DE Aber schnelleres Aufladen bedeutet, dass Sie Ihr Telefon mit dem richtigen Ladegerät (das Sie möglicherweise separat kaufen müssen) in kürzester Zeit wieder vollständig aufladen können.
Přeložit "aufladen" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "aufladen" z Němec do italština
Překlad Němec do italština jazyka aufladen
Němec
italština
IT Ma una ricarica più rapida significa che, con il caricabatterie giusto (che potresti dover acquistare separatamente), puoi riportare il telefono alla carica completa in un batter d'occhio.
| Němec | italština |
|---|---|
| schnelleres | rapida |
| telefon | telefono |
| richtigen | giusto |
| ladegerät | caricabatterie |
| separat | separatamente |
| vollständig | completa |
| bedeutet | significa |
| aufladen | ricarica |
| in | in |
| aber | ma |
| sie | puoi |
| kaufen | acquistare |
| mit | con |
| wieder | riportare |
| dass | che |
| ihr | il |
| möglicherweise | potresti |
DE Es gibt USB-C zum Aufladen oder Sie können das kabellose Qi-Aufladen verwenden.
IT Cè USB-C per la ricarica oppure puoi utilizzare la ricarica wireless Qi.
| Němec | italština |
|---|---|
| aufladen | ricarica |
| kabellose | wireless |
| qi | qi |
| verwenden | utilizzare |
| oder | la |
| sie | puoi |
DE Dank 18W Power Delivery kann es auch iPhone-Geräte in nur 25 Minuten von 0-50% aufladen. Und diese Kapazität, die wir erwähnt haben, bedeutet, dass Sie insgesamt auch ungefähr sieben Mal aufladen können.
IT Grazie all'erogazione di potenza di 18W, può ricaricare anche i dispositivi iPhone dallo 0-50% in soli 25 minuti. E quella capacità che abbiamo menzionato significa che dovresti anche essere in grado di ricaricare circa sette volte in totale.
| Němec | italština |
|---|---|
| aufladen | ricaricare |
| erwähnt | menzionato |
| bedeutet | significa |
| geräte | dispositivi |
| minuten | minuti |
| mal | volte |
| und | e |
| auch | anche |
| iphone | iphone |
| kann | può |
| sieben | sette |
| ungefähr | di |
| in | in |
| kapazität | capacità |
| wir | che |
DE Es kommt auch mit einem USB-C-Kabel, so dass Sie das gleiche Kabel zum Aufladen des Packs wie zum Aufladen Ihres Laptops oder Telefons verwenden können.
IT Inoltre viene fornito con un cavo USB-C in modo da poter utilizzare lo stesso cavo per ricaricare lo zaino come per caricare il tuo laptop o telefono.
| Němec | italština |
|---|---|
| kabel | cavo |
| laptops | laptop |
| telefons | telefono |
| verwenden | utilizzare |
| einem | un |
| aufladen | ricaricare |
| oder | o |
| mit | fornito |
| auch | inoltre |
| gleiche | lo stesso |
DE Es gibt USB-Anschlüsse zum Aufladen oder bei einigen Modellen ein kabelloses Ladepad, sodass Sie Ihr Telefon einfach in das Ablagefach fallen lassen und es während der Fahrt aufladen können.
IT Ci sono porte USB per la ricarica o, su alcuni modelli, un pad di ricarica wireless in modo da poter semplicemente far cadere il telefono nel buco del cubo e caricarlo mentre guidi.
| Němec | italština |
|---|---|
| aufladen | ricarica |
| fallen | cadere |
| lassen | far |
| fahrt | modo |
| usb | usb |
| telefon | telefono |
| kabelloses | wireless |
| in | in |
| es | sono |
| und | e |
| oder | o |
| modellen | modelli |
DE Vorbei sind die Zeiten, in denen Sie den Tracker oft mit einem Kabel aufladen müssen! Alles wird drahtlos, genau wie der Cube Shadow Tracker. Damit können Sie den Tracker aufladen, ohne ihn aus Ihren Sachen zu entfernen.
IT Sono finiti i giorni in cui è necessario caricare spesso il Tracker con un cavo! Tutto diventa wireless, proprio come il tracker Cube Shadow. Ti consente di caricare il Tracker senza rimuoverlo dalle tue cose.
| Němec | italština |
|---|---|
| tracker | tracker |
| aufladen | caricare |
| sachen | cose |
| kabel | cavo |
| drahtlos | wireless |
| ohne | senza |
| sind | sono |
| in | in |
| einem | un |
| oft | di |
| alles | tutto |
| mit | con |
DE Dank 18 W Power Delivery kann es auch iPhone-Geräte in nur 25 Minuten von 0-50 % aufladen. Und diese Kapazität, die wir erwähnt haben, bedeutet, dass Sie auch insgesamt ungefähr sieben Mal aufladen können sollten.
IT Grazie all'erogazione di potenza di 18W, può ricaricare anche i dispositivi iPhone dallo 0-50% in soli 25 minuti. E quella capacità che abbiamo menzionato significa che dovresti anche essere in grado di ricaricare circa sette volte in totale.
| Němec | italština |
|---|---|
| aufladen | ricaricare |
| erwähnt | menzionato |
| bedeutet | significa |
| geräte | dispositivi |
| minuten | minuti |
| mal | volte |
| und | e |
| auch | anche |
| iphone | iphone |
| kann | può |
| sieben | sette |
| sollten | dovresti |
| ungefähr | di |
| in | in |
| kapazität | capacità |
| wir | che |
DE Es wird auch mit einem USB-C-Kabel geliefert, sodass Sie das gleiche Kabel zum Aufladen des Akkus wie zum Aufladen Ihres Laptops oder Telefons verwenden können.
IT Inoltre viene fornito con un cavo USB-C in modo da poter utilizzare lo stesso cavo per ricaricare lo zaino come per caricare il tuo laptop o telefono.
| Němec | italština |
|---|---|
| kabel | cavo |
| laptops | laptop |
| telefons | telefono |
| verwenden | utilizzare |
| einem | un |
| sodass | in |
| aufladen | ricaricare |
| oder | o |
| wird | viene |
| auch | inoltre |
| mit | fornito |
| gleiche | lo stesso |
| können | per |
DE Während das Aufladen mit MagSafe bei den größeren iPads nicht so viel Sinn macht, wäre es beim Mini sicherlich, insbesondere wenn Sie gleichzeitig ein Zubehör aufladen und verwenden möchten
IT Sebbene la ricarica MagSafe non abbia molto senso sugli iPad più grandi, lo sarebbe sicuramente per il mini, soprattutto se si desidera caricare e utilizzare un accessorio allo stesso tempo
| Němec | italština |
|---|---|
| ipads | ipad |
| mini | mini |
| insbesondere | soprattutto |
| möchten | desidera |
| zubehör | accessorio |
| bei | sugli |
| verwenden | utilizzare |
| aufladen | ricarica |
| größeren | più grandi |
| sicherlich | sicuramente |
| wenn | se |
| gleichzeitig | per |
| und | e |
| ein | un |
| den | il |
| viel | molto |
DE Aber schnelleres Aufladen bedeutet, dass Sie mit dem richtigen Ladegerät (das Sie möglicherweise separat kaufen müssen) Ihr Telefon im Handumdrehen wieder voll aufladen können.
IT Ma una ricarica più veloce significa che, con il caricabatterie giusto (che potresti dover acquistare separatamente), puoi riportare il telefono alla carica completa in pochissimo tempo.
| Němec | italština |
|---|---|
| richtigen | giusto |
| ladegerät | caricabatterie |
| separat | separatamente |
| telefon | telefono |
| voll | completa |
| bedeutet | significa |
| aufladen | ricarica |
| aber | ma |
| sie | puoi |
| kaufen | acquistare |
| schnelleres | più veloce |
| mit | con |
| wieder | riportare |
| dass | che |
| dem | in |
| möglicherweise | potresti |
| ihr | il |
DE Außerdem ist das Aufladen dank 120-W-Unterstützung wahnsinnig schnell, sodass Sie den Akku in weniger als 20 Minuten aufladen können
IT Inoltre, la ricarica è pazzesca grazie al supporto da 120 W, il che significa che puoi ricaricare la batteria in meno di 20 minuti
| Němec | italština |
|---|---|
| akku | batteria |
| minuten | minuti |
| unterstützung | supporto |
| ist | è |
| sie | puoi |
| in | in |
| weniger | meno |
| aufladen | ricarica |
| sodass | al |
| dank | di |
DE Es geht um Unterstützung zu sein für 30W mit Googles 30W Ladegerät (separat erhältlich) aufladen, während Sie 23W drahtloses Aufladen erhalten werden von dem neuen Google Pixel Standplatz (2. Generation) , die hat zuvor durchgesickert .
IT Ci sarà il supporto per la ricarica da 30 W utilizzando il caricabatterie da 30 W di Google (venduto separatamente), mentre riceverai la ricarica wireless da 23 W dal nuovo Google Pixel Stand (2a generazione) che è trapelato in precedenza .
| Němec | italština |
|---|---|
| unterstützung | supporto |
| w | w |
| ladegerät | caricabatterie |
| separat | separatamente |
| aufladen | ricarica |
| drahtloses | wireless |
| neuen | nuovo |
| pixel | pixel |
| generation | generazione |
| durchgesickert | trapelato |
| geht | di |
| um | la |
| zu | a |
| erhalten | il |
| die | è |
DE Ja, Sie können ein iPhone über das Galaxy S aufladen, aber Samsung würde es vorziehen, wenn Sie es zum Aufladen der Galaxy Buds verwenden .
IT Sì, puoi caricare un iPhone dal Galaxy S, ma Samsung preferirebbe che lo utilizzassi per caricare i Galaxy Buds .
| Němec | italština |
|---|---|
| s | s |
| aufladen | caricare |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| iphone | iphone |
| ein | un |
| aber | ma |
| der | i |
| sie | puoi |
| es | che |
| über | per |
DE Das Aufladen wird nur mit langsamen Geschwindigkeiten angeboten, daher ist das Aufladen zu Hause oder am Arbeitsplatz das, worauf Sie wirklich achten
IT La ricarica viene offerta solo a basse velocità, quindi la ricarica a casa o al lavoro è ciò che stai veramente guardando
| Němec | italština |
|---|---|
| aufladen | ricarica |
| angeboten | offerta |
| geschwindigkeiten | velocità |
| arbeitsplatz | lavoro |
| nur | solo |
| ist | è |
| hause | a casa |
| zu | a |
| wird | viene |
| oder | o |
| das | ciò |
| mit | guardando |
| am | al |
DE Aber schnelleres Aufladen bedeutet, dass Sie mit dem richtigen Ladegerät (das Sie möglicherweise separat kaufen müssen) Ihr Telefon in kürzester Zeit wieder voll aufladen können.
IT Ma una ricarica più veloce significa che, con il giusto caricabatterie (che potresti dover comprare separatamente), puoi riportare il tuo telefono a piena carica in pochissimo tempo.
| Němec | italština |
|---|---|
| ladegerät | caricabatterie |
| separat | separatamente |
| kaufen | comprare |
| telefon | telefono |
| voll | piena |
| richtigen | giusto |
| zeit | tempo |
| aufladen | ricarica |
| bedeutet | significa |
| in | in |
| aber | ma |
| sie | puoi |
| schnelleres | più veloce |
| mit | con |
| ihr | tuo |
| wieder | riportare |
| dass | che |
| möglicherweise | potresti |
DE Dieser Akku kann Ihre Switch aufladen, während Sie spielen. Er bietet 30 W über USB Power Delivery mit zusätzlichen Anschlüssen zum Aufladen weiterer Geräte.
IT Questa batteria può ricaricare il vostro Switch mentre giocate, offrendo 30W tramite USB Power Delivery con porte aggiuntive per la ricarica di altri dispositivi.
| Němec | italština |
|---|---|
| akku | batteria |
| switch | switch |
| bietet | offrendo |
| usb | usb |
| delivery | delivery |
| geräte | dispositivi |
| power | power |
| kann | può |
| weiterer | altri |
| aufladen | ricarica |
| ihre | la |
| sie | il |
| mit | con |
| zusätzlichen | di |
DE Dieses Gehäuse hat einen universellen USB-C-Anschluss auf der Rückseite, an den man es zum Aufladen anschließen kann - eine Möglichkeit zum kabellosen Aufladen gibt es allerdings nicht, was schade ist.
IT Questa custodia ha una porta USB-C universale sul retro per collegarla per caricare - non c'è modo di caricare in modalità wireless però, che è un peccato.
| Němec | italština |
|---|---|
| universellen | universale |
| rückseite | retro |
| aufladen | caricare |
| kabellosen | wireless |
| hat | ha |
| möglichkeit | modo |
| ist | è |
| kann | che |
| einen | un |
| der | di |
| nicht | non |
| es | però |
DE Das Aufladen des Headsets ist allerdings sehr einfach. Es wird über USB-C mit Strom versorgt, was bedeutet, dass du es einfach einstecken kannst und in weniger als drei Stunden wieder voll aufladen kannst.
IT La ricarica delle cuffie è abbastanza semplice. Sono alimentate tramite USB-C, il che significa che è sufficiente collegarle per ottenere una ricarica completa in meno di tre ore.
| Němec | italština |
|---|---|
| aufladen | ricarica |
| headsets | cuffie |
| voll | completa |
| drei | tre |
| bedeutet | significa |
| in | in |
| stunden | ore |
| einfach | semplice |
| weniger | meno |
| allerdings | il |
| und | la |
| es | sono |
| ist | è |
DE Übernehmen Sie die volle Kontrolle über die Ihnen zugewiesenen Ressourcen, indem Sie mit a beginnen Hostwinds VPS heute. Wir werden Ihren Server in nur wenigen Minuten aufladen!
IT Assumi il pieno controllo delle risorse dedicate che ti vengono assegnate iniziando con un file Hostwinds VPS oggi. Avremo il tuo server in alto e funzioneremo in pochi minuti!
| Němec | italština |
|---|---|
| volle | pieno |
| kontrolle | controllo |
| zugewiesenen | assegnate |
| ressourcen | risorse |
| vps | vps |
| heute | oggi |
| minuten | minuti |
| beginnen | iniziando |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| a | un |
| werden | vengono |
| in | in |
| mit | con |
| wir | che |
| wenigen | pochi |
| die | e |
| ihnen | il |
DE Sie können diesen Link Preisberechnung verwenden, wenn Sie eine Idee, wie viel eine beliebte Website wird aufladen haben wollen, sollten Sie wollen einen Link zu ihrer Website erstellen.
IT È possibile utilizzare questo link Calcolatore dei prezzi, se si vuole avere un?idea su quanto un popolare sito web addebiterà, se desiderate creare un link al loro sito.
| Němec | italština |
|---|---|
| idee | idea |
| verwenden | utilizzare |
| link | link |
| beliebte | popolare |
| wollen | desiderate |
| sie können | possibile |
| sie wollen | vuole |
| wenn | se |
| einen | un |
| erstellen | creare |
| website | sito |
| zu | dei |
DE Wir werden dann alle Schalter auf mehrere Kernrouter aufladen
IT Abbiamo quindi sollevato tutti gli switch su più router core
| Němec | italština |
|---|---|
| schalter | switch |
| mehrere | più |
| wir | abbiamo |
| alle | tutti |
| dann | quindi |
| auf | su |
DE Die Therme von Bad Ragaz ist seit dem frühen Mittelalter bekannt und gilt heute als wasserreichste Akratotherme Europas. Hier kann man Abschalten und Batterien frisch aufladen.
IT Le terme di Bad Ragaz sono conosciute fin dall'alto Medioevo e rappresentano oggi la sorgente acrotermale più ricca d'acqua d'Europa. Staccare la spina e ricaricare le batterie.
| Němec | italština |
|---|---|
| therme | terme |
| ragaz | ragaz |
| heute | oggi |
| batterien | batterie |
| aufladen | ricaricare |
| bekannt | conosciute |
| und | e |
| seit | di |
DE Wir hoffen, dass Sie es zu Beginn dieses Vorgangs aufladen, obwohl es normalerweise vollständig aufgeladen ankommt und die Ladung während des Versands sehr gut aufrechterhalten wird
IT Si spera che tu lo metta in carica all'inizio di questo processo, sebbene di solito arrivino completamente in carica e mantengano la carica molto bene durante la spedizione
| Němec | italština |
|---|---|
| vorgangs | processo |
| obwohl | sebbene |
| vollständig | completamente |
| und | e |
| normalerweise | di solito |
| sehr | molto |
| wir | che |
| dass | di |
| aufgeladen | carica |
| während | durante |
| zu | bene |
DE Gemeinsam mit unseren Partnern des Joffrey Ballet verwandeln wir Sport in aufregende Erlebnisse, die Eltern und Kinder gleichermaßen aufladen und anregen.
IT Con l’aiuto dei nostri partner di The Joffrey Ballet, integriamo l?attività in esperienze divertenti in modo che voi e i vostri piccoli vi sentiate in salute e pieni di energia per tutta la durata del soggiorno.
| Němec | italština |
|---|---|
| partnern | partner |
| erlebnisse | esperienze |
| kinder | piccoli |
| gemeinsam | con |
| in | in |
| und | e |
| wir | che |
| unseren | nostri |
DE Möchtest du deine Leistung verbessern, deine männliche Kraft voll aufladen und dein Selbstverstrauen steigern? Kaufe heute noch unsere Supplemente.
IT Vuoi migliorare le tue prestazioni, potenziare la tua virilità ed essere più sicuro di te? Acquista oggi i nostri integratori.
| Němec | italština |
|---|---|
| kaufe | acquista |
| heute | oggi |
| leistung | prestazioni |
| und | ed |
| verbessern | migliorare |
| noch | di |
| du | vuoi |
DE Wenn Sie die Kreditkarte ändern müssen, die Sie aufladen möchten, folgen Sie den gleichen Schritten, die früher in diesem Artikel bereitgestellt werden.Hinweis Dies löscht die aktuelle Karte von Hostwinds 'System.
IT Se è necessario modificare la carta di credito che si desidera caricare, seguire gli stessi passaggi forniti in precedenza in questo articolo.Nota Questo eliminerà la scheda corrente dal sistema HostWinds.
| Němec | italština |
|---|---|
| ändern | modificare |
| aufladen | caricare |
| früher | in precedenza |
| hinweis | nota |
| aktuelle | corrente |
| hostwinds | hostwinds |
| system | sistema |
| kreditkarte | carta di credito |
| in | in |
| folgen | seguire |
| wenn | se |
| bereitgestellt | forniti |
| karte | carta |
| sie | articolo |
| von | di |
| gleichen | stessi |
DE E-Skipass aufladen, Voucher bestellen und Geschenkgutschein verschicken
IT Carica il tuo e-skipass, prenota un voucher tramite il Hotel Skipass Service oppure regala fantastiche esperienze grazie al buono regalo
| Němec | italština |
|---|---|
| aufladen | carica |
| skipass | skipass |
| und | grazie |
DE Häufiger Batteriewechsel ist nicht mehr nötig! Reolink Go ist mit einem Akku ausgestattet, der sich schnell aufladen lässt. Eine vollständige Aufladung ermöglicht lange Laufzeit!
IT Non ti obbliga alla sostituzione frequente della batteria. Posizionala e non pensarci più, fino al momento di ricaricarla. Lunga durata della batteria dopo ogni carica tramite micro USB o pannello solare Reolink. Risparmia!
| Němec | italština |
|---|---|
| reolink | reolink |
| laufzeit | durata |
| nicht | non |
| akku | batteria |
| lange | lunga |
| aufladen | carica |
| mit | pannello |
DE Wenn die Batterie schwach ist, einfach den Akku rausnehmen und aufladen, fertig! Dann arbeitet die Kamera wieder „voller Energie“. Ersatzakkus sind auch in „Zubehör“ erhältlich.
IT Argus 2 viene fornita con una batteria ricaricabile che può essere collegata direttamente alla presa di corrente o al pannello solare Reolink. Con batteria di lunga durata puoi risparmiare denaro.
| Němec | italština |
|---|---|
| einfach | direttamente |
| und | presa |
| akku | batteria |
| die | al |
| ist | può |
DE Ihren Kobo eReader ein- und ausschaltenIhren Kobo eReader aufladen
IT Accendere e spegnere il tuo eReader KoboRicaricare il tuo eReader Kobo
| Němec | italština |
|---|---|
| und | e |
DE Einige Kameras können den Akku über den USB-Anschluss aufladen; Wenn Sie eine Aufnahmekarte verwenden und über HDMI senden, können Sie ein USB-Kabel anschließen, das an ein USB-Netzteil oder eine Powerbank angeschlossen ist.
IT Alcune fotocamere possono caricare la batteria tramite la porta USB; se utilizzi una scheda di acquisizione e invii tramite HDMI, puoi collegare un cavo USB collegato a un adattatore di alimentazione USB oa un power bank.
| Němec | italština |
|---|---|
| kameras | fotocamere |
| akku | batteria |
| aufladen | caricare |
| hdmi | hdmi |
| angeschlossen | collegato |
| usb | usb |
| verwenden | utilizzi |
| kabel | cavo |
| wenn | se |
| sie | puoi |
| anschließen | collegare |
| und | e |
| einige | alcune |
DE Energie tanken und die Batterien aufladen, das Bewusstsein erweitern oder einfach die Seele baumeln lassen
IT Fare il pieno di energia e ricaricare le batterie, ampliare i sensi o semplicemente rilassarsi
| Němec | italština |
|---|---|
| energie | energia |
| aufladen | ricaricare |
| batterien | batterie |
| erweitern | ampliare |
| oder | o |
| einfach | semplicemente |
| und | e |
| die | le |
DE Um Ihr Gerät zu nutzen, müssen Sie es regelmässig aufladen
IT Per usare il vostro apparecchio lo dovete caricare regolarmente
| Němec | italština |
|---|---|
| nutzen | usare |
| aufladen | caricare |
| gerät | apparecchio |
DE Sie können Ihr Handy beispielsweise klassisch über ein Netzteil via USB-Anschluss aufladen
IT Ad esempio caricando il cellulare nella maniera tradizionale, con un alimentatore attraverso una porta USB
| Němec | italština |
|---|---|
| handy | cellulare |
| beispielsweise | esempio |
| netzteil | alimentatore |
| usb | usb |
| ein | un |
| via | con |
DE Mobile Geräte können Sie nicht nur über Kabel, sondern auch über induktive Ladeplattformen, Dockingstationen oder smarten Covers mit Ladefunktion aufladen
IT Per ricaricare gli apparecchi mobili potete usare i cavi ma anche le piattaforme di carica induttive, le docking station o le cover smart con funzione di ricarica
| Němec | italština |
|---|---|
| mobile | mobili |
| kabel | cavi |
| geräte | apparecchi |
| können sie | potete |
| oder | o |
| sondern | ma |
| aufladen | ricarica |
| können | di |
| auch | anche |
| mit | con |
DE Während der Aktion erhalten Sie 2% Erstattung (Punkte) des Aufladebetrags.Aufladen
IT Durante la promozione riceverai un rimborso del 2% (punti) dell'importo di ricarica.Ricaricare
| Němec | italština |
|---|---|
| erhalten | riceverai |
| erstattung | rimborso |
| punkte | punti |
| der | di |
| aufladen | ricarica |
| während | durante |
| des | del |
DE InFace MS7000 Mitesser Instrument Tiefe Reinigung USB Aufladen mit 2 Modus 3 Gang
IT inFace MS7000 Strumento di Pulizia di Punti Neri USB Ricarica Pulizia Profonda con 2 Modalità 3 Ingranaggio
| Němec | italština |
|---|---|
| instrument | strumento |
| tiefe | profonda |
| reinigung | pulizia |
| usb | usb |
| aufladen | ricarica |
| modus | modalità |
| mit | con |
DE Die RALS-Modelle 9460 und 9470 von Peli Products enthalten versiegelte Bleisäurebatterien, die beim Aufladen Wasserstoffgas erzeugen können
IT I modelli Peli Products RALS 9460 e 9470 contengono batterie al piombo-acido sigillate che possono generare idrogeno gassoso durante la carica
| Němec | italština |
|---|---|
| peli | peli |
| enthalten | contengono |
| aufladen | carica |
| erzeugen | generare |
| modelle | modelli |
| können | possono |
| und | e |
DE Es ist äußerst wichtig, dass diese Produkte gemäß den Anweisungen mit geöffnetem Deckel aufgeladen werden, damit eventuell entstehende Gase entweichen können, da ein Aufladen mit geschlossenem Deckel eine erhebliche Gefahr darstellt
IT È fondamentale che questi prodotti vengano caricati, come da istruzioni, con il coperchio della valigia aperto, per consentire la fuoriuscita dei gas, dal momento che il coperchio chiuso costituisce un notevole pericolo
| Němec | italština |
|---|---|
| wichtig | fondamentale |
| anweisungen | istruzioni |
| deckel | coperchio |
| gase | gas |
| erhebliche | notevole |
| gefahr | pericolo |
| werden | vengano |
| können | consentire |
| produkte | prodotti |
| den | il |
| ein | un |
DE 2800 mAh Akku mit Unterstützung für schnelles Aufladen
IT Batteria da 2800 mAh con supporto per ricarica rapida
| Němec | italština |
|---|---|
| mah | mah |
| akku | batteria |
| schnelles | rapida |
| aufladen | ricarica |
| unterstützung | supporto |
| mit | con |
| für | per |
DE Aufladen könnte schneller sein
IT La ricarica potrebbe essere più veloce
| Němec | italština |
|---|---|
| aufladen | ricarica |
| schneller | veloce |
| könnte | potrebbe |
| sein | essere |
DE Es bietet großartige Leistung, die leicht zu berührende OxygenOS-Softwarebehandlung, sehr schnelles Aufladen und ein großartiges 120-Hz-Display - mit ein paar Abstrichen bei der Verarbeitungsqualität, um einen günstigeren Preis zu erreichen.
IT Offre grandi prestazioni, quel trattamento software OxygenOS leggero, una ricarica davvero veloce e un ottimo display a 120Hz - con alcuni angoli tagliati sulla qualità costruttiva per raggiungere un prezzo più conveniente.
| Němec | italština |
|---|---|
| leicht | leggero |
| schnelles | veloce |
| aufladen | ricarica |
| display | display |
| hz | hz |
| bietet | offre |
| leistung | prestazioni |
| preis | prezzo |
| und | e |
| großartige | ottimo |
| zu | a |
| groß | grandi |
| mit | con |
| erreichen | raggiungere |
| um | per |
DE Es gibt großartige Kameras, immer raffiniertere Software und alle Voraussetzungen für ein erstklassiges Android-Erlebnis. Es bietet wirklich schnelles Aufladen, ein fantastisches Display und eine großartige Akkulaufzeit.
IT Ci sono ottime fotocamere, software sempre più perfezionati e tutte le caselle spuntate per unesperienza Android al top. Offre una ricarica davvero veloce, un display fantastico e unottima durata della batteria.
| Němec | italština |
|---|---|
| kameras | fotocamere |
| software | software |
| schnelles | veloce |
| aufladen | ricarica |
| display | display |
| akkulaufzeit | durata della batteria |
| android | android |
| bietet | offre |
| wirklich | davvero |
| und | e |
| immer | sempre |
| großartige | ottime |
| für | per |
| fantastisches | fantastico |
| ein | un |
| alle | tutte |
| es | sono |
DE 3500mAh Akkukapazität, USB-C Aufladen
IT Capacità della batteria di 3500 mAh, ricarica USB-C
| Němec | italština |
|---|---|
| mah | mah |
| aufladen | ricarica |
DE Dieses robuste und langlebige Kabel ist mit geflochtenem, 100% recyceltem Polyester verstärkt und wird mit einem vielseitigen USB-A Adapter geliefert. So werden all deine Ansprüche für Aufladen, Synchronisieren und Datentransfer erfüllt.
IT Questo cavo resistente è rinforzato con poliestere intrecciato, riciclato al 100%, e viene fornito con un versatile adattatore USB-A per tutte le esigenze di ricarica, sincronizzazione e trasferimento dati.
| Němec | italština |
|---|---|
| robuste | resistente |
| kabel | cavo |
| polyester | poliestere |
| vielseitigen | versatile |
| adapter | adattatore |
| ansprüche | esigenze |
| aufladen | ricarica |
| deine | le |
| und | e |
| ist | è |
| einem | un |
| mit | fornito |
| wird | trasferimento |
| synchronisieren | dati |
DE Wer einen effizienteren Browser nutzt, muss die Batterie bei gleicher Nutzungsintensität nur halb so oft aufladen. Und diese Feststellung gilt für alle von Ihnen genutzten Anwendungen!
IT a parità di utilizzo, potrai ricaricare due volte meno la batteria utilizzando un browser più efficiente. E questa constatazione è valida per tutte le applicazioni utilizzate!
| Němec | italština |
|---|---|
| browser | browser |
| batterie | batteria |
| aufladen | ricaricare |
| gilt | valida |
| anwendungen | applicazioni |
| nutzt | utilizzando |
| oft | di |
| und | e |
| einen | un |
| alle | tutte |
| genutzten | utilizzate |
DE Wir empfehlen, Ihr Gerät nicht länger als 3 Monate ungenutzt oder ohne Aufladen zu lagern. Schließen Sie Ihr Gerät mindestens einmal alle 3 Monate für volle 4 Stunden an, um eine maximale Akkulebensdauer zu gewährleisten.
IT Devi scaricare l'app Cardo Connect. L'app Cardo Connect ti permette di configurare l'unità e offre il funzionamento controllato a distanza dallo schermo del tuo smartphone, nonché aggiornamenti software via etere.
| Němec | italština |
|---|---|
| gerät | software |
| zu | a |
| als | di |
DE Ihr Produkt wird mit einer Funktion zum Aufladen beim Skifahren/Snowboarden geliefert, mit der Sie das Gerät an eine Powerbank anschließen und lange nach Ablauf der Standardakkuzeit weiter nutzen können
IT Il prodotto è dotato di una funzionalità di ricarica attiva durante la pratica dello sci o dello snowboard, che consente di collegare l’unità a una power bank e di continuare anche dopo aver superato la durata standard della batteria
| Němec | italština |
|---|---|
| aufladen | ricarica |
| skifahren | sci |
| snowboarden | snowboard |
| anschließen | collegare |
| und | e |
| funktion | funzionalità |
| produkt | prodotto |
DE Zum Aufladen des 2227-mAh-Li-Ionen-Akkus können Sie sich für das kabellose QI-Schnellladen oder das klassische Blitzladegerät entscheiden.
IT Per ricaricare la sua batteria Li-ion da 2227 mAh, puoi optare per la ricarica rapida wireless QI o il classico caricabatterie lightning.
| Němec | italština |
|---|---|
| kabellose | wireless |
| klassische | classico |
| entscheiden | optare |
| akkus | batteria |
| qi | qi |
| sie | puoi |
| aufladen | ricarica |
| für | per |
| oder | o |
DE Zum Aufladen des 5000-mAh-Akkus kann ein USB-C 3.2-Kabel, aber auch ein Induktionsladegerät verwendet werden
IT Per ricaricare la sua batteria da 5000 mAh, è possibile utilizzare un cavo USB-C 3.2 ma anche un caricatore a induzione
| Němec | italština |
|---|---|
| aufladen | ricaricare |
| kann | possibile |
| akkus | batteria |
| kabel | cavo |
| ein | un |
| aber | ma |
| des | la |
| auch | anche |
| zum | da |
| verwendet | utilizzare |
| werden | per |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
aufladen aufladen verwenden akku aufladen aufladen geht kabel aufladen aufladen haben wollen aufladen total verschwitzt wenigen minuten aufladen schnelleres aufladen schnelleres aufladen bedeutet schnelle aufladen aufladen herausnehmen kabelloses aufladen arbeit nicht aufladen pack aufladen aufladen zu lagern e skipass aufladen aufladen ihres telefons aufladen geht dank tracker aufladen gebrauch aufladen laptops aufladen
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský