DE Sofern Sie nicht ein Abonnement erworben haben, das nicht automatisch verlängert wird, verlängert sich Ihr Abonnement am Ende Ihrer Laufzeit automatisch um die gleiche Laufzeit zum jeweils aktuellen Preis.
Přeložit "laufzeit" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "laufzeit" z Němec do italština
Překlad Němec do italština jazyka laufzeit
Němec
italština
IT A meno che tu non abbia acquistato un abbonamento senza rinnovo automatico, al termine del periodo di validità verrà effettuato un rinnovo automatico per un periodo equivalente, al prezzo valido al momento della sottoscrizione.
| Němec | italština |
|---|---|
| erworben | acquistato |
| automatisch | automatico |
| aktuellen | momento |
| abonnement | abbonamento |
| wird | verrà |
| nicht | non |
| preis | prezzo |
| ende | termine |
| ihrer | del |
| sie | abbia |
DE Nach Ablauf der ersten 3 Monate der Vertragslaufzeit ist der Kunde berechtigt, ein Upgrade auf sein WEBFLEET-Abonnement durchzuführen, ohne die Hardware zu ändern oder die Vertragslaufzeit zu verlängern.
IT Dopo la scadenza dei primi 3 mesi di validità del contratto, il cliente avrà il diritto di aggiornare i servizi di abbonamento a WEBFLEET, senza modificare l’hardware o prolungare la durata del contratto;
| Němec | italština |
|---|---|
| vertrags | contratto |
| kunde | cliente |
| berechtigt | diritto |
| upgrade | aggiornare |
| hardware | servizi |
| verlängern | prolungare |
| monate | mesi |
| ändern | modificare |
| ablauf | scadenza |
| ohne | senza |
| ersten | primi |
| zu | a |
| oder | o |
| ein | di |
DE Minimieren Sie die Kosten mit Laufzeit- und Mengenrabatten für die gesamte Laufzeit Ihres IT-Abonnements. Kaufen Sie TLS/SSL-Zertifikate anteilig zum gleichen Rabattpreis.
IT Riduci al minimo i costi con sconti per durata e volumi per l’intero abbonamento. Acquista certificati TLS/SSL su base proporzionale allo stesso prezzo scontato.
| Němec | italština |
|---|---|
| minimieren | riduci |
| laufzeit | durata |
| kaufen | acquista |
| abonnements | abbonamento |
| zertifikate | certificati |
| und | e |
| ssl | ssl |
| kosten | costi |
| tls | tls |
| mit | con |
| zum | prezzo |
DE Nach Ablauf der ersten 3 Monate der Vertragslaufzeit ist der Kunde berechtigt, ein Upgrade auf sein WEBFLEET-Abonnement durchzuführen, ohne die Hardware zu ändern oder die Vertragslaufzeit zu verlängern.
IT Dopo la scadenza dei primi 3 mesi di validità del contratto, il cliente avrà il diritto di aggiornare i servizi di abbonamento a WEBFLEET, senza modificare l’hardware o prolungare la durata del contratto;
| Němec | italština |
|---|---|
| vertrags | contratto |
| kunde | cliente |
| berechtigt | diritto |
| upgrade | aggiornare |
| hardware | servizi |
| verlängern | prolungare |
| monate | mesi |
| ändern | modificare |
| ablauf | scadenza |
| ohne | senza |
| ersten | primi |
| zu | a |
| oder | o |
| ein | di |
DE Sofern Sie nicht ein Abonnement erworben haben, das nicht automatisch verlängert wird, verlängert sich Ihr Abonnement am Ende Ihrer Laufzeit automatisch um die gleiche Laufzeit zum jeweils aktuellen Preis.
IT A meno che tu non abbia acquistato un abbonamento senza rinnovo automatico, al termine del periodo di validità verrà effettuato un rinnovo automatico per un periodo equivalente, al prezzo valido al momento della sottoscrizione.
| Němec | italština |
|---|---|
| erworben | acquistato |
| automatisch | automatico |
| aktuellen | momento |
| abonnement | abbonamento |
| wird | verrà |
| nicht | non |
| preis | prezzo |
| ende | termine |
| ihrer | del |
| sie | abbia |
DE Wenn Sie außerdem die zu diesem Zeitpunkt aktuelle UPP-Laufzeit noch nicht vollständig bezahlt haben, werden jegliche ausstehenden Gebühren für die verbleibende UPP-Laufzeit zum Zeitpunkt der Kündigung unverzüglich fällig.
IT Inoltre, se l'Utente non ha interamente pagato per il periodo di Durata dell’UPP in vigore, al momento della risoluzione tutte le tariffe dovute per il resto della Durata dell’UPP diventeranno immediatamente esigibili.
| Němec | italština |
|---|---|
| bezahlt | pagato |
| gebühren | tariffe |
| unverzüglich | immediatamente |
| nicht | non |
| laufzeit | durata |
| vollständig | interamente |
| wenn | se |
| sie | tutte |
DE * Wenn du deinen Tarif mit jährlicher Laufzeit innerhalb der letzten 30 Tage erworben hast, können wir dir eine vollständige Erstattung und einen sofortigen Wechsel zur monatlichen Laufzeit anbieten.
IT *Se hai acquistato la licenza per la durata annuale negli ultimi 30 giorni, saremo lieti di emettere un rimborso completo e di effettuare il passaggio immediato a una durata mensile.
| Němec | italština |
|---|---|
| jährlicher | annuale |
| laufzeit | durata |
| letzten | ultimi |
| erworben | acquistato |
| vollständige | completo |
| erstattung | rimborso |
| sofortigen | immediato |
| wechsel | passaggio |
| monatlichen | mensile |
| wir | saremo |
| tage | giorni |
| wenn | se |
| einen | un |
| und | e |
| du | hai |
DE Nach Ablauf der ersten 3 Monate der Vertragslaufzeit ist der Kunde berechtigt, ein Upgrade auf sein Webfleet-Abonnement durchzuführen, ohne die Hardware zu ändern oder die Vertragslaufzeit zu verlängern.
IT Dopo la scadenza dei primi 3 mesi di validità del contratto, il cliente avrà il diritto di aggiornare i servizi di abbonamento a Webfleet, senza modificare l’hardware o prolungare la durata del contratto;
| Němec | italština |
|---|---|
| vertrags | contratto |
| kunde | cliente |
| berechtigt | diritto |
| upgrade | aggiornare |
| hardware | servizi |
| verlängern | prolungare |
| abonnement | abbonamento |
| webfleet | webfleet |
| monate | mesi |
| ändern | modificare |
| ablauf | scadenza |
| ohne | senza |
| ersten | primi |
| zu | a |
| oder | o |
| ein | di |
DE $99 Die Laufzeit beträgt die gesamte Laufzeit
IT $ 99 Il termine sarà per l'intera durata
DE a. Laufzeit. Zwischen Ihnen und TuneIn gilt diese EULA ab der erstmaligen Nutzung des Dienstes durch Sie und sie läuft bis zur Beendigung dieser EULA durch Sie oder TuneIn.
IT a. Durata. La durata del presente EULA tra l’Utente e TuneIn ha inizio a partire dal primo giorno in cui l’Utente usa il Servizio e continua fino alla risoluzione dell’EULA ad opera di TuneIn o dell’Utente.
| Němec | italština |
|---|---|
| laufzeit | durata |
| eula | eula |
| dienstes | servizio |
| sie | usa |
| und | e |
| oder | o |
DE Aktivieren Sie über vSphere eine enterprisefähige Kubernetes-Laufzeit einschließlich Protokollierung, Registry, Networking, Storage, OS und Cluster API-gestütztem Lebenszyklusmanagement.
IT Attiva tramite vSphere un runtime Kubernetes di classe enterprise che includa registrazione, registro, networking, storage, sistema operativo e gestione del ciclo di vita basata su Cluster API.
| Němec | italština |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| protokollierung | registrazione |
| registry | registro |
| networking | networking |
| storage | storage |
| cluster | cluster |
| laufzeit | runtime |
| kubernetes | kubernetes |
| api | api |
| und | e |
| aktivieren | attiva |
DE Treiben Sie die Bereitstellung moderner Anwendungen On-Premises sowie in Public Clouds und Edge mit einer enterprisefähigen Kubernetes-Laufzeit voran
IT Distribuisci un runtime Kubernetes di classe enterprise per consentire la distribuzione di app moderne in ambienti on-premise, public cloud ed edge
| Němec | italština |
|---|---|
| bereitstellung | distribuzione |
| moderner | moderne |
| anwendungen | app |
| public | public |
| clouds | cloud |
| edge | edge |
| laufzeit | runtime |
| kubernetes | kubernetes |
| in | in |
| und | ed |
DE Verwenden Sie eine einzige Open Source-Laufzeit mit hoher Performance, um die Isolation zwischen Programmiersprachen zu entfernen und Code im Voraus zu kompilieren.
IT Utilizza un unico runtime open source ad alte prestazioni per rimuovere l'isolamento tra i linguaggi di programmazione e compilare il codice in anticipo.
| Němec | italština |
|---|---|
| open | open |
| hoher | alte |
| performance | prestazioni |
| kompilieren | compilare |
| laufzeit | runtime |
| source | source |
| code | codice |
| und | e |
| entfernen | rimuovere |
| voraus | anticipo |
| einzige | un |
DE die Domain aktiv ist und eine Laufzeit von mehr als 60 Tagen hat
IT Il dominio è attivo e scade tra più di 60 giorni
| Němec | italština |
|---|---|
| aktiv | attivo |
| und | e |
| domain | dominio |
| ist | è |
DE Die Übertragung einer .CH-Domain ist kostenlos und erfolgt sofort. Für andere Erweiterungen entsprechen die Transferkosten im Allgemeinen dem Normaltarif der Domain, und die Übertragung führt zur Verlängerung der Domain-Laufzeit um ein Jahr.
IT Il trasferimento di un .CH è gratuito e immediato. Per le altre estensioni, il costo di trasferimento rappresenta in genere la normale tariffa del dominio e proroga di un anno l'attuale scadenza dello stesso.
| Němec | italština |
|---|---|
| sofort | immediato |
| erweiterungen | estensioni |
| allgemeinen | in genere |
| ch | ch |
| kostenlos | gratuito |
| andere | altre |
| laufzeit | scadenza |
| domain | dominio |
| jahr | anno |
| und | e |
| ist | è |
DE Wie verlängere ich die Laufzeit für meine Testversion?
IT Come posso prolungare il mio periodo di prova?
| Němec | italština |
|---|---|
| laufzeit | periodo |
| testversion | prova |
| für | di |
| meine | mio |
DE Wenn Sie es vorziehen, keine Produktnutzungsdaten an Tableau zurückzusenden, können Sie dies während der Installation, zur Laufzeit (erfordert einen Neustart) oder bei einer organisationsweiten Bereitstellung deaktivieren:
IT Se preferisci non inviare i dati di utilizzo del prodotto a Tableau, puoi disattivare l'opzione durante l'installazione, in fase di esecuzione (sarà poi necessario riavviare) o in una distribuzione aziendale:
| Němec | italština |
|---|---|
| vorziehen | preferisci |
| erfordert | necessario |
| neustart | riavviare |
| deaktivieren | disattivare |
| bereitstellung | distribuzione |
| oder | o |
| wenn | se |
| keine | non |
| während | durante |
DE Modellieren Sie die Laufzeit-Architektur eines Systems durch Darstellung seiner Hard- Software mit einem UML-Deployment-Diagramm.
IT Modella l'architettura run-time di un sistema visualizzando il suo hardware e software con un diagramma di dispiegamento UML.
| Němec | italština |
|---|---|
| modellieren | modella |
| diagramm | diagramma |
| uml | uml |
| systems | sistema |
| software | software |
| einem | un |
| mit | con |
DE So können Sie die IT-Kosten pro Laufzeit dauerhaft senken, solange Ihre technischen Aktualisierungen zeitnah durchgeführt werden.
IT Con aggiornamenti tecnologici regolari, puoi ridurre le spese di esecuzione per l'IT, per sempre.
| Němec | italština |
|---|---|
| senken | ridurre |
| technischen | tecnologici |
| aktualisierungen | aggiornamenti |
| kosten | spese |
| sie | puoi |
| können | di |
| ihre | le |
DE Außerdem können Sie die Laufzeit des Abonnements bestimmen (also ein, zwei oder drei Jahre oder monatlich)
IT Inoltre, sei libero di determinare la durata dell?abbonamento (uno, due o tre anni o mensile)
| Němec | italština |
|---|---|
| laufzeit | durata |
| abonnements | abbonamento |
| bestimmen | determinare |
| monatlich | mensile |
| jahre | anni |
| drei | tre |
| ein | di |
| oder | o |
| zwei | due |
DE Die Gratisdemo des Premium-Pakets hat eine Laufzeit von 14 Tagen.
IT Il periodo di prova del piano Premium dura 14 giorni.
| Němec | italština |
|---|---|
| laufzeit | periodo |
| premium | premium |
| des | del |
| von | di |
DE Das Data-Ship-Feature optimiert den Prozess zusätzlich, indem es Daten dynamisch zur Laufzeit in hochleistungsstarke Systeme verlagert
IT La funzionalità Data Ship sposta dinamicamente i dati in fase di esecuzione su sistemi ad alte prestazioni per una migliore ottimizzazione
| Němec | italština |
|---|---|
| dynamisch | dinamicamente |
| systeme | sistemi |
| feature | funzionalità |
| prozess | esecuzione |
| daten | dati |
| in | in |
| optimiert | ottimizzazione |
| es | una |
| data | data |
DE Vereinfachen Sie Vernetzung, Überwachung und Schutz wichtiger Microservices – unabhängig von Laufzeit oder Cloud.
IT Semplifica le modalità di connessione, monitoraggio e protezione dei microservizi essenziali della tua azienda, per qualsiasi runtime e in qualsiasi cloud.
| Němec | italština |
|---|---|
| vereinfachen | semplifica |
| schutz | protezione |
| microservices | microservizi |
| laufzeit | runtime |
| cloud | cloud |
| und | e |
| sie | le |
| von | di |
| oder | qualsiasi |
DE Für Kubernetes-Anwendungen sind bestimmte Sicherheitskontrollen erforderlich. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, basierend auf StackRox-Technologie, schützt wichtige Anwendungen bei der Entwicklung, beim Deployment und zur Laufzeit.
IT Le applicazioni Kubernetes richiedono controlli di sicurezza specifici. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, con tecnologia StackRox, protegge le applicazioni fondamentali per l'azienda, in fase di creazione, distribuzione e runtime.
| Němec | italština |
|---|---|
| bestimmte | specifici |
| red | red |
| advanced | advanced |
| cluster | cluster |
| kubernetes | kubernetes |
| laufzeit | runtime |
| wichtige | fondamentali |
| technologie | tecnologia |
| security | security |
| schützt | protegge |
| erforderlich | richiedono |
| und | e |
| basierend | con |
| anwendungen | applicazioni |
| entwicklung | creazione |
| deployment | distribuzione |
DE Stattdessen wird angezeigt, wie viel iCloud-Speicher die Apps des Geräts zur Laufzeit verwenden
IT Invece, sta dimostrando la quantità di spazio di archiviazione di iCloud utilizzato dalle app del dispositivo in fase di runtime
| Němec | italština |
|---|---|
| laufzeit | runtime |
| speicher | archiviazione |
| apps | app |
| icloud | icloud |
| viel | quantità |
| geräts | dispositivo |
| stattdessen | di |
| verwenden | utilizzato |
| wird | in |
| des | del |
DE Je mehr eine App zur Laufzeit in iCloud gespeichert werden kann, desto weniger braucht sie für die Sicherung
IT Infatti, più un'applicazione è in grado di archiviare in iCloud in fase di esecuzione, meno ne ha bisogno nel backup
| Němec | italština |
|---|---|
| icloud | icloud |
| weniger | meno |
| sicherung | backup |
| app | esecuzione |
| in | in |
| kann | in grado di |
| die | è |
DE Laufzeit der Testversion: 30 Tage
IT Durata periodo di prova: 30 giorni
| Němec | italština |
|---|---|
| der | di |
| testversion | prova |
| tage | giorni |
| laufzeit | durata |
DE Laufzeit der Testversion: 60 Tage
IT Durata periodo di prova: 60 giorni
| Němec | italština |
|---|---|
| der | di |
| testversion | prova |
| tage | giorni |
| laufzeit | durata |
DE Die Mindestservicelaufzeit ist ein Monat. Du kannst entweder monatlich verlängern oder die Laufzeit vorab auf ein Jahr festlegen.
IT Il servizio ha una durata minima di un mese. Puoi scegliere di rinnovarlo mese per mese oppure acquistarlo anticipatamente per un anno.
| Němec | italština |
|---|---|
| festlegen | scegliere |
| monat | mese |
| vorab | per |
| jahr | anno |
| kannst | puoi |
DE Genau wie bei Confluence Data Center erfolgt die Lizenzierung der für Questions for Confluence Data Center freigegebenen App mit einer Laufzeit von einem Jahr pro Data Center-Instanz
IT Analogamente a Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center è concesso in licenza per un periodo annuale per ogni istanza di Data Center
| Němec | italština |
|---|---|
| center | center |
| lizenzierung | licenza |
| instanz | istanza |
| data | data |
| einem | un |
DE Wenn du für Data Center freigegebene Apps nach Ablauf der ursprünglichen einjährigen Laufzeit weiterhin verwenden möchtest, musst du die Lizenz der jeweiligen für Data Center freigegebenen App verlängern
IT Per continuare a utilizzare le app approvate per Data Center dopo la durata annuale originale, devi rinnovare la licenza dell'app approvata per Data Center
| Němec | italština |
|---|---|
| center | center |
| ursprünglichen | originale |
| musst | devi |
| lizenz | licenza |
| verlängern | rinnovare |
| verwenden | utilizzare |
| für | per |
| data | data |
DE Atlassian bietet Server-Kunden einen Treuerabatt für Abonnements mit einer Laufzeit von 12 oder 24 Monaten an, wenn sie zu Data Center migrieren.
IT Atlassian è lieta di offrire ai propri clienti Server uno sconto fedeltà per abbonamenti di 12 o 24 mesi quando effettuano la migrazione a Data Center.
| Němec | italština |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| center | center |
| kunden | clienti |
| server | server |
| abonnements | abbonamenti |
| monaten | mesi |
| data | data |
| zu | a |
| wenn | quando |
| oder | o |
| bietet | offrire |
| von | di |
DE Die Mindestservicelaufzeit ist ein Monat. Du kannst entweder monatlich verlängern oder die Laufzeit vorab auf zwei Jahre festlegen.
IT Il servizio ha una durata minima di un mese. Puoi scegliere di rinnovarlo mese per mese oppure acquistarlo anticipatamente per un anno o per due anni.
| Němec | italština |
|---|---|
| festlegen | scegliere |
| jahre | anni |
| monat | mese |
| vorab | per |
| kannst | puoi |
| oder | o |
| zwei | due |
DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Data Center-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für Data Center durch den Kauf eines Abonnements mit einer 24-monatigen Laufzeit sichern.
IT Puoi bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Data Center e/o l'attuale percentuale di sconto per Data Center acquistando un abbonamento di 24 mesi.
| Němec | italština |
|---|---|
| aktuellen | corrente |
| center | center |
| kauf | acquistando |
| data | data |
| und | e |
| abonnement | abbonamento |
| preis | prezzo |
| kannst | puoi |
| oder | o |
DE Ich habe 2020 ein Data Center-Abonnement mit einer Laufzeit von 24 Monaten zum Treuerabatt gekauft – ändert sich meine Abrechnung zum Juli 2021?
IT Nel 2020 ho acquistato un abbonamento a Data Center di 24 mesi con lo sconto fedeltà. La mia fattura cambierà a luglio 2021?
| Němec | italština |
|---|---|
| gekauft | acquistato |
| abonnement | abbonamento |
| data | data |
| center | center |
| abrechnung | fattura |
| ein | un |
| monaten | mesi |
| juli | luglio |
| von | di |
| habe | ho |
| zum | a |
| ich | mia |
| mit | con |
DE Um dir die Umstellung von Server oder Data Center auf die Cloud zu erleichtern, bieten wir unseren bestehenden Kunden mit mehr als 1.001 Benutzern bei der Migration einen Rabatt auf Abonnements mit 12- oder 24-monatiger Laufzeit an.
IT Per facilitare la transizione da Server o Data Center a Cloud, stiamo offrendo ai nostri clienti esistenti con più di 1.001 utenti uno sconto per la migrazione, che può essere bloccato per 12 o 24 mesi.
| Němec | italština |
|---|---|
| umstellung | transizione |
| server | server |
| center | center |
| cloud | cloud |
| erleichtern | facilitare |
| migration | migrazione |
| bestehenden | esistenti |
| kunden | clienti |
| rabatt | sconto |
| benutzern | utenti |
| zu | a |
| data | data |
| oder | o |
| wir | che |
| um | la |
| unseren | nostri |
| mit | con |
| mehr | per |
DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Cloud-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud durch den Kauf eines Cloud-Abonnements mit einer 12- oder 24-monatigen Laufzeit sichern.
IT Puoi bloccare il prezzo corrente dell'abbonamento a Cloud e/o l'attuale percentuale di sconto per Cloud acquistando un abbonamento a Cloud della durata di 12 o 24 mesi.
| Němec | italština |
|---|---|
| aktuellen | corrente |
| cloud | cloud |
| kauf | acquistando |
| laufzeit | durata |
| und | e |
| abonnement | abbonamento |
| preis | prezzo |
| kannst | puoi |
| oder | o |
DE Ich habe 2020 ein Cloud-Abonnement mit einer Laufzeit von 24 Monaten zum Treuerabatt gekauft – ändert sich meine Abrechnung zum Juli 2021?
IT Nel 2020 ho acquistato un abbonamento a Cloud di 24 mesi con uno sconto fedeltà. La mia fattura cambierà a luglio 2021?
| Němec | italština |
|---|---|
| gekauft | acquistato |
| abonnement | abbonamento |
| cloud | cloud |
| abrechnung | fattura |
| ein | un |
| monaten | mesi |
| juli | luglio |
| von | di |
| habe | ho |
| einer | uno |
| zum | a |
| ich | mia |
| mit | con |
DE Bei anderen Domainendungen, zum Beispiel .de oder .it, beginnt nach Abschluss des Transfers eine neue Laufzeit, wobei wir die Domain zum selben Zeitpunkt auch in Rechnung stellen.
IT Per le altre estensioni di dominio, ad esempio .de o .it, la nuova scadenza comincia una volta completato il trasferimento, e contemporaneamente viene addebitato il costo del dominio.
| Němec | italština |
|---|---|
| beispiel | esempio |
| beginnt | comincia |
| abschluss | completato |
| transfers | trasferimento |
| neue | nuova |
| de | de |
| zeitpunkt | volta |
| anderen | altre |
| laufzeit | scadenza |
| rechnung | addebitato |
| die | contemporaneamente |
| domain | dominio |
| bei | di |
| oder | o |
| wir | il |
DE Das Angebot hat eine Laufzeit von 12 Monaten und verlängert sich automatisch, wenn nicht 8 Wochen vor Laufzeitende gekündigt wird
IT L'offerta ha una durata di 12 mesi con rinnovo automatico, che avverrà qualora non pervenga alcuna disdetta entro le 8 settimane antecedenti la data di scadenza
| Němec | italština |
|---|---|
| automatisch | automatico |
| wochen | settimane |
| das angebot | lofferta |
| monaten | mesi |
| und | la |
| wenn | qualora |
| nicht | non |
| hat | ha |
| laufzeit | scadenza |
| wird | che |
| von | di |
DE Die Buchung erfolgt bei Vertragsabschluss für den Gesamtbetrag der Laufzeit und dann jeweils bei Verlängerung.
IT L'addebito effettuato riguarda l'intero importo della durata del contratto, avviene al momento della sottoscrizione dell'abbonamento e, in seguito, ogni volta al momento del rinnovo.
| Němec | italština |
|---|---|
| laufzeit | durata |
| verlängerung | rinnovo |
| und | e |
DE Die Integration von GPU-basierten Schritten mit NVIDIA Clara Parabricks ermöglichte es Tychele Turner von WUSTL, die Laufzeit für De Novo-Variantenaufrufe drastisch zu reduzieren.
IT L'integrazione dei passaggi basati su GPU con NVIDIA Clara Parabricks ha permesso a Tychele Turner di WUSTL di ridurre drasticamente il runtime per le mutazioni de novo.
| Němec | italština |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| ermöglichte | permesso |
| laufzeit | runtime |
| drastisch | drasticamente |
| reduzieren | ridurre |
| gpu | gpu |
| de | de |
| zu | a |
| von | di |
DE Misty wurde auf der GTC Spring 2020 vorgestellt und ist ein interaktiver Wetter-Bot, der von Audio2Face in der Laufzeit gesteuert wird
IT Presentato alla GTC della primavera 2020, Misty è un bot meteo interattivo basato su Audio2Face in fase di esecuzione
| Němec | italština |
|---|---|
| vorgestellt | presentato |
| interaktiver | interattivo |
| bot | bot |
| wetter | meteo |
| in | in |
DE CloudGuard Workload Protection sichert ganze Anwendungs-Workloads, einschließlich Apps, APIs, serverlose Funktionen und Container, vom Build bis zur Laufzeit
IT CloudGuard Workload Protection protegge interi carichi di lavoro applicativi, tra cui app, API, funzioni serverless e container, dalla compilazione al runtime
| Němec | italština |
|---|---|
| protection | protection |
| sichert | protegge |
| apis | api |
| serverlose | serverless |
| laufzeit | runtime |
| container | container |
| apps | app |
| und | e |
| funktionen | funzioni |
DE CloudGuard Serverless Security stellt sicher, dass Lambda Functions & MSFT FunctionApps vom Build bis zur Laufzeit korrekt und ohne Schwachstellen konfiguriert sind
IT CloudGuard Serverless Security garantisce che Lambda Functions e MSFT FunctionApps siano configurati correttamente senza vulnerabilità, dalla compilazione al runtime
| Němec | italština |
|---|---|
| serverless | serverless |
| lambda | lambda |
| laufzeit | runtime |
| korrekt | correttamente |
| ohne | senza |
| konfiguriert | configurati |
| schwachstellen | vulnerabilità |
| security | security |
| und | e |
| dass | che |
DE Automatisieren Sie die Containersicherheit von CI/CD bis zur Laufzeit mit dem ShiftLeft-Tool von CloudGuard für DevOps. Kontinuierliches Scannen und Bedrohungsschutz, um Zero-Trust-Containersicherheit zu erreichen.
IT Automatizza la sicurezza dei container da CI/CD fino al runtime con lo strumento ShiftLeft di CloudGuard per DevOps. Scansione continua e prevenzione delle minacce per ottenere la sicurezza zero trust dei container.
| Němec | italština |
|---|---|
| automatisieren | automatizza |
| cd | cd |
| laufzeit | runtime |
| devops | devops |
| scannen | scansione |
| tool | strumento |
| trust | trust |
| und | e |
| zero | zero |
| zu | fino |
| von | di |
| mit | con |
DE Laufzeit der hochleistungsstarken Systeme: Die Anwendung ruft eine Anfrage auf, die optimierte Abfrage führt eine einzelne Anweisung aus und das Ergebnis wird in der richtigen Form geliefert
IT Runtime ad alte prestazioni: l'applicazione richiama una richiesta, la query ottimizzata esegue un singolo statement, e il risultato viene rilasciato in modo appropriato
| Němec | italština |
|---|---|
| laufzeit | runtime |
| optimierte | ottimizzata |
| richtigen | appropriato |
| ergebnis | risultato |
| form | modo |
| anfrage | richiesta |
| in | in |
| und | e |
| auf | esegue |
| abfrage | query |
| wird | viene |
| die | una |
DE Mit dem Erwerb dieses Abonnements kaufen Sie ein wiederkehrendes Abonnement, das nach der erstmaligen Laufzeit automatisch verlängert wird.
IT Con la sottoscrizione, acquisti un abbonamento periodico che verrà rinnovato automaticamente dopo il primo periodo.
| Němec | italština |
|---|---|
| kaufen | acquisti |
| laufzeit | periodo |
| automatisch | automaticamente |
| wird | verrà |
| ein | un |
| mit | con |
| abonnement | abbonamento |
| der | il |
| nach | dopo |
DE Häufiger Batteriewechsel ist nicht mehr nötig! Reolink Go ist mit einem Akku ausgestattet, der sich schnell aufladen lässt. Eine vollständige Aufladung ermöglicht lange Laufzeit!
IT Non ti obbliga alla sostituzione frequente della batteria. Posizionala e non pensarci più, fino al momento di ricaricarla. Lunga durata della batteria dopo ogni carica tramite micro USB o pannello solare Reolink. Risparmia!
| Němec | italština |
|---|---|
| reolink | reolink |
| laufzeit | durata |
| nicht | non |
| akku | batteria |
| lange | lunga |
| aufladen | carica |
| mit | pannello |
DE Attraktive Zinssätze für die Laufzeit Ihrer Wahl – einfach online beantragen.
IT Tassi d’interesse interessanti per la durata che preferite, il tutto presentando una semplice richiesta online.
| Němec | italština |
|---|---|
| laufzeit | durata |
| online | online |
| einfach | semplice |
| die | la |
| für | per |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský