DE Dank Ihrer personenbezogenen Daten können wir Ihre Identität überprüfen, wenn wir von Personen kontaktiert werden, die versuchen, Ihre Identität durch falsche Angaben missbräuchlich zu verwenden.
Přeložit "identität" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "identität" z Němec do francouzština
Překlady identität
"identität" v Němec lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
Překlad Němec do francouzština jazyka identität
Němec
francouzština
FR Vos informations personnelles nous permettent de vérifier votre identité lorsque des personnes nous contactent et tentent d'usurper votre identité avec des informations erronées.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| überprüfen | vérifier |
| personen | personnes |
| identität | identité |
| daten | informations |
| versuchen | tentent |
| wenn | lorsque |
| ihrer | de |
| personenbezogenen | nous |
DE · Bestätigte Identität. Die Authentifizierung ist ein bewährtes Verfahren, das jedem Besucher zeigt, dass VeriSign die Identität des Website-Betreibers bestätigt hat und er der rechtmässige Eigentümer oder Betreiber ist.
FR · Identité confirmée. L’authentification est une procédure éprouvée montrant à tout visiteur que VeriSign a confirmé l’identité de l?exploitant du site web et que celui-ci en est le propriétaire ou l’exploitant légal.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| verfahren | procédure |
| besucher | visiteur |
| zeigt | montrant |
| bestätigt | confirmé |
| betreiber | exploitant |
| oder | ou |
| und | et |
| identität | identité |
| die | à |
| website | site |
| ist | est |
| der | de |
DE Die Automatisierung von Vereinbarungen umfasst die Überprüfung der digitalen Identität und elektronische Signaturen, mit denen Finanzinstitute Papierformulare entfernen und die Identität persönlich überprüfen können
FR L'automatisation des accords comprend la vérification d'identité numérique et les signatures électroniques, qui permettent aux IMF de supprimer les formulaires papier et la vérification d'identité en personne
| Němec | francouzština |
|---|---|
| vereinbarungen | accords |
| umfasst | comprend |
| signaturen | signatures |
| entfernen | supprimer |
| überprüfen | vérification |
| persönlich | en personne |
| und | et |
| digitalen | numérique |
| elektronische | électroniques |
DE Die Identität eines unbekannten Antragstellers kann mithilfe einer Methode zur Überprüfung der digitalen Identität wie z Überprüfung des ID-Dokuments .
FR L'identité d'un candidat inconnu peut être vérifiée numériquement à l'aide d'une méthode de vérification numérique de l'identité, comme la vérification des documents d'identité.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| unbekannten | inconnu |
| methode | méthode |
| kann | peut |
| digitalen | numérique |
| die | à |
DE Du kannst auch Laden Sie unsere Checkliste zur Überprüfung der Identität herunter Eine umfassende Liste von Fragen zur Bewertung von Lösungen zur Überprüfung der digitalen Identität.
FR Vous pouvez aussi téléchargez notre liste de contrôle de préparation à la vérification d'identité pour une liste complète des questions à poser lors de l'évaluation des solutions de vérification d'identité numérique.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| laden | téléchargez |
| umfassende | complète |
| bewertung | évaluation |
| lösungen | solutions |
| checkliste | liste de contrôle |
| liste | liste |
| fragen | questions |
| digitalen | numérique |
| kannst | vous pouvez |
DE Ulta Beauty: Sicherheit beginnt bei Identität, da Identität…immer im Mittelpunkt steht.
FR Ulta Beauty : la sécurité commence par les identités, car l’identité est au cœur de tout
| Němec | francouzština |
|---|---|
| beauty | beauty |
| sicherheit | sécurité |
| beginnt | commence |
| identität | identités |
| mittelpunkt | cœur |
| da | car |
| steht | est |
| bei | de |
| im | par |
DE Sicherheit beginnt bei Identität, da Identität… immer im Mittelpunkt steht.
FR La sécurité commence par les identités, car l’identité est au cœur de tout.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| sicherheit | sécurité |
| beginnt | commence |
| identität | identités |
| mittelpunkt | cœur |
| da | car |
| steht | est |
| bei | de |
| im | par |
DE So wie Menschen eine Identität haben, haben auch Marken eine Identität
FR Comme les gens ont des identités, les marques l'ont aussi
| Němec | francouzština |
|---|---|
| marken | marques |
| identität | identité |
| menschen | gens |
| wie | comme |
DE sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Verbindung mit einer natürlichen oder juristischen Person irreführend darzustellen, Betrug zu begehen, Ihre Identität zu verstecken oder zu versuchen, Ihre Identität zu verstecken;
FR de prétendre faussement être affilié à une personne ou à une entité, d’usurper l’identité d’une personne, de commettre une fraude, de masquer son identité ou de tenter de le faire ;
| Němec | francouzština |
|---|---|
| betrug | fraude |
| verstecken | masquer |
| versuchen | tenter |
| oder | ou |
| identität | identité |
| zu | à |
| person | personne |
DE Sicherheit beginnt bei Identität, da Identität... im Mittelpunkt steht.
FR La sécurité commence par les identités, car l’identité est au cœur de tout.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| beginnt | commence |
| mittelpunkt | cœur |
| sicherheit | sécurité |
| da | car |
| identität | identité |
| im | par |
| bei | de |
DE Man-in-the-Middle-Angriffen sollten unbedingt verhindert werden, um Unternehmen hohe Kosten zu ersparen und die Integrität ihrer Web-Identität und öffentlichen Identität zu wahren. Hier sind einige wichtige Tools, um MITM-Angriffe zu verhindern:
FR En prévenant les attaques de l'homme du milieu, les entreprises peuvent économiser des milliers de dollars de dommages et garder intactes leurs identités web et publiques. Voici quelques outils essentiels pour aider à prévenir les attaques MITM :
| Němec | francouzština |
|---|---|
| unternehmen | entreprises |
| öffentlichen | publiques |
| angriffe | attaques |
| web | web |
| identität | identité |
| tools | outils |
| und | et |
| wichtige | essentiels |
| verhindern | prévenir |
| ihrer | de |
| in | en |
| zu | à |
| um | pour |
DE Gestalten Sie die visuelle Identität Ihrer Marke anhand des wunderschönen Vogellogos. Verwenden Sie Ihre einzigartige Identität, um einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen.
FR Formez l'identité visuelle de votre marque à travers un merveilleux logo d'oiseau. Utilisez votre identité unique pour faire une impression inoubliable.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| visuelle | visuelle |
| identität | identité |
| verwenden | utilisez |
| marke | marque |
| ihrer | de |
| zu | à |
| anhand | pour |
| einzigartige | une |
| eindruck | impression |
DE So kann ein Identitätsbroker beispielsweise die Social-Media-Identität oder die Webmail-Identität eines Benutzers unterstützen und diesem den Zugriff auf eine Vielzahl nicht verbundener Websites ermöglichen
FR Par exemple, un broker d’identité peut prendre en charge l’identité sociale ou l’identité de messagerie Web d’un utilisateur et autoriser cet utilisateur à accéder à une multitude de sites Web non affiliés
| Němec | francouzština |
|---|---|
| benutzers | utilisateur |
| social | sociale |
| kann | peut |
| oder | ou |
| zugriff | accéder |
| und | et |
| websites | sites |
| die | à |
| beispielsweise | exemple |
| diesem | de |
| ermöglichen | autoriser |
DE Dank Ihrer personenbezogenen Daten können wir Ihre Identität überprüfen, wenn wir von Personen kontaktiert werden, die versuchen, Ihre Identität durch falsche Angaben missbräuchlich zu verwenden.
FR Vos informations personnelles nous permettent de vérifier votre identité lorsque des personnes nous contactent et tentent d'usurper votre identité avec des informations erronées.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| überprüfen | vérifier |
| personen | personnes |
| identität | identité |
| daten | informations |
| versuchen | tentent |
| wenn | lorsque |
| ihrer | de |
| personenbezogenen | nous |
DE Ulta Beauty: Sicherheit beginnt bei Identität, da Identität immer im Mittelpunkt steht.
FR Ulta Beauty : la sécurité commence par les identités, car l’identité est au cœur de tout
| Němec | francouzština |
|---|---|
| beauty | beauty |
| beginnt | commence |
| mittelpunkt | cœur |
| sicherheit | sécurité |
| da | car |
| identität | identité |
| immer | est |
| im | par |
| bei | de |
DE Sicherheit beginnt bei Identität, da Identität immer im Mittelpunkt steht.
FR La sécurité commence par les identités, car l’identité est au cœur de tout.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| beginnt | commence |
| mittelpunkt | cœur |
| sicherheit | sécurité |
| da | car |
| identität | identité |
| immer | est |
| im | par |
| bei | de |
DE Man-in-the-Middle-Angriffen sollten unbedingt verhindert werden, um Unternehmen hohe Kosten zu ersparen und die Integrität ihrer Web-Identität und öffentlichen Identität zu wahren. Hier sind einige wichtige Tools, um MITM-Angriffe zu verhindern:
FR En prévenant les attaques de l'homme du milieu, les entreprises peuvent économiser des milliers de dollars de dommages et garder intactes leurs identités web et publiques. Voici quelques outils essentiels pour aider à prévenir les attaques MITM :
| Němec | francouzština |
|---|---|
| unternehmen | entreprises |
| öffentlichen | publiques |
| angriffe | attaques |
| web | web |
| identität | identité |
| tools | outils |
| und | et |
| wichtige | essentiels |
| verhindern | prévenir |
| ihrer | de |
| in | en |
| zu | à |
| um | pour |
DE Während Sie an einem Logo und einer Identität für einen Kunden arbeiten, erkunden Sie Ihre eigene Identität als Grafikdesigner.
FR En travaillant sur un logo et une identité pour un client, vous explorerez votre propre identité en tant que graphiste.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| logo | logo |
| kunden | client |
| arbeiten | travaillant |
| grafikdesigner | graphiste |
| identität | identité |
| und | et |
| als | tant |
| einer | une |
| sie | vous |
| ihre | votre |
| eigene | propre |
DE Sie müssen die erforderlichen Dokumente vor dem 1. Juni 2021 einreichen. Wenn Ihre Identität nach diesem Datum noch nicht verifiziert ist, werden Ihre Auszahlungen angehalten und nicht bearbeitet, bis Ihre Identität verifiziert werden kann.
FR Vous devez soumettre les documents requis avant le 1 Juin 2021. Après cette date, si votre identité n’est toujours pas vérifiée, vos paiements seront en attente et ne seront pas traités jusqu’à ce que votre identité puisse être vérifiée.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| auszahlungen | paiements |
| identität | identité |
| juni | juin |
| einreichen | soumettre |
| und | et |
| die | nest |
| dokumente | documents |
| bis | jusqu |
| erforderlichen | requis |
| wenn | si |
| verifiziert | vérifié |
| diesem | ce |
| datum | date |
| nicht | pas |
| dem | le |
| bearbeitet | traité |
| ihre | vos |
| werden | être |
| ist | puisse |
| sie müssen | devez |
| sie | vous |
DE Verschleierung ihrer Identität: Es gibt mehrere Gründe, warum Menschen ihre Identität online verbergen wollen
FR La dissimulation d’identité : Il existe plusieurs raisons pour lesquelles les gens veulent dissimuler leur identité en ligne
| Němec | francouzština |
|---|---|
| mehrere | plusieurs |
| gründe | raisons |
| online | en ligne |
| verbergen | dissimuler |
| wollen | veulent |
| identität | identité |
| warum | pour |
| menschen | gens |
| ihrer | la |
DE Je mehr Freunde oder Follower die Online-Identität eines Catfishers hat, desto mehr Fragen können zu seiner Identität, seinem Beruf oder seinem Standort gestellt werden
FR Plus le nombre d’amis ou de suiveurs d’un usurpateur d’identité numérique est élevé, plus il risque de se faire interroger sur son identité, sa profession ou son emplacement
| Němec | francouzština |
|---|---|
| beruf | profession |
| online | numérique |
| fragen | interroger |
| oder | ou |
| standort | emplacement |
| identität | identité |
| mehr | plus |
| desto | le |
| zu | élevé |
DE · Bestätigte Identität. Die Authentifizierung ist ein bewährtes Verfahren, das jedem Besucher zeigt, dass VeriSign die Identität des Website-Betreibers bestätigt hat und er der rechtmässige Eigentümer oder Betreiber ist.
FR · Identité confirmée. L’authentification est une procédure éprouvée montrant à tout visiteur que VeriSign a confirmé l’identité de l?exploitant du site web et que celui-ci en est le propriétaire ou l’exploitant légal.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| verfahren | procédure |
| besucher | visiteur |
| zeigt | montrant |
| bestätigt | confirmé |
| betreiber | exploitant |
| oder | ou |
| und | et |
| identität | identité |
| die | à |
| website | site |
| ist | est |
| der | de |
DE „Wir müssen uns der Identität unserer Benutzer sicher sein, bevor wir ihnen Zugriff auf die Systeme und Informationen gewähren, die sie für ihre Aufgaben benötigen“, erklärt Grandt. „Alles dreht sich um Identität.“
FR « Nous voulions vérifier l'identité des intervenants avant de leur permettre d'accéder aux systèmes et aux informations dont ils avaient besoin dans le cadre de leurs activités », indique Mads Grandt. « Tout tourne autour de l'identité. »
| Němec | francouzština |
|---|---|
| systeme | systèmes |
| informationen | informations |
| aufgaben | activités |
| und | et |
| wir | nous |
| um | autour |
| benötigen | besoin |
| bevor | avant |
| die | le |
| ihre | leurs |
DE Ulta Beauty: Sicherheit beginnt bei Identität, da Identität ... im Mittelpunkt steht.
FR Ulta Beauty : La sécurité commence par les identités, car l’identité est au cœur de tout.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| beauty | beauty |
| beginnt | commence |
| mittelpunkt | cœur |
| sicherheit | sécurité |
| da | car |
| identität | identité |
| im | par |
| bei | de |
DE Sicherheit beginnt bei Identität, da Identität ... im Mittelpunkt steht.
FR La sécurité commence par les identités, car l’identité est au cœur de tout.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| beginnt | commence |
| mittelpunkt | cœur |
| sicherheit | sécurité |
| da | car |
| identität | identité |
| im | par |
| bei | de |
DE So wie Menschen eine Identität haben, haben auch Marken eine Identität
FR Comme les gens ont des identités, les marques l'ont aussi
DE sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Verbindung mit einer natürlichen oder juristischen Person irreführend darzustellen, Betrug zu begehen, Ihre Identität zu verstecken oder zu versuchen, Ihre Identität zu verstecken;
FR de prétendre faussement être affilié à une personne ou à une entité, d’usurper l’identité d’une personne, de commettre une fraude, de masquer son identité ou de tenter de le faire ;
DE Man-in-the-Middle-Angriffen sollten unbedingt verhindert werden, um Unternehmen hohe Kosten zu ersparen und die Integrität ihrer Web-Identität und öffentlichen Identität zu wahren
FR La prévention des attaques de l'homme du milieu peut faire économiser aux particuliers et aux entreprises des milliers de dollars de préjudice et leur permettre de préserver leur identité sur le web et leur identité publique
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) bringt zusätzliche Sicherheit für Ihr Konto, denn bei der Anmeldung wird ein zweites Informationselement angefordert, um Ihre Identität zu bestätigen.
FR Nous vous recommandons de l'activer sur votre compte Cloudflare pour protéger les informations qu'il contient.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| konto | compte |
| sicherheit | cloudflare |
DE Um sie vor möglichen Repressalien zu schützen, macht Cloudflare ihre Identität ohne ausdrückliche Genehmigung nicht öffentlich
FR Pour éviter que les participants ne subissent des représailles, Cloudflare ne dévoilera pas publiquement le nom des sites participant au projet Galileo sans autorisation préalable
| Němec | francouzština |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ohne | sans |
| genehmigung | autorisation |
| nicht | pas |
| öffentlich | publiquement |
| vor | des |
DE The Trevor Project will Selbstmorden unter jungen Schwulen, Lesben, Bisexuellen, Transgenderpersonen und Menschen, die Ihre sexuelle Identität hinterfragen, durch starken Rückhalt ein Ende setzen.
FR La mission du Trevor Project est d'apporter un soutien de poids aux jeunes gays, lesbiennes, bisexuels, transgenres et en quête d'identité et de mettre fin aux comportements suicidaires.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| project | project |
| jungen | jeunes |
| lesben | lesbiennes |
| ende | fin |
| und | et |
| identität | est |
| unter | de |
| menschen | un |
DE Wir können uns darauf verlassen, dass jede Anfrage, die bei unseren kritischen Anwendungen eingeht, hinsichtlich Identität und Kontext bewertet wird – eben ein echter Zero Trust-Zugang.“
FR Une démarche véritablement Zero Trust. »
| Němec | francouzština |
|---|---|
| zero | zero |
| trust | trust |
| die | une |
DE „Mit Cloudflare können wir jetzt die Berechtigung und Identität jeder Anfrage an die internen Anwendungen von Roman bewerten. Gleichzeitig geht alles schneller und die Nutzererfahrung hat sich verbessert.“
FR « Grâce à Cloudflare, Roman peut évaluer chaque requête d'authentification et de vérification d'identité adressée à nos applications internes, tout en améliorant la rapidité et l'expérience utilisateur. »
| Němec | francouzština |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| roman | roman |
| können | peut |
| anfrage | requête |
| internen | internes |
| schneller | rapidité |
| anwendungen | applications |
| und | et |
| jeder | chaque |
| die | la |
| bewerten | évaluer |
| wir | nos |
| von | de |
| alles | tout |
DE Zum Schutz Ihrer Privatsphäre ergreift Scribd wirtschaftlich vertretbare Maßnahmen, um Ihre Identität zu überprüfen, bevor wir den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten gewähren oder Änderungen daran vornehmen.
FR Afin de protéger votre vie privée, Scribd pendra des mesures commercialement raisonnables pour vérifier votre identité avant de vous octroyer l’accès à vos Données à caractère personnel ou d’effectuer toute modification de celles-ci.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| scribd | scribd |
| überprüfen | vérifier |
| schutz | protéger |
| privatsphäre | vie privée |
| identität | identité |
| daten | données |
| oder | ou |
| maßnahmen | mesures |
| personenbezogenen | vous |
| zu | à |
| um | afin |
| ihrer | de |
DE Wir bieten Ihnen erstklassigen Schutz für all Ihre Endgeräte - zur Sicherheit Ihrer Privatsphäre und Identität online.
FR Obtenez la meilleure protection au monde pour tous vos appareils. Assurez votre confidentialité en ligne et protégez votre identité.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| online | en ligne |
| identität | identité |
| schutz | protection |
| und | et |
| ihre | vos |
| ihrer | la |
| privatsphäre | confidentialité |
DE Wenn Ressourcen mit ZTNA geschützt sind, dürfen Benutzer nur dann darauf zugreifen, wenn Identität, Kontext und Einhaltung der Richtlinien für jede spezifische Anfrage überprüft wurden.
FR Les utilisateurs ne sont autorisés à accéder aux ressources protégées par un accès réseau Zero Trust qu'après une vérification de l'identité, du contexte et de l'adhésion aux politiques de chaque requête spécifique.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| benutzer | utilisateurs |
| kontext | contexte |
| richtlinien | politiques |
| ressourcen | ressources |
| zugreifen | accéder |
| und | et |
| geschützt | protégé |
| jede | chaque |
DE ZTNA ersetzt VPN-Verbindungen durch universelle Richtlinien, die Zugang auf der Grundlage der Identität und des Kontexts eines Benutzers gewähren.
FR L'accès réseau Zero Trust remplace les connexions VPN par des politiques universelles qui accordent des accès en fonction de l'identité de l'utilisateur et du contexte.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| ersetzt | remplace |
| universelle | universelles |
| richtlinien | politiques |
| zugang | accès |
| vpn | vpn |
| verbindungen | connexions |
| und | et |
| der | de |
DE Diese fünf Werte sind maßgeblich für unsere Unternehmenskultur, unsere Identität und unser Verhalten als Unternehmen und sogar für unsere Einstellungskriterien
FR Au nombre de cinq, elles façonnent notre culture, influencent notre personnalité, nos actions et nos choix de recrutement
| Němec | francouzština |
|---|---|
| fünf | cinq |
| und | et |
| unternehmen | actions |
| unsere | nos |
DE Wenn du Access als zentraler Informationsquelle für deine Identität die Authentifizierung und Bereitstellung überlässt, sorgst du damit für mehr Sicherheit und dein IT-Team gewinnt Zeit, die es für Projekte mit höherer Wertschöpfung nutzen kann.
FR En déléguant l'authentification et le provisionnement à votre source de référence pour les identités, vous renforcerez la sécurité, et votre équipe informatique pourra consacrer plus de temps à des projets à plus haute valeur ajoutée.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| sicherheit | sécurité |
| it | informatique |
| identität | identité |
| projekte | projets |
| team | équipe |
| bereitstellung | provisionnement |
| und | et |
| die | à |
| höherer | plus |
| zeit | temps |
| nutzen | consacrer |
| deine | les |
| authentifizierung | identités |
| damit | de |
DE Sehen Sie sich den Leitfaden für unsere visuelle Identität an, laden Sie unser Unternehmenslogo herunter oder melden Sie sich bei uns, wenn Sie Fragen zu unserer Marke haben
FR Consultez notre guide d’identité visuelle, téléchargez notre logo d’entreprise ou contactez-nous pour poser toute question relative à la marque.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| visuelle | visuelle |
| laden | téléchargez |
| sie | consultez |
| oder | ou |
| leitfaden | guide |
| zu | à |
| marke | marque |
| für | pour |
| wenn | question |
DE Der Prozess des Rebranding kann so minimal sein wie die Aktualisierung des Logos einer Marke oder so transformativ wie die vollständige Veränderung der Identität einer Marke, um neue Zielgruppen und/oder Märkte anzusprechen.
FR Le processus de rebranding peut être aussi minime que la mise à jour du logo d'une marque, ou aussi important que le changement complet de l'image d'une marque pour attirer de nouveaux publics et/ou marchés.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| prozess | processus |
| minimal | minime |
| vollständige | complet |
| neue | nouveaux |
| aktualisierung | mise à jour |
| märkte | marchés |
| oder | ou |
| und | et |
| änderung | changement |
| kann | peut |
| logos | logo |
| die | à |
| marke | marque |
| so | aussi |
| der | de |
DE Zur Bereitstellung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services für Sie (z. B. zur Bestätigung Ihrer Identität, zur Kontaktaufnahme mit Ihnen bei Problemen mit der Plattform, zur Rechnungsstellung)
FR Pour vous permettre d'utiliser notre plateforme et d'autres services connexes (p. ex., pour confirmer votre identité, pour vous contacter au sujet de problèmes en lien avec la plateforme, pour vous facturer)
| Němec | francouzština |
|---|---|
| anderer | dautres |
| bestätigung | confirmer |
| kontaktaufnahme | contacter |
| identität | identité |
| services | services |
| plattform | plateforme |
| und | et |
| sie | problèmes |
DE Zur Bereitstellung – und Verbesserung – der App oder des Services, die bzw. den Sie nutzen möchten (z. B. um Ihre Identität zu bestätigen, um Sie über unsere Produkte oder Services zu informieren oder um Transaktionen abzuschließen)
FR Pour vous fournir l'application ou le service que vous essayez d'utiliser et l'améliorer (p. ex., pour confirmer votre identité, pour vous contacter à propos de nos produits ou services, pour effectuer des transactions)
| Němec | francouzština |
|---|---|
| bereitstellung | fournir |
| bestätigen | confirmer |
| transaktionen | transactions |
| oder | ou |
| app | lapplication |
| identität | identité |
| services | services |
| und | et |
| unsere | nos |
| produkte | produits |
| nutzen | dutiliser |
| zu | à |
| die | le |
DE Wenn wir Ihre Identität verifizieren müssen (z. B. um Sie vor Identitätsdiebstahl oder Betrug zu schützen)
FR Si nous devons vérifier votre identité (p. ex., pour vous protéger contre le vol d'identité ou la fraude)
| Němec | francouzština |
|---|---|
| verifizieren | vérifier |
| betrug | fraude |
| schützen | protéger |
| oder | ou |
| identität | identité |
| wenn | si |
| wir | nous |
| ihre | votre |
| sie | vous |
| zu | devons |
| um | pour |
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung der App oder des Services, die bzw. den Sie nutzen möchten (z. B. um Ihre Identität zu bestätigen, um Sie bei Problemen mit der Plattform zu kontaktieren, um Ihnen eine Rechnung zu stellen)
FR Pour vous permettre d'utiliser et d'améliorer l'application ou le service que vous essayez d'utiliser (p. ex., pour confirmer votre identité, pour vous contacter au sujet de problèmes en lien avec la plateforme, pour vous facturer)
| Němec | francouzština |
|---|---|
| bestätigen | confirmer |
| kontaktieren | contacter |
| rechnung | facturer |
| plattform | plateforme |
| und | et |
| identität | identité |
| oder | ou |
| services | service |
| sie | problèmes |
| app | lapplication |
| problemen | vous |
| nutzen | dutiliser |
DE Dank einer zentralisierten Multimedia-Ressourcen-Bibliothek kann Ihr Team eine kohärente visuelle Identität und Brand Voice über mehrere Profile und Netzwerke hinweg aufrechterhalten.
FR Maintenez une identité visuelle et une voix cohérentes sur l'ensemble des profils et des réseaux grâce à une bibliothèque centralisée de ressources multimédias.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| visuelle | visuelle |
| voice | voix |
| profile | profils |
| netzwerke | réseaux |
| identität | identité |
| bibliothek | bibliothèque |
| multimedia | multimédias |
| zentralisierten | centralisé |
| ressourcen | ressources |
| und | et |
| hinweg | sur |
| ihr | de |
DE Möglicherweise benötigen wir zusätzliche Angaben von Ihnen, um Ihre Identität zu überprüfen und Ihre Anfrage zu bearbeiten
FR Nous pouvons vous demander des informations supplémentaires pour nous aider à vérifier votre identité et à traiter votre demande
| Němec | francouzština |
|---|---|
| möglicherweise | pouvons |
| zusätzliche | supplémentaires |
| angaben | informations |
| identität | identité |
| überprüfen | vérifier |
| anfrage | demande |
| und | et |
| zu | à |
| bearbeiten | traiter |
| benötigen | demander |
| wir | nous |
| ihre | votre |
| um | pour |
| von | des |
DE Wenn wir Ihre Identität nicht überprüfen können, sind wir berechtigt, Ihre Ersuchen um Auskunft oder Löschung abzulehnen.
FR Si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité, nous pouvons refuser vos demandes de connaissance ou de suppression.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| überprüfen | vérifier |
| löschung | suppression |
| oder | ou |
| identität | identité |
| wenn | si |
| ersuchen | demandes |
| nicht | pas |
| wir | nous |
| ihre | de |
DE Sie können einen bevollmächtigten Vertreter benennen, der in Ihrem Namen entsprechende Anträge stellt. Wir benötigen jedoch einen schriftlichen Nachweis über die Bevollmächtigung des Vertreters und überprüfen Ihre Identität direkt.
FR Vous pouvez désigner un agent autorisé pour soumettre des demandes en votre nom. Toutefois, nous vous demanderons une preuve écrite de l'autorisation de l'agent et vérifierons directement votre identité.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| vertreter | agent |
| nachweis | preuve |
| direkt | directement |
| bevollmächtigten | autorisé |
| schriftlichen | écrite |
| identität | identité |
| namen | nom |
| und | et |
| in | en |
| einen | un |
| wir | nous |
DE David ist ein Cyber-Sicherheitsanalytiker und einer der Gründer von VPNoverview.com. Er interessiert sich für das Phänomen der „digitalen Identität“, mit besonderem Augenmerk auf das Recht auf Privatsphäre und den Schutz persönlicher Daten.
FR David, analyste en cybersécurité, est l'un des fondateurs de VPNoverview.com. Il s'intéresse au phénomène de l' « identité numérique », avec une attention particulière pour le droit à la vie privée et la protection des données personnelles.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| david | david |
| cyber | cybersécurité |
| gründer | fondateurs |
| phänomen | phénomène |
| identität | identité |
| digitalen | numérique |
| recht | droit |
| daten | données |
| persönlicher | personnelles |
| er | il |
| und | et |
| schutz | protection |
| ist | est |
| einer | une |
| von | de |
| für | pour |
| mit | avec |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
identität bestätigung ihrer identität indirekt ihre identität falsche identität angegeben völlig neue identität schweizer identität identität jeglicher partei identität zu bestätigen eigene identität überprüfung der identität identität von cailler identität herunter eine falschen identität anzumelden identität ihres unternehmens seiner identität identität der person verisign die identität veränderung der identität futuristischeren identität identität zu überprüfen identität des fluggastes identität eines benutzers sexuelle identität hinterfragen identität eine individuelle denen die identität da identität immer identität zu verstecken identität nach diesem marken eine identität menschen eine identität identität durch falsche identität ihrer marke verschleierung ihrer identität identität persönlich überprüfen digitalen identität identität eines unbekannten visuelle identität sollten identität überprüfen nachweis ihrer identität konstruktion wissenschaftlicher identität
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský