DE Mit WEBFLEET senden Sie Fahrern Anweisungen direkt auf ihr Gerät, sodass sie von Auftrag zu Auftrag fahren können, ohne zur Zentrale zurückkehren zu müssen
"nun jeden auftrag" v Němec lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
DE Mit WEBFLEET senden Sie Fahrern Anweisungen direkt auf ihr Gerät, sodass sie von Auftrag zu Auftrag fahren können, ohne zur Zentrale zurückkehren zu müssen
NL Met WEBFLEET kunt u orders aan bestuurders doorgeven op hun navigatiesysteem, zodat ze eenvoudig van order naar order kunnen rijden zonder terug te hoeven keren naar kantoor
Němec | holandský |
---|---|
webfleet | webfleet |
fahrern | bestuurders |
direkt | eenvoudig |
gerät | systeem |
müssen | hoeven |
zu | zodat |
zurück | terug |
sie | u |
ohne | zonder |
zur | te |
von | van |
können | kunt |
DE Mit WEBFLEET senden Sie Fahrern Anweisungen direkt auf ihr Gerät, sodass sie von Auftrag zu Auftrag fahren können, ohne zur Zentrale zurückkehren zu müssen
NL Met WEBFLEET kunt u orders aan bestuurders doorgeven op hun navigatiesysteem, zodat ze eenvoudig van order naar order kunnen rijden zonder terug te hoeven keren naar kantoor
Němec | holandský |
---|---|
webfleet | webfleet |
fahrern | bestuurders |
direkt | eenvoudig |
gerät | systeem |
müssen | hoeven |
zu | zodat |
zurück | terug |
sie | u |
ohne | zonder |
zur | te |
von | van |
können | kunt |
DE Nein, bei Nachbestellungen wird die Proof-Abnahme übersprungen und der Auftrag geht direkt in unsere Produktionswarteschlange. Bedenken Sie, dass, wenn Ihr Auftrag aus nachbestellt…
NL Nee. Voor herhaalbestellingens wordt ons proefdrukproces overgeslagen en wordt je bestelling direct in onze productiewachtrij gezet. Houd er rekening mee dat als je extra producten…
DE Wenn Sie sich mit der gleichen E-Mail-Adresse für ein Konto registrieren, die Sie auch bei Ihrem vorherigen Auftrag verwendet haben, fügen wir diesen früheren Auftrag automatisch I…
NL Als je je aanmeldt voor een account met hetzelfde e-mailadres dat je bij een eerdere bestelling hebt gebruikt, voegen we je eerdere bestelling automatisch toe aan je account. Na in…
DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog
NL We volgen elke weergave, weergave, share, download en de gemiddelde leesduur voor elke catalogus die op Flipsnack is gepubliceerd
Němec | holandský |
---|---|
verfolgen | volgen |
ansicht | weergave |
download | download |
durchschnittliche | gemiddelde |
veröffentlichten | gepubliceerd |
katalog | catalogus |
und | en |
wir | we |
für | voor |
auf | op |
die | de |
DE So können Sie effizienter planen und Zeitpläne erstellen, die Gehaltsabrechnung verwalten, Probleme früh erkennen und für jeden Auftrag das Team wählen, das die kürzeste Anfahrt hat, um die Anzahl der gefahrenen Kilometer zu senken.
NL Met deze informatie kunt u efficiënter plannen, uw personeel gerichter inzetten, problemen vroegtijdig signaleren en het dichtstbijzijnde team naar een opdracht sturen om het aantal gereden kilometers zo laag mogelijk te houden.
Němec | holandský |
---|---|
auftrag | opdracht |
kilometer | kilometers |
so | zo |
planen | plannen |
team | team |
und | en |
probleme | problemen |
anzahl | een |
können | kunt |
zu | bij |
DE Bieten Sie Transparenz. Stellen Sie für jeden Auftrag eine Übersicht zu Fahrzeiten und der Zeit beim Kunden bereit.
NL Zorg dat u transparant bent en geef per opdracht inzicht in tijd die onderweg en bij klanten is doorgebracht.
Němec | holandský |
---|---|
auftrag | opdracht |
zeit | tijd |
kunden | klanten |
und | en |
zu | bij |
bieten | geef |
beim | in |
transparenz | inzicht |
DE WEBFLEET unterstützt Sie bei der Ermittlung des am besten geeigneten Fahrers für jeden Auftrag durch intelligente Planung und Disposition mit Auftragsstatus, Meldungen zum Fahrzeugstatus und preisgekrönten Verkehrsinformationen.
NL Workflow management middels WEBFLEET helpt u de bestuurder te identificeren die het meest geschikt is voor elke opdracht, dankzij slimme planning en verzending met het bekroonde TomTom Traffic, de orderstatus en de voertuigstatus.
Němec | holandský |
---|---|
webfleet | webfleet |
unterstützt | helpt |
fahrers | bestuurder |
auftrag | opdracht |
planung | planning |
status | status |
und | en |
für | voor |
zum | te |
der | de |
DE Kunden erfahren über einen webbasierten CO2-Rechner die Treibhausgasemissionen für jeden Auftrag und zugleich die Zusatzkosten für den – optionalen – Ausgleich
NL Klanten kunnen via een webgebaseerde CO2-calculator voor elke bestelling de hoeveelheid uitgestoten broeikasgassen en tegelijkertijd de extra kosten van de - optionele - compensatie achterhalen
Němec | holandský |
---|---|
kunden | klanten |
erfahren | kunnen |
auftrag | bestelling |
optionalen | optionele |
jeden | elke |
und | en |
für | voor |
die | de |
einen | een |
DE So können Sie effizienter planen und Zeitpläne erstellen, die Gehaltsabrechnung verwalten, Probleme früh erkennen und für jeden Auftrag das Team wählen, das die kürzeste Anfahrt hat, um die Anzahl der gefahrenen Kilometer zu senken.
NL Met deze informatie kunt u efficiënter plannen, uw personeel gerichter inzetten, problemen vroegtijdig signaleren en het dichtstbijzijnde team naar een opdracht sturen om het aantal gereden kilometers zo laag mogelijk te houden.
Němec | holandský |
---|---|
auftrag | opdracht |
kilometer | kilometers |
so | zo |
planen | plannen |
team | team |
und | en |
probleme | problemen |
anzahl | een |
können | kunt |
zu | bij |
DE Es mag zwar pragmatisch sein, jeden Auftrag anzunehmen, der sich Ihnen zu Beginn bietet, aber achten Sie darauf, dass Sie die Arbeit, die Sie annehmen, langsam aber sicher auf die Art von Fotografieexperten ausrichten, die Sie werden möchten
NL Hoewel het pragmatisch is om in het begin elke opdracht aan te nemen die op je pad komt, moet je er wel op letten dat je het werk dat je aanneemt langzaam maar zeker bijstuurt in de richting van het type fotografie-expert dat je wilt worden
Němec | holandský |
---|---|
auftrag | opdracht |
langsam | langzaam |
möchten | wilt |
zu | om |
arbeit | werk |
annehmen | nemen |
von | begin |
art | type |
aber | maar |
dass | dat |
werden | worden |
DE Nachdem wir nun wissen, was eine XML-Sitemap ist, wollen wir uns nun die besten SEO-Praktiken zur Optimierung dieser ansehen:
NL Nu we weten wat een XML sitemap is, laten we eens kijken naar de beste SEO praktijken om ze te optimaliseren:
Němec | holandský |
---|---|
ansehen | kijken |
xml | xml |
seo | seo |
praktiken | praktijken |
nun | nu |
optimierung | optimaliseren |
ist | is |
wir | we |
zur | te |
wissen | weten |
besten | beste |
die | de |
was | wat |
DE Nachdem der ursprüngliche Apple HomePod nun eingestellt wurde, ist der HomePod mini nun fest der zentrale Player von Apples Smart Home – und Siri.
NL Nu de originele Apple HomePod is stopgezet, is de HomePod mini nu de centrale speler van Apples slimme huis - en Siri.
Němec | holandský |
---|---|
ursprüngliche | originele |
ist | is |
eingestellt | stopgezet |
mini | mini |
zentrale | centrale |
player | speler |
smart | slimme |
und | en |
apple | apple |
der | de |
von | van |
DE Sobald ein Facebook-Besucher eine Website besucht und ihr Leben sie nun weiter ablenken wird, sehen sie von nun an deine Retargeting-Anzeige überall dort, wo sie gerade online sind.
NL Als ze je site hebben bezocht en verder gaan met hun leven, zien ze jouw retargeting advertenties overal online.
Němec | holandský |
---|---|
anzeige | advertenties |
sobald | |
website | site |
online | online |
und | en |
leben | leven |
besucht | bezocht |
ihr | je |
sehen | zien |
überall | overal |
weiter | met |
DE Wie Du nun sehen wirst, unterstützt Facebook eine Reihe verschiedener Plattformen. Wenn Du nun eine Ticketing-Plattform wie Billetto verwendest, kannst Du direkt deinen Facebook-Pixel mit dem Eventverzeichnis verbinden.
NL Zoals je kunt zien, ondersteunt Facebook verschillende platforms. Als je gebruik maakt van een platform voor ticketverkoop zoals Billetto, kun je je Facebook Pixel verbinden met de evenementennotering.
Němec | holandský |
---|---|
verbinden | verbinden |
pixel | pixel |
unterstützt | ondersteunt |
plattformen | platforms |
plattform | platform |
reihe | een |
sehen | zien |
verschiedener | verschillende |
verwendest | gebruik |
mit | met |
wenn | als |
dem | de |
kannst | kunt |
DE Ihr Google Ads-Tag ist nun eingerichtet! Nun ist es an der Zeit, sich anzuschauen, wie Du potenzielle Event-Teilnehmer erneut ansprechen kannst. Gehen wir einige der gebräuchlichsten Methoden durch.
NL Jouw Google Ads tag is ingesteld! Nu is het tijd om te kijken hoe je het kunt gebruiken om potentiële bezoekers van je evenement te retargeten. Laten we kijken naar een paar van de meest voorkomende manieren om dit aan te pakken.
Němec | holandský |
---|---|
eingerichtet | ingesteld |
potenzielle | potentiële |
methoden | manieren |
ads | ads |
tag | tag |
teilnehmer | bezoekers |
event | evenement |
nun | nu |
zeit | tijd |
kannst | kunt |
ihr | je |
du | jouw |
wir | we |
ist | is |
gehen | om |
an | aan |
der | de |
DE Glauben Sie, dass ein YouTube-Kanalname nicht wichtig ist? Nun, denken Sie noch einmal nach. Lassen Sie mich von einer Instanz erzählen. Irgendwann im letzten Jahr flog ich um YouTube herum, denn, nun ja, nicht viel. Ich suchte ziellos, bis ich…
NL Denk je dat een YouTube-kanaal naam niet belangrijk is? Denk nog eens na. Laat me een voorbeeld vertellen. Ergens vorig jaar was ik aan het fladderen op YouTube, voor, nou ja, niet veel. Ik was doelloos op zoek tot ik…
DE Nachdem der ursprüngliche Apple HomePod nun eingestellt wurde, ist der HomePod mini nun fest der zentrale Player von Apples Smart Home – und Siri.
NL Nu de originele Apple HomePod is stopgezet, is de HomePod mini nu de centrale speler van Apples slimme huis - en Siri.
Němec | holandský |
---|---|
ursprüngliche | originele |
ist | is |
eingestellt | stopgezet |
mini | mini |
zentrale | centrale |
player | speler |
smart | slimme |
und | en |
apple | apple |
der | de |
von | van |
DE Der Echo Plus ist nun weitgehend überflüssig, da der Smart Home Controller nun auch auf dem Echo der vierten Generation verfügbar ist. Es behält jedoch dieses zylindrische Design bei, wenn Sie das bevorzugen.
NL De Echo Plus is nu grotendeels overbodig, omdat de smart home-controller nu ook beschikbaar is op de vierde generatie Echo. Het behoudt echter dat cilindrische ontwerp, als u daar de voorkeur aan geeft.
Němec | holandský |
---|---|
echo | echo |
weitgehend | grotendeels |
smart | smart |
controller | controller |
vierten | vierde |
generation | generatie |
behält | behoudt |
design | ontwerp |
plus | plus |
nun | nu |
auch | ook |
bevorzugen | voorkeur |
da | omdat |
home | home |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
auf | op |
jedoch | echter |
wenn | als |
DE Da Sie nun wissen, welche Details Sie benötigen, um Ihren WooCommerce-Produkt-Feed für Google zu generieren, lassen Sie uns nun einige Beispiele betrachten, um die Struktur zu verstehen.
NL Nu u weet welke details u nodig heeft om uw WooCommerce Product Feed voor Google te genereren, laten we nu kijken naar enkele voorbeelden om de structuur te begrijpen.
Němec | holandský |
---|---|
nun | nu |
details | details |
generieren | genereren |
beispiele | voorbeelden |
struktur | structuur |
woocommerce | woocommerce |
produkt | product |
für | voor |
verstehen | begrijpen |
welche | welke |
zu | om |
lassen | laten |
uns | we |
benötigen | nodig |
betrachten | kijken |
ihren | uw |
einige | enkele |
DE Da Sie nun wissen, welche Details Sie benötigen, um Ihren WooCommerce-Produkt-Feed für Facebook Dynamics zu generieren, lassen Sie uns nun einige Beispiele betrachten, um die Struktur zu verstehen.
NL Nu u weet welke details u nodig heeft om uw WooCommerce Product Feed voor Facebook Dynamics te genereren, laten we nu enkele voorbeelden bekijken om de structuur te begrijpen.
Němec | holandský |
---|---|
nun | nu |
details | details |
generieren | genereren |
beispiele | voorbeelden |
struktur | structuur |
woocommerce | woocommerce |
produkt | product |
betrachten | bekijken |
für | voor |
verstehen | begrijpen |
welche | welke |
zu | om |
lassen | laten |
uns | we |
benötigen | nodig |
ihren | uw |
einige | enkele |
DE (lacht) Nun ja, ich schlage vor, dass wir nun den Nintendo 3DS zuklappen und mit unserem Interview beginnen.
NL (Lacht.) Nou, zullen we het Nintendo 3DS-systeem sluiten en met ons gesprek beginnen?
Němec | holandský |
---|---|
beginnen | beginnen |
nun | nou |
nintendo | nintendo |
und | en |
wir | we |
DE Nachdem wir nun wissen, was eine XML-Sitemap ist, wollen wir uns nun die besten SEO-Praktiken zur Optimierung dieser ansehen:
NL Nu we weten wat een XML sitemap is, laten we eens kijken naar de beste SEO praktijken om ze te optimaliseren:
Němec | holandský |
---|---|
ansehen | kijken |
xml | xml |
seo | seo |
praktiken | praktijken |
nun | nu |
optimierung | optimaliseren |
ist | is |
wir | we |
zur | te |
wissen | weten |
besten | beste |
die | de |
was | wat |
DE Ihr Google Ads-Tag ist nun eingerichtet! Nun ist es an der Zeit, sich anzuschauen, wie Du potenzielle Event-Teilnehmer erneut ansprechen kannst. Gehen wir einige der gebräuchlichsten Methoden durch.
NL Jouw Google Ads tag is ingesteld! Nu is het tijd om te kijken hoe je het kunt gebruiken om potentiële bezoekers van je evenement te retargeten. Laten we kijken naar een paar van de meest voorkomende manieren om dit aan te pakken.
Němec | holandský |
---|---|
eingerichtet | ingesteld |
potenzielle | potentiële |
methoden | manieren |
ads | ads |
tag | tag |
teilnehmer | bezoekers |
event | evenement |
nun | nu |
zeit | tijd |
kannst | kunt |
ihr | je |
du | jouw |
wir | we |
ist | is |
gehen | om |
an | aan |
der | de |
DE Sobald ein Facebook-Besucher eine Website besucht und ihr Leben sie nun weiter ablenken wird, sehen sie von nun an deine Retargeting-Anzeige überall dort, wo sie gerade online sind.
NL Als ze je site hebben bezocht en verder gaan met hun leven, zien ze jouw retargeting advertenties overal online.
Němec | holandský |
---|---|
anzeige | advertenties |
sobald | |
website | site |
online | online |
und | en |
leben | leven |
besucht | bezocht |
ihr | je |
sehen | zien |
überall | overal |
weiter | met |
DE Wie Du nun sehen wirst, unterstützt Facebook eine Reihe verschiedener Plattformen. Wenn Du nun eine Ticketing-Plattform wie Billetto verwendest, kannst Du direkt deinen Facebook-Pixel mit dem Eventverzeichnis verbinden.
NL Zoals je kunt zien, ondersteunt Facebook verschillende platforms. Als je gebruik maakt van een platform voor ticketverkoop zoals Billetto, kun je je Facebook Pixel verbinden met de evenementennotering.
Němec | holandský |
---|---|
verbinden | verbinden |
pixel | pixel |
unterstützt | ondersteunt |
plattformen | platforms |
plattform | platform |
reihe | een |
sehen | zien |
verschiedener | verschillende |
verwendest | gebruik |
mit | met |
wenn | als |
dem | de |
kannst | kunt |
DE Die Flaschen und Teller sind nun leer und die Gäste sind nach Hause gegangen. Nun ist es an der Zeit mit dem Follow-up und dem Dankeschön zu beginnen, solange das Eisen noch heiß ist.
NL De glazen en borden zijn leeg, en de gasten zijn naar huis. Nu is het tijd om het ijzer te smeden terwijl het heet is en aan follow-up te doen met dankbaarheid en stimulansen om terug te komen.
Němec | holandský |
---|---|
gäste | gasten |
eisen | ijzer |
heiß | heet |
zeit | tijd |
und | en |
nun | nu |
zu | om |
leer | leeg |
ist | is |
an | aan |
DE Es stellt sich nun heraus, dass Lundgaard, der im August mit einem einmaligen Indycar-Debüt für das Rahal Letterman-Team beeindruckte, nun für dieses Team einen mehrjährigen Vertrag ab 2022 unterschrieben hat.
NL Nu blijkt dat Lundgaard, die in augustus indruk maakte met een eenmalig Indycar-debuut voor het Rahal Letterman-team, nu voor dat team een meerjarige deal heeft getekend die in 2022 begint.
Němec | holandský |
---|---|
nun | nu |
august | augustus |
team | team |
vertrag | deal |
es | het |
hat | heeft |
dass | dat |
mit | met |
für | voor |
DE Ob man nun elegant in einem Steakhouse zu Abend isst oder direkt am Strand, wo man noch mit den Füßen im Sand spielen kann – auf Aruba gibt es für jeden Geschmack etwas.
NL Van een tongstrelend diner in een steakhouse tot een hapje aan het strand met je voeten in het zand - de restaurants van Aruba bieden alle mogelijkheden.
Němec | holandský |
---|---|
füßen | voeten |
aruba | aruba |
kann | mogelijkheden |
strand | strand |
sand | zand |
in | in |
den | de |
gibt | bieden |
DE Er startete 2011 den Kanal http://www.youtube.com/FamilyGamerTV, der nun jeden Monat Millionen von Familienzuschauern anzog
NL Hij begon het http://www.youtube.com/FamilyGamerTV-kanaal in 2011, dat nu elke maand miljoenen kijkers van het gezin trok
Němec | holandský |
---|---|
startete | begon |
kanal | kanaal |
http | http |
youtube | youtube |
nun | nu |
monat | maand |
er | hij |
millionen | miljoenen |
DE Plane einen „Tag der offenen Tür“ und kontaktiere jeden, den du kennst, um alle wissen zu lassen, dass du nun im Tauchbusiness tätig bist.
NL Breng je duikcentrum in gereedheid zodra de apparatuur en verbruiksartikelen worden afgeleverd.
Němec | holandský |
---|---|
und | en |
der | de |
DE Nun ist aber noch die Frage: Was schenke ich meinen anderen vier Patenkindern? Aber in unserer Kategorie 'Geschenk-Ideen' finde ich sicher für jeden etwas Passendes."
NL Nu is echter nog de vraag: Wat geef k mijn andere vier petekinderen cadeau? Maar in onze categorie 'Cadeauideeën' vind ik zeker voor elk wat passends."
Němec | holandský |
---|---|
kategorie | categorie |
geschenk | cadeau |
nun | nu |
anderen | andere |
in | in |
frage | vraag |
was | wat |
ich | ik |
vier | vier |
ist | is |
noch | nog |
finde | vind |
für | voor |
aber | maar |
jeden | elk |
DE Nun kann ich die Maskierung der Beamer-Leinwand mühelos auf jeden Film perfekt einstellen!
NL Nu kan ik de maskering van het beamer projectiescherm moeiteloos op elke film perfect instellen!
Němec | holandský |
---|---|
nun | nu |
ich | ik |
mühelos | moeiteloos |
film | film |
perfekt | perfect |
einstellen | instellen |
kann | kan |
auf | op |
der | de |
DE Er startete 2011 den Kanal http://www.youtube.com/FamilyGamerTV, der nun jeden Monat Millionen von Familienzuschauern anzog
NL Hij begon het http://www.youtube.com/FamilyGamerTV-kanaal in 2011, dat nu elke maand miljoenen kijkers van het gezin trok
Němec | holandský |
---|---|
startete | begon |
kanal | kanaal |
http | http |
youtube | youtube |
nun | nu |
monat | maand |
er | hij |
millionen | miljoenen |
DE Mit Inhalten und digitalen Strategien nach Maß entwirft und realisiert Amplexor einheitliche Kundenerlebnisse – über jeden Kanal, jeden Touchpoint und in jeder Region
NL Via content en digitale strategieën op maat zorgt Amplexor voor het ontwerp, de implementatie en de werking van geïntegreerde ervaringen via elk kanaal, elke touchpoint en elke regio
Němec | holandský |
---|---|
inhalten | content |
digitalen | digitale |
strategien | strategieën |
amplexor | amplexor |
kanal | kanaal |
region | regio |
nach | op |
und | en |
jeder | elke |
DE Wir tracken jeden Klick, jede Freigabe und jeden Download in Echtzeit sowie Orte und Quellen, von denen auf Ihr Flipbook zugegriffen wurde
NL We volgen elke klik, elke keer dat iemand het deelt en elke download in real time, en ook de plaatsen en bronnen waar uw flipbook werd geraadpleegd
Němec | holandský |
---|---|
klick | klik |
download | download |
quellen | bronnen |
in | in |
und | en |
wir | we |
wurde | werd |
DE Speechelo veröffentlicht das ganze Jahr über jeden Monat neue Coupons. Sie können die besten Coupons und Rabattcodes in diesem Artikel erhalten, da wir jeden Tag neue Promo-Codes hinzufügen.
NL Speechelo brengt het hele jaar door elke maand nieuwe coupons uit. Je kunt de beste kortingsbonnen en kortingscodes in dit artikel krijgen, omdat we elke dag nieuwe promotiecodes toevoegen.
Němec | holandský |
---|---|
rabattcodes | kortingscodes |
hinzufügen | toevoegen |
ganze | hele |
jahr | jaar |
monat | maand |
neue | nieuwe |
in | in |
und | en |
da | omdat |
wir | we |
tag | dag |
artikel | artikel |
coupons | kortingsbonnen |
können | kunt |
besten | beste |
DE Beginnen Sie damit, jeden Benutzer, jedes Gerät, jede Anwendung und jeden Dienst in Ihrem Netzwerk zu finden
NL Begin met het opsporen van elke gebruiker, elk apparaat, elke toepassing en elke dienst op uw netwerk
Němec | holandský |
---|---|
beginnen | begin |
dienst | dienst |
benutzer | gebruiker |
gerät | apparaat |
netzwerk | netwerk |
und | en |
sie | uw |
jedes | elk |
anwendung | toepassing |
zu | met |
DE Um dir ein persönliches Budget zu erstellen, beginne, indem du deine Fixkosten jeden Monat (wie Miete und Betriebskosten) am ersten Tag jeden Monats als Ausgaben aufschreibst, zusammen mit deinen erwarteten Einkünften für diesen Monat
NL Om een persoonlijk budget te creëren, begin je met het opsommen van je vaste uitgaven elke maand (zoals huur en nutsvoorzieningen) als een uitgave op de eerste dag van elke maand, samen met je verwachte inkomsten voor die maand
Němec | holandský |
---|---|
budget | budget |
miete | huur |
ausgaben | uitgaven |
erwarteten | verwachte |
und | en |
monat | maand |
am | op |
zu | om |
zusammen | met |
du | persoonlijk |
deine | de |
indem | te |
beginne | begin |
ersten | een |
als | |
für | voor |
DE Wir haben jeden der Fitbit-Tracker aufgeschlüsselt und untersucht, wie viel jeder kostet, welche Funktionen er bietet und warum Sie in Betracht ziehen könnten, jeden einzelnen zu kaufen
NL We hebben elk van de Fitbit-trackers uitgesplitst, gekeken naar hoeveel ze allemaal kosten, welke functies het biedt en waarom je zou kunnen overwegen om ze allemaal te kopen
Němec | holandský |
---|---|
funktionen | functies |
bietet | biedt |
und | en |
zu | om |
kaufen | kopen |
wir | we |
welche | welke |
betracht | overwegen |
haben | hebben |
könnten | zou kunnen |
der | de |
kostet | kosten |
warum | waarom |
einzelnen | van |
DE Wenn Sie ein Spieler der nächsten Generation sind, werden Sie woanders suchen, aber für jeden und jeden auf dem Markt nach einem neuen OLED-Fernseher erfordert die HZ1500 eine genaue Untersuchung.
NL Als je een gamer van de volgende generatie bent, kijk je ergens anders, maar voor iedereen die op de markt is voor een nieuwe OLED-tv, vereist de HZ1500 nauwkeurig onderzoek.
Němec | holandský |
---|---|
spieler | gamer |
generation | generatie |
markt | markt |
erfordert | vereist |
genaue | nauwkeurig |
untersuchung | onderzoek |
für | voor |
wenn | als |
auf | op |
suchen | is |
aber | maar |
DE Hüttenwart Christian kennt diese Stimmung natürlich, aber dennoch: auch er staunt jeden Abend und jeden Morgen.
NL Hutbeheerder Christian kent die sfeer natuurlijk al op zijn duimpje, maar toch: zelfs hij staat elke avond en elke morgen weer versteld.
Němec | holandský |
---|---|
christian | christian |
kennt | kent |
natürlich | natuurlijk |
abend | avond |
morgen | morgen |
stimmung | sfeer |
er | hij |
und | en |
jeden | elke |
aber | maar |
auch | op |
DE Organisieren Sie Ihre Kundendateien mit Leichtigkeit. Sonix bietet Ihnen die ultimative Flexibilität, Ordner für jeden Transkriber und jeden Kunden zu erstellen.
NL Organiseer eenvoudig je clientbestanden. Sonix biedt je de ultieme flexibiliteit om mappen te maken voor elke transcriber en elke klant.
Němec | holandský |
---|---|
leichtigkeit | eenvoudig |
sonix | sonix |
bietet | biedt |
ultimative | ultieme |
flexibilität | flexibiliteit |
ordner | mappen |
kunden | klant |
und | en |
zu | om |
organisieren | organiseer |
für | voor |
ihnen | de |
jeden | elke |
DE Hochwertige Fotos machen einen großen Teil eines jeden Food-Blogs aus, also lohnt es sich auf jeden Fall, mit der Kamera zu üben
NL Foto's van hoge kwaliteit vormen een groot deel van elk foodblog, dus het is zeker de moeite waard om met je eigen camera te oefenen
Němec | holandský |
---|---|
fotos | fotos |
lohnt | waard |
kamera | camera |
üben | oefenen |
zu | om |
groß | groot |
hochwertige | kwaliteit |
teil | van |
auf | hoge |
DE Nutzer können die meistverkauften Artikel ermitteln, Bargeld nach einer Schicht verwalten und die Beleghistorien für jede Transaktion, jeden Verkauf, jede Rückerstattung und jeden Rabatt überprüfen.
NL Gebruikers kunnen de bestverkochte artikelen bepalen, contant geld beheren na een dienst en de bonnen bekijken voor elke transactie, verkoop, terugbetaling en korting.
Němec | holandský |
---|---|
nutzer | gebruikers |
können | kunnen |
ermitteln | bepalen |
transaktion | transactie |
verkauf | verkoop |
rückerstattung | terugbetaling |
rabatt | korting |
verwalten | beheren |
überprüfen | bekijken |
und | en |
für | voor |
bargeld | contant geld |
die | de |
jede | een |
DE Mit Inhalten und digitalen Strategien nach Maß entwirft und realisiert Amplexor einheitliche Kundenerlebnisse – über jeden Kanal, jeden Touchpoint und in jeder Region
NL Via content en digitale strategieën op maat zorgt Amplexor voor het ontwerp, de implementatie en de werking van geïntegreerde ervaringen via elk kanaal, elke touchpoint en elke regio
Němec | holandský |
---|---|
inhalten | content |
digitalen | digitale |
strategien | strategieën |
amplexor | amplexor |
kanal | kanaal |
region | regio |
nach | op |
und | en |
jeder | elke |
DE Wir haben die magnetische Rückplatte erwähnt, die es sehr einfach macht, die Nest Cam zum Aufladen an- und abzunehmen – obwohl wir hier jeden Monat und nicht jeden zweiten Tag sprechen
NL We noemden de magnetische achterplaat, die het heel gemakkelijk maakt om de Nest Cam aan en uit te doen om hem op te laden – hoewel we het hier elke maand hebben in plaats van om de andere dag
DE Wir haben jeden der Fitbit-Tracker aufgeschlüsselt, um zu sehen, wie viel jeder kostet, welche Funktionen er bietet und warum Sie in Betracht ziehen könnten, jeden einzelnen zu kaufen
NL We hebben elk van de Fitbit-trackers uitgesplitst, kijkend naar hoeveel elk kost, welke functies het biedt en waarom je zou kunnen overwegen om ze allemaal te kopen
Němec | holandský |
---|---|
funktionen | functies |
bietet | biedt |
und | en |
zu | om |
kaufen | kopen |
wir | we |
welche | welke |
betracht | overwegen |
haben | hebben |
könnten | zou kunnen |
der | de |
warum | waarom |
einzelnen | van |
DE Jeden Tag, jede Woche, jeden Monat richtet Atlassian Events in deiner Nähe und weltweit aus.
NL Ongeacht de dag, week, of maand, Atlassian organiseert evenementen wereldwijd en bij jou in de buurt.
Němec | holandský |
---|---|
atlassian | atlassian |
events | evenementen |
weltweit | wereldwijd |
monat | maand |
und | en |
woche | week |
nähe | in de buurt |
in | in |
deiner | de |
jede | of |
DE Man muss sie nicht unbedingt sehen, aber wenn Sie versuchen, jeden einzelnen Tropfen Marvel zu konsumieren, sollten Sie sie sich auf jeden Fall ansehen.
NL Ze zijn niet noodzakelijk om te bekijken, maar als je probeert om elke laatste druppel van Marvel te consumeren, bekijk ze dan zeker.
Němec | holandský |
---|---|
versuchen | probeert |
konsumieren | consumeren |
unbedingt | noodzakelijk |
zu | om |
einzelnen | van |
nicht | niet |
aber | maar |
wenn | als |
man | je |
jeden | elke |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů