Přeložit "zahlen sind beispiellos" do italština

DE „Die Zahlen sind beispiellos“, sagte Rasmus Beck Hansen, CEO von Airfinity, gegenüber der Financial Times.

• Zahlen sind beispiellos
• sagte Rasmus Beck
• CEO von Airfinity
• gegenüber der Financial

DE Als Zahlen: Wenn alle Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn alle Werte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Text wird als 0 importiert.)

• Zahlen
• Zahlen importiert

DE Als Zahlen: Wenn die meisten Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn mindestens die Hälfte der Spaltenwerte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Andernfalls werden sie alle als Text importiert.)

• Zahlen
• meisten Spaltenwerte Zahlen
• mindestens die Hälfte
• Zahlen importiert
• Text

DE Als Zahlen: Wenn alle Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn alle Werte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Text wird als 0 importiert.)

• Zahlen
• Zahlen importiert

DE Als Zahlen: Wenn die meisten Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn mindestens die Hälfte der Spaltenwerte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Andernfalls werden sie alle als Text importiert.)

• Zahlen
• meisten Spaltenwerte Zahlen
• mindestens die Hälfte
• Zahlen importiert
• Text

DE Diese Angebote sind beispiellos.

DE Wenn Ihnen diese verquere Logik Kopfschmerzen bereitet, ist das auch gut so, denn solche Schikanen sind in einer Risiko-Nutzen-Analyse beispiellos.

• Ihnen diese verquere
• Kopfschmerzen bereitet
• denn solche Schikanen
• Risiko-Nutzen-Analyse

DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.

• Scrum
• Check
• Kanban
• Gemischte Methodologie
• Software ermöglichen deinem
• beispiellos flexible Planung
• optimal zu ihm

DE Unser Ansatz ist beispiellos. Mit der Durchführung mehrerer tausend Influencer-Marketing-Kampagnen haben wir bisher über eine Milliarde Kontakte generiert.

• Durchführung mehrerer tausend
• Kontakte

DE Obwohl eine solche Internetgeschwindigkeit nicht beispiellos ist, ist sie immer noch schneller als der Internetzugang den viele Menschen derzeit haben.

• Obwohl eine solche
• immer noch schneller
• Internetzugang den viele
• derzeit

DE „Die Geschwindigkeit und Effizienz unserer Bemühungen mit BioNTech, die Welt gegen COVID-19 zu impfen, waren beispiellos, und inzwischen wurden weltweit mehr als eine Milliarde Dosen von BNT162b2 verabreicht.“

• Geschwindigkeit
• Effizienz unserer Bemühungen
• BioNTech
• waren beispiellos
• inzwischen wurden weltweit

DE Die Vielfalt von Gebirgsstraßen, Küstenstraßen und Hügelstrecken verbürgt sich für ein großes Erlebnisspektrum in einer beispiellos schönen und unvergesslichen Landschaft, die mit abwechslungsreichen Straßen- und Geländestrecken lockt

• Vielfalt von Gebirgsstraßen
• Küstenstraßen
• beispiellos schönen
• unvergesslichen Landschaft
• abwechslungsreichen Straßen-
• Geländestrecken lockt

DE Die Herausforderungen, mit denen wir als Einzelpersonen, Unternehmen, Gemeinschaften auf der ganzen Welt konfrontiert wurden, waren beispiellos

• Herausforderungen
• Unternehmen
• Welt konfrontiert wurden
• waren beispiellos

DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.

• Scrum
• Check
• Kanban
• Gemischte Methodologie
• Software ermöglichen deinem
• beispiellos flexible Planung
• optimal zu ihm

DE Die CipherTrust Data Security Platform vereint Datenerfassung, -klassifizierung und -schutz sowie eine beispiellos detaillierte Zugriffskontrolle mit zentraler Schlüsselverwaltung – alles auf einer einzigen Plattform

• CipherTrust Data Security
• vereint Datenerfassung
• -klassifizierung
• Schlüsselverwaltung
• Plattform

DE Die Herausforderungen, mit denen wir als Einzelpersonen, Unternehmen, Gemeinschaften auf der ganzen Welt konfrontiert wurden, waren beispiellos

• Herausforderungen
• Unternehmen
• Welt konfrontiert wurden
• waren beispiellos

DE Reduzieren Sie die Zahl manueller Eingriffe, erhöhen Sie die Genehmigungsraten beim ersten Anlauf und sorgen Sie für eine beispiellos effiziente Verwaltung – all das durch den Einsatz intelligenter Schadenmanagement-Prozesse.

• manueller Eingriffe
• ersten Anlauf
• beispiellos effiziente Verwaltung
• Einsatz intelligenter

DE Reduzieren Sie die Zahl manueller Eingriffe, erhöhen Sie die Genehmigungsraten beim ersten Anlauf und sorgen Sie für eine beispiellos effiziente Verwaltung – all das durch den Einsatz intelligenter Prozesse und geführter Workflows.

• manueller Eingriffe
• ersten Anlauf
• beispiellos effiziente Verwaltung
• Einsatz intelligenter Prozesse
• geführter

DE Wie wir das tun, ist beispiellos

• tun
• beispiellos

DE Dedicated Preispläne auf das Volumen, erfolgsabhängigen Gebühren, pro Leads zahlen pro Klick zu zahlen, pro Aktion zu zahlen, und vieles mehr.

• Volumen
• erfolgsabhängigen Gebühren
• pro Leads zahlen
• Klick zu zahlen
• vieles

DE Dedicated Preispläne auf das Volumen, erfolgsabhängigen Gebühren, pro Leads zahlen pro Klick zu zahlen, pro Aktion zu zahlen, und vieles mehr.

• Volumen
• erfolgsabhängigen Gebühren
• pro Leads zahlen
• Klick zu zahlen
• vieles

DE Hallo vom IR-Team! Könntet ihr bitte die Zahlen im Master-Deck aktualisieren? Hier sind die neuesten genehmigten Zahlen.

• Hallo vom IR-Team
• Könntet ihr bitte
• Zahlen im Master-Deck
• neuesten genehmigten

DE Sie zahlen, was wir zahlen – Sie werden kein besseres Preis-/Leistungsverhältnis finden.

• zahlen
• kein besseres Preis-
• Leistungsverhältnis

DE Möchten Sie lieber selbst in die Zahlen eintauchen? Kein Problem – laden Sie Ihre Zahlen als CSV-Datei herunter und machen Sie sich die Daten mit Excel zu eigen.

• Möchten Sie lieber
• Zahlen eintauchen
• Kein Problem
• laden Sie Ihre
• CSV-Datei herunter

DE ClickFunnels präsentiert einige interessante Zahlen auf Ihrer Homepage, die von einem fetten grünen CTA-Button begleitet werden. Ohne Zweifel machen die Zahlen einen echten Eindruck!

• ClickFunnels präsentiert einige
• Zahlen auf Ihrer
• fetten grünen CTA-Button
• echten Eindruck

DE Nachdem sie auf Weiter mit PayPal geklickt haben, wird die Option Mit PayPal zahlen oder Mit Venmo zahlen angezeigt. Wenn deine Kunden Hilfe beim Aktivieren von mobilen Web-Einkäufen in Venmo benötigen, können sie die Dokumentation von Venmo besuchen.

• Option Mit PayPal
• Venmo zahlen angezeigt
• deine Kunden Hilfe
• Aktivieren von mobilen
• Venmo benötigen
• Dokumentation von Venmo

DE Zahlen zählen erfordert konzentration

• Zahlen zählen erfordert

DE Erpressung: Zahlen oder nicht zahlen? Das ist hier die Frage.

• Erpressung
• Zahlen
• zahlen

DE Sie können eine Formel in eine Zelle (formatiert mit dem Spaltentyp „Datum“) platzieren, die Zahlen von Daten in anderen Zellen addiert oder subtrahiert. Zahlen werden als Tage behandelt, es sei denn, es werden Datumsfunktionen verwendet.

• Datum
• platzieren
• Zahlen von Daten
• anderen Zellen addiert
• subtrahiert
• behandelt
• sei denn
• Datumsfunktionen

DE LARGE berücksichtigt nur Zahlen im festgelegten Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, wird der Fehler #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE angezeigt.

• festgelegten Bereich
• Bereich keine Zahlen
• Fehler
• VALUE
• COLUMN VALUE

DE Schätzt die Standardabweichung basierend auf einer Beispielgruppe von Zahlen, wobei Nicht-Zahlen ignoriert werden.

• Schätzt die Standardabweichung
• Beispielgruppe von Zahlen
• wobei Nicht-Zahlen ignoriert

DE Zahlen Sie nur für die Datenbankressourcen, die Sie verbrauchen. Die Abrechnung erfolgt pro Sekunde. Sie zahlen nicht für die Datenbank-Instance, wenn diese nicht aktiviert ist.

• Datenbankressourcen
• verbrauchen
• Abrechnung erfolgt pro
• Datenbank-Instance
• aktiviert

DE Zählen von Personen an mehreren Ein- und Ausgängen und Zusammenführung (Kumulierung) der Zahlen

• Zählen von Personen
• mehreren Ein-
• Ausgängen
• Zusammenführung
• Kumulierung
• Zahlen

DE Zählen an mehreren Eingängen/Ausgängen und Zusammenführung (Kumulierung) der Zahlen mehrerer Kameras

• Zählen an mehreren
• Ausgängen
• Zusammenführung
• Kumulierung
• Zahlen mehrerer Kameras

DE Zahlen zählen erfordert konzentration

• Zahlen zählen erfordert

DE APAC* zeigt andere Zahlen, mit einem Rückgang des Buchungswerts, der mit Ausnahme von Website Direct konstant ist, auch wenn er noch weit von den Zahlen vor der Pandemie entfernt ist

• zeigt andere Zahlen
• Rückgang des Buchungswerts
• Ausnahme von Website
• er noch weit

DE In der Migros Aare zählen Regionalität und Nachhaltigkeit ebenso wie Kultur und Gesellschaft. Vor allem aber zählen unsere rund 12‘000 Mitarbeitenden.

• Migros Aare zählen
• Gesellschaft
• allem aber zählen
• rund

DE In der Migros Aare zählen Regionalität und Nachhaltigkeit ebenso wie Kultur und Gesellschaft. Vor allem aber zählen unsere rund 12‘000 Mitarbeitenden.

• Migros Aare zählen
• Gesellschaft
• allem aber zählen
• rund

DE So zartschmelzend unsere Produkte, so übersichtlich unsere Zahlen & Fakten: Zählen auch Sie auf die Nummer 1 im Schweizer Schokoladenmarkt!

• zartschmelzend unsere Produkte
• übersichtlich unsere Zahlen
• Fakten
• Zählen auch Sie
• Nummer im Schweizer

DE Wir können nicht IMEI (International Mobile Equipment Identity) Zahlen liefern, da jedes Handy nach seiner Montage eine einzigartige Reihe von Zahlen gegeben werden, können wir nicht die Verpackung öffnen

• IMEI
• International Mobile Equipment
• Zahlen liefern
• da jedes Handy
• Reihe von Zahlen
• Verpackung öffnen

DE Die quantitative Dateninterpretationsmethode dient zur Analyse numerischer Daten. Dieser Datentyp enthält Zahlen und wird daher mit der Verwendung von Zahlen und nicht der Texte analysiert.

• quantitative Dateninterpretationsmethode dient
• Analyse numerischer Daten
• Datentyp enthält Zahlen
• Zahlen
• Texte

DE Warum sich ZTE für ein sogenanntes Vier-Kamera-Setup entschieden hat, ist eher die Attraktivität von Zahlen um der Zahlen willen, scheint die Leistung und Vielfalt nicht so beeindruckend zu sein.

• Warum sich ZTE
• sogenanntes Vier-Kamera-Setup entschieden
• eher die Attraktivität
• willen
• scheint die Leistung

DE Mit AWS AppConfig zahlen Sie jedes Mal, wenn Sie eine Datenkonfiguration von AWS AppConfig durch API-Aufrufe anfragen. Sie zahlen ebenfalls jedes Mal, wenn Ihr angefragtes Ziel Konfigurationsdaten als Reaktion auf die Anfrage erhält.

• AWS AppConfig zahlen
• jedes Mal
• Datenkonfiguration von AWS
• API-Aufrufe anfragen
• zahlen ebenfalls jedes
• Ihr angefragtes Ziel

DE Zahlen Sie nur für die Datenbankressourcen, die Sie verbrauchen. Die Abrechnung erfolgt pro Sekunde. Sie zahlen nicht für die Datenbank-Instance, wenn diese nicht aktiviert ist.

• Datenbankressourcen
• verbrauchen
• Abrechnung erfolgt pro
• Datenbank-Instance
• aktiviert

DE Wenn Sie kein PayPal-Konto haben, gibt es eine weitere Möglichkeit, für unsere Dienste zu zahlen. Wenn Sie stattdessen mit Ihrer Kreditkarte zahlen möchten, lesen Sie bitte das Tutorial über Bezahlungen mit Kreditkarte ohne PayPal-Konto.

• Möglichkeit
• Dienste zu zahlen
• stattdessen mit Ihrer
• zahlen möchten
• lesen Sie bitte
• Tutorial über Bezahlungen

DE Zählen von Personen an mehreren Ein- und Ausgängen und Zusammenführung (Kumulierung) der Zahlen

• Zählen von Personen
• mehreren Ein-
• Ausgängen
• Zusammenführung
• Kumulierung
• Zahlen

DE Zählen an mehreren Eingängen/Ausgängen und Zusammenführung (Kumulierung) der Zahlen mehrerer Kameras

• Zählen an mehreren
• Ausgängen
• Zusammenführung
• Kumulierung
• Zahlen mehrerer Kameras

DE Sie können 67% Rabatt erhalten und zahlen nur 3,33 $ pro Monat in einemgünstigen Angebot für 3 Jahre, anstatt 4,99 $ pro Monat zu zahlen.

• Rabatt erhalten
• Angebot für Jahre
• anstatt

DE Wenn du kein PayPal-Konto hast, gibt es eine weitere Möglichkeit, für unsere Dienste zu zahlen. Wenn du stattdessen mit deiner Kreditkarte zahlen möchtest, lese bitte das Tutorial über Bezahlungen mit Kreditkarte ohne PayPal-Konto.

• kein PayPal-Konto hast
• Möglichkeit
• Dienste zu zahlen
• stattdessen mit deiner
• zahlen möchtest
• Bezahlungen mit Kreditkarte

DE Sie zahlen, was wir zahlen – Sie werden kein besseres Preis-/Leistungsverhältnis finden.

• zahlen
• kein besseres Preis-
• Leistungsverhältnis