DE Alle sechs Konten erhalten werbefreie Musik, die Möglichkeit, Musik herunterzuladen, um sie offline abzuspielen, und es gibt auch eine Family Mix-Playlist, die regelmäßig mit Musik aktualisiert wird, die Sie alle mögen.
"ob die musik" v Němec lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
DE Alle sechs Konten erhalten werbefreie Musik, die Möglichkeit, Musik herunterzuladen, um sie offline abzuspielen, und es gibt auch eine Family Mix-Playlist, die regelmäßig mit Musik aktualisiert wird, die Sie alle mögen.
NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.
Němec | holandský |
---|---|
konten | accounts |
musik | muziek |
möglichkeit | mogelijkheid |
offline | offline |
family | family |
aktualisiert | bijgewerkt |
regelmäßig | regelmatig |
und | en |
herunterzuladen | downloaden |
alle | alle |
gibt | is |
auch | ook |
wird | wordt |
sechs | zes |
DE Alle sechs Konten erhalten werbefreie Musik, die Möglichkeit, Musik herunterzuladen, um sie offline abzuspielen, und es gibt auch eine Family Mix-Playlist, die regelmäßig mit Musik aktualisiert wird, die Ihnen allen gefällt.
NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.
Němec | holandský |
---|---|
konten | accounts |
musik | muziek |
möglichkeit | mogelijkheid |
offline | offline |
family | family |
aktualisiert | bijgewerkt |
regelmäßig | regelmatig |
und | en |
herunterzuladen | downloaden |
alle | alle |
gibt | is |
auch | ook |
wird | wordt |
sechs | zes |
DE Alle sechs Konten erhalten werbefreie Musik, die Möglichkeit, Musik herunterzuladen, um sie offline abzuspielen, und es gibt auch eine Family Mix-Wiedergabeliste, die regelmäßig mit Musik aktualisiert wird, die Ihnen allen gefällt.
NL Alle zes de accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.
Němec | holandský |
---|---|
konten | accounts |
musik | muziek |
möglichkeit | mogelijkheid |
offline | offline |
family | family |
aktualisiert | bijgewerkt |
regelmäßig | regelmatig |
und | en |
herunterzuladen | downloaden |
alle | alle |
gibt | is |
auch | ook |
wird | wordt |
sechs | zes |
DE Alle sechs Konten bieten werbefreie Musik, die Möglichkeit, Musik herunterzuladen, um sie offline abzuspielen, und eine Family Mix-Wiedergabeliste, die regelmäßig mit Musik aktualisiert wird, die Sie alle mögen.
NL Alle zes de accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.
Němec | holandský |
---|---|
konten | accounts |
musik | muziek |
offline | offline |
family | family |
regelmäßig | regelmatig |
aktualisiert | bijgewerkt |
möglichkeit | mogelijkheid |
und | en |
herunterzuladen | downloaden |
alle | alle |
wird | wordt |
sechs | zes |
eine | is |
DE Sie können jetzt "Alexa, Pause" zu einem Gerät sagen, das Musik abspielt, und dann "Alexa, Musik hier fortsetzen", um die Musik auf ein anderes
NL Je kunt nu "Alexa, pauze" zeggen tegen een apparaat dat muziek afspeelt, en dan "Alexa, hervat muziek hier" om de muziek naar een ander apparaat te
Němec | holandský |
---|---|
alexa | alexa |
pause | pauze |
gerät | apparaat |
sagen | zeggen |
musik | muziek |
jetzt | nu |
und | en |
zu | om |
hier | hier |
können | kunt |
ein | een |
DE Das Telefon kann dann verwendet werden, um die Musik zu steuern – abzuspielen, zu pausieren, zu überspringen, und Sie können Musik in der Amazon Music-App durchsuchen und neue Musik zum Abspielen auswählen.
NL De telefoon kan vervolgens worden gebruikt om de muziek te bedienen (afspelen, pauzeren, overslaan) en om door muziek te bladeren in de Amazon Music-app en nieuwe muziek te kiezen om af te spelen.
Němec | holandský |
---|---|
telefon | telefoon |
pausieren | pauzeren |
und | en |
durchsuchen | bladeren |
amazon | amazon |
neue | nieuwe |
auswählen | kiezen |
in | in |
verwendet | gebruikt |
zu | om |
musik | muziek |
abspielen | afspelen |
dann | vervolgens |
kann | kan |
app | bedienen |
werden | worden |
die | de |
sie | spelen |
DE Sie können jetzt "Alexa, Pause" zu einem Gerät sagen, das Musik abspielt, und dann "Alexa, Musik hier fortsetzen", um die Musik auf ein anderes
NL Je kunt nu "Alexa, pauze" zeggen tegen een apparaat dat muziek afspeelt, en dan "Alexa, hervat muziek hier" om de muziek naar een ander apparaat te
Němec | holandský |
---|---|
alexa | alexa |
pause | pauze |
gerät | apparaat |
sagen | zeggen |
musik | muziek |
jetzt | nu |
und | en |
zu | om |
hier | hier |
können | kunt |
ein | een |
DE Musik ist Kommunikation, Musik ist Klebstoff. Hä, was? Lies hier mehr dazu, warum du dich in der Musik verwirklichen kannst. #reasons2play
NL Hier zijn 15 nummers en hun synths!
Němec | holandský |
---|---|
dazu | |
lies | en |
hier | hier |
musik | zijn |
DE Sie dürfen Musik nicht als Titelmusik eines Programms oder einer anderen Produktion verwenden oder den Titel oder den Text einer Musik getrennt von der Musik verwenden.
NL Geen apart gebruik van titels, teksten of gebruik in thema’s. U mag geen Muziek gebruiken als themasong voor een programma of andere productie of de titel of teksten van Muziek afzonderlijk van de Muziek gebruiken.
Němec | holandský |
---|---|
musik | muziek |
programms | programma |
produktion | productie |
oder | of |
verwenden | gebruiken |
getrennt | apart |
anderen | andere |
als | |
titel | titels |
DE Sie dürfen Musik nicht als Titelmusik eines Programms oder einer anderen Produktion verwenden oder den Titel oder den Text einer Musik getrennt von der Musik verwenden.
NL Geen apart gebruik van titels, teksten of gebruik in thema’s. U mag geen Muziek gebruiken als themasong voor een programma of andere productie of de titel of teksten van Muziek afzonderlijk van de Muziek gebruiken.
Němec | holandský |
---|---|
musik | muziek |
programms | programma |
produktion | productie |
oder | of |
verwenden | gebruiken |
getrennt | apart |
anderen | andere |
als | |
titel | titels |
DE Dieser berühmte Musik-Streaming-Dienst bietet viel Musik für 9,99 USD pro Monat. Der Service ist in 65 Ländern verfügbar, der in den anderen leider nicht. Holen Sie sich jetzt VeePN und genießen Sie Ihre Lieblings-Musik überall auf der Welt.
NL Deze grote streaming service geeft u veel goede muziek om naar te luisteren, voor €9,99 per maand. De service is beschikbaar in 65 landen, maar de rest is buitengesloten. Neem nu VeePN en geniet overal ter wereld van kwalitatieve muziek.
Němec | holandský |
---|---|
bietet | geeft |
musik | muziek |
service | service |
ländern | landen |
jetzt | nu |
veepn | veepn |
genießen | geniet |
welt | wereld |
holen | neem |
in | in |
verfügbar | beschikbaar |
dieser | deze |
viel | veel |
für | voor |
monat | maand |
ist | is |
überall | overal |
pro | per |
den | de |
DE Bis vor kurzem war die einzige Möglichkeit, Musik auf die Uhr herunterzuladen, über die Apple-eigene Musik-App
NL Tot voor kort was de enige manier om muziek naar het horloge te downloaden via Apples eigen Muziek-app
Němec | holandský |
---|---|
kurzem | kort |
musik | muziek |
uhr | horloge |
herunterzuladen | downloaden |
app | manier |
war | was |
eigene | eigen |
die | de |
bis | tot |
vor | om |
DE Die Musik selbst stammt von der Universal Music Group, die der App weitere Musik hinzufügen wird, um die bereits von Künstlern wie The Weeknd, Mabel, Imagine Dragons und 5 Seconds of Summer verfügbaren Songs zu ergänzen.
NL De muziek zelf is afkomstig van Universal Music Group die meer muziek aan de app gaat toevoegen om toe te voegen aan de nummers die al beschikbaar zijn van artiesten als The Weeknd, Mabel, Imagine Dragons en 5 Seconds of Summer.
Němec | holandský |
---|---|
group | group |
musik | muziek |
music | music |
of | van |
und | en |
bereits | al |
zu | om |
app | app |
hinzufügen | toevoegen |
von | gaat |
der | de |
verfügbaren | zijn |
um | aan |
DE Fans klassischer Musik werden die Pro zweifellos lieben, ebenso wie diejenigen, die wirklich in die Musik eintauchen wollen.
NL Fans van klassieke muziek zullen ongetwijfeld dol zijn op de Pro's, net als degenen die zich echt willen onderdompelen in de muziek.
Němec | holandský |
---|---|
fans | fans |
musik | muziek |
in | in |
wirklich | echt |
wollen | willen |
diejenigen | degenen |
lieben | als |
ebenso | van |
DE Bis vor kurzem war die einzige Möglichkeit, Musik auf die Uhr herunterzuladen, über die Apple-eigene Musik-App
NL Tot voor kort was de enige manier om muziek naar het horloge te downloaden via Apples eigen Muziek-app
Němec | holandský |
---|---|
kurzem | kort |
musik | muziek |
uhr | horloge |
herunterzuladen | downloaden |
app | manier |
war | was |
eigene | eigen |
die | de |
bis | tot |
vor | om |
DE Die Musik selbst stammt von der Universal Music Group, die der App weitere Musik hinzufügen wird, um die bereits von Künstlern wie The Weeknd, Mabel, Imagine Dragons und 5 Seconds of Summer verfügbaren Songs zu ergänzen.
NL De muziek zelf is afkomstig van Universal Music Group die meer muziek aan de app gaat toevoegen om toe te voegen aan de nummers die al beschikbaar zijn van artiesten als The Weeknd, Mabel, Imagine Dragons en 5 Seconds of Summer.
Němec | holandský |
---|---|
group | group |
musik | muziek |
music | music |
of | van |
und | en |
bereits | al |
zu | om |
app | app |
hinzufügen | toevoegen |
von | gaat |
der | de |
verfügbaren | zijn |
um | aan |
DE Wenn die Musikunternehmen also über 90 Prozent ihrer Musik DRM-frei verkaufen, welche Vorteile haben sie dann, wenn sie den verbleibenden kleinen Prozentsatz ihrer Musik verkaufen, die mit einem DRM-System belastet ist? Es scheint keine zu geben
NL Dus als de muziekbedrijven meer dan 90 procent van hun muziek DRM-vrij verkopen, welke voordelen behalen ze dan als ze het resterende kleine percentage van hun muziek verkopen dat bezwaard is met een DRM-systeem? Er schijnen er geen te zijn
Němec | holandský |
---|---|
verkaufen | verkopen |
vorteile | voordelen |
verbleibenden | resterende |
kleinen | kleine |
prozent | procent |
musik | muziek |
prozentsatz | percentage |
welche | welke |
ist | is |
keine | geen |
geben | zijn |
wenn | als |
über | van |
dann | een |
DE Wenn Sie Musik von Ihrem iOS-Gerät abspielen, können Sie auswählen, an welche Lautsprecher in Ihrem Zuhause die Musik gesendet werden soll, und die individuelle Lautstärke dieser Lautsprecher steuern
NL Wanneer u muziek afspeelt vanaf uw iOS-apparaat, kunt u selecteren naar welke luidsprekers in uw huis het moet worden verzonden en de afzonderlijke volumes van die luidsprekers regelen
Němec | holandský |
---|---|
ios-gerät | ios |
auswählen | selecteren |
steuern | regelen |
musik | muziek |
in | in |
und | en |
lautsprecher | luidsprekers |
gesendet | verzonden |
welche | welke |
können | kunt |
von | van |
werden | worden |
DE Ohne Telefon müssen Sie die Musik direkt auf die Ionic legen, um unterwegs Musik zu hören
NL Zonder telefoon moet je de muziek rechtstreeks op de Ionic zetten om onderweg naar muziek te luisteren
Němec | holandský |
---|---|
telefon | telefoon |
musik | muziek |
direkt | rechtstreeks |
ionic | ionic |
unterwegs | onderweg |
ohne | zonder |
zu | om |
um | zetten |
müssen | moet |
auf | op |
DE Das ist einfach. In den obigen Anweisungen beschreiben wir, wie Sie die Musik an Ihren Lautsprecher senden - aus derselben Liste können Sie Ihr Echo "trennen" und die Musik wird wieder auf Ihrem Telefon abgespielt.
NL Dit is makkelijk. In de bovenstaande instructies beschrijven we hoe u de muziek naar uw luidspreker kunt sturen - vanuit dezelfde lijst kunt u uw Echo "loskoppelen" en de muziek wordt weer afgespeeld op uw telefoon.
Němec | holandský |
---|---|
einfach | makkelijk |
anweisungen | instructies |
beschreiben | beschrijven |
senden | sturen |
echo | echo |
telefon | telefoon |
in | in |
musik | muziek |
lautsprecher | luidspreker |
und | en |
ist | is |
wir | we |
wieder | weer |
können | kunt |
wird | wordt |
an | op |
liste | de |
DE Diese zusätzlichen Daten bedeuten, dass die Musik beim Hören eher so klingen sollte, wie die Musik ursprünglich aufgenommen wurde, mit einem größeren Realitätssinn – wie der Name von Sony für dieses System nahelegt.
NL Deze extra gegevens betekenen dat wanneer je naar de muziek luistert, deze meer zou moeten klinken als de manier waarop de muziek oorspronkelijk is opgenomen, met meer realiteitszin - zoals de naam van Sony voor dit systeem suggereert.
Němec | holandský |
---|---|
zusätzlichen | extra |
daten | gegevens |
bedeuten | betekenen |
ursprünglich | oorspronkelijk |
aufgenommen | opgenomen |
name | naam |
sony | sony |
system | systeem |
hören | luistert |
musik | muziek |
klingen | klinken |
für | voor |
wie | zoals |
die | de |
dass | dat |
mit | met |
sollte | moeten |
DE Um unterschiedliche Musik auf verschiedenen Sonos-Lautsprechern abzuspielen, musst du nur auswählen, was jeder Lautsprecher abspielen soll, und die Lautsprecher gruppieren, die du dieselbe Musik wiedergeben möchtest
NL Om verschillende muziek op verschillende Sonos-speakers af te spelen, hoef je alleen maar te selecteren wat je wilt dat elke speaker speelt en de speakers groeperen die je dezelfde muziek wilt laten afspelen
Němec | holandský |
---|---|
auswählen | selecteren |
musik | muziek |
abspielen | afspelen |
und | en |
was | wat |
unterschiedliche | je |
auf | op |
du | spelen |
nur | alleen |
soll | dat |
verschiedenen | verschillende |
lautsprecher | speaker |
die | de |
möchtest | wilt |
lautsprechern | speakers |
DE Mit Bandcamp kannst du fantastische Musik entdecken und die Künstler, die sie machen, direkt unterstützen. Künstler können ihren eigenen Online-Shop erstellen, um ihre Musik sowie Fanartikel zu bewerben und zu verkaufen.
NL Ontdek met Bandcamp geweldige muziek en steun direct de artiesten die het maken. Artiesten kunnen hun eigen online winkel maken om hun muziek te promoten en te verkopen, evenals merchandise.
Němec | holandský |
---|---|
fantastische | geweldige |
musik | muziek |
entdecken | ontdek |
direkt | direct |
bewerben | promoten |
unterstützen | steun |
online | online |
künstler | artiesten |
und | en |
verkaufen | verkopen |
shop | winkel |
zu | om |
können | kunnen |
DE Es wurde entwickelt, um Musik, die Sie gekauft haben, mit Musik zu kombinieren, die Sie von Apples Cloud-Diensten in der Apple Music-Bibliothek gespeichert haben
NL Het is ontworpen om muziek die je hebt gekocht te combineren met muziek die je hebt opgeslagen via de cloudservices van Apple in de Apple Music-bibliotheek
Němec | holandský |
---|---|
gekauft | gekocht |
kombinieren | combineren |
gespeichert | opgeslagen |
musik | muziek |
in | in |
apple | apple |
wurde | is |
zu | om |
entwickelt | ontworpen |
haben | hebt |
der | de |
von | van |
DE Diese zusätzlichen Daten bedeuten, dass die Musik beim Hören eher so klingen sollte, wie die Musik ursprünglich aufgenommen wurde, mit einem größeren Realitätssinn – wie der Name von Sony für dieses System nahelegt.
NL Deze extra gegevens betekenen dat wanneer je naar de muziek luistert, deze meer zou moeten klinken als de manier waarop de muziek oorspronkelijk is opgenomen, met meer realiteitszin - zoals de naam van Sony voor dit systeem suggereert.
Němec | holandský |
---|---|
zusätzlichen | extra |
daten | gegevens |
bedeuten | betekenen |
ursprünglich | oorspronkelijk |
aufgenommen | opgenomen |
name | naam |
sony | sony |
system | systeem |
hören | luistert |
musik | muziek |
klingen | klinken |
für | voor |
wie | zoals |
die | de |
dass | dat |
mit | met |
sollte | moeten |
DE Wenn Sie anfangen zu träumen, hört die Musik auf zu spielen. Der Sleeptimer stellt nicht nur die Musik, sondern auch den PC zu einer vordefinierten Zeit aus.
NL Wanneer u in slaap valt, houdt de muziek op te spelen. De slaaptimer schakelt niet alleen de muziek, maar ook de computer op een van tevoren vastgesteld tijdstip uit.
Němec | holandský |
---|---|
musik | muziek |
sondern | |
zeit | tijdstip |
spielen | spelen |
nur | alleen |
auch | ook |
auf | op |
nicht | niet |
DE Dein Herz schlägt für ehrliche Live Musik? Du suchst noch immer die Band Mitglieder deiner Träume? Hier findest du gleichgesinnte Musiker und die passenden Gigs zu deiner Musik!
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die van live-muziek en concerten houden. Spreek met elkaar af om gezamenlijk naar concerten te gaan van allerlei soorten muziek!
Němec | holandský |
---|---|
live | live |
musik | muziek |
und | en |
zu | bij |
dein | de |
DE Wenn die Musikunternehmen also über 90 Prozent ihrer Musik DRM-frei verkaufen, welche Vorteile haben sie dann, wenn sie den verbleibenden kleinen Prozentsatz ihrer Musik verkaufen, die mit einem DRM-System belastet ist? Es scheint keine zu geben
NL Dus als de muziekbedrijven meer dan 90 procent van hun muziek DRM-vrij verkopen, welke voordelen behalen ze dan als ze het resterende kleine percentage van hun muziek verkopen dat bezwaard is met een DRM-systeem? Er schijnen er geen te zijn
Němec | holandský |
---|---|
verkaufen | verkopen |
vorteile | voordelen |
verbleibenden | resterende |
kleinen | kleine |
prozent | procent |
musik | muziek |
prozentsatz | percentage |
welche | welke |
ist | is |
keine | geen |
geben | zijn |
wenn | als |
über | van |
dann | een |
DE Es wurde entwickelt, um gekaufte Musik mit Musik zu kombinieren, die Sie in den Cloud-Diensten von Apple in der Apple Music-Bibliothek gespeichert haben
NL Het is ontworpen om muziek die je hebt gekocht te combineren met muziek die je hebt opgeslagen via de cloudservices van Apple in de Apple Music-bibliotheek
Němec | holandský |
---|---|
kombinieren | combineren |
apple | apple |
gespeichert | opgeslagen |
musik | muziek |
in | in |
wurde | is |
zu | om |
entwickelt | ontworpen |
haben | hebt |
DE Wie bei Apple Music und Spotify können Sie YouTube Music Ihre eigene Musik hinzufügen sowie Ihre Musik von Google Play Music übertragen ( erfahren Sie hier ), die beide im Bereich Bibliothek der App angezeigt werden.
NL Net als bij Apple Music en Spotify kun je je eigen muziek toevoegen aan YouTube Music en je muziek overzetten van Google Play Music ( lees hier hoe ), die beide in het gedeelte Bibliotheek van de app verschijnen.
Němec | holandský |
---|---|
apple | apple |
spotify | spotify |
youtube | youtube |
hinzufügen | toevoegen |
bibliothek | bibliotheek |
play | play |
music | music |
musik | muziek |
und | en |
app | app |
hier | hier |
beide | beide |
bereich | van |
werden | kun |
bei | in |
der | de |
DE Du kannst Musik aus deiner Apple Music-Mediathek mit deiner Apple Watch synchronisieren – genau wie eine Playlist. Die gesamte Musik wird lokal auf der Apple Watch gespeichert.
NL U kunt muziek uit uw Apple Music-bibliotheek synchroniseren met uw Apple Watch - net als een afspeellijst. Alle muziek wordt lokaal opgeslagen op Apple Watch.
Němec | holandský |
---|---|
kannst | kunt |
apple | apple |
synchronisieren | synchroniseren |
watch | watch |
genau | net |
lokal | lokaal |
gespeichert | opgeslagen |
musik | muziek |
auf | op |
wird | wordt |
mit | met |
wie | als |
DE Wenn Sie sich bei der Webversion anmelden, erhalten Sie auch in Ihrem Browser Zugriff auf Musik, die Sie von Play Musik übertragen haben.
NL Als u zich aanmeldt bij de webversie, krijgt u ook in uw browser toegang tot alle muziek die u vanuit Play Muziek heeft overgezet.
Němec | holandský |
---|---|
browser | browser |
musik | muziek |
play | play |
auch | ook |
in | in |
zugriff | toegang tot |
wenn | als |
der | de |
DE Von hier aus können Sie die Zufallswiedergabe ein- oder ausschalten und auswählen, welche Musik Sie abspielen möchten, mit Optionen wie Letzte Wiedergabe, Alle Musik und Kürzlich gespielt.
NL Hier kun je shuffle in- of uitschakelen en selecteren welke muziek je wilt afspelen met opties zoals Laatst afgespeeld, Alle muziek en Recent afgespeeld.
Němec | holandský |
---|---|
ausschalten | uitschakelen |
letzte | laatst |
kürzlich | recent |
auswählen | selecteren |
musik | muziek |
optionen | opties |
und | en |
oder | of |
möchten | wilt |
hier | hier |
alle | alle |
welche | welke |
abspielen | afspelen |
mit | in |
DE Während eines Trainings können Sie wählen, ob Sie die Originalmischung verwenden möchten – eine Kombination aus Lehrer und Musik, mehr Musik oder mehr Lehrer
NL Tijdens een training kun je ervoor kiezen om de originele mix te hebben - dat is een combinatie van instructeur en muziek, meer muziek of meer instructeur
Němec | holandský |
---|---|
trainings | training |
wählen | kiezen |
kombination | combinatie |
musik | muziek |
während | tijdens |
sie | je |
und | en |
können | kun |
mehr | meer |
oder | of |
die | de |
aus | van |
eine | ervoor |
DE Mit Multiroom-Musik können Sie Echo-Geräte koppeln und Musik auf ihnen abspielen – ideal für Partys. Gehen Sie in die Alexa-App und dann in den Abschnitt Geräte.
NL Met muziek in meerdere kamers kun je Echo-apparaten koppelen en er muziek op afspelen - ideaal voor feestjes. Ga naar de Alexa-app en vervolgens naar het gedeelte Apparaten.
Němec | holandský |
---|---|
musik | muziek |
können | kun |
abspielen | afspelen |
ideal | ideaal |
abschnitt | gedeelte |
sie | je |
und | en |
gehen | ga |
geräte | apparaten |
in | in |
dann | vervolgens |
die | de |
auf | op |
mit | met |
DE Diese App bietet Ihnen die Möglichkeit, Musik auf Ihre Uhr zu übertragen, indem Sie diese Musik direkt von der Festplatte Ihres PCs auswählen.
NL Deze app geeft je de mogelijkheid om muziek over te zetten naar je horloge en die muziek rechtstreeks vanaf de harde schijf van je pc te selecteren.
Němec | holandský |
---|---|
app | app |
musik | muziek |
direkt | rechtstreeks |
festplatte | schijf |
möglichkeit | mogelijkheid |
auswählen | selecteren |
uhr | horloge |
zu | om |
bietet | geeft |
indem | te |
DE Pandora ist ein kostenloses personalisiertes Radio, das Musik spielt, die dir gefallen wird. Entdecke neue Musik und hör mal wieder alte Favoriten.
NL Pandora is een gratis gepersonaliseerde radiodienst die muziek speelt waar je dol op zult zijn. Ontdek nieuwe muziek en geniet van oude favorieten.
Němec | holandský |
---|---|
personalisiertes | gepersonaliseerde |
spielt | speelt |
entdecke | ontdek |
alte | oude |
favoriten | favorieten |
musik | muziek |
neue | nieuwe |
und | en |
ist | is |
kostenloses | gratis |
dir | je |
DE Der beste Ort, um neue Musik im Web zu finden. Jeden Tag schreiben Tausende von Menschen aus der ganzen Welt über Musik, die sie lieben – und das alles landet hier.
NL De beste plek op het web om nieuwe muziek. Elke dag schrijven duizenden mensen over de hele wereld over muziek waar ze van houden — en het eindigt allemaal hier.
DE Unsere Liste der besten Musik-Streaming-Dienste in Großbritannien. Welche Musik-App oder welches Streaming-Abo ist die beste für Sie? Alles bestens
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
Němec | holandský |
---|---|
oder | of |
unsere | onze |
in | in |
welche | welke |
liste | de |
besten | beste |
DE Warum ist das wichtig? Wenn Sie das Haus verlassen und Musik streamen möchten, hängt das Telefon viel zu lange an diesem Wi-Fi-Netzwerk, sodass die Musik stoppt
NL Waarom is dit van belang? Wanneer je het huis uitloopt en muziek wilt streamen, blijft de telefoon veel te lang aan dat wifi-netwerk hangen, waardoor de muziek stopt
Němec | holandský |
---|---|
wichtig | belang |
musik | muziek |
streamen | streamen |
telefon | telefoon |
lange | lang |
stoppt | stopt |
möchten | wilt |
und | en |
ist | blijft |
viel | te |
warum | waarom |
DE Wie bei Apple Music und Spotify können Sie Ihre eigene Musik zu YouTube Music hinzufügen und Ihre Musik von Google Play Music übertragen ( erfahren Sie hier, wie das geht), die beide im Bibliotheksbereich der App erscheinen.
NL Net als bij Apple Music en Spotify kun je je eigen muziek toevoegen aan YouTube Music en je muziek overzetten van Google Play Music ( lees hier hoe ), die beide in het gedeelte Bibliotheek van de app verschijnen.
Němec | holandský |
---|---|
apple | apple |
spotify | spotify |
youtube | youtube |
hinzufügen | toevoegen |
erscheinen | verschijnen |
play | play |
music | music |
musik | muziek |
zu | bij |
und | en |
app | app |
hier | hier |
geht | van |
beide | beide |
bei | in |
der | de |
DE Von hier aus können Sie die Zufallswiedergabe ein- oder ausschalten und auswählen, welche Musik Sie abspielen möchten, mit Optionen wie Letzte Wiedergabe, Gesamte Musik und Kürzlich gespielt.
NL Hier kun je shuffle in- of uitschakelen en selecteren welke muziek je wilt afspelen met opties zoals Laatst afgespeeld, Alle muziek en Recent afgespeeld.
Němec | holandský |
---|---|
ausschalten | uitschakelen |
letzte | laatst |
kürzlich | recent |
auswählen | selecteren |
musik | muziek |
optionen | opties |
und | en |
oder | of |
möchten | wilt |
hier | hier |
welche | welke |
abspielen | afspelen |
mit | in |
DE Mit Multiroom-Musik können Sie Echo-Geräte koppeln und Musik auf ihnen abspielen – ideal für Partys. Gehen Sie in die Alexa-App und dann in den Abschnitt Geräte.
NL Met muziek in meerdere kamers kun je Echo-apparaten koppelen en er muziek op afspelen - ideaal voor feestjes. Ga naar de Alexa-app en vervolgens naar het gedeelte Apparaten.
Němec | holandský |
---|---|
musik | muziek |
können | kun |
abspielen | afspelen |
ideal | ideaal |
abschnitt | gedeelte |
sie | je |
und | en |
gehen | ga |
geräte | apparaten |
in | in |
dann | vervolgens |
die | de |
auf | op |
mit | met |
DE Warum ist das wichtig? Wenn man das Haus verlässt und Musik streamen möchte, bleibt das Telefon viel zu lange im Wi-Fi-Netz hängen, sodass die Musik unterbrochen wird
NL Waarom is dit belangrijk? Als je je huis uitloopt en muziek wilt streamen, blijft de telefoon veel te lang aan dat Wi-Fi-netwerk hangen, waardoor de muziek stopt
Němec | holandský |
---|---|
wichtig | belangrijk |
musik | muziek |
streamen | streamen |
telefon | telefoon |
lange | lang |
hängen | hangen |
möchte | wilt |
und | en |
viel | te |
wenn | als |
bleibt | blijft |
warum | waarom |
DE Du kannst Musik aus deiner Apple Music-Mediathek mit deiner Apple Watch synchronisieren – genau wie eine Playlist. Die gesamte Musik wird lokal auf der Apple Watch gespeichert.
NL U kunt muziek uit uw Apple Music-bibliotheek synchroniseren met uw Apple Watch - net als een afspeellijst. Alle muziek wordt lokaal opgeslagen op Apple Watch.
Němec | holandský |
---|---|
kannst | kunt |
apple | apple |
synchronisieren | synchroniseren |
watch | watch |
genau | net |
lokal | lokaal |
gespeichert | opgeslagen |
musik | muziek |
auf | op |
wird | wordt |
mit | met |
wie | als |
DE Musik, auch wenn sie sich nicht in Ihrer Bibliothek befindet) und „Spiel meine Musik von Drake“ (um Drakes Songs zu hören, die Sie in Ihrer Bibliothek gespeichert haben)
NL muziek, zelfs als het niet in je bibliotheek staat), en "speel mijn muziek van Drake" (om de liedjes van Drake te horen die je in je bibliotheek hebt opgeslagen)
Němec | holandský |
---|---|
bibliothek | bibliotheek |
hören | horen |
gespeichert | opgeslagen |
musik | muziek |
zu | om |
und | en |
in | in |
die | de |
songs | liedjes |
auch | zelfs |
sie | je |
meine | mijn |
wenn | als |
nicht | niet |
haben | hebt |
von | van |
DE Musik ist eine universelle Sprache, und jetzt hast du die Möglichkeit, alle ihre Geheimnisse mit den besten Fachleuten zu entdecken. Mixe elektronische Musik, produziere deine eigenen Songs oder erstelle Podcasts von Grund auf. Nur für begrenzte Zeit.
NL Muziek is een universele taal en nu kun jij er samen met de beste professionals alle geheimen van ontdekken. Mix elektronische muziek, produceer je liedjes of creëer een podcast van nul af aan. Slechts tijdelijk.
Němec | holandský |
---|---|
geheimnisse | geheimen |
fachleuten | professionals |
entdecken | ontdekken |
elektronische | elektronische |
erstelle | creëer |
podcasts | podcast |
musik | muziek |
jetzt | nu |
und | en |
alle | alle |
von | af |
songs | liedjes |
oder | of |
sprache | taal |
grund | een |
deine | de |
hast | je |
du | jij |
besten | beste |
DE TikTok entwickelt sich immer mehr zu einem Weg, neue Musik zu entdecken, daher macht die Einführung einer eigenen Musik-App innerhalb des Ökosystems
NL TikTok wordt steeds meer een manier om nieuwe muziek te ontdekken, dus het lanceren van een speciale muziek-app binnen het ecosysteem is heel logisch.
Němec | holandský |
---|---|
tiktok | tiktok |
neue | nieuwe |
musik | muziek |
entdecken | ontdekken |
einführung | lanceren |
immer | steeds |
zu | om |
daher | dus |
mehr | meer |
weg | manier |
innerhalb | binnen |
DE Er wurde entwickelt, um gekaufte Musik mit Musik zu kombinieren, die Sie in Apples Cloud-Diensten in der Apple Music-Bibliothek gespeichert haben
NL Het is ontworpen om muziek die je hebt gekocht te combineren met muziek die je hebt opgeslagen via de cloudservices van Apple in de Apple Music-bibliotheek
Němec | holandský |
---|---|
kombinieren | combineren |
gespeichert | opgeslagen |
musik | muziek |
in | in |
apple | apple |
wurde | is |
zu | om |
entwickelt | ontworpen |
haben | hebt |
der | de |
DE In der Mediathek befindet sich Ihre gesamte Musik, egal ob Sie sie von Ihrem Computer importiert, in iTunes gekauft oder von Apple Music Servern hinzugefügt haben. Unter "Suchen" schließlich können Sie nach Musik suchen, die Sie anhören möchten.
NL Bibliotheek is waar al je muziek leeft, of het nu nummers zijn die je hebt geïmporteerd van je computer, gekocht van iTunes of toegevoegd van Apple Music-servers. En tot slot, Zoeken is waar je kunt zoeken naar alle muziek waarnaar je wilt luisteren.
Němec | holandský |
---|---|
computer | computer |
importiert | geïmporteerd |
gekauft | gekocht |
apple | apple |
servern | servers |
hinzugefügt | toegevoegd |
musik | muziek |
itunes | itunes |
music | music |
möchten | wilt |
befindet | is |
schließlich | tot |
oder | of |
suchen | zoeken |
können | kunt |
haben | hebt |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů