DE Es gibt zwei Möglichkeiten, um die automatische Ausführung Ihres Workflows zu planen. Für Anlage ausführen oder Nach Zeitplan ausführen. Sie können eine der Optionen, beide oder keine verwenden und den Workflow manuell ausführen.
Přeložit "ausführen" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ausführen" z Němec do italština
Překlady ausführen
"ausführen" v Němec lze přeložit do následujících italština slov/frází:
Překlad Němec do italština jazyka ausführen
Němec
italština
IT Esistono due modi per pianificare rapidamente l’esecuzione del flusso di lavoro; Esegui Allegato o Esegui Pianificazione. Puoi utilizzarne uno, entrambi o nessuno e avviare manualmente il Flusso di lavoro.
| Němec | italština |
|---|---|
| möglichkeiten | modi |
| manuell | manualmente |
| workflow | flusso di lavoro |
| und | e |
| planen | pianificare |
| oder | o |
| sie | puoi |
| ausführen | esegui |
| zwei | due |
| beide | entrambi |
| es | esistono |
DE Benutzer erhalten dies oft, wenn sie eine Beta-Version von iOS ausführen, aber nicht die entsprechende iTunes-Betaversion ausführen
IT Gli utenti ottengono spesso questo se stanno eseguendo una versione beta di iOS, ma non stanno eseguendo l'equivalente beta di iTunes
| Němec | italština |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| erhalten | ottengono |
| ios | ios |
| beta | beta |
| itunes | itunes |
| wenn | se |
| aber | ma |
| nicht | non |
| oft | di |
| sie | stanno |
DE Dadurch werden Ihre Kopplungs- und Netzwerkinformationen gelöscht, sodass Sie nach dem Reset erneut eine Kopplung ausführen müssen. Bevor Sie dieses Reset ausführen, löschen Sie Ihr Essentials Lightstrip von Ihrem Gerät.
IT Così facendo, cancellerai i dati di accoppiamento e rete. Una volta completato il reset, dovrai effettuare nuovamente l’accoppiamento dispositivi. Prima di effettuare il reset, cancella la striscia Essentials Lightstrip dal dispositivo.
| Němec | italština |
|---|---|
| löschen | cancella |
| reset | reset |
| erneut | nuovamente |
| gerät | dispositivo |
| ihrem | il |
| und | e |
| dadurch | di |
| ihre | i |
DE Wenn Sie diesen Schritt leer lassen, können Sie Ihren Workflow jederzeit ausführen. Gehen Sie zum Workflow und klicken Sie auf „Ausführen“.
IT Se lasci questo passaggio vuoto, puoi avviare il tuo flusso di lavoro in qualunque momento. Vai sul flusso di lavoro e fai clic su Esegui.
| Němec | italština |
|---|---|
| leer | vuoto |
| jederzeit | qualunque |
| wenn | se |
| schritt | passaggio |
| gehen | vai |
| lassen | lasci |
| und | e |
| klicken | clic |
| auf | su |
| ausführen | esegui |
| können | puoi |
| sie | tuo |
DE Wenn Sie diesen Schritt leer lassen, können Sie Ihren Workflow jederzeit ausführen. Gehen Sie zum Workflow und klicken Sie auf „Ausführen“.
IT Se lasci questo passaggio vuoto, puoi avviare il tuo flusso di lavoro in qualunque momento. Vai sul flusso di lavoro e fai clic su Esegui.
| Němec | italština |
|---|---|
| leer | vuoto |
| jederzeit | qualunque |
| wenn | se |
| schritt | passaggio |
| gehen | vai |
| lassen | lasci |
| und | e |
| klicken | clic |
| auf | su |
| ausführen | esegui |
| können | puoi |
| sie | tuo |
DE Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden, weshalb Sie das Update für ein Projekt ausführen und die Ergebnisse überprüfen sollten, bevor Sie es für alle Ihre Projekte ausführen.
IT Le modifiche non sono reversibili, pertanto, esegui l’aggiornamento su un progetto e verifica i risultati prima di eseguirlo su tutti i progetti.
| Němec | italština |
|---|---|
| überprüfen | verifica |
| projekte | progetti |
| und | e |
| nicht | non |
| projekt | progetto |
| ausführen | esegui |
| ergebnisse | risultati |
| alle | tutti |
| es | sono |
| ihre | i |
DE Sie müssen nur die Seiten auswählen, für die Sie den Job ausführen möchten, und dann auf "Ausführen" klicken
IT Devi solo selezionare le pagine su cui vorresti eseguire il lavoro e poi premere "Run"
| Němec | italština |
|---|---|
| möchten | vorresti |
| und | e |
| auswählen | selezionare |
| nur | solo |
| seiten | pagine |
| auf | run |
| ausführen | eseguire |
| job | il lavoro |
| sie müssen | devi |
| den | il |
DE Alexa kann jetzt Routinen ausführen, d. h. Sie können eine Reihe von Aktionen ausführen, wenn Sie einen bestimmten Satz sagen.
IT Alexa ora può eseguire routine, il che significa che puoi avere una sequenza di azioni quando pronunci una frase particolare.
| Němec | italština |
|---|---|
| alexa | alexa |
| routinen | routine |
| satz | frase |
| aktionen | azioni |
| jetzt | ora |
| kann | può |
| ausführen | eseguire |
| sie | puoi |
| wenn | quando |
DE Sie müssen nur die Seiten auswählen, für die Sie den Job ausführen möchten, und dann auf "Ausführen" klicken
IT Devi solo selezionare le pagine su cui vorresti eseguire il lavoro e poi premere "Run"
| Němec | italština |
|---|---|
| möchten | vorresti |
| und | e |
| auswählen | selezionare |
| nur | solo |
| seiten | pagine |
| auf | run |
| ausführen | eseguire |
| job | il lavoro |
| sie müssen | devi |
| den | il |
DE Für das Ausführen von Xbox Live-Funktionen sind zusätzliche Multitasking-Ressourcen erforderlich. Verbessern Sie Speicherleistung und -dichte, damit Ihr System alle anstehenden Aufgaben gleichzeitig ausführen kann.
IT L'esecuzione delle funzioni Xbox Live richiede ulteriori risorse multitasking. Per assicurarti che il sistema sia in grado di eseguire tutto nello stesso momento, migliora le prestazioni e la densità della tua memoria.
| Němec | italština |
|---|---|
| zusätzliche | ulteriori |
| erforderlich | richiede |
| verbessern | migliora |
| live | live |
| dichte | densità |
| xbox | xbox |
| funktionen | funzioni |
| ressourcen | risorse |
| system | sistema |
| und | e |
| gleichzeitig | per |
DE Benutzer erhalten dies oft, wenn sie eine Beta-Version von iOS ausführen, aber nicht die entsprechende iTunes-Betaversion ausführen
IT Gli utenti ottengono spesso questo se stanno eseguendo una versione beta di iOS, ma non stanno eseguendo l'equivalente beta di iTunes
| Němec | italština |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| erhalten | ottengono |
| ios | ios |
| beta | beta |
| itunes | itunes |
| wenn | se |
| aber | ma |
| nicht | non |
| oft | di |
| sie | stanno |
DE Es erscheint ein Fenster mit dem Titel „Ausführen“ in dem ich angeben kann welches Programm Windows ausführen soll
IT Viene visualizzata una finestra con il titolo "Esegui" in cui posso specificare quale programma Windows deve essere eseguito
| Němec | italština |
|---|---|
| erscheint | visualizzata |
| ausführen | esegui |
| angeben | specificare |
| programm | programma |
| fenster | finestra |
| windows | windows |
| kann | posso |
| soll | deve |
| in | in |
| titel | titolo |
| ein | una |
| mit | con |
DE Es gibt zwei Möglichkeiten, die automatische Ausführung Ihres Workflows zu planen: „Anlagenmäßig ausführen“ oder „Zeitplanmäßig ausführen“
IT L'esecuzione automatica del flusso di lavoro può essere eseguita in due modi: Run on Attachment o Run on Schedule
DE Steuern, Zölle, Ein- und Ausfuhren, finanzielle Unterstützung für Unternehmen
IT Informazioni su imposte, dogane, importazioni ed esportazioni, sostegno finanziario alle imprese
| Němec | italština |
|---|---|
| steuern | imposte |
| finanzielle | finanziario |
| unternehmen | imprese |
| und | ed |
| für | su |
| ein | alle |
| unterstützung | sostegno |
DE Die Spieleanwendungslogik in Millisekunden von Ihren Benutzern ausführen
IT Eseguire la logica applicativa del gioco in millisecondi da un utente all’altro
| Němec | italština |
|---|---|
| millisekunden | millisecondi |
| benutzern | utente |
| in | in |
| die | la |
DE Sorgen Sie für Schutz vor Magecart-Angriffen, die Drittquellen über Browser von Besuchern ausführen.
IT Proteggi dagli attacchi Magecart di terze parti svolti nei browser dei visitatori.
| Němec | italština |
|---|---|
| schutz | proteggi |
| browser | browser |
| besuchern | visitatori |
| angriffen | attacchi |
| die | terze |
| von | di |
DE Sie können entscheiden, wann genau Daten abgerufen werden, Löschvorgänge anhand von Cache-Tags ausführen und anpassbare Cache-Ablaufzeiten (Time to live – TTL) festlegen.
IT Puoi decidere con precisione dove recuperare dati, eseguire un Purge By Tag e impostare periodi di scadenza della cache personalizzabili (TTL)
| Němec | italština |
|---|---|
| daten | dati |
| ausführen | eseguire |
| tags | tag |
| anpassbare | personalizzabili |
| ttl | ttl |
| festlegen | impostare |
| und | e |
| entscheiden | decidere |
| von | by |
| können | puoi |
DE Schreiben Sie einfach in große Blocklisten und führen Sie Schnellprüfungen durch, um zu verhindern, dass Angreifer geschützte Anwendungen erreichen, und Beiträge verfassen, Registrierungen, oder andere unerwünschte Aktionen ausführen.
IT Scrivi ed esegui facilmente controlli rapidi su elenchi di blocco di grandi dimensioni per impedire agli aggressori di raggiungere applicazioni protette e pubblicare, registrarsi o eseguire altre azioni indesiderate.
| Němec | italština |
|---|---|
| angreifer | aggressori |
| geschützte | protette |
| erreichen | raggiungere |
| andere | altre |
| beiträge | pubblicare |
| einfach | facilmente |
| verhindern | impedire |
| anwendungen | applicazioni |
| aktionen | azioni |
| führen | esegui |
| und | ed |
| oder | o |
| ausführen | eseguire |
| große | grandi |
| zu | agli |
| dass | di |
DE Jurisdiction Restrictions for Workers Durable Objects macht es einfach, serverlose Anwendungen zu erstellen, die auf eine bestimmte Region beschränkt sind — so können Sie kontrollieren, wo Ihre Anwendungen Daten speichern und ausführen.
IT Jurisdiction Restrictions for Workers Durable Objects semplifica la creazione di applicazioni serverless limitate a un'area specifica, in modo da poter controllare dove le tue applicazioni memorizzano ed eseguono i dati.
| Němec | italština |
|---|---|
| einfach | semplifica |
| anwendungen | applicazioni |
| serverlose | serverless |
| beschränkt | limitate |
| kontrollieren | controllare |
| speichern | memorizzano |
| ausführen | eseguono |
| daten | dati |
| können | poter |
| und | ed |
| erstellen | creazione |
| eine | specifica |
| wo | dove |
| zu | a |
DE Kein endloses Klicken mehr, um neue Angebote zu erstellen. Lassen Sie ActiveCampaign Angebote erstellen, wenn Leads bestimmte Aktionen ausführen - z. B. das Senden eines Formulars, das Herunterladen eines Lead-Magneten oder das Anfordern einer Demo.
IT Non sarà più necessario fare numerosi passaggi per creare nuovi accordi. Lascia che ActiveCampaign lo faccia al posto tuo quando i lead fanno determinate azioni - come caricare un modulo, scaricare un lead magnet o richiedere una demo.
| Němec | italština |
|---|---|
| neue | nuovi |
| leads | lead |
| demo | demo |
| angebote | accordi |
| aktionen | azioni |
| herunterladen | scaricare |
| klicken | caricare |
| formulars | modulo |
| mehr | per |
| erstellen | creare |
| wenn | quando |
| oder | o |
| anfordern | richiedere |
| zu | faccia |
| das | più |
DE Wenn Kontakte die von Ihnen ausgewählten Aktionen ausführen, verschieben Sie sie auf die richtige Stufe Ihres Funnels.
IT Quando i contatti compiono le azioni che scegli, portali al giusto livello del tuo funnel.
| Němec | italština |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| richtige | giusto |
| stufe | livello |
| aktionen | azioni |
| wenn | quando |
| von | del |
DE Jetzt kostenlos testen Da wir jetzt all unsere vielen Projekte in Wrike ausführen, können wir ihnen eine Priorität zuweisen und wissen so, dass wir auf dem richtigen Weg sind.
IT Inizia la prova gratuita Ora che gestiamo centinaia di progetti con Wrike, assegniamo una priorità a ciascuno di essi per tenere sempre sotto controllo i progressi.
| Němec | italština |
|---|---|
| kostenlos | gratuita |
| testen | prova |
| projekte | progetti |
| wrike | wrike |
| priorität | priorità |
| jetzt | ora |
| und | la |
| unsere | i |
| wir | che |
DE Eine Analyse der Schnelligkeit und Häufigkeit, mit der einzelne Benutzer auf Social-Media-Nachrichten antworten und zugewiesene Aufgaben ausführen – damit Sie die Produktivität Ihres Teams messen und den Kundenservice verbessern können
IT Scopri con quale rapidità e frequenza i singoli utenti rispondono ai messaggi sui social e completano gli incarichi assegnati, per misurare la produttività del team e migliorare l'assistenza clienti.
| Němec | italština |
|---|---|
| schnelligkeit | rapidità |
| häufigkeit | frequenza |
| benutzer | utenti |
| nachrichten | messaggi |
| social | social |
| aufgaben | incarichi |
| zugewiesene | assegnati |
| produktivität | produttività |
| teams | team |
| verbessern | migliorare |
| auf | sui |
| einzelne | singoli |
| messen | misurare |
| und | e |
| die | la |
DE Hier möchte ich Ihnen lediglich zeigen, was mit Social-Media-Tools möglich ist. Sie können all diese Berichte auch völlig kostenlos und unverbindlich ausführen, wenn Sie Sprout Social im Probeabo ausprobieren.
IT L'obiettivo è principalmente mostrarti cosa puoi fare con gli strumenti social. Puoi sempre eseguire questi report gratuitamente e senza impegno, con una prova gratuita di Sprout Social.
| Němec | italština |
|---|---|
| berichte | report |
| social | social |
| ausprobieren | prova |
| tools | strumenti |
| und | e |
| ist | è |
| ausführen | eseguire |
| lediglich | una |
| sie | puoi |
| was | cosa |
| kostenlos | gratuitamente |
| mit | con |
| auch | sempre |
| können | di |
DE Scrollen Sie nach unten zu Javascript und aktivieren Sie das Kontrollkästchen “Alle Websites dürfen JavaScript ausführen” und klicken Sie auf “Fertig”.
IT Scendi fino a Javascript e Consenti a tutti i siti di eseguire Javascript e clicca su Fatto.
| Němec | italština |
|---|---|
| javascript | javascript |
| und | e |
| aktivieren | consenti |
| websites | siti |
| fertig | fatto |
| klicken | clicca |
| auf | su |
| alle | tutti |
| ausführen | eseguire |
DE An dieser Stelle ist es mehr als wahrscheinlich, dass die Website, die Sie ausführen, bereits JavaScript verwendet, so dass es sich dabei höchstwahrscheinlich mehr um zusätzliche Details handeln würde
IT A questo punto, è molto probabile che il sito web in esecuzione stia già utilizzando JavaScript, per cui entreremo un po? più nei dettagli della faccenda
| Němec | italština |
|---|---|
| javascript | javascript |
| details | dettagli |
| wahrscheinlich | probabile |
| bereits | già |
| verwendet | utilizzando |
| ist | è |
| mehr | per |
| stelle | punto |
| website | sito |
| ausführen | in |
| es | questo |
DE Das Migrieren Ihres Unternehmens an einen neuen Anbieter kann entmutigend sein. Unsere Support-Experten können Ihre Migration für Sie zu absolut keine zusätzlichen Kosten ausführen.
IT La migrazione della tua attività in un nuovo fornitore può essere scoraggiante. I nostri esperti di supporto possono svolgere la tua migrazione per te assolutamente senza costi aggiuntivi.
| Němec | italština |
|---|---|
| anbieter | fornitore |
| migration | migrazione |
| kosten | costi |
| unternehmens | attività |
| experten | esperti |
| support | supporto |
| einen | un |
| neuen | nuovo |
| kann | può |
| absolut | assolutamente |
| zusätzlichen | di |
DE Hier sehen Sie unter anderem die Optionen zum Ausführen und Planen von Scans, zum Ein- und Ausschalten der aktiven Antiviren-Erkennung von Bitdefender ? lassen Sie diese eingeschaltet! -, und Sie haben auch die Möglichkeit, sie einzustellen.
IT Qui, tra le altre cose, vedrai le opzioni per eseguire e programmare le scansioni, e per attivare o disattivare il rilevamento antivirus di Bitdefender — lascialo attivato! —, e avrai anche la possibilità di regolarlo.
| Němec | italština |
|---|---|
| anderem | altre |
| optionen | opzioni |
| ausführen | eseguire |
| planen | programmare |
| scans | scansioni |
| ausschalten | disattivare |
| bitdefender | bitdefender |
| eingeschaltet | attivato |
| hier | qui |
| auch | anche |
DE Die installierte APK-App wird nicht sofort im Standard-App-Menü angezeigt. Um die App zu öffnen und den VPN-Dienst zu nutzen, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:
IT L?app APK installata non apparirà immediatamente nel menu standard delle app. Per aprire l?app e utilizzare il servizio VPN dovrai seguire questi passaggi:
| Němec | italština |
|---|---|
| installierte | installata |
| sofort | immediatamente |
| öffnen | aprire |
| folgenden | seguire |
| apk | apk |
| standard | standard |
| vpn | vpn |
| app | app |
| und | e |
| dienst | servizio |
| nicht | non |
| nutzen | utilizzare |
| im | nel |
| den | il |
DE Klicken Sie auf „Jetzt ausführen“, um den kostenlosen Online Scanner herunterzuladen
IT Fai clic su “Esegui ora” per scaricare Online Scanner gratuito
DE Wie kann ich einen kostenlosen Virenscan auf meinem Computer ausführen?
IT Come posso eseguire una scansione antivirus gratuita sul mio computer?
| Němec | italština |
|---|---|
| kostenlosen | gratuita |
| computer | computer |
| einen | una |
| wie | come |
| ich | mio |
| auf | sul |
| ausführen | eseguire |
DE In den meisten Fällen können Sie den kostenlosen Online Scanner direkt über die Webseite des Unternehmens ausführen und müssen nur die Anweisungen befolgen
IT Nella maggior parte dei casi, userai uno strumento di scansione online gratuito direttamente dalla pagina Web dell’azienda, semplicemente seguendo le istruzioni
| Němec | italština |
|---|---|
| kostenlosen | gratuito |
| scanner | scansione |
| anweisungen | istruzioni |
| befolgen | seguendo |
| online | online |
| direkt | direttamente |
| web | web |
| meisten | maggior |
| seite | pagina |
| und | dei |
| des | parte |
| nur | uno |
| fällen | casi |
DE Dadurch profitieren Sie in Ihrer gesamten Infrastruktur von der Sicherheit, Performance, Interoperabilität und Innovation von Red Hat Enterprise Linux und erhalten eine einzige Plattform, die sich überall ausführen lässt.
IT Questo consente di estendere la sicurezza, le prestazioni, l'interoperabilità e l'innovazione di Red Hat Enterprise Linux a tutta l'infrastruttura, per offrire una singola piattaforma eseguibile ovunque.
| Němec | italština |
|---|---|
| sicherheit | sicurezza |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| lässt | consente |
| performance | prestazioni |
| plattform | piattaforma |
| und | e |
| dadurch | di |
| sie | tutta |
| überall | ovunque |
| die | una |
DE Wenn Sie noch kein iTunes-Backup haben, können Sie es in wenigen Minuten mit Ihrem Computer und iTunes erstellen, die von Apple kostenlos sind. Wenn Sie unsere Software ausführen, wird sofort angezeigt, ob Sie ein iTunes-Backup haben.
IT Se non hai già un backup di iTunes, puoi farlo in pochi minuti usando il tuo computer e iTunes, che è gratuito da Apple. Quando esegui il nostro software, ti mostrerà immediatamente se hai un backup di iTunes.
| Němec | italština |
|---|---|
| minuten | minuti |
| computer | computer |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| kostenlos | gratuito |
| software | software |
| backup | backup |
| in | in |
| sofort | immediatamente |
| und | e |
| sie | puoi |
| ihrem | il |
| die | è |
| wenigen | pochi |
| ob | se |
| unsere | nostro |
DE Die erste liegt auf der Hand: Wenn das Backup vor dem Löschen der Daten erstellt wurde, können Sie die benötigten Daten einfach extrahieren, indem Sie die oben angegebenen Schritte beim Anzeigen eines iTunes-Backups ausführen.
IT Il primo è ovvio: se il backup è stato eseguito prima che i dati vengano eliminati, puoi semplicemente estrarre i dati necessari utilizzando i passaggi sopra descritti nella visualizzazione di un backup di iTunes .
| Němec | italština |
|---|---|
| daten | dati |
| benötigten | necessari |
| extrahieren | estrarre |
| anzeigen | visualizzazione |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| wurde | stato |
| wenn | se |
| sie | puoi |
| erstellt | eseguito |
DE Windows-Benutzer können eine Hilfe zum Neustart finden (wenn Sie den oben genannten Schritt ausführen und iTunes aktualisieren, müssen Sie trotzdem einen Neustart durchführen.)
IT Gli utenti Windows possono trovare un aiuto per il riavvio (se si segue il passaggio precedente e si aggiorna iTunes, è necessario riavviare comunque)
| Němec | italština |
|---|---|
| hilfe | aiuto |
| finden | trovare |
| schritt | passaggio |
| itunes | itunes |
| aktualisieren | aggiorna |
| benutzer | utenti |
| windows | windows |
| neustart | riavvio |
| und | e |
| wenn | se |
| trotzdem | comunque |
| einen | un |
| den | il |
DE (Sie können den Prozess immer zweimal ausführen und beides!)
IT (Puoi sempre eseguire il processo due volte e fare entrambe le cose!)
| Němec | italština |
|---|---|
| immer | sempre |
| und | e |
| ausführen | eseguire |
| sie | puoi |
| prozess | processo |
| beides | entrambe |
| den | il |
DE Zurücksetzen des Telefons und Ausführen einer Wiederherstellung im DFU-Modus
IT Ripristino totale del telefono ed esecuzione di un ripristino in modalità DFU
| Němec | italština |
|---|---|
| telefons | telefono |
| modus | modalità |
| wiederherstellung | ripristino |
| und | ed |
| des | del |
| ausführen | in |
| einer | di |
DE Stellen Sie gelöschte oder verlorene Kik-Nachrichten und -Anhänge wieder her, indem Sie die einfachen Schritte in diesem Handbuch ausführen.
IT Recupera i messaggi e gli allegati Kik cancellati o persi seguendo i semplici passaggi di questa guida.
| Němec | italština |
|---|---|
| verlorene | persi |
| einfachen | semplici |
| handbuch | guida |
| anhänge | allegati |
| kik | kik |
| nachrichten | messaggi |
| und | e |
| oder | o |
DE Die Foto-App sollte sich automatisch auf Ihrem Mac öffnen. Wenn dies nicht der Fall ist, können Sie es ausführen, indem Sie Spotlight starten und "Fotos" eingeben.
IT L'app Foto dovrebbe aprirsi automaticamente sul tuo Mac. In caso contrario, puoi eseguirlo avviando Spotlight e inserendo "foto".
| Němec | italština |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| mac | mac |
| und | e |
| fotos | foto |
| sie | puoi |
| sollte | dovrebbe |
| öffnen | tuo |
| fall | caso |
DE Wenn Sie iOS auf Ihrem iPhone mit iTunes aktualisieren, besteht das Bestehen darauf, dass Sie Ihr iTunes-Backup aktualisieren, bevor Sie es ausführen, und überschreiben Sie Ihr aktuelles nicht archiviertes iOS-Backup
IT Se aggiorni iOS sul tuo iPhone utilizzando iTunes, troverai insistenza nell'aggiornare il tuo backup iTunes prima che lo faccia, sovrascrivendo il tuo ultimo backup iOS non archiviato
| Němec | italština |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| aktualisieren | aggiorni |
| überschreiben | sovrascrivendo |
| backup | backup |
| nicht | non |
| wenn | se |
| auf | sul |
| ihr | tuo |
| ihrem | il |
DE Öffnen Sie den Standardspeicherort in Explorer mit dem Windows-Befehl "Ausführen". ⊞ Win + R und das Run-Fenster sollte erscheinen. Geben Sie %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync und drücken ⏎ Enter .
IT Aprire il percorso di backup predefinito in Esplora risorse usando il comando Esegui di Windows. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Immettere %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e premere ⏎ Enter .
DE Für die Microsoft Store-Version von iTunes können Sie dies tun: ⊞ Win + R und das Fenster "Ausführen" sollte ⊞ Win werden. Geben Sie %HOMEPATH%\Apple\MobileSync und drücken Sie ⏎ Enter .
IT Per la versione Microsoft Store di iTunes, è possibile eseguire questa operazione: Premere ⊞ Win + R e dovrebbe apparire la finestra Esegui. Immettere %HOMEPATH%\Apple\MobileSync e premere ⏎ Enter .
DE Damit WordPress „weiß“, wann es einen Auftrag ausführen soll, muss seine „innere Uhr“ regelmäßig gestellt werden
IT Per fare in modo che WordPress ?sappia? quando eseguire un backup, il suo ?orologio interno? necessita di essere impostato regolarmente
| Němec | italština |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| ausführen | eseguire |
| uhr | orologio |
| regelmäßig | regolarmente |
| einen | un |
| werden | essere |
| es | che |
| innere | interno |
| wann | quando |
| seine | suo |
DE Die technische Kontaktperson für die Lizenz kann durch Ausführen dieser Schritte einen Entwicklerschlüssel generieren:
IT Se sei un contatto tecnico per la licenza, puoi generare una chiave per sviluppatori seguendo questi passaggi:
| Němec | italština |
|---|---|
| technische | tecnico |
| kontaktperson | contatto |
| lizenz | licenza |
| generieren | generare |
| für | per |
| einen | un |
DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird
IT Pipelines consente al tuo team di eseguire qualsiasi numero di build contemporaneamente: le build iniziano non appena il codice viene inviato a Bitbucket, affinché non sia necessario aspettare che gli agent si liberino
| Němec | italština |
|---|---|
| code | codice |
| bitbucket | bitbucket |
| team | team |
| anzahl | numero |
| gleichzeitig | contemporaneamente |
| ausführen | eseguire |
| dank | di |
| dein | il |
| wird | viene |
| beliebige | a |
| an | al |
DE Über ein einziges zentrales Dashboard kannst du schnell Bestellungen ausführen, Inventar verfolgen und die Bestellhistorie analysieren.
IT Evadi rapidamente gli ordini, tieni traccia dell'inventario e analizza la cronologia degli ordini, il tutto da un'unica dashboard.
| Němec | italština |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| schnell | rapidamente |
| bestellungen | ordini |
| verfolgen | traccia |
| analysieren | analizza |
| die | tieni |
| und | e |
DE Über ein einziges zentrales Dashboard kannst du schnell Bestellungen ausführen, Inventar verfolgen und den Bestellverlauf deiner Kunden analysieren.
IT Evadi rapidamente gli ordini, monitora l'inventario e analizza la cronologia degli ordini dei clienti, il tutto da un'unica dashboard.
| Němec | italština |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| schnell | rapidamente |
| bestellungen | ordini |
| verfolgen | monitora |
| kunden | clienti |
| analysieren | analizza |
| und | e |
DE Dann musst du die Bestellungen ausführen oder einen Dienstleister beauftragen, der das Fulfillment für dich übernimmt.
IT A quel punto dovrai evadere gli ordini o affidarti a terze parti che gestiscano l'evasione degli ordini per te.
| Němec | italština |
|---|---|
| musst | dovrai |
| bestellungen | ordini |
| die | terze |
| oder | o |
| für | per |
DE Egal, ob du digitale Downloads, CDs oder Vinylalben verkaufst, du kannst Bestellungen mit nur wenigen Klicks ausführen. Die unbegrenzte Bandbreite von Shopify und schnelle Server stellen sicher, dass deine Fans immer deine neueste Musik kaufen können.
IT Che tu stia vendendo download digitali, CD o album in vinile, puoi evadere gli ordini in pochi clic. La banda illimitata e i server veloci di Shopify contribuiscono a garantire che i tuoi fan possano sempre acquistare la tua musica più recente.
| Němec | italština |
|---|---|
| downloads | download |
| cds | cd |
| bestellungen | ordini |
| wenigen | pochi |
| klicks | clic |
| unbegrenzte | illimitata |
| bandbreite | banda |
| schnelle | veloci |
| server | server |
| fans | fan |
| musik | musica |
| immer | sempre |
| kaufen | acquistare |
| und | e |
| kannst | puoi |
| digitale | digitali |
| von | di |
| shopify | shopify |
| deine | tuoi |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
ausfuhren smartphone aus ausführen php ausführen schritte ausführen bedrohungen skripte ausführen optionen zum ausführen umgebung ausführen umgebungen ausführen preisdatenanalysen ausführen virtuellen umgebungen ausführen beispielsweise steuerungsmenüs ausführen compute engine ausführen aktivitäten ausführen fehlerfrei ausführen kannst software ausführen ihrem namen ausführen zugewiesene aufgaben ausführen host ausführen probleme beim ausführen ausführen von workflows schlüssel zum ausführen richtig ausführen virtualisierten umgebungen ausführen microservices ausführen workflow jederzeit ausführen ausführen verschiedener vorgänge abbildung handschrifterkennung ausführen
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský