing machines have been manufactured with the utmost care and attention to detail, standing for design in your home interior, at the workplace and in the fitness studio
DE Funktionelles Design bis ins Detail WaterRower Rudergeräte werden mit höchster Sorgfalt und mit viel Liebe zum Detail in hochwertiger Handarbeit produziert und stehen für Design in der Wohnung, am Arbeitsplatz und im Fitness-Studio
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| detail | detail |
| workplace | arbeitsplatz |
| fitness | fitness |
| design | design |
| studio | studio |
| in the | im |
| at the | am |
| and | und |
| in | in |
| for | für |
| with | mit |
EN Furthermore, we added the ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.
DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| dialog | dialog |
| import | import |
| in the | im |
| improved | verbessert |
| in | in |
| export | export |
| files | dateien |
| menu | menü |
| we | wir |
| task | aufgaben |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN Furthermore, we added the ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.
DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| dialog | dialog |
| import | import |
| in the | im |
| improved | verbessert |
| in | in |
| export | export |
| files | dateien |
| menu | menü |
| we | wir |
| task | aufgaben |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN Always visible in deal/person/organization/product detail viewChecking this option will cause the custom field to always appear in the item's detail view, regardless of whether there is a value added or not
DE Immer sichtbar in der Deal-/Kontakt-/Organisation-/Produkt-Detailansicht Wenn Sie diese Option auswählen, wird das benutzerdefinierte Feld immer in der Detailansicht des Elements angezeigt, unabhängig davon, ob ein Wert hinzugefügt wurde oder nicht
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| visible | sichtbar |
| organization | organisation |
| field | feld |
| added | hinzugefügt |
| or | oder |
| in | in |
| deal | deal |
| product | produkt |
| whether | ob |
| option | option |
| always | immer |
| regardless | unabhängig |
| not | nicht |
| appear | angezeigt |
| the | wird |
| of | der |
| this | diese |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| simple | einfache |
| guide | anleitung |
| bcm | bcm |
| nortel | nortel |
| system | system |
| our | unserer |
| for | für |
| extract | extrahieren |
| from | aus |
| a | eine |
| recording | aufzeichnung |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Many strings include place-holders for data, such as %s for text and %d for numbers. Other strings include HTML code. If the translation doesn?t include the same formatting, the application will fail.
DE Viele Strings enthalten Platzhalter für Daten, wie %s für Text und %d für Zahlen. Andere Strings enthalten HTML-Code. Wenn die Übersetzung nicht dieselbe Formatierung enthält, treten Fehler in der Anwendung auf.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| s | s |
| d | d |
| html | html |
| formatting | formatierung |
| fail | fehler |
| strings | strings |
| code | code |
| the same | dieselbe |
| application | anwendung |
| many | viele |
| data | daten |
| text | text |
| if | wenn |
| the | treten |
| for | für |
| other | andere |
| and | und |
| translation | der |
EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox
DE Übergeordnete Zeilen einschließen: Falls in Ihrem Blatt eine Hierarchie gilt, können Sie festlegen, dass Ihr Filter übergeordnete Zeilen einschließen soll, indem Sie das Kontrollkästchen Übergeordnete Zeilen einschließen aktivieren
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| rows | zeilen |
| sheet | blatt |
| hierarchy | hierarchie |
| filter | filter |
| checkbox | kontrollkästchen |
| by | indem |
| include | einschließen |
| your | ihr |
| can | können |
| the | falls |
| you | sie |
| have | soll |
| to | festlegen |
EN Many strings include place-holders for data, such as %s for text and %d for numbers. Other strings include HTML code. If the translation doesn?t include the same formatting, the application will fail.
DE Viele Strings enthalten Platzhalter für Daten, wie %s für Text und %d für Zahlen. Andere Strings enthalten HTML-Code. Wenn die Übersetzung nicht dieselbe Formatierung enthält, treten Fehler in der Anwendung auf.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| s | s |
| d | d |
| html | html |
| formatting | formatierung |
| fail | fehler |
| strings | strings |
| code | code |
| the same | dieselbe |
| application | anwendung |
| many | viele |
| data | daten |
| text | text |
| if | wenn |
| the | treten |
| for | für |
| other | andere |
| and | und |
| translation | der |
EN Posters usually include both text and graphic elements — however, some posters can be 100% visual or include only text. Some of the most popular types of posters include:
DE Poster enthalten normalerweise sowohl Text- als auch Grafikelemente. Einige Poster können jedoch zu 100% visuell sein oder nur Text enthalten. Einige der beliebtesten Arten von Postern sind:
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| posters | poster |
| usually | normalerweise |
| visual | visuell |
| text | text |
| or | oder |
| types | arten |
| some | einige |
| can | können |
| include | enthalten |
| and | zu |
| both | sowohl |
| most | beliebtesten |
| only | nur |
| be | sein |
| however | jedoch |
EN Please include as much detail as possible regarding the changes you wish to make, as this will help us in dealing with your request.
DE Bitte geben Sie so viele Details wie möglich zu den von Ihnen gewünschten Änderungen an, da uns dies bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage helfen wird.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| detail | details |
| changes | Änderungen |
| possible | möglich |
| help | helfen |
| much | so |
| please | bitte |
| to | zu |
| us | uns |
| request | anfrage |
| this | dies |
EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.
DE Passe die entsprechenden Details an, indem du die anderen Optionen aktivierst: Bild anzeigen, Titel anzeigen, Autor anzeigen und „Kaufen“-Button hinzufügen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| detail | details |
| other | anderen |
| options | optionen |
| image | bild |
| title | titel |
| author | autor |
| add | hinzufügen |
| buy | kaufen |
| button | button |
| by | indem |
| of | die |
| and | und |
EN Call detail records (CDRs) include the entire customer journey from call initiation to call completion, as well as all details of the IVR interaction and each segment of the call
DE Anrufdetailaufzeichnungen (Call Detail Records, CDR) umfassen den gesamten Kundenbesuch von der Anrufinitiierung bis zum Anrufabschluss sowie alle Einzelheiten der IVR-Interaktion und jedes Anrufsegments
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| call | call |
| records | records |
| interaction | interaktion |
| detail | detail |
| entire | gesamten |
| all | alle |
| and | und |
| the | den |
EN Among the many hi-end features that come with ACID Pro are several functions for mastering music. These include the all-new Loudness-Metering function that allows you to examine your audio in pinpoint detail.
DE Zu den vielen High-End-Funktionen von ACID Pro 10 gehören mehrere Möglichkeiten zum Mastern von Musik. Dazu gehört die brandneue Loudness-Metering-Funktion, mit der du dein Audiomaterial präzise untersuchen kannst.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| music | musik |
| function | funktion |
| examine | untersuchen |
| with | mit |
| to | zu |
| functions | funktionen |
| the | den |
EN It’s up to you how much detail to include on your packaging, but it’s always a great idea to show options for your customers!
DE Es ist dir überlassen, wie viele Details du auf deiner Verpackung angeben möchtest, aber es ist immer gut, deiner Kundschaft Möglichkeiten aufzuzeigen!
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| detail | details |
| packaging | verpackung |
| great | gut |
| customers | kundschaft |
| always | immer |
| your | dir |
| but | aber |
| you | du |
| a | möglichkeiten |
EN Once the integration is installed with Pipedrive, you will be able to create invoices that will include pre-configured deal, person and organization details directly from the detail view of a deal
DE Sobald die Integration mit Pipedrive installiert ist, können Sie Rechnungen erstellen, die vorkonfigurierte Deal-, Personen- und Organisationsdetails direkt aus der Detailansicht eines Geschäfts enthalten
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| integration | integration |
| installed | installiert |
| invoices | rechnungen |
| deal | deal |
| is | ist |
| directly | direkt |
| person | personen |
| from | aus |
| once | sobald |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Please include as much detail as possible regarding the changes you wish to make, as this will help us in dealing with your request.
DE Bitte geben Sie so viele Details wie möglich zu den von Ihnen gewünschten Änderungen an, da uns dies bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage helfen wird.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| detail | details |
| changes | Änderungen |
| possible | möglich |
| help | helfen |
| much | so |
| please | bitte |
| to | zu |
| us | uns |
| request | anfrage |
| this | dies |
EN Please include this experience in detail in the resume section of your application and upload a reference letter or any other proof of relevant teaching experience.
DE Führe die entsprechenden Erfahrungen bitte im Lebenslaufabschnitt deiner Bewerbung ausführlich auf und lade ein Empfehlungsschreiben oder einen anderen Nachweis für deine einschlägige Lehrerfahrung hoch.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| experience | erfahrungen |
| proof | nachweis |
| other | anderen |
| in the | im |
| or | oder |
| relevant | einschlägige |
| please | bitte |
| application | bewerbung |
| and | und |
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| trello | trello |
| reports | berichte |
| later | später |
| data | daten |
| note | hinweis |
| and | und |
EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.
DE Ich werde nur Mischpulte mit einem USB-Anschluss einbauen, damit Sie sich keine Gedanken machen müssen, wie Sie diese an Ihren Desktop-Computer anschließen oder zusätzliche Geräte benötigen, um Ihre Aufnahmen auf Ihren Podcasting-Laptop zu bekommen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| usb | usb |
| additional | zusätzliche |
| podcasting | podcasting |
| i | ich |
| m | m |
| desktop | desktop |
| computer | computer |
| laptop | laptop |
| equipment | geräte |
| or | oder |
| you | sie |
| needing | müssen |
| only | nur |
| to | zu |
| how | wie |
| about | um |
| connection | anschluss |
| have | benötigen |
EN Open the whitelist by via “Advanced analysis” > “Ignore/include URLs” > “Include URLs (whitelist)”.
DE Öffne die Whitelist über “Erweiterte Analyse” > “URLs ausschließen / einschießen” > “URLs einschließen (Whitelist)”.
EN You can either use your physical address or PO Box, but make sure you include your address. It is also ideal to include your website address and make it clickable.
DE Du kannst entweder deine physische Adresse oder ein Postfach verwenden, aber stelle sicher, dass du deine Adresse angibst. Ideal ist es auch, die Adresse deiner Website anzugeben und sie anklickbar zu machen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| physical | physische |
| ideal | ideal |
| box | postfach |
| it | es |
| website | website |
| address | adresse |
| you | sie |
| use | verwenden |
| but | aber |
| you can | kannst |
| to | zu |
| also | auch |
| is | ist |
| or | oder |
| sure | sicher |
| and | und |
EN In addition to the scouting report summary on the main player pages, we also include complete scouting reports, which include percentiles for all statistics
DE Zusätzlich zu der Scouting-Bericht-Zusammenfassung auf den Hauptseiten der Spieler gibt es auch vollständige Scouting-Berichte mit den Perzentilen für alle Statistiken
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| player | spieler |
| summary | zusammenfassung |
| statistics | statistiken |
| report | bericht |
| reports | berichte |
| all | alle |
| complete | vollständige |
| for | für |
| the | den |
| on | auf |
EN Typical instruments associated with the genre include electric guitar, which is often augmented with effects pedals; various types of organs, which include Hammonds and Farfisas; bass guitar, and drums
DE Einige Beispiele sind The Doors, Eric Burdon & The Animals, Frank Zappa oder auch Jefferson Airplane
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| is | oder |
| the | sind |
EN That’s why it’s not a good idea to include your own sensitive or personal information, and it’s never OK to include someone else’s
DE Daher ist es keine gute Idee, vertrauliche oder personenbezogene Informationen über sich preiszugeben, und es ist keinesfalls erlaubt, solche Informationen anderer Personen einzubeziehen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| good | gute |
| idea | idee |
| information | informationen |
| or | oder |
| not | keine |
| personal | personenbezogene |
| and | und |
| never | es |
| to | über |
EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an
DE kann grundlegende Informationen über Sie oder Ihre Marke enthalten, z. B. Ihren Namen, Ihren Standort und eine allgemeine Beschreibung Ihrer Marke oder Ihres Unternehmens. Sie können (und sollten) auch eine
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| brand | marke |
| general | allgemeine |
| description | beschreibung |
| business | unternehmens |
| information | informationen |
| or | oder |
| name | namen |
| location | standort |
| a | b |
| also | auch |
| basic | grundlegende |
| you | sie |
| can | kann |
| and | und |
| of | über |
EN In the sheet picker window, locate and select your desired destination sheet. Check the Include Attachments or Include Comments checkboxes if you want them to be copied as well.
DE Suchen und wählen Sie im Fenster für die Blattauswahl Ihr gewünschtes Zielblatt aus. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen Anlagen einbeziehen oder Kommentare einbeziehen, wenn diese ebenfalls kopiert werden sollen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| window | fenster |
| attachments | anlagen |
| checkboxes | kontrollkästchen |
| copied | kopiert |
| in the | im |
| or | oder |
| your | ihr |
| select | wählen |
| comments | und |
| want | sie |
EN If your program include an Intake Sheet or a Summary Sheet (more on Summary Sheets), you can include them in your project on the Blueprint Components screen
DE Wenn Ihr Programm ein Eingangsblatt oder ein Zusammenfassungsblatt umfasst (weitere Informationen zu Zusammenfassungsblättern), können Sie diese im Fenster „Blueprint-Komponenten“ mit einbeziehen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| program | programm |
| include | umfasst |
| summary | informationen |
| more | weitere |
| components | komponenten |
| if | wenn |
| or | oder |
| can | können |
| an | ein |
| your | ihr |
| on | sie |
EN What software do I need? It is up to the designer to decide what type of files to include. On every product page you will be able to view what file formats are included. We encourage designers to include a broad range of file types.
DE Welche Software benötige ich? Es hängt vom Designer ab, welche Dateiformate enhalten sind. Auf jeder Produktseite siehst du, welche Dateiformate enthalten sind. Wir empfehlen Designern, eine große Bandbreite and Dateitypen zur Verfügung zu stellen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| software | software |
| broad | große |
| file formats | dateiformate |
| range | bandbreite |
| i | ich |
| it | es |
| we | wir |
| file types | dateitypen |
| to | zu |
| you | du |
| included | enthalten |
| designer | designer |
EN Your monthly ATRICA report will include recommendations for content topics, along with keywords to include based on the best top-performing keywords at the time.
DE Dein monatlicher ATRICA-Bericht enthält Empfehlungen für Themen sowie für Keywords, die zu diesem Zeitpunkt am besten performen und eingefügt werden müssen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| monthly | monatlicher |
| report | bericht |
| recommendations | empfehlungen |
| keywords | keywords |
| include | und |
| at the | am |
| the time | zeitpunkt |
| topics | themen |
| to | zu |
| for | für |
| the | dein |
EN MapForce Server provides automation of data conversion and transformation projects that include features supported in MapForce 2022. These include:
DE MapForce Server ermöglicht die Automatisierung von Datenkonvertierungs- und transformationsprojekten, die von MapForce 2022 unterstützte Funktionalitäten enthalten. Dazu gehören:
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| provides | ermöglicht |
| automation | automatisierung |
| features | funktionalitäten |
| supported | unterstützte |
| transformation | die |
| of | von |
| and | und |
EN Our reporting capabilities have been extended to include new insights into file activities, allowing Enterprise admins to include file names when pulling link reports
DE Unsere Berichtsfunktionen wurden um neue Einsichten in Dateiaktivitäten erweitert, die es Enterprise-Admins ermöglicht, bei der Berichterstellung auch Dateinamen hinzuzufügen
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| extended | erweitert |
| new | neue |
| allowing | ermöglicht |
| enterprise | enterprise |
| admins | admins |
| our | unsere |
| to | auch |
| include | hinzuzufügen |
| into | in |
| reporting | berichterstellung |
| been | der |
EN (1) Any reference in this Agreement to gender shall include all genders, and words importing the singular number only shall include the plural and vice versa.
DE (1) Jeder Verweis in dieser Vereinbarung auf das Geschlecht umfasst alle Geschlechter, und Wörter, die nur die Singularzahl importieren, umfassen den Plural und umgekehrt.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| reference | verweis |
| agreement | vereinbarung |
| gender | geschlecht |
| importing | importieren |
| in | in |
| all | alle |
| and | und |
| only | nur |
| versa | umgekehrt |
| the | den |
EN The Site may, from time to time, include links to external sites, which may include links to third party offers and promotions
DE Die Website kann von Zeit zu Zeit Links zu externen Websites enthalten, die wiederum Links zu Angeboten und Werbungen Dritter enthalten können
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| external | externen |
| offers | angeboten |
| time | zeit |
| sites | websites |
| third party | dritter |
| site | website |
| may | kann |
| to | zu |
| links | links |
| third | die |
| and | und |
| from | von |
EN Enterprise subscriptions include up to three seats of Teams Advanced per organization. Your purchase confirmation email will include a Teams Advanced voucher code to claim within 30 days.
DE Ein Enterprise-Abonnement umfasst bis zu drei Plätze pro Organisation für Teams Advanced. Ihre Kaufbestätigung enthält einen Gutscheincode für Teams Advanced, der innerhalb von 30 Tagen eingelöst werden muss.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| subscriptions | abonnement |
| seats | plätze |
| advanced | advanced |
| enterprise | enterprise |
| teams | teams |
| organization | organisation |
| three | drei |
| to | zu |
| your | ihre |
| purchase | werden |
| days | tagen |
| within | innerhalb |
| per | pro |
| include | umfasst |
EN The personal data processed by Helvetia include data provided by the policyholder as well as publicly available data. Data categories include:
DE Die von Helvetia verarbeiteten Personendaten umfassen vom Versicherungsnehmer mitgeteilte sowie öffentlich zugängliche Daten. Datenkategorien sind:
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| processed | verarbeiteten |
| helvetia | helvetia |
| personal data | personendaten |
| data | daten |
| publicly | öffentlich |
| include | umfassen |
| provided | von |
EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain
DE Dies geschieht, wenn eine der im INCLUDE-Tag angegebenen Domains eine Domain enthält, deren SPF-Eintrag das INCLUDE-Tag der ursprünglichen Domain enthält
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| specified | angegebenen |
| tag | tag |
| spf | spf |
| record | eintrag |
| original | ursprünglichen |
| takes place | geschieht |
| in the | im |
| domains | domains |
| domain | domain |
| contains | enthält |
| a | eine |
| this | dies |
| when | wenn |
EN Specify a total force, include gravity or added mass, and include rotating frames with centrifugal, Coriolis, and Euler forces.
DE Darüber hinaus ist es möglich eine Gesamtkraft anzugeben, die Schwerkraft oder zusätzliche Masse, sowie rotierende Rahmen mit Zentrifugal-, Coriolis- und Euler-Kräften zu berücksichtigen.
| Angličtina | Němec |
|---|---|
| specify | anzugeben |
| added | zusätzliche |
| mass | masse |
| frames | rahmen |
| or | oder |
| with | mit |
| a | eine |
| and | und |
| total | die |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
detail to include detail detail view much detail visual detail greater detail excellent detail great detail detail essential implementation detail every last detail design every detail every detail rich detail detail everything fine detail shows detail smallest detail every detail adding detail further detail detail provides detail within product detail pages small detail enough detail texture detail interior detail detail ensure additional detail forensic detail swarovski detail applied detail pages masterpieces in detail detail recognition without seam detail he last detail alluring detail requirements in detail detail poured described in detail last detail graphic detail podcasts in detail capture every detail milestones in detail understand in detail detail engineering important forensic detail level of detail
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský