IT Questo account ha raggiunto il limite di download. Download aggiuntivi saranno soggetti ai termini relativi ai download in eccesso indicati nel contratto.
"download" v italština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
IT Questo account ha raggiunto il limite di download. Download aggiuntivi saranno soggetti ai termini relativi ai download in eccesso indicati nel contratto.
DE Dieses Konto hat das Download-Limit erreicht. Zusätzliche Downloads unterliegen den vereinbarten Überschussbedingungen.
italština | Němec |
---|---|
account | konto |
ha | hat |
raggiunto | erreicht |
limite | limit |
aggiuntivi | zusätzliche |
soggetti | unterliegen |
IT Download: Il download è l?effettivo trasferimento dei dati da una posizione nel dispositivo. Il download consuma più banda di quella in streaming. Si scarica applicazioni, giochi, file, email, ecc e di salvarli sul dispositivo.
DE Download: Der Download ist die tatsächliche Übertragung der Daten von einem Ort auf Ihr Gerät. Herunterladen mehr Bandbreite verbraucht als Streaming. Sie laden Anwendungen, Spiele, Dateien, E-Mails usw. und speichert sie auf Ihrem Gerät.
italština | Němec |
---|---|
effettivo | tatsächliche |
posizione | ort |
dispositivo | gerät |
streaming | streaming |
applicazioni | anwendungen |
giochi | spiele |
ecc | usw |
IT Internet Download Manager è la scelta di molti, quando si tratta di aumentare la velocità di download fino a 5x. IDM dispone di un intelligente acceleratore logico di download che dispone di una segme
DE Firefox Private Network ist eine Browser-Erweiterung von Firefox. Es verbirgt Ihre Surfaktivitäten und Ihre IP-Adresse, indem es Ihren digitalen Fußabdruck über die sicheren Server des Webbrowsers uml
italština | Němec |
---|---|
internet | network |
IT Questo account ha raggiunto il limite di download. Download aggiuntivi saranno soggetti ai termini relativi ai download in eccesso indicati nel contratto.
DE Dieses Konto hat das Download-Limit erreicht. Zusätzliche Downloads unterliegen den vereinbarten Überschussbedingungen.
italština | Němec |
---|---|
account | konto |
ha | hat |
raggiunto | erreicht |
limite | limit |
aggiuntivi | zusätzliche |
soggetti | unterliegen |
IT Internet Download Manager è la scelta di molti, quando si tratta di aumentare la velocità di download fino a 5x. IDM dispone di un intelligente acceleratore logico di download che dispone di una segme
DE PaperPlane Smart Launch ist ein cooler Shortcut-Manager, mit dem Sie Ihren Windows-Desktop im gleichen Stil wie ein iOS-Gerät starten können. Für diejenigen Benutzer, die mit der Mac OSX Launch
italština | Němec |
---|---|
manager | manager |
intelligente | smart |
IT Torna su Free YouTube Download e fai clic sul pulsante Incolla. Il tuo video sarà aggiunto all'elenco dei download. Hai bisogno di più video? Incolla altri link. Il programma supporta i download multipli contemporanei.
DE Gehen Sie zurück zum Free YouTube Download und drücken Sie die '+ Einfügen'-Taste. Das Video wird zur Downloadliste hinzugefügt. Brauchen Sie mehr Videos? Geben Sie die Links ein. Das Programm unterstützt Multithread-Downloads.
italština | Němec |
---|---|
free | free |
youtube | youtube |
pulsante | taste |
incolla | einfügen |
aggiunto | hinzugefügt |
bisogno | brauchen |
supporta | unterstützt |
clic | drücken |
IT Il prezzo parte da $19 al mese per 10.000 download al mese, che sono tantissimi per la maggior parte delle persone. Se avete bisogno di più di questo, hanno livelli più alti con più download e anche i membri del team.
DE Die Preise beginnen bei $19/Monat für 10.000 Downloads pro Monat, was für die meisten Leute ausreichend ist. Wenn Sie mehr als das benötigen, haben sie höhere Ebenen mit mehr Downloads und auch mehr Teammitgliedern.
italština | Němec |
---|---|
mese | monat |
download | downloads |
persone | leute |
bisogno | benötigen |
parte | beginnen |
IT Esistono due modi per farlo: o attraverso un download diretto o attraverso un download su un secondo dispositivo Android
DE Dazu gibt es zwei Möglichkeiten: entweder durch einen direkten Download oder durch einen Download auf ein zweites Android-Gerät
italština | Němec |
---|---|
esistono | gibt |
modi | möglichkeiten |
download | download |
diretto | direkten |
dispositivo | gerät |
android | android |
IT Il download di Quip dovrebbe iniziare tra qualche secondo. Se non parte, riavvia il download.
DE Ihr Quip-Download wird in Kürze gestartet. Falls nicht, starten Sie den Download erneut.
italština | Němec |
---|---|
download | download |
quip | quip |
iniziare | starten |
tra | in |
IT Inizia esaminando i tuoi download per Apple TV sul tuo iPhone. Per fare ciò, apri l'app Apple TV e tocca Downloaded . Puoi rimuovere i download scorrendo verso sinistra.
DE Überprüfen Sie zunächst Ihre Downloads für Apple TV auf Ihrem iPhone. Öffnen Sie dazu die Apple TV App und tippen Sie auf Downloaded . Sie können Downloads entfernen, indem Sie nach links wischen.
italština | Němec |
---|---|
download | downloads |
apple | apple |
iphone | iphone |
app | app |
tocca | tippen |
rimuovere | entfernen |
IT Se vuoi mantenere i download di Apple TV sul tuo telefono, ma hai bisogno anche di più spazio di archiviazione, puoi archiviare i video con una qualità inferiore andando su Settings → TV → iTunes Videos e disattiva Download HDR Videos .
DE Wenn Sie Apple TV-Downloads auf Ihrem Telefon behalten möchten, aber auch mehr Speicherplatz benötigen, können Sie Videos in geringerer Qualität speichern, indem Sie auf Settings → TV → iTunes Videos und Download HDR Videos .
italština | Němec |
---|---|
mantenere | behalten |
apple | apple |
telefono | telefon |
video | videos |
qualità | qualität |
settings | settings |
itunes | itunes |
hdr | hdr |
spazio di archiviazione | speicherplatz |
IT Per rimuovere una playlist dai download, toccala, quindi tocca i tre punti nell'angolo in alto a destra e seleziona Remove Download .
DE Um eine Wiedergabeliste aus Ihren Downloads zu entfernen, tippen Sie darauf, tippen Sie dann auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke und wählen Remove Download .
italština | Němec |
---|---|
tocca | tippen |
punti | punkte |
angolo | ecke |
destra | rechten |
seleziona | wählen |
IT Se usi l'app Podcast di Apple, puoi impedire il download automatico dei podcast andando in Settings → Podcasts , selezionando Download Episodes e cambiando questa opzione su Off
DE Wenn Sie die Podcasts-App von Apple verwenden, können Sie das automatische Herunterladen von Podcasts , indem Sie unter Settings → Podcasts Download Episodes auswählen und diese Off auf Off ändern
italština | Němec |
---|---|
usi | verwenden |
app | app |
apple | apple |
automatico | automatische |
settings | settings |
cambiando | ändern |
IT Inoltre, è possibile ridurre la qualità dei download in Audible facendo clic su Profile → Settings e modificando la qualità di download su Standard , che occuperà meno spazio sul telefono
DE Darüber hinaus können Sie die Qualität von Downloads in Audible verringern, indem Sie auf Profile → Settings klicken und die Downloadqualität auf Standard ändern, wodurch weniger Speicherplatz auf Ihrem Telefon belegt wird
italština | Němec |
---|---|
qualità | qualität |
download | downloads |
clic | klicken |
profile | profile |
settings | settings |
standard | standard |
telefono | telefon |
modificando | ändern |
IT Carica: caricamento è l?opposto di download. Considerando che il download di un file da un altro dispositivo viene scaricato sul dispositivo, in upload si trasferisce un file dal dispositivo a un altro dispositivo.
DE Upload: Hochladen ist das Gegenteil von Download. Während in eine Datei von einem anderen Gerät Downloads auf Ihrem Gerät heruntergeladen, in dem Hochladen übertragen Sie eine Datei von Ihrem Gerät auf ein anderes Gerät.
italština | Němec |
---|---|
dispositivo | gerät |
IT Quindi, fare clic sul link per i download dei software acquistati e selezionare la versione più recente di WHMCS disponibile.Fai clic sul link di download e scaricherà la cartella archiviata sulla macchina a livello locale.
DE Klicken Sie anschließend auf den Link für erworbene Software-Downloads und wählen Sie die neueste Version von WHMCs.Klicken Sie auf den Download-Link, und es wird den archivierten Ordner lokal auf Ihre Maschine heruntergeladen.
italština | Němec |
---|---|
fare | wird |
link | link |
versione | version |
whmcs | whmcs |
cartella | ordner |
locale | lokal |
IT È possibile riprendere i download interrotti e utilizzare i programmi di gestione dei download.
DE Voller Support, um Downloads und Downloadmanager fortzusetzen.
italština | Němec |
---|---|
download | downloads |
e | und |
IT Se avete già fatto il log in, cliccate su "Press download" sulla destra per accedere ai download.
DE Wenn sie angemeldet sind klicken sie links auf "Press Downloads" um zu den Downloads zu gelangen.
italština | Němec |
---|---|
cliccate | klicken |
download | downloads |
press | press |
IT Seleziona Download nella pagina di download. Installa automaticamente l'applicazione sul tuo dispositivo. Una volta installato, dovresti vedere l'icona di Google Sync sulla tua schermata principale.
DE Wählen Sie Download auf der Download-Seite. Die Anwendung wird automatisch auf Ihrem Gerät installiert. Nach der Installation sollte das Google Sync-Symbol auf Ihrem Startbildschirm angezeigt werden.
italština | Němec |
---|---|
pagina | seite |
automaticamente | automatisch |
dispositivo | gerät |
icona | symbol |
sync | sync |
IT Accordo per il programma di affiliazione 4K Download | 4K Download
DE 4K Download Vereinbarung für Affiliate-Programm | 4K Download
italština | Němec |
---|---|
accordo | vereinbarung |
programma | programm |
affiliazione | affiliate |
download | download |
IT Al termine dell'esportazione, visualizzerai l'opzione Download . Clicca su Download per salvare il file .xml sul tuo computer oppure clicca su Clear (Cancella) per annullare l'esportazione.
DE Wenn der Export abgeschlossen ist, erscheint eine Download (Herunterladen) Option. Klicken Sie auf Download (Herunterladen), um die .xml Datei auf Ihrem Computer zu speichern, oder klicken Sie auf Clear (Löschen), um den Export zu löschen.
italština | Němec |
---|---|
esportazione | export |
l | l |
opzione | option |
clicca | klicken |
xml | xml |
computer | computer |
IT Quando il download è completato, dovresti trovare il file APK nella finestra pop-up delle "Notifiche" o nella cartella di download
DE Wenn das Herunterladen abgeschlossen ist, finden Sie die APK-Datei im Pop-up-Fenster "Benachrichtigungen" oder im Ordner "Downloads"
italština | Němec |
---|---|
completato | abgeschlossen |
trovare | finden |
apk | apk |
nella | im |
finestra | fenster |
notifiche | benachrichtigungen |
o | oder |
IT Dopo il download vedrai un file ZIP nella directory di download del tuo computer.
DE Nach dem Download sehen Sie eine ZIP-Datei im Download-Verzeichnis Ihres Rechners.
italština | Němec |
---|---|
download | download |
IT Se il download non funziona sul tuo Mac, allora prova questo download qui.
DE Wenn der Download auf Ihrem Mac nicht funktioniert, dann versuchen Sie diesen Download hier.
italština | Němec |
---|---|
download | download |
funziona | funktioniert |
sul | auf |
mac | mac |
prova | versuchen |
IT Pre-caricamento, dimensioni del download e link di download regionali
DE Vorab-Download, Download-Größe und regionale Download-Links
italština | Němec |
---|---|
dimensioni | größe |
download | download |
e | und |
link | links |
regionali | regionale |
IT Download gratis alpha: Europa, Medio Oriente, Australia e Nuova Zelanda. A causa della classificazione, in Germania è necessario PS Plus per il download.
DE Download kostenlose Alpha: Europa, Naher Osten, Australien oder Neuseeland. Beachtet bitte, dass aufgrund der Altersfreigabe des Spiels für den Download in Deutschland ein PlayStation Plus-Abo erforderlich ist.
italština | Němec |
---|---|
download | download |
gratis | kostenlose |
alpha | alpha |
europa | europa |
australia | australien |
germania | deutschland |
necessario | erforderlich |
plus | plus |
IT C'è un'enorme differenza tra lo streaming e il download, credetemi su questo. E non preoccupatevi, potete fare sia lo streaming che il download con lo stesso abbonamento.
DE Es gibt einen riesigen Unterschied zwischen gestreamten und heruntergeladenen Daten, glauben Sie mir das. Und keine Sorge, Sie können sowohl Streaming als auch Download mit demselben Abonnement durchführen.
italština | Němec |
---|---|
enorme | riesigen |
differenza | unterschied |
streaming | streaming |
download | download |
preoccupatevi | sorge |
abbonamento | abonnement |
fare | durchführen |
IT Se il download non è stato avviato, clicca qui. In caso contrario, controlla la cartella Download.
DE Wenn der Download nicht automatisch startet, klicken Sie hier. Andernfalls überprüfen Sie Ihren Download-Ordner.
italština | Němec |
---|---|
download | download |
cartella | ordner |
in caso contrario | andernfalls |
controlla | überprüfen |
IT Acquistare prodotti contrassegnati con “download”, significa ottenere i prodotti immediatamente grazie al nostro servizio di download software immediato
DE Die als „Download” gekennzeichneten Produkte können unmittelbar nach dem Kauf über unseren direkten Software-Download-Dienst heruntergeladen werden
IT Il prezzo parte da $19 al mese per 10.000 download al mese, che sono tantissimi per la maggior parte delle persone. Se avete bisogno di più di questo, hanno livelli più alti con più download e anche i membri del team.
DE Die Preise beginnen bei $19/Monat für 10.000 Downloads pro Monat, was für die meisten Leute ausreichend ist. Wenn Sie mehr als das benötigen, haben sie höhere Ebenen mit mehr Downloads und auch mehr Teammitgliedern.
italština | Němec |
---|---|
mese | monat |
download | downloads |
persone | leute |
bisogno | benötigen |
parte | beginnen |
IT È possibile riprendere i download interrotti e utilizzare i programmi di gestione dei download.
DE Voller Support, um Downloads und Downloadmanager fortzusetzen.
italština | Němec |
---|---|
download | downloads |
e | und |
IT Se avete già fatto il log in, cliccate su "Press download" sulla destra per accedere ai download.
DE Wenn sie angemeldet sind klicken sie links auf "Press Downloads" um zu den Downloads zu gelangen.
italština | Němec |
---|---|
cliccate | klicken |
download | downloads |
press | press |
IT Anziché avere limiti giornalieri o mensili di download, Premium Access è strutturato per offrire un numero di download disponibili annuale
DE Anstatt Downloads täglich oder monatlich einzuschränken, verfügt Premium Access über eine jährliche Anzahl an Downloads
italština | Němec |
---|---|
anziché | anstatt |
giornalieri | täglich |
mensili | monatlich |
download | downloads |
premium | premium |
access | access |
annuale | jährliche |
IT È possibile riprendere i download interrotti e utilizzare i programmi di gestione dei download.
DE Voller Support, um Downloads und Downloadmanager fortzusetzen.
italština | Němec |
---|---|
download | downloads |
e | und |
IT Quando il download è completato, dovresti trovare il file APK nella finestra pop-up delle "Notifiche" o nella cartella di download
DE Wenn das Herunterladen abgeschlossen ist, finden Sie die APK-Datei im Pop-up-Fenster "Benachrichtigungen" oder im Ordner "Downloads"
italština | Němec |
---|---|
completato | abgeschlossen |
trovare | finden |
apk | apk |
nella | im |
finestra | fenster |
notifiche | benachrichtigungen |
o | oder |
IT Dopo il download vedrai un file ZIP nella directory di download del tuo computer.
DE Nach dem Download sehen Sie eine ZIP-Datei im Download-Verzeichnis Ihres Rechners.
italština | Němec |
---|---|
download | download |
IT Se il download non funziona sul tuo Mac, allora prova questo download qui.
DE Wenn der Download auf Ihrem Mac nicht funktioniert, dann versuchen Sie diesen Download hier.
italština | Němec |
---|---|
download | download |
funziona | funktioniert |
sul | auf |
mac | mac |
prova | versuchen |
IT Dopo il download vedrai un file ZIP nella directory di download del tuo computer. Decomprimete il file prima di provare ad avviare Transkribus.
DE Nach dem Download finden Sie eine ZIP-Datei im Download-Verzeichnis Ihres Computers. Entpacken Sie die Datei, bevor Sie versuchen, Transkribus zu starten.
italština | Němec |
---|---|
download | download |
computer | computers |
provare | versuchen |
avviare | starten |
transkribus | transkribus |
IT Fai clic su Strumenti> Opzioni> Output e scegli ‘Salta il download dei file già esistenti’. Così Free YouTube Download salverà solo i video nuovi che non sono già stati scaricati.
DE Klicken Sie auf Extras > Optionen > Ausgabe und wählen Sie ’Download überspringen, wenn die Datei bereits vorhanden ist’. So werden nur neue Dateien gespeichert.
italština | Němec |
---|---|
gt | gt |
output | ausgabe |
già | bereits |
solo | nur |
nuovi | neue |
salta | überspringen |
IT * Per fissare il numero massimo di torrent/download attivi, accedi a Strumenti – Opzioni... – Larghezza di banda. Nella sezione “In coda”, scegli le condizioni ottimali di download.
DE * Um die maximale Anzahl von aktiven Torrents / Downloads einzustellen, gehen Sie auf Tools - Optionen - Bandbreite. Im Warteschlange wählen Sie optimale Download-Bedingungen aus.
italština | Němec |
---|---|
massimo | maximale |
torrent | torrents |
attivi | aktiven |
strumenti | tools |
coda | warteschlange |
condizioni | bedingungen |
ottimali | optimale |
larghezza di banda | bandbreite |
IT Fai clic su Strumenti> Opzioni> Output e scegli ‘Salta il download dei file già esistenti’. In questo modo, dopo aver premuto "Scarica", tramite lo Strumento di download di canali YouTube gratuito verranno salvati solo i nuovi file del canale.
DE Klicken Sie auf Extras > Optionen > Ausgabe und wählen Sie ’Download überspringen, wenn die Datei bereits vorhanden ist’. Mit einem Klick auf 'Downloaden' werden alle Videos des Kanals gespeichert.
italština | Němec |
---|---|
gt | gt |
output | ausgabe |
file | datei |
salta | überspringen |
IT La modalità di download in batch ottimizza la vostra efficienza elaborando più download in una sola volta.
DE Der Batch-Downloadmodus sorgt für optimale Effizienz, indem er mehrere Downloads auf einmal verarbeitet.
italština | Němec |
---|---|
download | downloads |
efficienza | effizienz |
IT Il download di Quip dovrebbe iniziare tra qualche secondo. Se non parte, riavvia il download.
DE Ihr Quip-Download wird in Kürze gestartet. Falls nicht, starten Sie den Download erneut.
italština | Němec |
---|---|
download | download |
quip | quip |
iniziare | starten |
tra | in |
IT Inizia esaminando i tuoi download per Apple TV sul tuo iPhone. Per fare ciò, apri l'app Apple TV e tocca Downloaded . Puoi rimuovere i download scorrendo verso sinistra.
DE Überprüfen Sie zunächst Ihre Downloads für Apple TV auf Ihrem iPhone. Öffnen Sie dazu die Apple TV App und tippen Sie auf Downloaded . Sie können Downloads entfernen, indem Sie nach links wischen.
italština | Němec |
---|---|
download | downloads |
apple | apple |
iphone | iphone |
app | app |
tocca | tippen |
rimuovere | entfernen |
IT Se vuoi mantenere i download di Apple TV sul tuo telefono, ma hai bisogno anche di più spazio di archiviazione, puoi archiviare i video con una qualità inferiore andando su Settings → TV → iTunes Videos e disattiva Download HDR Videos .
DE Wenn Sie Apple TV-Downloads auf Ihrem Telefon behalten möchten, aber auch mehr Speicherplatz benötigen, können Sie Videos in geringerer Qualität speichern, indem Sie auf Settings → TV → iTunes Videos und Download HDR Videos .
italština | Němec |
---|---|
mantenere | behalten |
apple | apple |
telefono | telefon |
video | videos |
qualità | qualität |
settings | settings |
itunes | itunes |
hdr | hdr |
spazio di archiviazione | speicherplatz |
IT Per rimuovere una playlist dai download, toccala, quindi tocca i tre punti nell'angolo in alto a destra e seleziona Remove Download .
DE Um eine Wiedergabeliste aus Ihren Downloads zu entfernen, tippen Sie darauf, tippen Sie dann auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke und wählen Remove Download .
italština | Němec |
---|---|
tocca | tippen |
punti | punkte |
angolo | ecke |
destra | rechten |
seleziona | wählen |
IT Se usi l'app Podcast di Apple, puoi impedire il download automatico dei podcast andando in Settings → Podcasts , selezionando Download Episodes e cambiando questa opzione su Off
DE Wenn Sie die Podcasts-App von Apple verwenden, können Sie das automatische Herunterladen von Podcasts , indem Sie unter Settings → Podcasts Download Episodes auswählen und diese Off auf Off ändern
italština | Němec |
---|---|
usi | verwenden |
app | app |
apple | apple |
automatico | automatische |
settings | settings |
cambiando | ändern |
IT Inoltre, è possibile ridurre la qualità dei download in Audible facendo clic su Profile → Settings e modificando la qualità di download su Standard , che occuperà meno spazio sul telefono
DE Darüber hinaus können Sie die Qualität von Downloads in Audible verringern, indem Sie auf Profile → Settings klicken und die Downloadqualität auf Standard ändern, wodurch weniger Speicherplatz auf Ihrem Telefon belegt wird
italština | Němec |
---|---|
qualità | qualität |
download | downloads |
clic | klicken |
profile | profile |
settings | settings |
standard | standard |
telefono | telefon |
modificando | ändern |
IT I contratti Premium Access sono contratti annuali con un determinato numero di download che consentono a tutto il tuo team di scaricare i file di cui hanno bisogno, senza limitazioni giornaliere e mensili di download
DE Premium Access Vereinbarungen sind Kontingentvereinbarungen für Downloads mit einer jährlichen Laufzeit, die es Ihrem Team ermöglichen, die Dateien herunterzuladen, die Sie benötigen – ohne tägliche oder monatliche Downloadlimits
italština | Němec |
---|---|
contratti | vereinbarungen |
premium | premium |
annuali | jährlichen |
team | team |
file | dateien |
bisogno | benötigen |
giornaliere | tägliche |
mensili | monatliche |
IT Per visualizzare lo storico dei download per pacchetto prepagato, contratto Premium Access, contratto Easy-access e abbonamento Editorial, vai a Storico download
DE Gehen Sie zu Ihren Bisherigen Downloads., um sich den Download-Verlauf Ihres Prepaid-Pakets, Ihrer Premium Access- oder EasyAccess-Vereinbarung und Ihres Editorial-Abonnements anzusehen
italština | Němec |
---|---|
pacchetto | pakets |
contratto | vereinbarung |
premium | premium |
access | access |
abbonamento | abonnements |
visualizzare | anzusehen |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů