NL Door deel te nemen aan een lokaal evenement tegen een mensenrechtenschending, zoals het protesteren tegen de doodstraf, maken je acties deel uit van een grotere collectieve actie tegen onrechtvaardigheid
Přeložit "tegen" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "tegen" z holandský do Němec
Překlady tegen
"tegen" v holandský lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
Překlad holandský do Němec jazyka tegen
holandský
Němec
DE Indem du an lokalen Veranstaltungen gegen Menschenrechtsverletzungen teilnimmst, wie zum Beispiel, gegen die Todesstrafe zu demonstrieren, wirst du Teil einer größeren Bewegung gegen Ungerechtigkeit
| holandský | Němec |
|---|---|
| deel | teil |
| lokaal | lokalen |
| evenement | veranstaltungen |
| grotere | größeren |
NL Roer de rijst om met schone handen. De rijstkorrels wrijven tegen elkaar, tegen je handen en tegen de kom, waardoor het zetmeel er vanaf wordt geschraapt. Gebruik lichte druk om te voorkomen dat je de rijstkorrels breekt.[1]
DE Rühr den Reis mit sauberen Händen um. Die Reiskörner reiben dadurch aneinander, an deinen Händen und der Schüssel und die Stärke wird abgewaschen. Geh nicht zu rabiat vor, damit du die Reiskörner nicht beschädigst.[1]
| holandský | Němec |
|---|---|
| rijst | reis |
| schone | sauberen |
| handen | händen |
| kom | schüssel |
| wordt | wird |
NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.
DE Bezeichnet die Fähigkeit mancher Personen, extrem kalte Temperaturen zu ertragen. Diese Personen müssen sehr widerstandsfähig sein, um Minustemperaturen besser aushalten zu können.
| holandský | Němec |
|---|---|
| temperaturen | temperaturen |
| sterk | sehr |
| beter | besser |
NL Koop ONLYOFFICE Docs en ONLYOFFICE Workspace tegen een verlaagde prijs en verkoop ze tegen grote marges.
DE Erwerben Sie ONLYOFFICE Docs und ONLYOFFICE Workspace zu einem reduzierten Preis und erzielen Sie eine höhere Gewinnspanne.
| holandský | Němec |
|---|---|
| docs | docs |
| en | und |
| tegen | zu |
| prijs | preis |
| koop | erwerben |
| ze | sie |
NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).
DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
| holandský | Němec |
|---|---|
| belang | interesses |
| beschermen | schützen |
| spam | spam |
| fraude | betrug |
| gebruikers | nutzern |
| misbruik | missbrauch |
| accounts | accounts |
| art | art |
| avg | dsgvo |
| recaptcha | recaptcha |
| basis | grund |
| ander | anderem |
| automatisch | automatisiert |
NL Oorlog 1914-1918. Nieuw-Zeelandse rugbywedstrijd tegen het Franse leger. De Nieuw-Zeelanders wonnen 40 punten tegen 0 in Vincennes (Val-de-Marne) op 8 april 1917.
DE Krieg 1914-1918. Rugbyspiel Neuseeland gegen die französische Armee. Die Neuseeländer gewannen am 8. April 1917 in Vincennes (Val-de-Marne) 40 Punkte auf 0.
| holandský | Němec |
|---|---|
| oorlog | krieg |
| franse | französische |
| leger | armee |
| punten | punkte |
| april | april |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij AvaTrade zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen12
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit AvaTrade zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:12
| holandský | Němec |
|---|---|
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | einheiten |
| kopen | kaufen |
| prijs | preis |
| verkopen | verkaufen |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Admiral Markets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.48
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit Admiral Markets zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:9.48
| holandský | Němec |
|---|---|
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | einheiten |
| kopen | kaufen |
| prijs | preis |
| verkopen | verkaufen |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Ayondo zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen8
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit Ayondo zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:8
| holandský | Němec |
|---|---|
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | einheiten |
| kopen | kaufen |
| prijs | preis |
| verkopen | verkaufen |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij City Index zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen25.6
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit City Index zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:25.6
| holandský | Němec |
|---|---|
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | einheiten |
| city | city |
| index | index |
| kopen | kaufen |
| prijs | preis |
| verkopen | verkaufen |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Core Spreads zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.15
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit Core Spreads zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:9.15
| holandský | Němec |
|---|---|
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | einheiten |
| core | core |
| kopen | kaufen |
| prijs | preis |
| verkopen | verkaufen |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ETX Capital zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen20.1
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit ETX Capital zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:20.1
| holandský | Němec |
|---|---|
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | einheiten |
| kopen | kaufen |
| prijs | preis |
| verkopen | verkaufen |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Markets.com zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6.78
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit Markets.com zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:6.78
| holandský | Němec |
|---|---|
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | einheiten |
| kopen | kaufen |
| prijs | preis |
| verkopen | verkaufen |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij London Capital Group zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen11.01
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit London Capital Group zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:11.01
| holandský | Němec |
|---|---|
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | einheiten |
| group | group |
| kopen | kaufen |
| prijs | preis |
| verkopen | verkaufen |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| london | london |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ThinkMarkets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.37
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit ThinkMarkets zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:9.37
| holandský | Němec |
|---|---|
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | einheiten |
| kopen | kaufen |
| prijs | preis |
| verkopen | verkaufen |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Pepperstone zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen7.7
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit Pepperstone zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:7.7
| holandský | Němec |
|---|---|
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | einheiten |
| kopen | kaufen |
| prijs | preis |
| verkopen | verkaufen |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Plus500 zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen15.4
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit Plus500 zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:15.4
| holandský | Němec |
|---|---|
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | einheiten |
| kopen | kaufen |
| prijs | preis |
| verkopen | verkaufen |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij SpreadEx zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit SpreadEx zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:6
| holandský | Němec |
|---|---|
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | einheiten |
| kopen | kaufen |
| prijs | preis |
| verkopen | verkaufen |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| spreadex | spreadex |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij XTB zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.94
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit XTB zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:9.94
| holandský | Němec |
|---|---|
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | einheiten |
| xtb | xtb |
| kopen | kaufen |
| prijs | preis |
| verkopen | verkaufen |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij UFX zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen40
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit UFX zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:40
| holandský | Němec |
|---|---|
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | einheiten |
| kopen | kaufen |
| prijs | preis |
| verkopen | verkaufen |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| ufx | ufx |
NL De anti-DDoS-bescherming van OVHcloud werd in 2016 toonaangevend in onze branche, toen het bestand was tegen de grootste DDoS-aanval in de geschiedenis. Het is effectief tegen alle huidige volumegebaseerde, protocol- en applicatielaagaanvallen.
DE 2016 setzte der OVHcloud DDoS-Schutz den Standard für unsere Branche, als dieser den größten, jemals registrierten DDoS-Angriff abwehrte. Er ist effektiv gegen alle aktuellen Arten von volumenbasierten, Protokoll- und Anwendungsschicht-Angriffen.
| holandský | Němec |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| onze | unsere |
| branche | branche |
| toen | als |
| effectief | effektiv |
| huidige | aktuellen |
NL DMARC kan u weliswaar beschermen tegen social engineering aanvallen en BEC, maar u moet zich nog steeds wapenen tegen alomtegenwoordige controleaanvallen zoals Man-in-the-middle (MITM)
DE Während DMARC Sie vor Social-Engineering-Angriffen und BEC schützen kann, müssen Sie sich dennoch gegen allgegenwärtige Überwachungsangriffe wie Man-in-the-Middle (MITM) wappnen
| holandský | Němec |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| beschermen | schützen |
| social | social |
| engineering | engineering |
| aanvallen | angriffen |
| mitm | mitm |
NL Mensen hebben bijvoorbeeld geprotesteerd tegen chemische fabrieken in China en mijnbouwkwesties in Washington D.C. Zij zijn de straat opgegaan om te protesteren tegen wat zij zien als machtsmisbruik.[19]
DE Zum Beispiel haben Menschen gegen die Rodung im Hambacher Forst protestiert. Andere sind auf die Straße gegangen, um dagegen zu protestieren, was sie als Machtmissbrauch durch die Polizei ansehen.[19]
| holandský | Němec |
|---|---|
| mensen | menschen |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| straat | straße |
NL Hoewel minder pijnlijk dan een stoot tegen de neus, is een trap tegen het scheenbeen veel gemakkelijker te plaatsen.[4]
DE Das ist zwar weniger schmerzhaft als ein Nasentreffer, dafür ist dieser Tritt aber leichter zu landen.[4]
| holandský | Němec |
|---|---|
| minder | weniger |
| tegen | zu |
| gemakkelijker | leichter |
NL Bid bijvoorbeeld tot God: 'Het spijt me dat ik zo onbeleefd was tegen mijn buurman. Ik weet dat U ook van hem houdt, en ik moet hem behandelen zoals U dat wilt. Ik zal beter mijn best doen om geduldig en aardig tegen hem te zijn.'
DE Bete zu Gott „Es tut mir leid, dass ich so unhöflich zu meinem Nachbarn war, ich weiß du liebst ihn auch, und ich sollte ihn so behandeln, wie du es von mir möchtest. Ich werde härter daran arbeiten, geduldig und freundlich zu ihm zu sein.”
| holandský | Němec |
|---|---|
| houdt | liebst |
| behandelen | behandeln |
| wilt | möchtest |
| geduldig | geduldig |
| weet | weiß |
NL Bedenk dat God je niets zal geven wat tegen Zijn wil ingaat. Kijk in je hart en ook in de Bijbel om te controleren of waar je om vraagt misschien tegen Zijn wil zou kunnen zijn.
DE Merke dir, dass Gott dir nicht etwas geben wird, das gegen Seinen Willen geht. Höre auf dein Herz und sieh in der Bibel nach, um zu sehen, ob das worum du Ihn bittest gegen Seinen Willen geht.
| holandský | Němec |
|---|---|
| god | gott |
| geven | geben |
| hart | herz |
NL De antispamoplossing beschermt uw organisatie tegen inkomende phishingaanvallen. Dat wil zeggen dat het bescherming biedt tegen spam en phishing-e-mails die naar u worden verzonden.
DE Die Antispam-Lösung schützt Ihr Unternehmen vor eingehenden Phishing-Angriffen. Das heißt, sie schützt vor Spam- und Phishing-E-Mails, die AN Sie gesendet werden.
| holandský | Němec |
|---|---|
| organisatie | unternehmen |
| inkomende | eingehenden |
| spam | spam |
| verzonden | gesendet |
NL Een gemakkelijke manier om hartslaggegevens aan uw trainingen toe te voegen, de Rhythm+2.0 drukt tegen uw arm in plaats van tegen uw borst, waardoor
DE Eine einfache Möglichkeit, Herzfrequenzdaten zu Ihrem Training hinzuzufügen, drückt der Rhythm+2.0 gegen Ihren Arm statt gegen die Brust, was es
| holandský | Němec |
|---|---|
| gemakkelijke | einfache |
| trainingen | training |
| voegen | hinzuzufügen |
| arm | arm |
| borst | brust |
| in plaats van | statt |
NL Een welkome innovatie is echter de mogelijkheid voor PS4-bezitters om online te spelen tegen PS5-bezitters, en Xbox One-bezitters om hetzelfde te doen tegen Series X/S-bezitters.
DE Eine willkommene Neuerung ist jedoch die Möglichkeit für PS4-Besitzer, online gegen PS5-Besitzer zu spielen, und Xbox One-Besitzer, dies ebenfalls gegen Besitzer der Serie X/S zu tun.
| holandský | Němec |
|---|---|
| mogelijkheid | möglichkeit |
| online | online |
| spelen | spielen |
| series | serie |
| x | x |
| bezitters | besitzer |
| s | s |
NL Dat betekent dat het beschermt tegen spatten vanuit elke hoek, maar niet tegen stof (vandaar de X).
DE Das heißt, es schützt vor Spritzern aus jedem Winkel, aber nicht vor Staub (daher das X).
| holandský | Němec |
|---|---|
| betekent | heißt |
| beschermt | schützt |
| hoek | winkel |
| stof | staub |
| vandaar | daher |
| x | x |
NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.
DE Dieses Argument funktioniert gegen BMW oder Audi, aber möglicherweise nicht so gut gegen das Tesla Model Y - das Auto, das Ford im Visier zu haben scheint.
| holandský | Němec |
|---|---|
| werkt | funktioniert |
| misschien | möglicherweise |
| goed | gut |
| model | model |
| lijkt | scheint |
| bmw | bmw |
| audi | audi |
| tesla | tesla |
NL Peter vecht niet alleen tegen Electro in deze film, maar hij moet ook vechten tegen zijn terminaal zieke vriend Harry Osborne, die gelooft dat het bloed van Spider-Man de sleutel kan zijn om hem te genezen
DE Peter kämpft in diesem Film nicht nur gegen Electro, sondern muss sich auch mit seinem todkranken Freund Harry Osborne herumschlagen, der glaubt, dass Spider-Mans Blut den Schlüssel zur Heilung von ihm enthalten könnte
| holandský | Němec |
|---|---|
| peter | peter |
| film | film |
| vriend | freund |
| gelooft | glaubt |
| bloed | blut |
| sleutel | schlüssel |
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten
| holandský | Němec |
|---|---|
| beweren | behaupten |
| proberen | versuchen |
| anderen | andere |
| werkelijkheid | wirklichkeit |
| beschermen | beschützen |
NL Crash-beschermer De crash-beveiliging van roestvrij staal is ontworpen om uw EAS-systemen in ruwe omgevingen te beschermen, tegen crashes van winkelwagentjes en pallettrucks. De antennes zijn beschermd tegen crashes van alle kanten.
DE Aufprallschutz Der Aufprallschutz aus Edelstahl schützt Ihre EAS-Systeme in rauen Umgebungen, in denen Einkaufs- und Handhubwagen ein Risiko darstellen. Alle Seiten der Antennen sind so bestens geschützt.
| holandský | Němec |
|---|---|
| roestvrij | edelstahl |
| omgevingen | umgebungen |
| antennes | antennen |
NL Zeg gedag tegen saaie verkoopcontent met 0 impact en hallo tegen boeiende verkoopbrochures
DE Verabschieden Sie sich von langweiligem Verkauf-Content ohne Wirkung und begrüßen Sie ansprechende Verkaufsbroschüren
| holandský | Němec |
|---|---|
| impact | wirkung |
NL Volledige beveiligingsoplossing die endpoints beschermt tegen malware, ransomware en de meest recente bedreigingen, inclusief beveiliging tegen spam voor Exchange Servers.
DE Dies ist eine vollständige Sicherheitslösung zum Schutz von Endpunkten vor Malware, Ransomware und den neuesten Bedrohungen und zum Spam-Schutz von Exchange-Servern.
| holandský | Němec |
|---|---|
| volledige | vollständige |
| en | und |
| bedreigingen | bedrohungen |
| spam | spam |
| servers | servern |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij EasyMarkets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen22.34
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit EasyMarkets zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:22.34
| holandský | Němec |
|---|---|
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | einheiten |
| kopen | kaufen |
| prijs | preis |
| verkopen | verkaufen |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij eToro zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen36
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit eToro zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:36
| holandský | Němec |
|---|---|
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | einheiten |
| kopen | kaufen |
| prijs | preis |
| verkopen | verkaufen |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij IG zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen15.1
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit IG zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:15.1
| holandský | Němec |
|---|---|
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | einheiten |
| kopen | kaufen |
| prijs | preis |
| verkopen | verkaufen |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ForexTime zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen1.62
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit ForexTime zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:1.62
| holandský | Němec |
|---|---|
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | einheiten |
| kopen | kaufen |
| prijs | preis |
| verkopen | verkaufen |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij FXPro zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen8.13
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit FXPro zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:8.13
| holandský | Němec |
|---|---|
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | einheiten |
| kopen | kaufen |
| prijs | preis |
| verkopen | verkaufen |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
NL Door het installeren van een tuningchip verliest u de garantieclaim tegen de garantsteller (meestal de fabrikant) op uw motor. Ook uw garantieclaims tegen de verkoper van het voertuig kunnen worden beïnvloed.
DE Durch den Einbau eines Tuning-Chips verlieren Sie den Garantieanspruch gegenüber dem Garantiegeber (meist der Hersteller) auf ihren Motor. Ebenso können Ihre Gewährleistungsansprüche gegenüber dem Fahrzeugverkäufer beeinträchtigt werden.
| holandský | Němec |
|---|---|
| verliest | verlieren |
| meestal | meist |
| fabrikant | hersteller |
| motor | motor |
| beïnvloed | beeinträchtigt |
| ook | ebenso |
NL Ondertussen is High Alert bijgewerkt om Dead Silence tegen te gaan door de effecten ervan teniet te doen, en Cold-Blooded is ook aangepast om Combat Scout tegen te gaan.
DE In der Zwischenzeit wurde High Alert aktualisiert, um Dead Silence zu begegnen, indem seine Effekte negiert werden, und Cold-Blooded wurde ebenfalls optimiert, um Combat Scout entgegenzuwirken.
| holandský | Němec |
|---|---|
| ondertussen | zwischenzeit |
| high | high |
| alert | alert |
| bijgewerkt | aktualisiert |
| effecten | effekte |
| aangepast | optimiert |
NL Selecteer je held en vecht het uit met vrienden tegen bots of gebruik je vaardigheden online en neem het op tegen spelers van over de hele wereld.
DE Wählen Sie Ihren Helden aus und treten Sie mit Freunden gegen Bots an oder stellen Sie Ihre Fähigkeiten online und treten Sie gegen Spieler aus der ganzen Welt an.
| holandský | Němec |
|---|---|
| vrienden | freunden |
| of | oder |
| vaardigheden | fähigkeiten |
| online | online |
| spelers | spieler |
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
| bots | bots |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij XM Group zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.85
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit XM Group zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:9.85
| holandský | Němec |
|---|---|
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | einheiten |
| group | group |
| kopen | kaufen |
| prijs | preis |
| verkopen | verkaufen |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| xm | xm |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Axitrader zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen1
DE Wenn Sie ein Standardanteil von EUR/USD (100.000 Einheiten) mit Axitrader zu einem Wechselkurs von 1,1719 kaufen würden und es dann am nächsten Tag zum gleichen Preis verkaufen, würden Sie wahrscheinlich zahlen:1
| holandský | Němec |
|---|---|
| eur | eur |
| usd | usd |
| eenheden | einheiten |
| kopen | kaufen |
| prijs | preis |
| verkopen | verkaufen |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
NL Misschien wel het meest indrukwekkende is de prijsstelling. Hoewel hij het kan opnemen tegen de tophonden op het gebied van prestaties, doet hij dit tegen een aanzienlijk lagere prijs.
DE Am beeindruckendsten ist wohl der Preis. Während es in Bezug auf die Leistung mit den Platzhirschen mithalten kann, tut es dies zu einem deutlich niedrigeren Preis.
| holandský | Němec |
|---|---|
| lagere | niedrigeren |
NL Dankzij het stoere, krasbestendige en waterafstotende ontwerp kan de WakaWaka Solar Panel wel tegen een stootje. Het zonnepaneel is gemaakt van materialen die bestand zijn tegen harde schokken en hoge temperaturen om oververhitting te voorkomen.
DE Das WakaWaka Solar Panel ist robust, kratzfest und spritzwassergeschützt und daher für jedes Abenteuer geeignet. Es bietet eine hohe Schlag- und Wärmefestigkeit, um Beschädigung und Überhitzung zu verhindern.
| holandský | Němec |
|---|---|
| hoge | hohe |
| voorkomen | verhindern |
NL Dankzij het stoere, krasbestendige en waterafstotende ontwerp kan de WakaWaka Power+ wel tegen een stootje. De Power+ is gemaakt van materialen die bestand zijn tegen harde schokken en hoge temperaturen om oververhitting te voorkomen.
DE Die WakaWaka Power+ ist robust, kratzfest und spritzwassergeschützt und daher für jedes Abenteuer geeignet. Sie bietet eine hohe Schlag- und Wärmefestigkeit, um Beschädigung und Überhitzung zu verhindern.
| holandský | Němec |
|---|---|
| hoge | hohe |
| voorkomen | verhindern |
NL De oplossing van Mimecast helpt bedrijven zoals het uwe om ransomware via de e-mail tegen te houden en beschermt uw e-mailsysteem bovendien tegen downtime en gegevensverlies
DE Die Mimecast-Lösung hilft Unternehmen wie Ihrem, per E-Mail verbreitete Ransomware vorzubeugen und Ihre E-Mail-Systeme vor Ausfallzeiten und Datenverlust zu schützen
| holandský | Němec |
|---|---|
| oplossing | lösung |
| mimecast | mimecast |
| helpt | hilft |
| bedrijven | unternehmen |
| ransomware | ransomware |
| downtime | ausfallzeiten |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
beschermen tegen tegen fraude tegen ddos aanvallen tegen vk tegen onlyoffice tegen biedt tegen bescherming tegen beste prestaties tegen voertuigen tegen beschermen tegen schade tegen stof klappen tegen tegen problemen aanloopt strijd tegen verbeteren tegen bieden tegen maximale bescherming tegen extra bescherming tegen huid tegen wegen tegen bescherming tegen bedreigingen verkoop tegen finale tegen auxerre finale tegen sedan apparaten tegen allemaal tegen beschermen tegen aanvallen zeg hallo tegen bescherming tegen phishing nemen tegen punten tegen bedrijven tegen vervorming tegen bestand tegen water tegen hackers voordelen opwegen tegen eens tegen organisatie tegen ransomware beschermt tegen bezwaar tegen deur tegen beveiligen tegen wedstrijd tegen bescherming tegen dreigingen bescherming tegen ransomware tegen aanvallen hackers tegen beste bescherming tegen spoofing tegen
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský