Přeložit "tag" do italština

DE Ab dem 2. Tag und bis zum 14. Tag sichern wir Ihre Daten viermal täglich; ab dem 15. bis zum 30. Tag einmal pro Tag.

• Tag
• viermal täglich
• Tag einmal pro

DE Ab dem 2. Tag und bis zum 14. Tag sichern wir Ihre Daten viermal täglich; ab dem 15. bis zum 30. Tag einmal pro Tag.

• Tag
• viermal täglich
• Tag einmal pro

DE L1: täglich, rund um die Uhr L2: 5 Tage die Woche, 24 Std. am Tag (Mo - Fr)L3: 9 Std. am Tag (Mo - Fr) L4: 9 Std. am Tag (Mo - Fr)

• täglich
• Tage die Woche
• Std
• Tag
• Mo
• Fr

DE Tag – Wähle ein Tag aus, um nur Inhalte mit diesem Tag anzuzeigen

• Tag
• Wähle ein Tag
• Inhalte mit diesem
• anzuzeigen

DE Es gibt buchstäblich Millionen von Websites im Interweb, und jeden Tag werden viele weitere erstellt. Die Konkurrenz, auf den Suchmaschinen zu landen, wird von Tag zu Tag steifer.

• Interweb
• erstellt
• Konkurrenz
• Suchmaschinen zu landen
• Tag zu Tag

DE Zum Beispiel können seine Mitarbeiter Produktbeschreibungen, Bilder und Videos für neue Widgets hochladen – den ganzen Tag lang, Tag für Tag

• Beispiel können seine
• Produktbeschreibungen
• Bilder
• hochladen
• ganzen Tag lang
• Tag für Tag

DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.

• müssen Ihre Tags
• verwenden
• muss jedem unbedingt

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus und den damit verbundenen Community-Aktivitäten für diesen Tag. TAG Day ist von Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:00 Uhr verfügbar. €20/Tag + MwSt.

• Gemeinschaftstisch mit Zugang
• ausgewählten Campus
• damit verbundenen Community-Aktivitäten
• diesen Tag
• Montag bis Freitag
• Uhr verfügbar
• Tag

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus und den damit verbundenen Community-Aktivitäten für diesen Tag. TAG Day ist von Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:00 Uhr verfügbar. €20/Tag + MwS

• Gemeinschaftstisch mit Zugang
• ausgewählten Campus
• damit verbundenen Community-Aktivitäten
• diesen Tag
• Montag bis Freitag
• Uhr verfügbar
• Tag
• MwS

DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus und den damit verbundenen Community-Aktivitäten für diesen Tag. TAG Day ist von Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:00 Uhr verfügbar. €10/Tag + MwS

• Gemeinschaftstisch mit Zugang
• ausgewählten Campus
• damit verbundenen Community-Aktivitäten
• diesen Tag
• Montag bis Freitag
• Uhr verfügbar
• Tag
• MwS

DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.

• müssen Ihre Tags
• verwenden
• muss jedem unbedingt

DE Die Quarantäne beginnt an dem Tag, an dem der enge Kontakt stattgefunden hat, wobei dieser als Tag 0 gilt (die Quarantänetage beginnen an Tag 1)

• Tag
• enge Kontakt stattgefunden
• gilt

DE Der erste Tag mit Symptomen und/oder der Tag des ersten positiven Tests (wenn symptomlos) gilt als Tag 0 der Infektion.

• Tag des ersten
• Tests
• symptomlos
• gilt als Tag

DE L1: täglich, rund um die Uhr L2: 5 Tage die Woche, 24 Std. am Tag (Mo - Fr)L3: 9 Std. am Tag (Mo - Fr) L4: 9 Std. am Tag (Mo - Fr)

• täglich
• Tage die Woche
• Std
• Tag
• Mo
• Fr

DE Die Quarantäne beginnt an dem Tag, an dem der enge Kontakt stattgefunden hat, wobei dieser als Tag 0 gilt (die Quarantänetage beginnen an Tag 1)

• Tag
• enge Kontakt stattgefunden
• gilt

DE Die Quarantäne beginnt an dem Tag, an dem der enge Kontakt stattgefunden hat, wobei dieser als Tag 0 gilt (die Quarantänetage beginnen an Tag 1)

• Tag
• enge Kontakt stattgefunden
• gilt

DE *schiffbrüchiges Tagebuch* Tag 1: allein, es geht ihm gut. Geistig gesund. Habe eine Krabbe getroffen Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.

• Tag
• allein
• geht ihm gut
• Geistig gesund
• Habe eine Krabbe
• habe die Krabbe
• habe meine Frau

DE Tag – Wähle ein Tag aus, um nur Inhalte mit diesem Tag anzuzeigen

• Tag
• Wähle ein Tag
• Inhalte mit diesem
• anzuzeigen

DE Zum Beispiel können seine Mitarbeiter Produktbeschreibungen, Bilder und Videos für neue Widgets hochladen – den ganzen Tag lang, Tag für Tag

• Beispiel können seine
• Produktbeschreibungen
• Bilder
• hochladen
• ganzen Tag lang
• Tag für Tag

DE Die Sachverständigen der EFSA senken den Wert für die tolerierbare tägliche Aufnahmemenge von 50 Mikrogramm pro Kilogramm Körpergewicht pro Tag (µg/kg KG/Tag) auf einen vorläufigen TDI-Wert von 4 µg/kg KG/Tag.

• Sachverständigen der EFSA
• pro Kilogramm Körpergewicht
• Tag
• µg
• kg KG

DE Eine über den gesamten Tag verteilte Koffeinaufnahme aus allen Quellen von bis zu 400 mg pro Tag (etwa 5,7 mg/kg KG/Tag) ist für die gesunde erwachsene Allgemeinbevölkerung unbedenklich, ausgenommen Schwangere.

• gesamten Tag verteilte
• mg pro Tag
• etwa mg
• kg KG
• Tag
• gesunde erwachsene Allgemeinbevölkerung
• ausgenommen

DE Du kannst eine RSS-URL für Beiträge mit einem bestimmten Tag erstellen, indem du tag=Tag-Name& zwischen dem ? und format=rss am Ende der URL einfügst, z. B. so:

• kannst eine RSS-URL
• Tag erstellen
• Ende der URL

DE Millionen von Websites verwenden diese SSL-Verschlüsselung Tag für Tag, um Verbindungen zu sichern und sicherzustellen, dass niemand unberechtigt auf die übertragenen Daten ihrer Kunden zugreift.

• Millionen von Websites
• Verbindungen zu sichern
• sicherzustellen
• übertragenen Daten ihrer

DE Sie wollen regelmäßig mit der Welt teilen, was Sie Tag für Tag machen? Wie wäre es mit einem maßgeschneiderten Newsletter-Template?

• Welt teilen
• Tag für Tag
• maßgeschneiderten Newsletter-Template

DE Mit fast 2 Millionen Websites, die auf dem Open-Source-basierten Content-Management-Framework Drupal aufbauen, wird die Drupal-Community von Tag zu Tag größer

• fast Millionen Websites
• Open-Source-basierten Content-Management-Framework Drupal
• Drupal-Community von Tag
• Tag größer

DE Wir stellen das Atlassian-Team vor, das sich Tag für Tag darum kümmert, dass unser Unternehmen sicher und zuverlässig bleibt.

• stellen das Atlassian-Team
• Tag für Tag
• kümmert
• unser Unternehmen sicher
• zuverlässig

DE Meine Produktivität war vor Sprout Social deutlich geringer. Früher konnte ich vielleicht einmal pro Tag nativ in jedem Profil posten, aber jetzt posten wir 2–3 Mal pro Tag in jedem Profil auf allen Plattformen.

• Meine Produktivität war
• Sprout Social deutlich
• einmal pro Tag
• jedem Profil posten
• posten wir Mal
• Tag in jedem
• allen

DE : Wir versuchen, diese Tabelle auf dem neuesten Stand zu halten, aber die tatsächlichen Preise können von Tag zu Tag variieren. Besuchen Sie immer die Website des VPNs, um den aktuellen Preis für ein Abonnement zu erfahren.

• versuchen
• Stand zu halten
• Tag zu Tag
• Besuchen Sie immer
• Website des VPNs

DE zur Verfolgung von Positionsänderungen von Tag zu Tag

• Verfolgung von Positionsänderungen
• Tag zu Tag

DE Um Ihre Domain mit einem Tag zu verifizieren, erstellen Sie einfach das Tag, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, auf Ihrer Homepage.

• verifizieren
• erstellen Sie einfach
• Tag
• Ihnen zur Verfügung
• Ihrer

DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.

• Ihr seid einfach
• Tag für Tag
• großartige Funktionen
• Vergnügen
• Majestic zu verwenden

DE Präsentieren Sie Ihre Häkel- und Strickwaren Tag für Tag Tausenden von Kunden im Internet, die sich unkompliziert ihre Lieblingsprodukte aussuchen und direkt an die Haustür liefern lassen können

• Präsentieren Sie Ihre
• Tausenden von Kunden
• Internet
• unkompliziert ihre Lieblingsprodukte

DE Olinn ist eine dynamische Unternehmensgruppe, die Tag für Tag von fast 180 Frauen und Männern verkörpert wird

• Unternehmensgruppe
• Tag für Tag
• fast Frauen

DE Als europäische Gruppe für das Management von professionellen Ausrüstungen unterstützt Olinn die Entwicklungsstrategien der Unternehmen, indem wir global und nachhaltig denken und Tag für Tag agil handeln.

• Management von professionellen
• Unternehmen
• indem wir global
• nachhaltig denken
• Tag für Tag

DE Beginnen Sie Ihren Tag mit der aufgehenden Sonne. Für unser Erlebnis „Sonnenaufgang über dem ESB“ sind pro Tag nur 40 Tickets verfügbar, sodass Sie den Sonnenaufgang über New York City hoch oben von

• Beginnen Sie Ihren
• aufgehenden Sonne
• unser Erlebnis
• verfügbar
• New York City

DE Tag für Tag nutzen 12.000 Unternehmer die Arbeitsmanagementsoftware von Teamleader, um zu verkaufen, zu fakturieren und Arbeitsabläufe zu organisieren

• Tag für Tag
• Unternehmer die Arbeitsmanagementsoftware
• Teamleader
• verkaufen
• fakturieren
• Arbeitsabläufe zu organisieren

DE Tag für Tag nutzen 12.000 Unternehmer die Arbeitsmanagementsoftware von Teamleader, um zu verkaufen, zu fakturieren und Arbeitsabläufe zu organisieren

• Tag für Tag
• Unternehmer die Arbeitsmanagementsoftware
• Teamleader
• verkaufen
• fakturieren
• Arbeitsabläufe zu organisieren

DE Klicke auf Elemente filtern und füge das Tag für deinen ersten Stapel von Beiträgen hinzu. In unserem Beispiel würdest du das Tag stapel1 hinzufügen.

• Klicke auf Elemente
• füge das Tag
• deinen ersten Stapel
• Beiträgen hinzu
• unserem Beispiel würdest
• Tag

DE Hat es einen Index oder kein Index-Tag? Stellen Sie sicher, dass es das richtige Tag hat.

• Index
• kein Index-Tag
• Stellen Sie sicher
• richtige Tag

DE Die Visualisierungs- und Verarbeitungslösungen von Barco garantieren einen reibungslosen Ablauf über Jahre hinweg und setzen der Kreativität keine Grenzen, und das Tag für Tag. 

• Visualisierungs-
• Verarbeitungslösungen von Barco
• hinweg
• setzen der Kreativität
• Grenzen
• Tag für Tag

DE Kostenloses Frühstück, Snacks und Getränke den ganzen Tag sowie kostenloses WLAN sorgen dafür, dass Sie Energie haben und den ganzen Tag lang in Verbindung bleiben.

• Kostenloses Frühstück
• Snacks
• Getränke den ganzen
• kostenloses WLAN sorgen
• ganzen Tag lang
• Verbindung

DE Aber selbst ein schwieriger Tag ist dabei immer auch ein guter Tag, weil ich fotografieren kann – das ist mein Beruf

• selbst ein schwieriger
• guter Tag
• weil ich fotografieren
• mein Beruf

DE Wenn Unternehmen den vollen Wert ihrer Daten erkennen, ist dadurch jeder – ob Business Analyst, Vertriebsmanager oder Spezialist im Personalwesen – in der Lage, Tag für Tag fundiertere Entscheidungen anhand von Daten zu treffen

• Unternehmen den vollen
• ihrer Daten erkennen
• dadurch jeder
• ob Business Analyst
• Vertriebsmanager
• Spezialist im Personalwesen
• Lage
• Tag für Tag
• treffen

DE Der neue Chip NTAG213TT unterstützt die Funktion "Tag Tamper": Er kann erkennen, ob ein Tag manipuliert wurde, und eine andere Nachricht zurückgeben. Bedruckbar mit Harzband.

• Er kann erkennen
• ob ein Tag
• andere Nachricht zurückgeben

DE Der neue Chip NTAG213TT unterstützt die Funktion "Tag Tamper": Er kann erkennen, ob ein Tag manipuliert wurde, und eine andere Nachricht zurückgeben.

• Er kann erkennen
• ob ein Tag
• andere Nachricht

DE Wir arbeiten Tag für Tag mit Führungskräften und Entscheidungsträgern zusammen, um den Unternehmen zuverlässige und leicht zu implementierende Lösungen anzubieten.

• Führungskräften
• Entscheidungsträgern zusammen
• Unternehmen zuverlässige
• leicht zu implementierende

DE Bei Olinn gibt es drei zentrale Werte, die uns Tag für Tag leiten. Alle unsere Mitarbeiter teilen eine Unternehmensvision und setzen diese gemeinsamen Werte in die Praxis um. Unser Ziel dabei ist immer, die Projekte unserer Kunden zum Erfolg zu bringen.

• zentrale Werte
• Tag für Tag
• setzen diese gemeinsamen
• Unser Ziel dabei
• immer
• Projekte unserer Kunden

DE Gemeinsam handeln wir Tag für Tag, um in Europa im Rahmen eines umfassenden und nachhaltigen Ansatzes die Referenz für die Finanzierung und das Management von Ausrüstungen zu werden.

• Tag
• Europa im Rahmen
• umfassenden
• Finanzierung
• Management von Ausrüstungen

DE Olinn verwendet Tag für Tag Organisationssysteme und Techniken, die es unseren Kunden und Lieferanten ermöglichen, diese neuen Konzepte in die Verwaltung ihrer Anlagen und Technologien einzubeziehen.

• Olinn verwendet Tag
• Tag Organisationssysteme
• Techniken
• unseren Kunden
• Lieferanten ermöglichen
• Verwaltung ihrer Anlagen
• Technologien

DE Aufgrund der dynamischen Natur eines agilen SDLC mit häufigen, teils täglichen Änderungen und Updates von Apps werden Sicherheitsrichtlinien von Tag zu Tag immer ungenauer

• Aufgrund der dynamischen
• eines agilen SDLC
• häufigen
• teils täglichen Änderungen
• Updates von Apps
• Sicherheitsrichtlinien von Tag
• Tag immer ungenauer