Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "nachdem deine app" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "nachdem deine app" z Němec do francouzština

Překlady nachdem deine app

"nachdem deine app" v Němec lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

nachdem 3 a a été afin ai ainsi années après article au aurez autre autres aux avant avec avez avoir avons ayant besoin bien ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment compte cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ demande depuis des deux devez différents données dont du déjà d’un d’une elle en ensuite est et et de faire fait façon fin fois heures il il a il est ils je jour jours la le les les données leur lire lors lorsque maintenant mais manière moment même n ne nombre non nos notre nous nous avons nouveau ont ou où par par le pas pendant permet peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier première prix produits puis qu quand que quelques qui quil qu’un s sa sans se selon sera service ses si soit son sont sous suivi sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toutes travail un une une fois une fois que utiliser utilisez vers voir vos votre vous vous avez vous devez vous êtes y à à la également équipe été êtes être
deine a afin ainsi au aurez aussi autre autres aux avec avez avoir besoin bien ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme comment contenu créer dans dans le de de la de l’ des devez doit données dont du développer elle en ensuite est et exemple faire faites fois font grâce grâce à gérer il il est ils jour l la le le plus les leur leurs lorsque mais mots même n ne nos notre nous ont ou où pages par par exemple pas personnes peut peuvent plus plusieurs pour pouvez produits propre puis qu quand que quel quelques qui recherche sans se sera si soient soit sont sur ta temps tes ton toujours tous tout toute toutes travail tu un une vers voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes vérifier y à également été êtes être
app a aide aider app appareil appareils appli application application mobile application pour applications applications mobiles applis apps appuyez au aux avec avez bien cette chaque client code dans le du développement en ligne en utilisant ensemble entreprise fonctionnalités fonctionne grâce à installation installer lapplication le les leur lorsque l’application mac mettre mise mises même obtenir par pas permet peut peuvent plateforme pour pouvez processus puis qui sans se service site système tous tout toute toutes télécharger un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez vers via web à équipe étapes être

Překlad Němec do francouzština jazyka nachdem deine app

Němec
francouzština

DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.

FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.

Němec francouzština
durchsuchen parcourez
ansicht vue
icloud icloud
laden téléchargez
dateien fichiers
fotos photos
sicherung sauvegarde
und et
oder ou
einer une
zu à
ihre votre

DE Wenn jemand die App noch nicht hat, wird beim Scannen des QR-Codes die App im Apple App Store oder im Google Play Store aufgerufen Wenn jemand die App bereits hat, kann er durch das Scannen des Codes dein Unternehmen zur App hinzufügen.

FR S’ils l’ont déjà, ils peuvent scanner le code pour ajouter votre entreprise à l’application.

Němec francouzština
scannen scanner
unternehmen entreprise
hinzufügen ajouter
bereits déjà
codes code
die à
play votre
die app lapplication
oder pour

DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.

FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.

Němec francouzština
durchsuchen parcourez
ansicht vue
icloud icloud
laden téléchargez
dateien fichiers
fotos photos
sicherung sauvegarde
und et
oder ou
einer une
zu à
ihre votre

DE Nachdem Sie die App ausgewählt haben, werden Sie im Dialogfeld "Sicherheit und Datenschutz" aufgefordert, die App zu schließen und neu zu starten, bevor die App Ihre iTunes-Backups lesen kann.

FR Une fois que vous avez sélectionné l'application, la boîte de dialogue Sécurité et confidentialité vous indique que vous devez fermer et redémarrer l'application avant que celle-ci ne puisse lire vos sauvegardes iTunes.

Němec francouzština
ausgewählt sélectionné
backups sauvegardes
itunes itunes
und et
sicherheit sécurité
datenschutz confidentialité
schließen fermer
werden celle-ci
die app lapplication
lesen lire
bevor de

DE Nachdem Sie die App ausgewählt haben, werden Sie im Dialogfeld "Sicherheit und Datenschutz" aufgefordert, die App zu schließen und neu zu starten, bevor die App Ihre iTunes-Backups lesen kann.

FR Une fois que vous avez sélectionné l'application, la boîte de dialogue Sécurité et confidentialité vous indique que vous devez fermer et redémarrer l'application avant que celle-ci ne puisse lire vos sauvegardes iTunes.

Němec francouzština
ausgewählt sélectionné
backups sauvegardes
itunes itunes
und et
sicherheit sécurité
datenschutz confidentialité
schließen fermer
werden celle-ci
die app lapplication
lesen lire
bevor de

DE Mit Apple Search Ads finden Benutzer deine App bei ihren Suchen im App Store. Sie sehen deine App also genau dann, wenn sie sie brauchen.

FR Apple Search Ads fait découvrir votre app aux utilisateurs et utilisatrices lorsqu’ils font des recherches sur l’App Store, en la leur montrant au meilleur moment.

Němec francouzština
apple apple
ads ads
store store
search search
benutzer utilisateurs
app app
suchen recherches
bei et

DE Apple Search Ads hilft Nutzer:innen dabei, deine App im App Store zu entdecken, indem ihr Blick genau im richtigen Moment auf deine App gelenkt wird.

FR Apple Search Ads favorise la découverte de votre app sur l’App Store en la présentant aux clientes et aux clients aux moments opportuns.

DE Lösung: Anschließend solltest du die Value-Proposition, also die Alleinstellungsmerkmale, deiner App formulieren. Wie wird deine App die Probleme deiner Kunden und Interessenten lösen? Was macht deine App anders als die deiner Mitbewerber?

FR Solution : Deuxièmement, articulez votre proposition de valeur unique. Comment votre application résoudra-t-elle les problèmes de vos clients et prospects ? En quoi votre application est-elle différente de celle de vos concurrents ?

DE Ja! Nachdem dein Clip aufgenommen wurde, kannst du die Zeitachse bearbeiten, indem du unwichtige Stellen am Anfang und Ende rausschneidest. Nachdem dein Clip deinen Vorstellungen entspricht, kannst du ihn auf deine Lieblingsplattform hochladen.

FR Oui ! Après avoir enregistré votre extrait, vous pouvez modifier la séquence en coupant les imperfections au début et à la fin. Une fois que vous avez l’extrait parfait, vous pouvez le télécharger sur votre plateforme préférée.

Němec francouzština
bearbeiten modifier
und et
aufgenommen enregistré
ja oui
anfang début
die à
hochladen charger
ende la fin
nachdem après
kannst vous pouvez
deinen les

DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.

FR Après avoir soumis votre podcast, vous recevrez un e-mail d’Apple Podcasts vous confirmant la réception de votre soumission. Vous recevrez un autre e-mail une fois qu’il aura été approuvé.

DE Nachdem du eine App mit Mailchimp verbunden und deine Daten synchronisiert hast, kannst du diese Daten nutzen, um Nachrichten und E-Mails zu senden, die an deine verbundene Integration angepasst sind.

FR Après avoir connecté une application à Mailchimp et synchronisé vos données, vous pouvez utiliser ces données pour envoyer des messages et des e-mails personnalisés à votre intégration connectée.

Němec francouzština
mailchimp mailchimp
integration intégration
synchronisiert synchronisé
verbunden connecté
daten données
und et
app application
nutzen utiliser
nachrichten messages
mails e-mails
diese ces
e-mails mails
angepasst votre
eine une
verbundene connectée
zu à
senden envoyer
um pour
nachdem après
deine vos
kannst vous pouvez

DE Nachdem du deine Mobile-App-Ereignisse im Dashboard deines Mobile Measurement Partners erstellt hast, gibst du deine Twitter Ads-Account-ID ein, um die Ereignisse zu konfigurieren

FR Après avoir créé vos événements d'application mobile dans le tableau de bord de votre partenaire de mesure mobile, saisissez l'identifiant de votre compte Publicités Twitter pour configurer les événements

Němec francouzština
mobile mobile
partners partenaire
twitter twitter
konfigurieren configurer
erstellt créé
ereignisse événements
account compte
im dans le
dashboard tableau de bord
ein saisissez

DE Nachdem du deine E-Mails gestaltet, deine Workflow-Einstellungen konfiguriert und alles getestet hast, ist es Zeit, deine Automatisierung ein letztes Mal zu prüfen und zu starten!

FR Maintenant que vous avez conçu vos e-mails, configuré les paramètres de votre flux de travail et testé l'ensemble, il est temps de passer à la révision et de lancer votre automatisation !

Němec francouzština
automatisierung automatisation
prüfen test
starten lancer
konfiguriert configuré
einstellungen paramètres
getestet testé
und et
zeit temps
es il
mails e-mails
e-mails mails
ist est
deine les
zu à
alles de

DE Nachdem deine Kampagne vollständig versendet wurde, wird im Block „Insights“ angezeigt, dass deine Kampagne geliefert wurde. Nach dem Abbrechen einer Kampagne wird angezeigt, dass deine Kampagne abgebrochen wurde.

FR Une fois que votre campagne aura été entièrement envoyée, le cadre Insights (Aperçus) indiquera que votre campagne a été distribuée. Si vous décidez d’annuler une campagne, vous verrez que votre campagne a été effectivement annulée.

Němec francouzština
kampagne campagne
vollständig entièrement
versendet envoyée
wurde été
insights insights
wird aura
einer une
dass que
deine votre
nach fois

DE Deine Zahlung wird fast sofort erhalten (etwa 10 Minuten, nachdem Du Deine Zahlung gesendet hast) und Zamnesia kann beginnen Deine Bestellung vorzubereiten

FR Votre paiement est reçu presque immédiatement (environ 10 minutes après que vous l'ayez envoyé) et Zamnesia peut commencer à préparer votre commande

Němec francouzština
zahlung paiement
fast presque
sofort immédiatement
etwa environ
minuten minutes
beginnen commencer
bestellung commande
vorzubereiten préparer
gesendet envoyé
und et
kann peut
nachdem après

DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.

FR Connectez vos profils de réseaux sociaux. Fini d'avoir des photos un peu partout ! Indiquez vos identifiants de réseaux sociaux et nous téléchargerons toutes les photos préférées de votre location saisonnière pour les intégrer sur votre site.

Němec francouzština
verbinde connectez
integrieren intégrer
profile profils
website site
und et
social sociaux
fotos photos
alle toutes
ort pour
deiner les
einem un
wir nous
auf partout

DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store

FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis

Němec francouzština
erstellten créez
lösungen solutions
app processus
heruntergeladene téléchargé
da puisque
die à
store boutique
vom de

DE Alle Live-Informationen finden Sie in unserer Matterhorn App. So geht’s: Im App Store oder im Google Play Store nach "Matterhorn App" suchen und die App auf das Mobiltelefon laden.

FR Toutes les informations en direct se trouvent dans notre Matterhorn App. Marche à suivre pour l’installer: dans l’App Store ou Google Play Store, chercher «Matterhorn App» et télécharger l’appli sur le téléphone mobile.

Němec francouzština
play play
informationen informations
live direct
matterhorn matterhorn
store store
google google
und et
app app
oder ou
mobiltelefon mobile
alle toutes
laden charger
finden chercher
in en
die à
suchen trouvent

DE 1.5 Die London Pass App Die London Pass App („die App“) verwendet ebenfalls Cookies, um die App und die Ihnen zur Verfügung stehenden Dienstleistungen zu verbessern

FR La plupart des cookies utilisés en ligne sont sûrs et ne stockent aucune donnée personnelle

Němec francouzština
cookies cookies
verwendet utilisés
und et
die la
zu des

DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store

FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis

Němec francouzština
erstellten créez
lösungen solutions
app processus
heruntergeladene téléchargé
da puisque
die à
store boutique
vom de

DE Dies wird häufig als Abschreckung für App-Entwickler angesehen, da das Abrufen einer App im App Store erheblich zeitaufwändiger und kostenintensiver sein kann als das Abrufen einer App bei Google Play

FR Cela est souvent considéré comme un élément dissuasif pour les développeurs d'applications, car obtenir une application sur l'App Store peut être beaucoup plus long et coûteux que d'obtenir une application sur Google Play

Němec francouzština
häufig souvent
store store
google google
play play
angesehen considéré
entwickler développeurs
da car
und et
kann peut
einer une
erheblich beaucoup
wird que
sein être
das élément
app dapplications

DE Sie müssen die App-ID in der Anfrage angeben, die Sie unter dem Namen der App in Ihrem App-Dashboard oder auf der Registerkarte „Authentifizierung“ in den Einstellungen Ihrer App finden.

FR Vous devrez inclure l'ID de l'application dans la demande, que vous trouverez sous le nom de l'application dans votre tableau de bord Applications ou dans l'onglet OAuth dans les paramètres de votre application.

DE Nachdem Sie Ihre eigene App-Leistung mit Connect verfolgt haben, nutzen Sie App Annie Intelligence um herauszufinden, wie Sie im Vergleich zu Wettbewerbern dastehen und entdecken Sie globale Marktchancen für das Wachstum Ihres Unternehmens.

FR Dès que vous aurez commencé à suivre la performance de votre app avec Connect, utilisez App Annie Intelligence pour dresser un comparatif concurrentiel et découvrez les opportunités du marché des apps dans le monde pour développer votre business.

Němec francouzština
verfolgt suivre
annie annie
intelligence intelligence
globale monde
wachstum développer
unternehmens business
connect connect
app app
und et
leistung performance
im dans le
entdecken découvrez
zu à
nutzen opportunités
vergleich que
ihres de

DE Nachdem Sie die App auf Ihr Mobilgerät heruntergeladen haben, können Sie die Computer-App direkt von Camo aus teilen.

FR Une fois que vous avez téléchargé l'application sur votre appareil mobile, vous pouvez partager l'application informatique directement depuis Camo.

Němec francouzština
mobilgerät mobile
direkt directement
camo camo
teilen partager
heruntergeladen téléchargé
computer informatique
auf sur
die app lapplication
sie vous
ihr que

DE Nachdem Sie sich von den Funktionen dieser App überzeugt haben, können Sie ein Abonnement erhalten, um die App für alle Ihre YouTube-Videos zu verwenden.

FR Une fois que vous vous êtes convaincu des fonctionnalités offertes par cette application, vous pouvez obtenir un abonnement pour l'utiliser pour toutes vos vidéos YouTube.

Němec francouzština
überzeugt convaincu
videos vidéos
funktionen fonctionnalités
app application
abonnement abonnement
verwenden lutiliser
youtube youtube
ihre vos
ein un
für pour
alle toutes
sie êtes
von des

DE Nachdem du deinen unabhängigen Mobile Measurement Partner ausgewählt hast, richtest du die App so ein, dass App-Installationen und Ereignisse an das System von Twitter gesendet werden

FR Une fois votre partenaire de mesure mobile tiers sélectionné, vous configurez votre application pour le suivi de ses installations et événements à envoyer au système Twitter

Němec francouzština
mobile mobile
partner partenaire
twitter twitter
gesendet envoyer
ausgewählt sélectionné
installationen installations
ereignisse événements
app application
system système
und et
von de

DE Nachdem Sie sich von den Funktionen dieser App überzeugt haben, können Sie ein Abonnement erhalten, um die App für alle Ihre YouTube-Videos zu verwenden.

FR Une fois que vous vous êtes convaincu des fonctionnalités offertes par cette application, vous pouvez obtenir un abonnement pour l'utiliser pour toutes vos vidéos YouTube.

Němec francouzština
überzeugt convaincu
videos vidéos
funktionen fonctionnalités
app application
abonnement abonnement
verwenden lutiliser
youtube youtube
ihre vos
ein un
für pour
alle toutes
sie êtes
von des

DE Nachdem Sie die App auf Ihr Mobilgerät heruntergeladen haben, können Sie die Computer-App direkt von Camo aus teilen.

FR Une fois que vous avez téléchargé l'application sur votre appareil mobile, vous pouvez partager l'application informatique directement depuis Camo.

Němec francouzština
mobilgerät mobile
direkt directement
camo camo
teilen partager
heruntergeladen téléchargé
computer informatique
auf sur
die app lapplication
sie vous
ihr que

DE Nachdem Sie Ihr E-Book oder Hörbuch gekauft haben, können Sie Ihr E-Book auf Ihrem Kobo eReader, Kobo Books App und Kobo Desktop App lesen.

FR Après avoir acheté un eBook ou un livre audio, vous pouvez lire votre eBook sur votre liseuse Kobo, l'application Kobo Books et l'application Kobo Desktop.

DE App-Installationen: Bring mehr Nutzer dazu, deine App zu installieren. Du zahlst für: Impressions (empfohlen) oder App-Klicks.

FR Installation d'une application : incitez plus d'utilisateurs à installer votre application. Payez les impressions (recommandé) ou les clics sur l'application.

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

FR Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.

Němec francouzština
rückerstattung remboursement
eingegangen réception
erfolgt effectué
und et
nachdem après
in en

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

FR Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.

Němec francouzština
rückerstattung remboursement
eingegangen réception
erfolgt effectué
und et
nachdem après
in en

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

FR Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.

Němec francouzština
rückerstattung remboursement
eingegangen réception
erfolgt effectué
und et
nachdem après
in en

DE März kann es mehrere Tage dauern, bis man seine neue Domain benutzen kann, nachdem man sie bei SWITCH registriert hat: Die grösste Verwalterin von Domainnamen schaltet neue Domains erst auf, nachdem die fälligen Kosten überwiesen worden sind

FR La plus grande société de gestion des noms de domaines ne met les domaines en ligne qu’après virement du montant dû

Němec francouzština
kosten montant
kann ne
domains domaines
grösste grande
tage de

DE Nachdem die Postkarte an die Druckerei geschickt wurde, schätzen wir, dass dein Kunde sie innerhalb von 5 bis 11 Werktagen erhält – je nachdem, wo er sich befindet.

FR Une fois la carte de vœux envoyée en impression, le délai de réception estimé est de 5 à 11 jours ouvrables, selon la localisation du client.

Němec francouzština
geschickt envoyée
kunde client
die la

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

FR Étape 7: Une fois que la facture générée est payée et terminée, le serveur apparaîtra et créera automatiquement.Vous recevrez les détails du serveur dans un courrier électronique envoyé dans le fichier après la création réussie du serveur.

Němec francouzština
rechnung facture
automatisch automatiquement
erstellt création
datei fichier
server serveur
erfolgreich réussie
gesendeten envoyé
bezahlt payé
und et
abgeschlossen terminé
in dans
e électronique
erhalten payée
mail courrier
einer une
wurde le
ist est
nachdem après
sie vous

DE Nachdem wir dieses Telefon viele Wochen lang benutzt hatten, bemerkten wir sofort die seidige Glätte auf den Bildschirmen des Betriebssystems, nachdem wir unser vorheriges Gerät verlassen hatten

FR Cela dit, après avoir utilisé ce téléphone pendant de nombreuses semaines, nous avons immédiatement remarqué la douceur soyeuse autour des écrans du système dexploitation une fois que nous avions quitté notre ancien appareil

Němec francouzština
benutzt utilisé
bildschirmen écrans
telefon téléphone
wochen semaines
sofort immédiatement
gerät appareil
viele des
wir nous
hatten nous avons

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

FR Après avoir rejoué quelques chapitres (après leur achèvement), il y a des changements distincts dans la tournure des événements en fonction du chemin que vous choisissez

Němec francouzština
kapitel chapitres
fertigstellung achèvement
wählen choisissez
ereignisse événements
einige des
im dans
nachdem après
sie vous

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

FR Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.

Němec francouzština
rückerstattung remboursement
eingegangen réception
erfolgt effectué
und et
nachdem après
in en

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

FR Après avoir rejoué quelques chapitres (après leur achèvement), il y a des changements distincts dans la tournure des événements en fonction du chemin que vous choisissez

Němec francouzština
kapitel chapitres
fertigstellung achèvement
wählen choisissez
ereignisse événements
einige des
im dans
nachdem après
sie vous

DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte

FR Après des années de travail dans son studio à Brooklyn, elle a décidé de déménager à Mexico après être tombée amoureuse de sa culture culinaire

Němec francouzština
studio studio
brooklyn brooklyn
gearbeitet travail
kulinarische culinaire
kultur culture
beschloss décidé
mexiko mexico
hatte a
in dans
zu à
sie de
ihrem son

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

FR Le remboursement sera effectué sous 14 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.

Němec francouzština
rückerstattung remboursement
eingegangen réception
erfolgt effectué
und et
nachdem après
in en

DE März kann es mehrere Tage dauern, bis man seine neue Domain benutzen kann, nachdem man sie bei SWITCH registriert hat: Die grösste Verwalterin von Domainnamen schaltet neue Domains erst auf, nachdem die fälligen Kosten überwiesen worden sind

FR La plus grande société de gestion des noms de domaines ne met les domaines en ligne qu’après virement du montant dû

Němec francouzština
kosten montant
kann ne
domains domaines
grösste grande
tage de

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

FR Étape 7: Une fois que la facture générée est payée et terminée, le serveur apparaîtra et créera automatiquement.Vous recevrez les détails du serveur dans un courrier électronique envoyé dans le fichier après la création réussie du serveur.

Němec francouzština
rechnung facture
automatisch automatiquement
erstellt création
datei fichier
server serveur
erfolgreich réussie
gesendeten envoyé
bezahlt payé
und et
abgeschlossen terminé
in dans
e électronique
erhalten payée
mail courrier
einer une
wurde le
ist est
nachdem après
sie vous

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

FR Le remboursement sera effectué sous 30 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.

Němec francouzština
rückerstattung remboursement
eingegangen réception
erfolgt effectué
und et
nachdem après
in en

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

FR Le remboursement sera effectué sous 30 jours après réception du tirage et s'il est en bon état.

Němec francouzština
rückerstattung remboursement
eingegangen réception
erfolgt effectué
und et
nachdem après
in en

DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.

FR Ce qui signifie que vous verrez les conversions effectuées un jour après qu'un membre a consulté votre Épingle et 30 jours après qu'un membre a interagi ou cliqué sur votre Épingle.

DE Nachdem deine App von Amazon genehmigt wurde, ist sie im Appstore von Fire TV in allen Regionen zu sehen, in denen Fire TV verfügbar ist (USA, Vereinigtes Königreich, Deutschland, Japan, Indien und Österreich)

FR Une fois votre application approuvée par Amazon, elle apparaîtra dans l'Appstore Fire TV dans toutes les régions où Fire TV est disponible (États-Unis, Royaume-Uni, Allemagne, Japon, Inde et Autriche)

Němec francouzština
amazon amazon
königreich royaume
japan japon
indien inde
app application
vereinigtes uni
deutschland allemagne
und et
regionen régions
genehmigt approuvé
in dans
verfügbar disponible
deine les

DE Sobald du deine Einträge hinzugefügt und gespeichert hast, kehre zu deinen Weglot App-Einstellungen im Shopify-Dashboard zurück und folge den einfachen Einrichtungsanweisungen, nachdem du auf "Subdomains aktivieren" geklickt hast.

FR Une fois que vous avez ajouté et enregistré vos entrées, retournez aux paramètres de votre application Weglot dans le tableau de bord Shopify. Cliquez sur "Activate subdomains" et suivez les instructions simples de configuration qui s'affichent.

Němec francouzština
hinzugefügt ajouté
gespeichert enregistré
dashboard tableau
shopify shopify
weglot weglot
und et
einstellungen paramètres
app application
im dans le
geklickt cliquez
sobald une fois
einträge entrées
zu aux
deinen les

DE Sobald du deine Einträge hinzugefügt und gespeichert hast, kehrst du zu den Einstellungen deiner Weglot App im Shopify-Dashboard zurück und folgst den einfachen Anweisungen zur Einrichtung, nachdem du auf "Subdomains aktivieren" geklickt hast.

FR Une fois que vous avez ajouté et enregistré vos entrées, retournez aux paramètres de votre application Weglot dans le tableau de bord Shopify. Cliquez sur "Activate subdomains" et suivez les instructions simples de configuration qui s'affichent.

Němec francouzština
folgst suivez
anweisungen instructions
hinzugefügt ajouté
gespeichert enregistré
dashboard tableau
shopify shopify
einstellungen paramètres
weglot weglot
app application
und et
einrichtung configuration
im dans le
geklickt cliquez
sobald une fois
deiner les
zur de
einträge entrées
zu aux

Zobrazuje se 50 z 50 překladů