Přeložit "always ask yourself" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "always ask yourself" z Angličtina do Němec

Překlady always ask yourself

"always ask yourself" v Angličtina lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

always aber alle alles als always an andere auch auf aus bei beim besser bis damit dann das dass daten deine deiner dem den denen der des dich die dies diese dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines er es es gibt es ist etwas fall für ganz haben hat ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in informationen ist jedem jeder jederzeit jedes jedoch keine können sie machen mehr mit muss müssen nach neue neuen nicht noch nur ob ob sie oder ohne ort sehen sein sich sicher sie sie es sie ihre sind so sodass stets ständig tag team tun um und uns unsere verwenden viel viele von vor was welche wenn wie wieder wir zeit zu zum zur über überall
ask aber adresse alle alles als am an anfrage antwort antworten app auch auf auf der aus beantworten bei bei der beim bekommen benutzer bestimmten bitte bitten brauchen da damit dann das dass dazu dein deinem deinen dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es etwas falls fordern frag frage fragen fragt für geben gibt haben hast hat hilfe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in informationen inhalte ist jeder jederzeit jetzt kann kannst keine können können sie könnte machen mehr mit muss möchten müssen nach nach dem nicht noch nur nutzen ob ob sie oder ohne person produkte sein seine setzen sich sie sie können sind so sollte sollten stellen suchen team um und uns unter unternehmen verlangen verwenden viele vom von vor warum was website welche wenn werden wie wir wird wissen wo wollen während zeit zu zum zur über
yourself aber alle alles als also an andere anderen auch auf aus bei bei der beim benötigen bis bist bitte damit dann das dass daten dazu dein deine deinem deiner dem den der des dich dich selbst die diese diesem diesen dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es es ist etwas fragen für ganz gibt haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ist ein ist es jeder jetzt kann kannst kannst du kein keine können sie machen man mehr mit muss möchtest müssen nach neue nicht noch nur ob ob sie oder ohne person schnell sehen sein selbst sich sich selbst sie sie es sie haben sie ihre sie können sind so sollten sondern stellen team tun um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verwenden viel viele vom von vor was wenn werden wie wir wird wissen wollen während zeit zu zu sein zum zur über

Překlad Angličtina do Němec jazyka always ask yourself

Angličtina
Němec

EN Listeners can choose whether their device should “Always Allow,” “Ask If Over 200 MB,” or “Always Ask” to use cellular data when manually or automatically downloading episodes

DE Hörer:innen können auswählen, ob ihr Gerät beim manuellen oder automatischen Laden von Folgen die Option „Immer erlauben“, „Bei mehr als200 MB fragenoderImmer fragenverwenden soll, um Mobilfunkdaten zu verwenden

EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.

DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.

EN You may ask us, or we may ask you, to correct information you or we think is inaccurate, and you may also ask us to remove information which is inaccurate.

DE Sie können von uns oder wir können von Ihnen die Berichtigung von Informationen verlangen, von denen Sie oder wir denken, dass sie falsch sind, und Sie können von uns auch verlangen, falsche Informationen zu löschen.

Angličtina Němec
ask verlangen
correct berichtigung
information informationen
or oder
you sie
and und
remove löschen
to zu
think denken
inaccurate falsch
also auch
us uns
we wir

EN You may ask us, or we may ask you, to correct information you or we think is inaccurate, and you may also ask us to remove information which is inaccurate.

DE Sie können von uns oder wir können von Ihnen die Berichtigung von Informationen verlangen, von denen Sie oder wir denken, dass sie falsch sind, und Sie können von uns auch verlangen, falsche Informationen zu löschen.

Angličtina Němec
ask verlangen
correct berichtigung
information informationen
or oder
you sie
and und
remove löschen
to zu
think denken
inaccurate falsch
also auch
us uns
we wir

EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.

DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.

EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.

DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.

EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.

DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.

Angličtina Němec
potential potenziellen
customers kunden
information informationen
deciding entscheiden
would würden
products produkte
or oder
who wem
your ihre
looking suchen
buy kaufen
ask fragen
to wenn
yours sie

EN Before we start, we kindly ask you to provide us some more information about yourself and your shop concept so we have a better idea about you as a new partner. You are also welcome to ask us anything you would like to know.

DE Bevor wir starten, bitten wir Sie, uns einige Informationen über sich und Ihr Shop-Konzept zu geben, damit wir uns ein besseres Bild von Ihnen als neuem Partner machen können. Sie können uns auch gerne alles fragen, was Sie gerne wissen möchten.

Angličtina Němec
shop shop
partner partner
new neuem
information informationen
concept konzept
your ihr
some einige
ask bitten
more besseres
a ein
as als
you sie
and und
we wir
start starten
to zu
us uns
know wissen
also auch

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

DE Fragen Sie sich, was Ihre potenziellen Kunden sich fragen würden, wenn sie nach Informationen über Ihre Produkte suchen, sich entscheiden, bei wem sie solche Produkte kaufen oder Produkte wie Ihre kaufen wollen.

Angličtina Němec
potential potenziellen
customers kunden
information informationen
deciding entscheiden
would würden
products produkte
or oder
who wem
your ihre
looking suchen
buy kaufen
ask fragen
to wenn
yours sie

EN Before doing anything else, ask yourself a couple of questions to set yourself up for success as a Hostwinds Affiliate.

DE Bevor Sie etwas anderes tun, fragen Sie sich ein paar Fragen, um sich als Gastwind-Partner für den Erfolg einzustellen.

Angličtina Němec
success erfolg
set einzustellen
questions fragen
else anderes
as als
affiliate partner
to bevor
for um

EN Charts in MetaTrader 4 and 5 are based on Bid price. If a buy limit order was placed, it must be executed with an ask price. There is always a spread between bid and ask, this is a usual reason why.

DE Die Charts in MetaTrader 4 und 5 basieren auf dem Geldkurs. Wenn eine Buy Limit Order erteilt wurde, muss sie mit dem Briefkurs ausgeführt werden. Es gibt immer einen Spread zwischen Geld- und Briefkurs, das ist ganz üblich.

Angličtina Němec
charts charts
metatrader metatrader
limit limit
buy buy
order order
in in
it es
if wenn
and und
executed ausgeführt
always immer
between zwischen
with mit
are basieren
was wurde
must muss
why die
on auf
a einen
be werden

EN But it is not the same to constantly try to improve yourself whilst not accepting yourself, than to learn from your mistakes and develop yourself to better face what life has in store for you

DE Aber es ist nicht dasselbe, ständig zu versuchen, sich zu verbessern, während man sich nicht akzeptiert, als aus seinen Fehlern zu lernen und sich weiterzuentwickeln, um besser dafür bereit zu sein, was das Leben vorbehält

Angličtina Němec
try versuchen
accepting akzeptiert
mistakes fehlern
it es
better besser
for dafür
to zu
improve verbessern
life leben
develop weiterzuentwickeln
not nicht
constantly ständig
from aus
but aber
is ist
whilst und

EN Also, be sure to ask yourself if you absolutely need a feature right now (you can always change platforms or upgrade later).

DE Fragen Sie sich auch, ob Sie eine Funktion unbedingt jetzt brauchen (Sie können jederzeit die Plattform wechseln oder später aufrüsten).

Angličtina Němec
feature funktion
always jederzeit
change wechseln
platforms plattform
upgrade aufrüsten
or oder
if ob
now jetzt
ask fragen
absolutely unbedingt
a eine
later später
can können
to brauchen
also auch

EN When looking at a photograph it is not always necessary to ask yourself who is the one hiding behind the lens ..

DE Wenn Sie sich ein Foto ansehen, müssen Sie sich nicht immer fragen, wer sich hinter der Linse versteckt ..

Angličtina Němec
photograph foto
hiding versteckt
lens linse
looking ansehen
not nicht
always immer
who wer
behind hinter
a ein
ask fragen
to wenn
the der

EN Ask yourself if the page is valuable and if it?s worth clicking on. If not, it would be necessary to improve its content. Always keep in mind the user intent.

DE Fragen Sie sich, ob die Seite wertvoll ist und ob es sich lohnt, sie anzuklicken. Wenn nicht, wäre es notwendig, den Inhalt zu verbessern. Behalten Sie immer die Absicht des Benutzers im Auge.

Angličtina Němec
valuable wertvoll
worth lohnt
necessary notwendig
intent absicht
it es
content inhalt
the user benutzers
improve verbessern
if ob
page seite
is ist
and und
not nicht
always immer
to zu
be wäre
ask fragen
the den

EN Individual advice Do you want the best possible insurance cover for yourself and your family? SWICA is always at your side and will be happy to advise you. Ask for advice

DE Individuelle Beratung Sie wollen sich und Ihre Familie optimal versichern? SWICA steht Ihnen jederzeit zur Seite und beraten Sie gerne. Beratung anfordern

Angličtina Němec
individual individuelle
family familie
swica swica
always jederzeit
side seite
and und
is steht
best optimal
your ihre
advise beraten
insurance versichern
advice beratung

EN The first question you should always ask yourself is whether visualizing your data is really necessary. Would it make the story easier to understand? Does it provide context? Is it relevant?

DE Sie sollten sich immer zuerst fragen, ob die Visualisierung der Daten notwendig ist. Würde eine Visualisierung es vereinfachen Ihre Geschichte zu verstehen? Trägt sie zum Kontext bei? Ist sie relevant?

Angličtina Němec
visualizing visualisierung
necessary notwendig
would würde
it es
context kontext
relevant relevant
whether ob
story geschichte
to zu
understand verstehen
always immer
your ihre
data daten
ask fragen
the first zuerst
really ist

EN Always ask yourself, does this help communicate my vision? If an artwork or image doesn't help tell that story, then it should not be included.

DE Fragen Sie sich immer: Trägt dies dazu bei, meine Vision zu vermitteln? Wenn ein Kunstwerk oder ein Bild nicht dazu beiträgt, diese Geschichte zu erzählen, sollte es nicht aufgenommen werden.

Angličtina Němec
communicate vermitteln
vision vision
artwork kunstwerk
image bild
story geschichte
included aufgenommen
help beiträgt
always immer
or oder
it es
my meine
tell erzählen
if wenn
not nicht
should sollte
be werden
ask fragen
yourself ein
this dies

EN Ask yourself if the page is valuable and if it?s worth clicking on. If not, it would be necessary to improve its content. Always keep in mind the user intent.

DE Fragen Sie sich, ob die Seite wertvoll ist und ob es sich lohnt, sie anzuklicken. Wenn nicht, wäre es notwendig, den Inhalt zu verbessern. Behalten Sie immer die Absicht des Benutzers im Auge.

Angličtina Němec
valuable wertvoll
worth lohnt
necessary notwendig
intent absicht
it es
content inhalt
the user benutzers
improve verbessern
if ob
page seite
is ist
and und
not nicht
always immer
to zu
be wäre
ask fragen
the den

EN You’ve said in the past that as an artist you’re always finding different sides of yourself, different personalities, and developing your sound. Where do you see yourself taking things next?

DE Du hast mal gesagt, dass du als Künstlerin immer wieder neue Seiten an dir entdeckst und sich deine Musik dadurch weiterentwickelt. Wie geht die Reise weiter?

Angličtina Němec
artist künstlerin
always immer
taking und
an an
that dass
said gesagt
of geht
your dir
as als
you du

EN You’ve said in the past that as an artist you’re always finding different sides of yourself, different personalities, and developing your sound. Where do you see yourself taking things next?

DE Du hast mal gesagt, dass du als Künstler:in immer wieder neue Seiten an dir entdeckst und sich deine Musik dadurch weiterentwickelt. Wie geht die Reise weiter?

Angličtina Němec
artist künstler
always immer
in in
an an
taking und
that dass
said gesagt
as als
of geht
your dir
you du

EN Always Be Yourself Unless You Can Be A Bear Then Always Be A Bear Apron

DE Sei immer du selbst, es sei denn, du kannst ein Bär sein, dann sei immer ein Bär Schürze

Angličtina Němec
always immer
unless es sei denn
apron schürze
then dann
be sein
a ein
you can kannst
bear bär
you du

EN Always introduce yourself - Never assume everyone knows what you sound like or look like. Always tell people who you are and hopefully others follow suit.

DE Geben Sie an, mit wem Sie sprechen. Vermeiden Sie es, sich zu wiederholen, indem Sie den Namen der jeweiligen Person nennen, bevor Sie etwas fragen.

Angličtina Němec
who wem
everyone der
and den
or person

EN Always introduce yourself - Never assume everyone knows what you sound like or look like. Always tell people who you are and hopefully others follow suit.

DE Geben Sie an, mit wem Sie sprechen. Vermeiden Sie es, sich zu wiederholen, indem Sie den Namen der jeweiligen Person nennen, bevor Sie etwas fragen.

Angličtina Němec
who wem
everyone der
and den
or person

EN Ask people to tag or @ you on social when they ask questions (friends and followers will be able to find you and learn more)

DE Bitten Sie die Leute, Sie zu markieren oder @ zu markieren, wenn sie Fragen stellen (Freunde und Anhänger können Sie finden und mehr erfahren)

Angličtina Němec
friends freunde
followers anhänger
or oder
questions fragen
find finden
you sie
more mehr
ask bitten
people leute
to zu

EN In the digital age, we no longer ask ourselves if we should organize our digital images. Instead, we ask ourselves...

DE Metadaten sind Datensätze, die Informationen über andere Daten enthalten und direkt in der Software festgehalten werden. Durch die Verwendung von...

Angličtina Němec
in in
the daten

EN Ask Questions Once you’ve hooked your audience, ask them questions that will keep the conversation going

DE Stellen Sie Fragen Sobald Sie das Interesse Ihrer Zielgruppe gewonnen haben, stellen Sie ihr Fragen, die das Gespräch in Gang halten

Angličtina Němec
audience zielgruppe
questions fragen
your ihr
the gang
conversation gespräch
going das
once sobald
that die

EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question

DE Wir untersuchen, wie die Benutzer eine Frage stellen, Daten analysieren, um eine Antwort zu erhalten, und dann ihre nächste Frage stellen

Angličtina Němec
analyse analysieren
data daten
then dann
study und
we wir
question frage
to zu
how wie
a nächste
get erhalten
answer antwort

EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.

DE Wir nennen dies „Zyklus der visuellen Analyse“: ein schrittweiser, nicht linearer Prozess, bei dem die Benutzer Fragen stellen, nach Daten suchen, Bilder erstellen und neue Fragen entdecken.

EN You can ask us anything you want. But if you’re not sure what questions you need to ask, we will guide you through the whole process.

DE Sie können uns alles, was Sie möchten, fragen. Wenn Sie jedoch nicht sicher sind, welche Fragen Sie stellen müssen, werden wir Sie durch den gesamten Ablauf führen.

Angličtina Němec
questions fragen
not nicht
process ablauf
guide führen
can können
us uns
we wir
the den

EN Ask for a review of the site from other bloggers and get the backlink. Email the blogger whom you know and have good relationship and ask for the review of the site

DE Bitten Sie andere Blogger um eine Überprüfung der Website und erhalten Sie den Backlink. Senden Sie eine E-Mail an den Blogger, den Sie kennen und der eine gute Beziehung hat, und bitten Sie um Überprüfung der Website

Angličtina Němec
backlink backlink
relationship beziehung
site website
ask bitten
for um
and und
good gute
a eine
other andere
get kennen
email mail
blogger blogger
the den
of der
you sie

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

DE Erwägen Sie das Hosting und wissen Sie nicht, was Sie fragen sollen?Bitten Sie Hostwinds.

Angličtina Němec
hosting hosting
dont nicht
hostwinds hostwinds
and und
to sollen
ask bitten
know wissen

EN PostFinance will never ask you to log in via e-mail or telephone and will not ask you for your security details

DE PostFinance fordert Sie nie per E-Mail oder Telefon zum Login auf und fragt auch nicht nach Ihren Sicherheitselementen

Angličtina Němec
postfinance postfinance
ask fragt
telephone telefon
log in login
e-mail mail
mail e-mail
or oder
and und
your ihren
not nicht
you sie
for zum
never nie

EN prices depend on the date and number of people in the room - May-June 30.00 - 40.00 person / day - July - August 30.00 - 50.00 person / day - after August 23 lower prices - September 30.00 person / day CALL ASK ASK BOOK

DE August niedrigere Preise - September 30,00 Person / Tag ANRUFEN ASK ASK BUCHEN

Angličtina Němec
prices preise
lower niedrigere
call anrufen
book buchen
ask ask
person person
september september
august august

EN Having trouble locating your ID number? Call +48 22 653 6595 and ask for your ID or T-number. We will ask you to verify some company information to protect your security.

DE Haben Sie Probleme, Ihre ID-Nummer zu finden? Rufen Sie +48 22 653 6595 an und fragen Sie nach Ihrer ID oder T-Nummer. Wir werden Sie bitten, einige Unternehmensdaten zu überprüfen, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten.

Angličtina Němec
security sicherheit
or oder
verify überprüfen
and und
we wir
for um
trouble probleme
your ihre
to zu
some einige
ask bitten
you sie
number nummer

EN So how do we decide what questions to ask? Do not ask trick questions just for the sake of a filter. Candidates get pissed. And it doesn't give you any meaningful signal about the ability of the candidate. No one is happy.

DE Wie entscheiden wir also, welche Fragen wir stellen? Stellen Sie keine Fangfragen nur um eines Filters willen. Kandidaten werden sauer. Und es gibt Ihnen kein aussagekräftiges Signal über die Fähigkeiten des Kandidaten. Niemand ist glücklich.

Angličtina Němec
decide entscheiden
sake willen
signal signal
it es
questions fragen
we wir
for um
candidates kandidaten
and und
to also
no niemand
happy glücklich

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

DE Es gibt eine einfache Möglichkeit, beide zu reparieren:Bias → bitten Sie sie, dies mit Daten zu beweisen.Falsch ausgerichtete Skalen → erzähle ihnen von deiner Skala und bitte sie, nach deiner Skala zu notieren.

EN Ask people to tag or @ you on social when they ask questions (friends and followers will be able to find you and learn more)

DE Bitten Sie die Leute, Sie zu markieren oder @ zu markieren, wenn sie Fragen stellen (Freunde und Anhänger können Sie finden und mehr erfahren)

Angličtina Němec
friends freunde
followers anhänger
or oder
questions fragen
find finden
you sie
more mehr
ask bitten
people leute
to zu

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

DE Erwägen Sie das Hosting und wissen Sie nicht, was Sie fragen sollen?Bitten Sie Hostwinds.

Angličtina Němec
hosting hosting
dont nicht
hostwinds hostwinds
and und
to sollen
ask bitten
know wissen

EN You can ask us anything you want. But if you’re not sure what questions you need to ask, we will guide you through the whole process.

DE Sie können uns alles, was Sie möchten, fragen. Wenn Sie jedoch nicht sicher sind, welche Fragen Sie stellen müssen, werden wir Sie durch den gesamten Ablauf führen.

Angličtina Němec
questions fragen
not nicht
process ablauf
guide führen
can können
us uns
we wir
the den

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

DE Erwägen Sie das Hosting und wissen Sie nicht, was Sie fragen sollen?Bitten Sie Hostwinds.

Angličtina Němec
hosting hosting
dont nicht
hostwinds hostwinds
and und
to sollen
ask bitten
know wissen

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

DE Erwägen Sie das Hosting und wissen Sie nicht, was Sie fragen sollen?Bitten Sie Hostwinds.

Angličtina Němec
hosting hosting
dont nicht
hostwinds hostwinds
and und
to sollen
ask bitten
know wissen

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

DE Erwägen Sie das Hosting und wissen Sie nicht, was Sie fragen sollen?Bitten Sie Hostwinds.

Angličtina Němec
hosting hosting
dont nicht
hostwinds hostwinds
and und
to sollen
ask bitten
know wissen

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

DE Erwägen Sie das Hosting und wissen Sie nicht, was Sie fragen sollen?Bitten Sie Hostwinds.

Angličtina Němec
hosting hosting
dont nicht
hostwinds hostwinds
and und
to sollen
ask bitten
know wissen

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

DE Erwägen Sie das Hosting und wissen Sie nicht, was Sie fragen sollen?Bitten Sie Hostwinds.

Angličtina Němec
hosting hosting
dont nicht
hostwinds hostwinds
and und
to sollen
ask bitten
know wissen

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

DE Erwägen Sie das Hosting und wissen Sie nicht, was Sie fragen sollen?Bitten Sie Hostwinds.

Angličtina Němec
hosting hosting
dont nicht
hostwinds hostwinds
and und
to sollen
ask bitten
know wissen

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

DE Erwägen Sie das Hosting und wissen Sie nicht, was Sie fragen sollen?Bitten Sie Hostwinds.

Angličtina Němec
hosting hosting
dont nicht
hostwinds hostwinds
and und
to sollen
ask bitten
know wissen

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

DE Erwägen Sie das Hosting und wissen Sie nicht, was Sie fragen sollen?Bitten Sie Hostwinds.

Angličtina Němec
hosting hosting
dont nicht
hostwinds hostwinds
and und
to sollen
ask bitten
know wissen

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

DE Erwägen Sie das Hosting und wissen Sie nicht, was Sie fragen sollen?Bitten Sie Hostwinds.

Angličtina Němec
hosting hosting
dont nicht
hostwinds hostwinds
and und
to sollen
ask bitten
know wissen

Zobrazuje se 50 z 50 překladů