Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "zahlen importiert" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "zahlen importiert" z Němec do italština

Překlady zahlen importiert

"zahlen importiert" v Němec lze přeložit do následujících italština slov/frází:

zahlen a ad ai al all alla alle altri anche ancora base bisogno che cifre ciò come con costi costo cui da dalla dati degli dei del dell della delle di di più e essere fatti gli ha hanno i il il numero il tuo importo in informazioni insieme la le lo loro ma mentre molto nel nella noi non nostro numeri numero o ogni paga pagamento pagando pagare paghi parte paypal per per il per la più poi possibile prezzi prezzo prima qualsiasi quando quanto quello questi questo se sempre senza si sia sito solo sono stesso su sui sul sulla tasse ti tra tra le tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutti i un una utilizzare è
importiert importati importato

Překlad Němec do italština jazyka zahlen importiert

Němec
italština

DE Als Zahlen: Wenn alle Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn alle Werte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Text wird als 0 importiert.)

IT Come numeri—Se tutti i valori della colonna sono numeri (se tutti i valori sono numeri, saranno importati come numeri. Il testo sarà importato come 0).

Němec italština
zahlen numeri
text testo
werte valori
sind sono
als come
wenn se
alle tutti
wird il
importiert importati

DE Als Zahlen: Wenn die meisten Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn mindestens die Hälfte der Spaltenwerte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Andernfalls werden sie alle als Text importiert.)

IT Come numeri—Se la maggior parte dei valori della colonna sono numeri (se almeno la metà dei valori della colonna sono numeri, saranno importati come numeri. In caso contrario, saranno importati come testo).

Němec italština
mindestens almeno
importiert importati
andernfalls in caso contrario
text testo
sind sono
als come
meisten maggior
zahlen numeri
wenn se
der dei
die la

DE Als Zahlen: Wenn alle Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn alle Werte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Text wird als 0 importiert.)

IT Come numeri—Se tutti i valori della colonna sono numeri (se tutti i valori sono numeri, saranno importati come numeri. Il testo sarà importato come 0).

DE Als Zahlen: Wenn die meisten Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn mindestens die Hälfte der Spaltenwerte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Andernfalls werden sie alle als Text importiert.)

IT Come numeri—Se la maggior parte dei valori della colonna sono numeri (se almeno la metà dei valori della colonna sono numeri, saranno importati come numeri. In caso contrario, saranno importati come testo).

DE In diesem Beispiel würden nur große Widgets für die Services-Abteilung importiert werden, es würden jedoch auch alle Marketing-Widgets importiert werden.

IT In questo esempio, sarebbero importati solo i widget grandi per il reparto servizi, ma tutti i widget di marketing.

DE Ihre WordPress-Inhalte können abhängig davon, wie Ihre WordPress-Website eingerichtet ist, als mehrere Seiten importiert werden. Squarespace importiert alle Ihre:

IT Il contenuto di WordPress può essere importato come più pagine, a seconda di come è impostato il tuo sito WordPress. Squarespace importa tutti i tuoi:

DE Deine Inhalte werden als eine einzige Blog-Seite importiert. Squarespace importiert alle deine:

IT I tuoi contenuti verranno importati come una sola pagina del blog. Squarespace importa tutti i tuoi:

DE Deine Inhalte werden als eine einzige Blog-Seite importiert. Squarespace importiert die folgenden Beiträge und Felder:

IT I tuoi contenuti verranno importati come una sola pagina del blog. Squarespace importa i seguenti post e campi:

DE Manchmal werden meine Zahlen nicht als numerische Werte, sondern als Zeichenfolgen importiert. Warum passiert das?

IT A volte i miei numeri vengono importati come stringhe e non come valori numerici. Perché avviene?

DE Dedicated Preispläne auf das Volumen, erfolgsabhängigen Gebühren, pro Leads zahlen pro Klick zu zahlen, pro Aktion zu zahlen, und vieles mehr.

IT Piani tariffari dedicati sui volumi, le spese di successo costruita, pay per lead, pay per click, pay per azione, e altro ancora.

Němec italština
dedicated dedicati
volumen volumi
gebühren spese
leads lead
klick click
aktion azione
und e
zu sui
mehr per

DE Dedicated Preispläne auf das Volumen, erfolgsabhängigen Gebühren, pro Leads zahlen pro Klick zu zahlen, pro Aktion zu zahlen, und vieles mehr.

IT Piani tariffari dedicati sui volumi, le spese di successo costruita, pay per lead, pay per click, pay per azione, e altro ancora.

DE Das Plugin zur Datenerweiterung für Google Tabellen importiert Suchergebnisse von Majestic direkt in Ihre Tabellen.

IT Il plugin di data augmentation di Google Sheets importa i risultati di ricerca di Majestic direttamente nei tuoi fogli elettronici

Němec italština
plugin plugin
tabellen fogli elettronici
direkt direttamente
importiert importa
suchergebnisse risultati di ricerca
google google
ihre i
von di

DE vorgefertigte Automatisierungen importiert

IT ricette di automazione importate

Němec italština
automatisierungen automazione

DE Ihre Fotos werden dann importiert, und Sie können Ihr Gerät mit der Auswurftaste im Finder sicher trennen.

IT Le tue foto verranno quindi importate e potrai scollegare il dispositivo in tutta sicurezza utilizzando il pulsante di espulsione in Finder.

Němec italština
fotos foto
gerät dispositivo
finder finder
und e
sie tutta
ihre le

DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.

IT È facile importare i suoi contatti grazie a un file in formato CSV. Se necessario, può anche aggiungere manualmente i contatti e a lungo termine lo strumento permetterà di importare automaticamente i contatti dal WorkSpace o Gmail.

Němec italština
kontakte contatti
bedarf necessario
manuell manualmente
hinzugefügt aggiungere
tool strumento
gmail gmail
csv csv
format formato
datei file
zu a
oder o
auch anche
einem un
import importare
geht di
einfach facile
können può

DE Alles wird in Sekunden importiert, komplett mit Bildern und Formatierung. Medium fügt außerdem einen Canonical Link zurück zum Original ein.

IT Verrà importato tutto nel giro di pochi secondi, con immagini e formattazione. Medium inoltre aggiunge un link canonical verso l’originale.

Němec italština
sekunden secondi
importiert importato
bildern immagini
formatierung formattazione
fügt aggiunge
link link
wird verrà
und e
in giro
alles tutto
mit con

DE Das ist es! Jetzt haben Sie eine einzelne .vcf Datei, die in Ihr Google-Konto importiert werden kann.

IT Questo è! Ora hai un singolo file .vcf , pronto per essere importato nel tuo account Google.

Němec italština
vcf vcf
datei file
importiert importato
konto account
google google
jetzt ora
ihr tuo
ist è
es questo
in nel
haben hai
eine un

DE Das ist es! Ihre Kontakte sollten jetzt importiert worden sein.

IT Questo è tutto! I tuoi contatti ora dovrebbero essere stati importati.

Němec italština
kontakte contatti
sollten dovrebbero
importiert importati
ist è
jetzt ora
es questo
ihre i

DE Klicken Sie auf "OK" und voilà! Ihre Kontakte sollten jetzt auf Ihren Mac importiert werden!

IT Fai clic su "OK" e voilà! I tuoi contatti ora dovrebbero essere importati sul tuo Mac!

Němec italština
klicken clic
ok ok
kontakte contatti
jetzt ora
mac mac
importiert importati
und e
ihre i
auf su
ihren tuo

DE Bei vorhandenen Assets, die in ICPL importiert werden, ist dies das ursprüngliche Importdatum.

IT Nel caso di attività esistenti importate in ICPL, questa sarà la data di importazione originale.

Němec italština
icpl icpl
ursprüngliche originale
vorhandenen esistenti
in in
ist sarà
bei di

DE Dadurch wird Google Earth geöffnet und Ihre iPhone-Standortinformationen werden importiert.

IT Questo aprirà Google Earth e importerà le informazioni sulla posizione del tuo iPhone.

Němec italština
google google
iphone iphone
und e
ihre le

DE Mit einfachen Analytics-Plattformen können Daten importiert, aufbereitet, analysiert und prognostiziert werden

IT Le piattaforme di analisi di base importano, eseguono il cleanup, analizzano e fanno previsioni sui dati

Němec italština
daten dati
plattformen piattaforme
und e
analytics analisi

DE Dank unseres .blueprint-Formats mit AES-Verschlüsselung können Entwürfe sicher exportiert und importiert werden. Exportierte Entwürfe können sogar mit der Windows-Version von iMazing bereitgestellt werden.

IT I modelli possono essere esportati o importati in modo sicuro grazie al formato .blueprint codificato AES. I modelli esportati possono anche essere distribuiti con la versione Windows di iMazing.

Němec italština
entwürfe modelli
importiert importati
imazing imazing
formats formato
aes aes
windows windows
und la
version versione
mit con

DE Was importiert aus Squarespace in deinem Inventardaten-Feed?

IT Cosa viene importato da Squarespace al tuo feed di dati di Inventario

Němec italština
importiert importato
squarespace squarespace
deinem tuo
was cosa
aus di

DE Die folgenden Informationen werden mit jedem Produkt in deinem Inventar importiert:

IT Le seguenti informazioni vengono importate con ciascun prodotto nel tuo inventario:

Němec italština
folgenden seguenti
informationen informazioni
jedem ciascun
produkt prodotto
inventar inventario
werden vengono
mit con
in nel
die le

DE Beschreibung – die primäre Produktbeschreibung. Text aus dem Abschnitt „Informationen“ wird nicht importiert.

IT Descrizione - La descrizione principale del prodotto. Il testo della sezione informativa supplementare non viene importato.

Němec italština
beschreibung descrizione
primäre principale
abschnitt sezione
importiert importato
text testo
informationen informativa
wird viene
die la
nicht non

DE „Universal IDs Are Missing“ – Wenn deine Website keinen Seitentitel hat, wird diese Meldung angezeigt, nachdem du deine Produkte auf Facebook importiert hast. Füge einen Seitentitel hinzu, um den Fehler zu beheben.

IT "ID universali mancanti" - Se il tuo sito non ha un titolo, questo messaggio apparirà dopo aver importato i tuoi prodotti su Facebook. Aggiungi un titolo al sito per risolvere l'errore.

Němec italština
meldung messaggio
importiert importato
facebook facebook
wenn se
auf su
hat ha
website sito
einen un
beheben risolvere
keinen non
nachdem dopo
produkte prodotti
hinzu aggiungi
den il
diese questo
zu titolo
um per
deine tuoi

DE Sie Inhalte importiert haben und sich die URLs geändert haben. Dieses Szenario tritt für gewöhnlich auf, wenn Ihre vorherige Website keinen Seiten-Slug für die Blog-Seite hatte, sondern nur Beiträge.

IT Gli URL sono diversi dopo aver importato del contenuto. Di solito, questo accade perché il tuo precedente sito non aveva uno slug di pagina per la pagina del blog, ma solo per i post.

Němec italština
importiert importato
urls url
vorherige precedente
blog blog
inhalte contenuto
tritt non
seite pagina
gewöhnlich di solito
und la
website sito
hatte aveva
sondern ma
nur solo
ihre i
beiträge post

DE Datenmodell-Design und Quellenzuordnung automatisieren. Datenmodelle können erstellt oder importiert und anschließend schrittweise geändert und ausgebaut werden.

IT Automatizzare la progettazione di modelli di dati e la mappatura delle sorgenti. I modelli di dati possono essere creati o importati, quindi modificati e migliorati iterativamente.

Němec italština
automatisieren automatizzare
erstellt creati
importiert importati
geändert modificati
design progettazione
und e
oder o

DE McElroy's hat die Blechmodellierung in Autodesk Fabrication CADmep erfolgreich durchgeführt und das Modell zum Verschachteln, zur Beschriftung und zum Brennen auf den Plasmatisch in Autodesk Fabrication CAMduct importiert. 

IT McElroy ha modellato con successo le parti in lamiera in Autodesk Fabrication CADmep e le ha importate in Autodesk Fabrication CAMduct per la nidificazione, l'etichettatura e il taglio al plasma. 

Němec italština
autodesk autodesk
in in
und e
hat ha
den il

DE VCard-Dateien können geöffnet und in Anwendungen wie Google Mail , Outlook Express oder iCloud importiert werden.

IT I file VCard possono essere aperti e importati in applicazioni come Google Gmail , Outlook Express o iCloud.

Němec italština
geöffnet aperti
anwendungen applicazioni
google google
outlook outlook
icloud icloud
importiert importati
dateien file
google mail gmail
in in
und e
können possono
oder o
werden essere

DE KML-Dateien können von Google Maps und Google Earth geöffnet und importiert werden.

IT I file KML possono essere aperti e importati da Google Maps e Google Earth.

Němec italština
geöffnet aperti
importiert importati
dateien file
maps maps
google google
und e
können possono
werden essere

DE Ein Großteil Ihrer Daten kann mithilfe von Anwendungen wie Outlook oder Google Sync-Tools und -Apps zurück auf Ihr Telefon importiert werden

IT Gran parte dei tuoi dati possono essere reimportati sul tuo telefono utilizzando applicazioni come Outlook e gli strumenti e le app di sincronizzazione di Google

Němec italština
daten dati
outlook outlook
sync sincronizzazione
telefon telefono
apps app
tools strumenti
mithilfe utilizzando
anwendungen applicazioni
google google
und e
ein di
teil parte

DE Die Aufgaben und Memos (Notizen) werden in CSV-Dateien extrahiert. Aufgaben werden auch in ein praktisches ICS / ICal-Format exportiert, das in die meisten E-Mail- oder Kalendersoftware importiert werden kann.

IT Le attività e i promemoria (note) vengono estratti in file CSV e le attività vengono anche estratte in un pratico formato ICS / ICal per l'importazione nella maggior parte dei software di posta elettronica o di calendario.

Němec italština
notizen note
praktisches pratico
ics ics
csv csv
format formato
e elettronica
aufgaben attività
dateien file
werden vengono
in in
und e
auch anche
mail posta
oder o

DE Das ist es! Sie sollten Ihre eml Dateien erfolgreich in Outlook importiert haben.

IT Questo è tutto! Dovresti aver importato con successo i tuoi file eml in Outlook.

Němec italština
dateien file
outlook outlook
importiert importato
ist è
in in
es questo
sollten dovresti
ihre i

DE Nachdem Sie Ihre Kontakte und Ihren Kalender in Ihr Google-Konto importiert haben, ist das Synchronisieren mit Ihrem BlackBerry-Gerät ein Kinderspiel! Hier ist eine einfache Anleitung, wie das geht.

IT Dopo aver importato i contatti e il calendario nel tuo account Google, sincronizzarlo con il tuo dispositivo BlackBerry è un gioco da ragazzi! Ecco una semplice guida su come farlo.

Němec italština
kontakte contatti
kalender calendario
importiert importato
kinderspiel gioco da ragazzi
anleitung guida
konto account
google google
gerät dispositivo
einfache semplice
und e
ist è
mit con
ihrem il
ein un
ihr tuo
ihre i
in nel

DE Diese Anleitung erläutert, wie man im kDrive gespeicherte Daten importiert, um mit allen Geräten bequem darauf zugreifen zu können. kDrive ist kompatibel mit Mac, Windows, Linux, iOS und Android.

IT Questa guida spiega come sincronizzare i file archiviati nel tuo kDrive per potervi accedere facilmente da tutti i tuoi dispositivi. kDrive è compatibile con Mac, Windows, Linux, iOS e Android.

Němec italština
anleitung guida
erläutert spiega
kdrive kdrive
daten file
bequem facilmente
zugreifen accedere
kompatibel compatibile
android android
geräten dispositivi
mac mac
windows windows
linux linux
ios ios
und e
ist è
allen tutti i
im nel

DE Öffnen Sie den Ordner, in den die Dateien importiert werden sollen

IT Aprire la cartella in cui desideri importare i file

Němec italština
importiert importare
ordner cartella
dateien file
in in
den i
die la

DE Die Synchronisierung von N-able RMM mit meinem PSA-System ist ein weiteres Plus: Meine Kunden werden einfach automatisch in MSP Manager importiert

IT Ho la possibilità di sincronizzare entrambi gli strumenti e importare automaticamente i clienti in MSP Manager

Němec italština
synchronisierung sincronizzare
automatisch automaticamente
msp msp
manager manager
importiert importare
kunden clienti
in in
ein di

DE Aufgrund der Gestaltung von WordPress ist es nicht möglich, alle Arten von Squarespace-Inhalten zu importieren. Unsere XML-Datei ist so eingerichtet, dass in erster Linie die Inhalte exportiert werden, die auf Ihre WordPress-Website importiert werden.

IT Per il modo in cui WordPress è progettato, non è possibile importare tutti i tipi di contenuti Squarespace. Il nostro file .xml è impostato per esportare principalmente il contenuto che verrà importato sul tuo sito WordPress.

Němec italština
möglich possibile
eingerichtet impostato
exportiert esportare
datei file
xml xml
in erster linie principalmente
wordpress wordpress
arten tipi
importieren importare
website sito
nicht non
in in
werden verrà
importiert importato
gestaltung modo
ist è
alle tutti
zu progettato
inhalte contenuti
aufgrund di

DE Hinweis: Manche Inhalte, wie z. B. verlinkte PDF- Dateien, werde in die XML- Datei exportiert, können aber nicht in eine WordPress-Website importiert werden. Weitere Details dazu finden Sie in der Dokumentation von WordPress.

IT Nota: alcuni contenuti, come i file .pdf collegati, verranno esportati nel file .xml ma non potranno essere importati in un sito WordPress. Consulta la loro documentazione per maggiori dettagli.

Němec italština
inhalte contenuti
importiert importati
pdf pdf
xml xml
hinweis nota
details dettagli
dokumentation documentazione
wordpress wordpress
website sito
in in
aber ma
werden potranno
nicht non
wie come
manche un
der i
die la

DE Wählen Sie aus, ob Sie bei Ausführung des Workflows immer die neueste Anlage importieren möchten oder ob eine Anlage anhand eines bestimmten Namens importiert werden soll:

IT Scegli se importare l'allegato più recente ogni volta che viene eseguito il flusso di lavoro o un allegato con un nome specifico:

Němec italština
workflows flusso di lavoro
namens nome
ob se
importieren importare
oder o
wählen scegli
anhand di

DE Wählen Sie aus, wie die Daten in Smartsheet importiert werden sollen: Alle Zielblattreihen mit den Daten aus der Quelldatei ersetzen

IT Seleziona la modalità di importazione dei dati in Smartsheet: Sostituisci tutte le righe del foglio di destinazione con i dati dal file di input

Němec italština
smartsheet smartsheet
ersetzen sostituisci
daten dati
in in
mit con

DE Filter definieren, welche Daten basierend auf bestimmten Kriterien in Smartsheet importiert werden sollen (z. B. Status entspricht „In Arbeit“).

IT I filtri definiscono quali dati da importare in Smartsheet in base a determinati criteri (ad esempio, lo stato corrisponde a “In corso”).

DE Bilder aus einer externen Datei werden nicht importiert

IT Le immagini non saranno importate da un file esterno

Němec italština
bilder immagini
datei file
nicht non
einer un
aus da

DE Es wird nur das erste Arbeitsblatt (ganz links) einer Excel-Arbeitsmappe importiert

IT Viene importata solo la prima scheda (più a sinistra) del foglio di lavoro di una cartella di lavoro Excel

Němec italština
excel excel
nur solo
wird viene
links di

DE Wenn Sie mehrere Registerkarten haben, die in Smartsheet importiert werden sollen:

IT Se hai più schede che desideri importare in Smartsheet:

Němec italština
registerkarten schede
smartsheet smartsheet
importiert importare
in in
haben desideri
wenn se
die più

DE Es werden in Smartsheet zwar standardmäßig nur 50 Zeilen in neu erstellten Blättern angezeigt, doch automatisch neue Zeilen hinzugefügt, wenn ein größerer Datensatz in ein Blatt importiert oder eingefügt wird

IT sebbene sui fogli appena creati con Smartsheet si possano visualizzare solo 50 righe per impostazione predefinita, delle nuove righe vengono aggiunte automaticamente se importi o incolli in un foglio un insieme di dati più grande

Němec italština
smartsheet smartsheet
erstellten creati
automatisch automaticamente
hinzugefügt aggiunte
datensatz dati
neue nuove
blatt foglio
blättern fogli
werden vengono
in in
zeilen righe
standardmäßig predefinita
größerer grande
wenn se
nur solo
oder o
angezeigt visualizzare

DE Die Datei wird in Smartsheet importiert, wobei ein neues Blatt erstellt wird, und ein Link dazu wird in Google Drive gespeichert.

IT Il file viene importato in Smartsheet, creando un nuovo foglio e un link al foglio viene salvato in Google Drive.

Němec italština
smartsheet smartsheet
importiert importato
link link
gespeichert salvato
erstellt creando
datei file
blatt foglio
google google
und e
in in
neues nuovo
wird viene

DE Als Text: Alle Spalten werden als Text importiert

IT Come testo—Tutte le colonne saranno importate come testo

Němec italština
text testo
alle tutte
spalten colonne
als come

Zobrazuje se 50 z 50 překladů