Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "identités" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "identités" z francouzština do Němec

Překlady identités

"identités" v francouzština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

identités authentifizierung haben identity identität identitäten identitäts sein überprüfung

Překlad francouzština do Němec jazyka identités

francouzština
Němec

FR Utilisez RoboForm pour créer des identités sécurisées contenant des informations personnelles spécifiques. Utilisez ces identités pour remplir de longs formulaires en ligne en un seul clic.

DE Verwenden Sie RoboForm, um sichere Identitäten mit spezifischen persönlichen Daten zu erstellen. Verwenden Sie diese Identitäten, um umfangreiche Webformulare mit einem einzigen Klick auszufüllen.

francouzština Němec
informations daten
clic klick
remplir auszufüllen
utilisez verwenden
sécurisé sichere
de spezifischen
un einem
ces diese
identités identitäten
personnelles persönlichen
créer erstellen

FR Le pendule de gestion des identités : la sécurité des identités atténue les risques liés à la gestion des accès

DE Das Identity Management Pendel: Identity Security mindert das Zugriffsmanagement-Risiko

francouzština Němec
sécurité security
risques risiko
identité identity
gestion management

FR La sécurité des identités (également appelée gouvernance des identités) protège les entreprises contre les cybermenaces associées à la fourniture d?accès à un effectif diversifié

DE Identity Security (auch bekannt als Identity Governance) schützt vor den Cyber-Bedrohungen, die mit der Bereitstellung von Technologiezugang für eine vielfältige Belegschaft verbunden sind

francouzština Němec
gouvernance governance
cybermenaces cyber-bedrohungen
fourniture bereitstellung
protège schützt
sécurité security
identité identity
également auch
associé verbunden
à die
la der
un eine

FR Comment aider à prévenir la fraude due à des identités synthétiques, des identités volées et des activités de bot 

DE So verhindern Sie Betrug aufgrund synthetischer Identitäten, gestohlener Identitäten und Bot-Aktivitäten 

francouzština Němec
comment so
prévenir verhindern
fraude betrug
activités aktivitäten
bot bot
et und
de aufgrund
la sie
identités identitäten

FR Automatisez les tâches critiques d’administration des identités, comme le provisioning/deprovisioning, la gestion des groupes et du cycle de vie des identités dans l’ensemble de votre environnement AD hybride

DE Automatisieren Sie kritische Aufgaben der Identitätsverwaltung wie die Provisionierung, die Deprovisionierung, die Gruppenverwaltung und die Identitätslebenszuklusverwaltung in Ihrer gesamten hybriden AD-Umgebung

francouzština Němec
automatisez automatisieren
critiques kritische
provisioning provisionierung
hybride hybriden
environnement umgebung
et und
dans in
de ihrer

FR Notre plateforme de sécurité des identités unifiée est la seule qui vous permet de réaliser cinq tâches clés qui constituent la pierre angulaire d’une stratégie de sécurité des identités moderne :

DE Nur mithilfe unserer Plattform für einheitliche Identitätssicherheit können Sie fünf wichtige Ziele erreichen, welche die Eckpfeiler einer modernen Identitätssicherheitsstrategie sind:

francouzština Němec
plateforme plattform
moderne modernen
clé wichtige
cinq fünf
est erreichen
de unserer
unifiée einheitliche

FR Utilisez RoboForm pour créer des identités sécurisées contenant des informations personnelles spécifiques. Utilisez ces identités pour remplir de longs formulaires en ligne en un seul clic.

DE Verwenden Sie RoboForm, um sichere Identitäten mit spezifischen persönlichen Daten zu erstellen. Verwenden Sie diese Identitäten, um umfangreiche Webformulare mit einem einzigen Klick auszufüllen.

francouzština Němec
informations daten
clic klick
remplir auszufüllen
utilisez verwenden
sécurisé sichere
de spezifischen
un einem
ces diese
identités identitäten
personnelles persönlichen
créer erstellen

FR Avantages de la fédération des identités natives offerte par les solutions SafeNet de gestion des identités et des accès

DE Vorteile der nativen Identitätsverbunde der SafeNet-Lösungen für Identitäts- und Zugriffsverwaltung

francouzština Němec
avantages vorteile
identités identitäts
natives nativen
solutions lösungen
et und

FR Identités fiables : tirez parti des certificats numériques pour établir les identités fiables des voitures connectées, fournissant une identification fiable avec le fabricant d’origine ou le prestataire de services

DE Vertrauenswürdige Identitäten: Nutzen Sie digitale Zertifikate, um vertrauenswürdige Identitäten für vernetzte Fahrzeuge einzurichten und eine verlässliche Identifizierung mit dem Originalhersteller oder Serviceanbieter zu ermöglichen.

francouzština Němec
certificats zertifikate
voitures fahrzeuge
identification identifizierung
fiable verlässliche
ou oder
fiables vertrauenswürdige
services nutzen
numériques digitale
identités identitäten

FR Une solution de gestion des identités et des accès se compose d’une fonctionnalité de gouvernance et d’administration des identités (IGA) et d’une fonctionnalité de gestion des accès (AM)

DE Eine Lösung für die Identitäts- und Zugriffsverwaltung (IAM) besteht aus den Funktionen Identitäts-Governance und -verwaltung (IGA) und Zugriffsverwaltung (AM)

francouzština Němec
solution lösung
identités identitäts
fonctionnalité funktionen
et und
gouvernance governance
gestion verwaltung
de für
une eine

FR L’IDaaS décrit les solutions de gestion des identités et des accès (IAM) qui offrent un modèle de fourniture en tant que service basé sur le cloud pour la gestion des identités et des accès

DE IDaaS beschreibt Lösungen, die ein Cloud-basiertes As-a-Service-Bereitstellungsmodell für die Identitäts- und Zugriffsverwaltung bieten

francouzština Němec
décrit beschreibt
solutions lösungen
identités identitäts
offrent bieten
cloud cloud
et und
service service

FR Notre plateforme de sécurité des identités unifiée est la seule qui vous permet de réaliser cinq tâches clés qui constituent la pierre angulaire d’une stratégie de sécurité des identités moderne :

DE Nur mithilfe unserer Plattform für einheitliche Identitätssicherheit können Sie fünf wichtige Ziele erreichen, welche die Eckpfeiler einer modernen Identitätssicherheitsstrategie sind:

francouzština Němec
plateforme plattform
moderne modernen
clé wichtige
cinq fünf
est erreichen
de unserer
unifiée einheitliche

FR Automatisez les tâches critiques d’administration des identités, comme le provisioning/deprovisioning, la gestion des groupes et du cycle de vie des identités dans l’ensemble de votre environnement AD hybride

DE Automatisieren Sie kritische Aufgaben der Identitätsverwaltung wie die Provisionierung, die Deprovisionierung, die Gruppenverwaltung und die Identitätslebenszuklusverwaltung in Ihrer gesamten hybriden AD-Umgebung

francouzština Němec
automatisez automatisieren
critiques kritische
provisioning provisionierung
hybride hybriden
environnement umgebung
et und
dans in
de ihrer

FR Gestion des identités et des accès. Implémentez l’authentification et l’autorisation centralisées et les identités fédérées à partir de plusieurs sources, telles que AD, LDAP et SAML.

DE Identitäts- und Zugriffsmanagement. Implementieren Sie zentralisierte Authentifizierung und Autorisierung sowie föderierte Identität aus mehreren Quellen wie AD, LDAP und SAML.

francouzština Němec
implémentez implementieren
sources quellen
saml saml
centralisé zentralisierte
ldap ldap
et und
identité identität
identités identitäts
partir aus
de sowie

FR Simplifiez votre gestion des identités B2B en bénéficiant d’une vue centralisée des identités et des contrôles d’accès de tous vos utilisateurs. 

DE Vereinfachen Sie das B2B-Identitätsmanagement mit einer zentralen Übersicht aller Identitäts- und Zugriffskontrollen für Ihre Benutzer. 

francouzština Němec
simplifiez vereinfachen
identités identitäts
utilisateurs benutzer
b b
et und
centralisé zentralen
des aller

FR Configuration des services de gestion des identités avec un magasin d'identités Red Hat IdM externe

DE Konfiguration von Identity Service mit einem externen Red Hat IdM Store

francouzština Němec
magasin store
red red
externe externen
idm idm
identité identity
configuration konfiguration
un einem
services service

FR La solution de gestion des identités et des accès de Fortinet fournit aux organisations le service dont elles ont besoin pour confirmer et gérer en toute sécurité les identités des utilisateurs et des dispositifs sur leurs réseaux

DE Die Fortinet Identitäts- und Access Management-Lösung bietet Unternehmen den Service, den sie benötigen, um die Identitäten der Benutzer und Geräte in ihren Netzwerken sicher zu bestätigen und zu verwalten

francouzština Němec
solution lösung
accès access
fortinet fortinet
utilisateurs benutzer
dispositifs geräte
réseaux netzwerken
sécurité sicher
gestion management
et und
dont zu
gérer verwalten
organisations unternehmen
service service
besoin benötigen
confirmer bestätigen
en in
de der
des bietet
identités identitäten

FR La gestion des accès et la gouvernance des identités sont les composants clés d’un programme efficace de gestion des accès et des identités (IAM, Identity and Access Management).

DE Zugriffsverwaltung und Identity Governance bilden zusammen die Schlüsselkomponenten für ein erfolgreiches Identitäts- und Zugriffsmanagement (Identity and Access Management, IAM).

francouzština Němec
efficace erfolgreiches
et und
gouvernance governance
access access
identité identity
de zusammen
gestion management
identités identitäts

FR La gestion des accès et des identités (IAM) garantit que les utilisateurs et rôles appropriés de votre entreprise (identités) ont accès aux outils dont ils ont besoin pour faire leur travail

DE Identity and Access Management (IAM) stellt sicher, dass die richtigen Personen und Jobrollen in Ihrem Unternehmen (Identitäten) auf die Tools zugreifen können, die sie für ihre Arbeit benötigen

francouzština Němec
outils tools
et und
travail arbeit
entreprise unternehmen
identité identity
gestion management
accès access
appropriés richtigen
besoin benötigen
identités identitäten

FR Les systèmes de gestion des accès et des identités permettent à votre entreprise de gérer un large éventail d’identités : utilisateurs, logiciels et matériel comme les appareils robotiques et IoT.

DE Außerdem ermöglichen sie in Ihrem Unternehmen die Verwaltung unterschiedlicher Identitäten, darunter Menschen, Software und Hardware wie Roboter und IoT-Geräte.

francouzština Němec
permettent ermöglichen
iot iot
appareils geräte
et und
entreprise unternehmen
un menschen
matériel hardware
logiciels software
à die
des darunter
identités identitäten
gestion verwaltung

FR Réduisez vos dépenses liées à la gestion des identités et des accès

DE Reduzierung des Aufwands für Identitäts- und Zugriffsmanagement

francouzština Němec
identités identitäts
et und
la des

FR Les équipes informatiques économisent ainsi du temps et des ressources dans la mesure où ces sous-traitants ne sont pas intégrés au système de gestion des identités de l'entreprise

DE IT-Teams sparen Zeit und Ressourcen, indem sie Auftragnehmer vom Unternehmensidentitätsmandanten fernhalten

francouzština Němec
équipes teams
ressources ressourcen
et und
sous-traitants auftragnehmer
de vom

FR La compatibilité avec des fournisseurs d’identités existants comme GSuite et Okta permet de garantir que les utilisateurs légitimes disposent d’un accès rapide et instantané, quel que soit leur emplacement physique

DE Durch die Unterstützung vorhandener Identitätsanbieter wie GSuite und Okta können die richtigen Nutzer unabhängig von ihrem Standort sofort und ohne Schwierigkeiten darauf zugreifen

francouzština Němec
existants vorhandener
utilisateurs nutzer
et und
instantané sofort
emplacement standort
de von
accès zugreifen

FR L'outil d'authentification unique et de gestion des identités simple à utiliser, à administrer et à intégrer.

DE Das zentrale Tool für Anmeldungs- und Identitätsmanagementprozesse – einfach zu verwenden, zu verwalten und zu integrieren

francouzština Němec
et und
simple einfach
utiliser verwenden
intégrer integrieren
administrer verwalten
à zu

FR Intégrations d'authentification unique (SSO) et de gestion des identités

DE SSO und Identitätsintegrationen

francouzština Němec
sso sso
et und

FR Outil d'authentification unique et de gestion des identités utilisateur facile à utiliser

DE Single Sign-on und unkomplizierte Benutzeridentität

francouzština Němec
unique single
facile unkomplizierte
et und

FR Gestion des identités centralisée

DE Zentrales Identitätsmanagement

francouzština Němec
centralisé zentrales

FR Atlassian Access est votre passerelle pour connecter Atlassian à vos systèmes de gestion des identités

DE Access verbindet Atlassian und deine Identitätssysteme miteinander – wie eine Brücke

francouzština Němec
atlassian atlassian
access access
passerelle brücke

FR En déléguant l'authentification et le provisionnement à votre source de référence pour les identités, vous renforcerez la sécurité, et votre équipe informatique pourra consacrer plus de temps à des projets à plus haute valeur ajoutée.

DE Wenn du Access als zentraler Informationsquelle für deine Identität die Authentifizierung und Bereitstellung überlässt, sorgst du damit für mehr Sicherheit und dein IT-Team gewinnt Zeit, die es für Projekte mit höherer Wertschöpfung nutzen kann.

francouzština Němec
sécurité sicherheit
informatique it
équipe team
projets projekte
identité identität
provisionnement bereitstellung
et und
à die
plus höherer
consacrer nutzen
de damit
identités authentifizierung
ajoutée mehr
pour für

FR Le guide Atlassian sur la gestion des identités dans le cloud et la gouvernance des accès

DE Der Atlassian-Leitfaden zu Identitäts- und Zugriffskontrolle in der Cloud

francouzština Němec
guide leitfaden
atlassian atlassian
identités identitäts
cloud cloud
et und
dans in
la der

FR Enterprise SSO en tant que module complémentaire pour les clients qui gèrent les politiques de sécurité via un fournisseur d'identités.

DE Enterprise SSO als Add-on für Kunden, die Sicherheitsrichtlinien über einen Identity Provider verwalten.

francouzština Němec
enterprise enterprise
sso sso
gèrent verwalten
fournisseur provider
clients kunden
complémentaire add-on
un einen
tant als

FR Notre culture mondiale est composée de différentes origines et identités

DE Unterschiedliche Hintergründe und Identitäten machen unsere globale Kultur aus

francouzština Němec
culture kultur
mondiale globale
différentes unterschiedliche
et und
de unsere
identités identitäten

FR Trois étapes pour mieux gérer les accès et les identités sans nuire à la productivité

DE Drei Schritte zur Verbesserung von Identitäts- und Zugriffsmanagement, ohne die Produktivität zu beeinträchtigen

francouzština Němec
identités identitäts
nuire beeinträchtigen
productivité produktivität
et und
étapes schritte
sans ohne
à zu
trois drei

FR Si nous remarquons une activité suspecte dans votre compte, nous limiterons l'accès et demanderons à tous les utilisateurs de confirmer leurs identités.

DE Wenn wir verdächtige Aktivitäten in deinem Account feststellen, beschränken wir den Zugriff und bitten alle Benutzer, ihre Identität zu bestätigen.

francouzština Němec
activité aktivitäten
confirmer bestätigen
et und
utilisateurs benutzer
identité identität
si wenn
à zu
dans in
compte account
tous alle
nous wir
de ihre

FR Simplifiez la gestion locale des accès et des identités, ainsi que l'intégration au moyen de technologies de pointe à authentification unique, parmi lesquelles SAML, OAuth et Active Directory.

DE Vereinfachen Sie das native Identitäts- und Zugriffsmanagement und die Integration mit führenden Single-Sign-On-Technologien wie SAML, OAuth und Active Directory.

francouzština Němec
simplifiez vereinfachen
identités identitäts
technologies technologien
saml saml
active active
oauth oauth
et und
directory directory
à die
de mit

FR Présentation de la sécurité des services Adobe de gestion des identités

DE Überblick über die Sicherheit von Adobe Identity Management Services.

francouzština Němec
sécurité sicherheit
adobe adobe
identité identity
gestion management
services services
de von

FR Les services de gestion des identités d’Adobe se situent entre les utilisateurs de votre entreprise et vos solutions Adobe. Ils gèrent les authentifications des utilisateurs pour l'ensemble des solutions Adobe.

DE Mit Adobe Identity Management Services (IMS) werden die Endanwender von Adobe-Software innerhalb eines Unternehmens über eine zentrale Stelle authentifiziert.

francouzština Němec
adobe adobe
entreprise unternehmens
identité identity
gestion management
services services

FR Azure Active Directory est une solution complète de gestion des identités et des accès qui fournit un ensemble de fonctionnalités pour gérer les utilisateurs et les groupes

DE Azure Active Directory ist eine umfangreiche Cloud- Lösung für die Identitäts- und Zugriffsverwaltung, welche eine Reihe von Funktionen zur Verwaltung von Benutzern und Gruppen bietet

francouzština Němec
azure azure
active active
directory directory
solution lösung
identités identitäts
utilisateurs benutzern
et und
fonctionnalités funktionen
groupes gruppen
est ist
gestion verwaltung
des bietet
un reihe

FR Bitium est une jeune société spécialisée dans la gestion des identités et des accès, qui vous permet d'organiser, de gérer et de sécuriser l'accès aux applications du cloud

DE Bitium ist ein fortschrittliches Unternehmen für die Verwaltung von Identitäten und Zugängen und hilft Ihnen bei der Organisation, Verwaltung und dem sicheren Zugang zu Cloud-Anwendungen

francouzština Němec
sécuriser sicheren
applications anwendungen
cloud cloud
société unternehmen
et und
est ist
accès zugang
identités identitäten
gestion verwaltung

FR Otka est un service sécurisé de gestion des identités qui vous permet de gérer de façon adéquate l'accès à toutes les solutions Cloud depuis un seul endroit. Gagnez du temps et des mots de passe pour accéder à Wrike avec l'intégration Otka.

DE Mit OneLogin wird es einfacher, Ihre Identität nachzuweisen und online auf Ihre Ressourcen zuzugreifen. Dieser Dienst schafft durch die Identitätsmanagement-Software Sicherheit für Ihr Unternehmen.

francouzština Němec
sécurisé sicherheit
accéder zuzugreifen
un einfacher
et und
identité identität
à die
un service dienst
de ihr
gestion unternehmen
gérer schafft
pour für
avec mit

FR Utiliser des jetons : définissez des identités vérifiées, puis contrôlez l'accès aux services et aux ressources à l'aide des jetons qui leur sont attribués.  

DE Einsatz von Tokens: Erstellen Sie vertrauenswürdige Identitäten, weisen Sie ihnen Tokens zu, und kontrollieren Sie so den Zugriff auf Services und Ressourcen.  

francouzština Němec
jetons tokens
contrôlez kontrollieren
et und
ressources ressourcen
à zu
utiliser einsatz
services services
identités identitäten
aux zugriff

FR Centraliser les capacités de gestion des identités des utilisateurs et de contrôle d'accès

DE Funktionen für Benutzer-ID und Zugangskontrolle zentralisieren

francouzština Němec
centraliser zentralisieren
capacités funktionen
utilisateurs benutzer
et und
de für

FR Système logiciel d'entreprise qui offre une architecture sécurisée et évolutive, qui permet de définir et de gérer les identités vérifiées ainsi que de garantir la confidentialité des communications.

DE Eine Unternehmenssoftware, die Ihnen ein skalierbares, sicheres Framework zur Erstellung und Pflege vertrauenswürdiger Identitäten bietet, sodass Datenschutz bei der Kommunikation gewährleistet wird.

francouzština Němec
confidentialité datenschutz
communications kommunikation
système framework
et und
sécurisé sicheres
offre bietet
identités identitäten
garantir gewährleistet

FR Il a fondé et financé quatre sociétés de logiciels dans le domaine des dossiers médicaux électroniques, de l'authentification et de la gestion des identités

DE Er hat vier Softwareunternehmen für elektronische Patientenakten, Authentifizierung und Identitätsmanagement gegründet und finanziert

francouzština Němec
fondé gegründet
financé finanziert
électroniques elektronische
et und
il er
quatre vier
de für
identités authentifizierung
a hat

FR Créez différentes identités d'expéditeur.

DE Legen Sie verschiedene Absende-Identitäten an.

francouzština Němec
identités identitäten

FR Gestion des identités et des accès dans le Cloud public – Les quatre principaux défis

DE Die vier größten Herausforderungen beim Identitäts- und Zugriffsmanagement in der Public Cloud

francouzština Němec
défis herausforderungen
public public
cloud cloud
dans in
quatre vier
et der

FR Leader de la sécurité des identités et de la gestion des accès | CyberArk

DE Führend bei Bereich Identitäts- und Access-Management | CyberArk

francouzština Němec
identités identitäts
gestion management
accès access
leader führend
et und
de bei

FR Renforcement de la sécurité dans la gestion des identités et des accès

DE Identitäts- und Zugriffsmanagement für proaktive Sicherheit.

francouzština Němec
sécurité sicherheit
identités identitäts
et und
de für

FR Créer ou acheter : guide pour la gestion des identités

DE Selbst entwickeln oder kaufen? Leitfaden für das Identitätsmanagement

francouzština Němec
créer entwickeln
acheter kaufen
ou oder
guide leitfaden
pour für

FR Les 6 signes indiquant vous devez passer d'un système bricolé à une solution de gestion des identités

DE 6 Anzeichen, dass Sie von DIY zu einer Identitätsmanagementlösung wechseln müssen.

francouzština Němec
signes anzeichen
passer wechseln
à zu
de von
vous sie

Zobrazuje se 50 z 50 překladů