DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.
Přeložit "übertragen" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "übertragen" z Němec do holandský
Překlady übertragen
"übertragen" v Němec lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
Překlad Němec do holandský jazyka übertragen
Němec
holandský
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
| Němec | holandský |
|---|---|
| wichtigen | belangrijk |
| versehentlich | per ongeluk |
| gelöscht | verwijderd |
| wiederherstellen | herstellen |
| anleitung | gids |
| exportieren | exporteren |
| und | en |
| iphone | iphone |
| gerät | apparaat |
| geräten | apparaten |
| oder | of |
| zwischen | tussen |
| kontakte | contacten |
| diese | deze |
| sie | u |
| ein | een |
| kontakt | contact |
DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of ander apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
| Němec | holandský |
|---|---|
| wichtigen | belangrijk |
| versehentlich | per ongeluk |
| gelöscht | verwijderd |
| wiederherstellen | herstellen |
| anleitung | gids |
| exportieren | exporteren |
| und | en |
| iphone | iphone |
| gerät | apparaat |
| geräten | apparaten |
| oder | of |
| zwischen | tussen |
| kontakte | contacten |
| diese | deze |
| sie | u |
| ein | een |
| kontakt | contact |
DE Wenn Sie beispielsweise ein FREEDOME- Abonnement mit 5 Gerät vollständig genutzt haben und Ihren Abonnementcode oder sich auf einem 6. Gerät anmelden , wird die Eingabeaufforderung "Übertragen" angezeigt. Übertragen Sie die Lizenz wie folgt:
NL Als u bijvoorbeeld volledig gebruik hebt gemaakt van een FREEDOME- abonnement voor 5 apparaat en u uw abonnementscode invoert of aanmelden op een 6e apparaat, krijgt u de overdrachtprompt. Draag de licentie als volgt over:
| Němec | holandský |
|---|---|
| gerät | apparaat |
| abonnementcode | abonnementscode |
| lizenz | licentie |
| abonnement | abonnement |
| vollständig | volledig |
| anmelden | aanmelden |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| oder | of |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| folgt | volgt |
| ein | een |
| mit | op |
DE Wenn Sie dies tun und eine Lizenz innerhalb von 3 Tagen viermal übertragen, können Sie ab der ersten Übertragung drei Tage lang keine Lizenz übertragen.
NL Als u dit doet en een licentie 4 keer in een periode van 3 dagen overdraagt, kunt u gedurende 3 dagen vanaf de eerste overdracht geen licentie overdragen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| lizenz | licentie |
| und | en |
| ersten | een |
| keine | geen |
| können | kunt |
| wenn | als |
| lang | gedurende |
| dies | dit |
| innerhalb | in |
DE Diese Hintergrundmodi können nur eingeschränkt übertragen werden, wenn Videos von einem Gerät auf ein anderes übertragen, Standortaktualisierungen erfasst, als Telefon verwendet oder Bluetooth verwendet werden
NL Deze achtergrondmodi zijn beperkt voor gebruik bij het verzenden van video van het ene apparaat naar het andere, bij het verzamelen van locatie-updates, fungeren als telefoon of via Bluetooth
| Němec | holandský |
|---|---|
| eingeschränkt | beperkt |
| videos | video |
| bluetooth | bluetooth |
| gerät | apparaat |
| telefon | telefoon |
| oder | of |
| verwendet | gebruik |
| diese | deze |
| wenn | als |
| von | van |
| ein | ene |
| als |
DE Übertragen Sie Dateien schnell, dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen. Sie können Dateien zwischen Computern per Drag-and-drop verschieben und übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!
| Němec | holandský |
|---|---|
| dateien | bestanden |
| verbindungen | verbindingen |
| computern | computers |
| starten | starten |
| drag | slepen |
| drop | neerzetten |
| sitzung | sessie |
| remote | afstand |
| schnell | snel |
| ohne | zonder |
| und | en |
| schnellen | snelle |
| sicheren | veilige |
| zwischen | tussen |
| per | op |
| sie | u |
| dank | dankzij |
| unserer | onze |
| können | kunt |
| zu | over |
DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.
NL Een domein overdragen: dit brengt u naar onze domeinoverdrachtsportal om een domein van een andere gastheer naar ons over te brengen.Merk op dat u de EPP / Auth-code nodig hebt om dit te doen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| host | gastheer |
| bringt | brengt |
| anderen | andere |
| an | op |
| domain | domein |
| zu | om |
| dies | dit |
| von | van |
| uns | ons |
| dass | dat |
| benötigen | hebt |
DE Übertragen Sie Dateien schnell, dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen. Sie können Dateien zwischen Computern per Drag-and-drop verschieben und übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!
| Němec | holandský |
|---|---|
| dateien | bestanden |
| verbindungen | verbindingen |
| computern | computers |
| starten | starten |
| drag | slepen |
| drop | neerzetten |
| sitzung | sessie |
| remote | afstand |
| schnell | snel |
| ohne | zonder |
| und | en |
| schnellen | snelle |
| sicheren | veilige |
| zwischen | tussen |
| per | op |
| sie | u |
| dank | dankzij |
| unserer | onze |
| können | kunt |
| zu | over |
DE Ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung dürfen Sie keine Ihrer Rechte im Rahmen dieser Bedingungen übertragen und keine Ihrer Verpflichtungen oder deren Erfüllung abtreten oder anderweitig an einen Dritten übertragen
NL U mag geen enkele rechten toewijzen of delegeren of anderszins een van uw plichten op grond van deze Voorwaarden overdragen aan een derde partij zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming
| Němec | holandský |
|---|---|
| vorherige | voorafgaande |
| schriftliche | schriftelijke |
| zustimmung | toestemming |
| rechte | rechten |
| bedingungen | voorwaarden |
| ohne | zonder |
| an | op |
| unsere | onze |
| keine | geen |
| ihrer | uw |
| oder | of |
| und | deze |
| sie | u |
DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
| Němec | holandský |
|---|---|
| wichtigen | belangrijk |
| versehentlich | per ongeluk |
| gelöscht | verwijderd |
| wiederherstellen | herstellen |
| anleitung | gids |
| exportieren | exporteren |
| und | en |
| iphone | iphone |
| gerät | apparaat |
| geräten | apparaten |
| oder | of |
| zwischen | tussen |
| kontakte | contacten |
| diese | deze |
| sie | u |
| ein | een |
| kontakt | contact |
DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of ander apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
| Němec | holandský |
|---|---|
| wichtigen | belangrijk |
| versehentlich | per ongeluk |
| gelöscht | verwijderd |
| wiederherstellen | herstellen |
| anleitung | gids |
| exportieren | exporteren |
| und | en |
| iphone | iphone |
| gerät | apparaat |
| geräten | apparaten |
| oder | of |
| zwischen | tussen |
| kontakte | contacten |
| diese | deze |
| sie | u |
| ein | een |
| kontakt | contact |
DE Diese Hintergrundmodi können nur eingeschränkt übertragen werden, wenn Videos von einem Gerät auf ein anderes übertragen, Standortaktualisierungen erfasst, als Telefon verwendet oder Bluetooth verwendet werden
NL Deze achtergrondmodi zijn beperkt voor gebruik bij het verzenden van video van het ene apparaat naar het andere, bij het verzamelen van locatie-updates, fungeren als telefoon of via Bluetooth
| Němec | holandský |
|---|---|
| eingeschränkt | beperkt |
| videos | video |
| bluetooth | bluetooth |
| gerät | apparaat |
| telefon | telefoon |
| oder | of |
| verwendet | gebruik |
| diese | deze |
| wenn | als |
| von | van |
| ein | ene |
| als |
DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.
NL Een domein overdragen: dit brengt u naar onze domeinoverdrachtsportal om een domein van een andere gastheer naar ons over te brengen.Merk op dat u de EPP / Auth-code nodig hebt om dit te doen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| host | gastheer |
| bringt | brengt |
| anderen | andere |
| an | op |
| domain | domein |
| zu | om |
| dies | dit |
| von | van |
| uns | ons |
| dass | dat |
| benötigen | hebt |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| verpflichtungen | verplichtingen |
| zustimmung | toestemming |
| bedingungen | voorwaarden |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| diese | deze |
| unsere | onze |
| an | aan |
| anders | anders |
| übertragen | overdragen |
| ihre | uw |
| sie | u |
| aber | niet |
| jemand | iemand |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| verpflichtungen | verplichtingen |
| zustimmung | toestemming |
| bedingungen | voorwaarden |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| diese | deze |
| unsere | onze |
| an | aan |
| anders | anders |
| übertragen | overdragen |
| ihre | uw |
| sie | u |
| aber | niet |
| jemand | iemand |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| verpflichtungen | verplichtingen |
| zustimmung | toestemming |
| bedingungen | voorwaarden |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| diese | deze |
| unsere | onze |
| an | aan |
| anders | anders |
| übertragen | overdragen |
| ihre | uw |
| sie | u |
| aber | niet |
| jemand | iemand |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| verpflichtungen | verplichtingen |
| zustimmung | toestemming |
| bedingungen | voorwaarden |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| diese | deze |
| unsere | onze |
| an | aan |
| anders | anders |
| übertragen | overdragen |
| ihre | uw |
| sie | u |
| aber | niet |
| jemand | iemand |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| verpflichtungen | verplichtingen |
| zustimmung | toestemming |
| bedingungen | voorwaarden |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| diese | deze |
| unsere | onze |
| an | aan |
| anders | anders |
| übertragen | overdragen |
| ihre | uw |
| sie | u |
| aber | niet |
| jemand | iemand |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| verpflichtungen | verplichtingen |
| zustimmung | toestemming |
| bedingungen | voorwaarden |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| diese | deze |
| unsere | onze |
| an | aan |
| anders | anders |
| übertragen | overdragen |
| ihre | uw |
| sie | u |
| aber | niet |
| jemand | iemand |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| verpflichtungen | verplichtingen |
| zustimmung | toestemming |
| bedingungen | voorwaarden |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| diese | deze |
| unsere | onze |
| an | aan |
| anders | anders |
| übertragen | overdragen |
| ihre | uw |
| sie | u |
| aber | niet |
| jemand | iemand |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| verpflichtungen | verplichtingen |
| zustimmung | toestemming |
| bedingungen | voorwaarden |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| diese | deze |
| unsere | onze |
| an | aan |
| anders | anders |
| übertragen | overdragen |
| ihre | uw |
| sie | u |
| aber | niet |
| jemand | iemand |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| verpflichtungen | verplichtingen |
| zustimmung | toestemming |
| bedingungen | voorwaarden |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| diese | deze |
| unsere | onze |
| an | aan |
| anders | anders |
| übertragen | overdragen |
| ihre | uw |
| sie | u |
| aber | niet |
| jemand | iemand |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| verpflichtungen | verplichtingen |
| zustimmung | toestemming |
| bedingungen | voorwaarden |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| diese | deze |
| unsere | onze |
| an | aan |
| anders | anders |
| übertragen | overdragen |
| ihre | uw |
| sie | u |
| aber | niet |
| jemand | iemand |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| verpflichtungen | verplichtingen |
| zustimmung | toestemming |
| bedingungen | voorwaarden |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| diese | deze |
| unsere | onze |
| an | aan |
| anders | anders |
| übertragen | overdragen |
| ihre | uw |
| sie | u |
| aber | niet |
| jemand | iemand |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| verpflichtungen | verplichtingen |
| zustimmung | toestemming |
| bedingungen | voorwaarden |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| diese | deze |
| unsere | onze |
| an | aan |
| anders | anders |
| übertragen | overdragen |
| ihre | uw |
| sie | u |
| aber | niet |
| jemand | iemand |
DE Sie können diese Verpflichtungen ohne unsere Zustimmung an jemand anders übertragen. Wir können diese Bedingungen oder unsere Verpflichtungen aber ohne Ihre Zustimmung übertragen.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| verpflichtungen | verplichtingen |
| zustimmung | toestemming |
| bedingungen | voorwaarden |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| diese | deze |
| unsere | onze |
| an | aan |
| anders | anders |
| übertragen | overdragen |
| ihre | uw |
| sie | u |
| aber | niet |
| jemand | iemand |
DE Übertragen Sie Fotos, Nachrichten und mehr
NL Foto's, berichten en meer overbrengen
| Němec | holandský |
|---|---|
| fotos | fotos |
| mehr | meer |
| und | en |
| nachrichten | berichten |
DE Übertragen Sie Fotos vom iPhone auf den PC
NL Breng foto's over van iPhone naar pc
| Němec | holandský |
|---|---|
| fotos | fotos |
| iphone | iphone |
| pc | pc |
DE Übertragen Sie Kontakte vom iPhone zum iPhone
NL Overdracht contacten van iPhone naar iPhone
| Němec | holandský |
|---|---|
| kontakte | contacten |
| iphone | iphone |
DE So übertragen oder wiederherstellen Sie gelöschte WhatsApp-Nachrichten
NL Hoe verwijderde WhatsApp-berichten over te zetten of te herstellen
| Němec | holandský |
|---|---|
| übertragen | te |
| wiederherstellen | herstellen |
| whatsapp-nachrichten | |
| so | hoe |
| oder | of |
DE Glücklicherweise gibt es verschiedene Methoden, mit denen Sie Ihre WhatsApp wiederherstellen oder übertragen können.
NL Gelukkig zijn er een paar verschillende methoden die je kunt gebruiken om je WhatsApp te herstellen of over te dragen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| glücklicherweise | gelukkig |
| methoden | methoden |
| wiederherstellen | herstellen |
| oder | of |
| können | kunt |
| mit | gebruiken |
| es | zijn |
| verschiedene | een |
| ihre | je |
DE Dieser Artikel hilft Ihnen beim Wiederherstellen und Übertragen Ihrer WhatsApp-Daten mit drei verschiedenen Methoden
NL Dit artikel helpt je om je WhatsApp-gegevens te herstellen en over te dragen met drie verschillende methoden
| Němec | holandský |
|---|---|
| hilft | helpt |
| wiederherstellen | herstellen |
| methoden | methoden |
| verschiedenen | verschillende |
| und | en |
| drei | drie |
| artikel | artikel |
| dieser | dit |
DE Wenn Sie Ihre WhatsApp-Nachrichten von einem Telefon auf ein anderes übertragen möchten, fahren Sie mit ChatStorage.sqlite-Dateien mit Methode 3 fort, die Sie durch diesen Vorgang führt.
NL Als je je WhatsApp-berichten van de ene telefoon naar de andere wilt overbrengen, ga je met ChatStorage.sqlite-bestanden vooruit naar methode 3 die je door dit proces leidt.
| Němec | holandský |
|---|---|
| whatsapp-nachrichten | |
| telefon | telefoon |
| anderes | andere |
| methode | methode |
| vorgang | proces |
| führt | leidt |
| möchten | wilt |
| wenn | als |
| von | van |
| mit | met |
| durch | door |
DE Methode 3: Übertragen von WhatsApp-Dateien von einem iPhone auf ein anderes mithilfe von ChatStorage.sqlite
NL Methode 3: WhatsApp-bestanden van de ene iPhone naar de andere overbrengen met ChatStorage.sqlite
| Němec | holandský |
|---|---|
| methode | methode |
| anderes | andere |
| sqlite | sqlite |
| mithilfe | met |
| iphone | iphone |
DE Mit diesen Anweisungen können Sie beispielsweise eine alte WhatsApp-Nachrichtendatenbank auf demselben iPhone wiederherstellen oder einfach Ihren WhatsApp-Verlauf auf ein anderes Gerät übertragen
NL Je kunt deze instructies bijvoorbeeld gebruiken om een oude WhatsApp-berichtendatabase op dezelfde iPhone te herstellen, of je kunt eenvoudig je WhatsApp-geschiedenis overzetten naar een ander apparaat
| Němec | holandský |
|---|---|
| anweisungen | instructies |
| alte | oude |
| iphone | iphone |
| wiederherstellen | herstellen |
| gerät | apparaat |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| oder | of |
| einfach | eenvoudig |
| können | kunt |
| demselben | een |
| mit | op |
| übertragen | naar |
DE Übertragen von WhatsApp-Dateien von einem iPhone auf ein anderes mithilfe von ChatStorage.sqlite
NL WhatsApp-bestanden overbrengen van de ene iPhone naar de andere met ChatStorage.sqlite
| Němec | holandský |
|---|---|
| anderes | andere |
| sqlite | sqlite |
| mithilfe | met |
| iphone | iphone |
DE Durch die Integration in Tools von Drittanbietern können Berichte zu Auditeinträgen über eine REST-API an Crowd übertragen werden
NL Hierdoor wordt een extra laag aan beveiliging gecreëerd
| Němec | holandský |
|---|---|
| zu | aan |
DE Statusaktualisierungen können automatisch in Slack übertragen werden, um die Technik-, IT- und Operations-Teams auf dem Laufenden zu halten, während sie an der Behebung eines Vorfalls arbeiten
NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident
| Němec | holandský |
|---|---|
| halten | houden |
| behebung | oplossen |
| vorfalls | incident |
| arbeiten | teams |
| technik | technische |
| und | en |
| an | op |
| eines | te |
DE Cookies werden nicht verwendet, um Programme auszuführen oder Viren auf Ihren Computer zu übertragen
NL Cookies worden niet gebruikt om programma's te draaien of virussen op jouw computer te installeren
| Němec | holandský |
|---|---|
| cookies | cookies |
| viren | virussen |
| computer | computer |
| oder | of |
| zu | om |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| auf | op |
| verwendet | gebruikt |
| ihren | te |
DE Das bedeutet, dass Shopify Ihnen nicht helfen kann, auf Ihre Daten zuzugreifen, sie zu korrigieren, zu löschen oder zu übertragen, ohne vom Händler dazu aufgefordert zu werden
NL Dat betekent dat Shopify je niet kan helpen om toegang te krijgen tot je gegevens of om ze te corrigeren, te verwijderen of over te dragen, zonder dat de merchant ons daartoe opdracht geeft
| Němec | holandský |
|---|---|
| shopify | shopify |
| helfen | helpen |
| korrigieren | corrigeren |
| löschen | verwijderen |
| händler | merchant |
| daten | gegevens |
| zuzugreifen | krijgen |
| oder | of |
| bedeutet | betekent |
| ohne | zonder |
| kann | kan |
| zu | om |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| vom | de |
DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen aus E-Mail-Nachrichten in den E-Mail-Postfächern, die Sie mit Ihrem Shop-Konto verknüpfen, und Informationen aus E-Mail-Nachrichten, die Sie an die App übertragen, um sie in Ihre Bestellhistorie aufzunehmen.
NL Als je Shop gebruikt: Gegevens uit e-mailberichten in de inboxen van de e-mailaccounts die je met je Shop-account koppelt, en gegevens uit e-mailberichten die je naar de app doorstuurt om opgenomen te worden in je bestelgeschiedenis.
| Němec | holandský |
|---|---|
| shop | shop |
| informationen | gegevens |
| in | in |
| und | en |
| app | app |
DE Du bleibst mit egal welcher Mitgliedschaft immer völlig flexibel. Ungenutzte Credits kannst du z.B. auf den nächsten Monat übertragen und wenn dir einmal die Credits ausgehen, jederzeit weitere dazu buchen.
NL Of je nu per les betaalt of extra credits koopt wanneer jij die nodig hebt - alles draait om flexibiliteit. Neem daarom jouw overgebleven credits mee naar je volgende maand.
| Němec | holandský |
|---|---|
| weitere | extra |
| credits | credits |
| nächsten | volgende |
| monat | maand |
| mit | mee |
| egal | of |
| völlig | alles |
| dazu | |
| übertragen | naar |
| dir | je |
| wenn | wanneer |
| du | jij |
| die | daarom |
DE Lassen Sie unser Expertenteam Ihre Website übertragen.
NL Laat ons team van deskundigen uw website overbrengen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| lassen | laat |
| website | website |
| ihre | uw |
| unser | ons |
| übertragen | van |
DE Übertragen Sie Ihr Geschäft mit einem sauberen, ordentlichen Umzug.
NL Breng uw bedrijf over met een schone, opgeruimde zet.
| Němec | holandský |
|---|---|
| geschäft | bedrijf |
| sauberen | schone |
| mit | breng |
DE Bitte denken Sie daran, dass Ihre nicht genutzten Berechtigungen nicht auf Ihr neues Konto übertragen werden.
NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| neues | nieuwe |
| konto | account |
| dass | dat |
| ihre | uw |
| nicht | niet |
| werden | worden |
| übertragen | naar |
DE Wenn Iterable oder im Wesentlichen alle seine Assets aufgekauft werden würden, wären personenbezogene Daten ein Asset, das geprüft und übertragen werden würde
NL Als Iterable, of vrijwel al zijn activa, zouden worden verworven, zou PII een activum zijn dat wordt beoordeeld en overgedragen
| Němec | holandský |
|---|---|
| geprüft | beoordeeld |
| und | en |
| oder | of |
| würden | zouden |
| wenn | als |
| assets | activa |
| werden | worden |
| ein | een |
DE Für Endbenutzer und Website-Besucher außerhalb der Vereinigten Staaten beachten Sie bitte, dass alle Daten oder personenbezogenen Daten, die Sie in die Dienste oder auf der Website eingeben, aus Ihrem Land in die Vereinigten Staaten übertragen werden.
NL Eindgebruikers en websitebezoekers buiten de Verenigde Staten moeten er rekening mee houden dat alle gegevens of PII die u invoert voor de diensten of op de website uit uw land worden overgedragen naar de Verenigde Staten.
| Němec | holandský |
|---|---|
| vereinigten | verenigde |
| staaten | staten |
| daten | gegevens |
| website | website |
| und | en |
| oder | of |
| land | land |
| alle | alle |
| auf | op |
| außerhalb | buiten |
| in | mee |
| für | voor |
| übertragen | naar |
| personenbezogenen | de |
| dass | dat |
| werden | worden |
DE Wenn Sie die gelöschten Nachrichten wieder auf Ihr iPhone übertragen müssen und sicher sind, dass sie in Ihrer letzten Sicherung enthalten sind, können Sie Ihr iPhone in dieser Sicherung wiederherstellen.
NL Als je de berichten die je hebt verwijderd weer op je iPhone moet zetten en je weet zeker dat ze in je meest recente back-up staan, kun je je iPhone naar die back-up herstellen.
| Němec | holandský |
|---|---|
| iphone | iphone |
| letzten | recente |
| nachrichten | berichten |
| in | in |
| und | en |
| ihr | je |
| wieder | weer |
| müssen | moet |
| sicherung | back-up |
| wiederherstellen | herstellen |
| auf | op |
| übertragen | naar |
| wenn | als |
| dass | dat |
DE So exportieren und übertragen Sie iPhone-Kontakte
NL Hoe iPhone-contacten te exporteren en over te dragen
| Němec | holandský |
|---|---|
| so | hoe |
| und | en |
| exportieren | exporteren |
| übertragen | te |
DE Das Abrufen Ihrer iPhone-Kontakte in einem zugänglichen Format, das Übertragen auf ein anderes Telefon oder das Abrufen gelöschter Kontaktnummern kann schmerzhaft und zeitaufwändig sein
NL Uw iPhone-contacten in een toegankelijk formaat verkrijgen, overbrengen naar een andere telefoon of verwijderde contactnummers ophalen kan een pijnlijk en tijdrovend proces zijn
| Němec | holandský |
|---|---|
| abrufen | ophalen |
| zugänglichen | toegankelijk |
| format | formaat |
| ihrer | uw |
| in | in |
| telefon | telefoon |
| kann | kan |
| und | en |
| oder | of |
| ein | een |
| sein | zijn |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
übertragen mhz zu übertragen übertragen sie musik bilder übertragen möchten schlüssel übertragen anderes übertragen wurden anderen schlüssel übertragen übertragen von bildern youtube music übertragen spotify übertragen anderen datenverantwortlichen übertragen youtube übertragen deezer übertragen zahlungsdetails verschlüsselt übertragen aws services übertragen übertragen lassen professor zu übertragen übertragen ihrer website audiogerät zu übertragen übertragen deiner gesamten w leistung übertragen übertragen sie ganz karte zu übertragen aufgabe zu übertragen linkedin übertragen excel csv übertragen mikrofon übertragen tidal übertragen übertragen von geld übertragen sie elektronische konto zu übertragen dateien auch übertragen replikation übertragen dritte übertragen nächsten monat übertragen anderes übertragen möchten klangbühne zu übertragen etwas übertragen möchten übertragen sie stattdessen normale bedingungen übertragen ihr iphone übertragen bilder zu übertragen fernseher übertragen übertragen sie inhalte fahrerdisplay übertragen apple music übertragen s übertragen konnte gerät zu übertragen festplatten zu übertragen s übertragen
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský